NL Overbrug de kloof in de digitale supply chain: tips voor digitale samenwerking met niet-digitale handelspartners
NL Overbrug de kloof in de digitale supply chain: tips voor digitale samenwerking met niet-digitale handelspartners
RU Устранение разрыва в цифровой цепочке поставок: практические советы по цифровому сотрудничеству с нецифровыми торговыми партнерами
Transliteração Ustranenie razryva v cifrovoj cepočke postavok: praktičeskie sovety po cifrovomu sotrudničestvu s necifrovymi torgovymi partnerami
holandês | russo |
---|---|
digitale | цифровой |
tips | советы |
NL Overbrug de kloof in de digitale supply chain: tips voor digitale samenwerking met niet-digitale handelspartners.
RU Устранение разрыва в цифровой цепочке поставок: практические советы по цифровому сотрудничеству с нецифровыми торговыми партнерами.
Transliteração Ustranenie razryva v cifrovoj cepočke postavok: praktičeskie sovety po cifrovomu sotrudničestvu s necifrovymi torgovymi partnerami.
holandês | russo |
---|---|
digitale | цифровой |
tips | советы |
NL Omdat moderne digitale teams een moderne digitale softwaretool voor taakbeheer nodig hebben.
RU Потому Что Современные Цифровые Команды Нуждаются в Современном Инструменте для Управления Задачами.
Transliteração Potomu Čto Sovremennye Cifrovye Komandy Nuždaûtsâ v Sovremennom Instrumente dlâ Upravleniâ Zadačami.
NL Implementeer een digitale ruggengraat om toekomstige initiatieven voor digitale transformatie te ondersteunen.
RU Создание цифровой магистрали для поддержки будущих инициатив цифровой трансформации.
Transliteração Sozdanie cifrovoj magistrali dlâ podderžki buduŝih iniciativ cifrovoj transformacii.
holandês | russo |
---|---|
digitale | цифровой |
ondersteunen | поддержки |
toekomstige | будущих |
initiatieven | инициатив |
transformatie | трансформации |
NL Veel digitale foto's verdienen het te worden afgedrukt en de MyPostcard app is het adres om je digitale foto's te laten ontwikkelen
RU Приложение MyPostcard — самый подходящий партнер для печати ваших цифровых фотографий
Transliteração Priloženie MyPostcard — samyj podhodâŝij partner dlâ pečati vaših cifrovyh fotografij
holandês | russo |
---|---|
je | ваших |
digitale | цифровых |
NL Een digitale werkplek is bedoeld om de digitale behendigheid van werknemers te verbeteren door te kijken naar hoe mensen werken, welke tools ze nodig hebben, welke vaardigheden ze moeten ontwikkelen, waar ze werken en wat voor cultuur wordt gecreëerd
RU Стратегия использования цифровых рабочих мест нацелена на увеличение цифровой гибкости сотрудников
Transliteração Strategiâ ispolʹzovaniâ cifrovyh rabočih mest nacelena na uveličenie cifrovoj gibkosti sotrudnikov
holandês | russo |
---|---|
werknemers | сотрудников |
NL In de digitale economie heeft elke persoon, systeem en apparaat een digitale identiteit nodig.
RU В цифровой экономике каждому человеку, системе и устройству нужна цифровая идентификация.
Transliteração V cifrovoj ékonomike každomu čeloveku, sisteme i ustrojstvu nužna cifrovaâ identifikaciâ.
holandês | russo |
---|---|
systeem | системе |
en | и |
apparaat | устройству |
NL Implementeer een digitale ruggengraat om toekomstige initiatieven voor digitale transformatie te ondersteunen.
RU Создание цифровой магистрали для поддержки будущих инициатив цифровой трансформации.
Transliteração Sozdanie cifrovoj magistrali dlâ podderžki buduŝih iniciativ cifrovoj transformacii.
holandês | russo |
---|---|
digitale | цифровой |
ondersteunen | поддержки |
toekomstige | будущих |
initiatieven | инициатив |
transformatie | трансформации |
NL Omdat moderne digitale teams een moderne digitale softwaretool voor taakbeheer nodig hebben.
RU Потому Что Современные Цифровые Команды Нуждаются в Современном Инструменте для Управления Задачами.
Transliteração Potomu Čto Sovremennye Cifrovye Komandy Nuždaûtsâ v Sovremennom Instrumente dlâ Upravleniâ Zadačami.
NL Verkoop downloadklare digitale inhoud zoals e-books, muziek, digitale kunst, en meer.
RU Продавайте готовый к загрузке цифровой контент, такой как электронные книги, музыка, цифровое искусство и многое другое.
Transliteração Prodavajte gotovyj k zagruzke cifrovoj kontent, takoj kak élektronnye knigi, muzyka, cifrovoe iskusstvo i mnogoe drugoe.
holandês | russo |
---|---|
digitale | цифровой |
inhoud | контент |
muziek | музыка |
kunst | искусство |
en | и |
meer | другое |
NL Digitale producten online verkopen: de beste manieren om digitale goederen te verkopen: tools en trucs
RU Продажа цифровых товаров в Интернете: лучшие способы продажи цифровых товаров — инструменты и хитрости
Transliteração Prodaža cifrovyh tovarov v Internete: lučšie sposoby prodaži cifrovyh tovarov — instrumenty i hitrosti
NL Word beter in digitale marketing met onze gratis videocursussen.
RU Совершенствуйтесь в цифровом маркетинге с помощью наших бесплатных видео-курсов.
Transliteração Soveršenstvujtesʹ v cifrovom marketinge s pomoŝʹû naših besplatnyh video-kursov.
holandês | russo |
---|---|
in | в |
gratis | бесплатных |
NL Taylor Rosty, Directeur Digitale Media bij Evolution Communications
RU Тейлор Рости, Директор по цифровым медиа в Evolution Communications
Transliteração Tejlor Rosti, Direktor po cifrovym media v Evolution Communications
holandês | russo |
---|---|
digitale | цифровым |
media | медиа |
NL Stimuleer digitale transformatie met een framework om agile te schalen binnen je bedrijf
RU Проводите цифровое преобразование с помощью специализированной платформы для распространения методик agile по всей компании
Transliteração Provodite cifrovoe preobrazovanie s pomoŝʹû specializirovannoj platformy dlâ rasprostraneniâ metodik agile po vsej kompanii
holandês | russo |
---|---|
agile | agile |
bedrijf | компании |
NL De nummer #1 in digitale klantenservicescenario's door
RU №1 в цифровой поддержке клиентов по данным
Transliteração №1 v cifrovoj podderžke klientov po dannym
holandês | russo |
---|---|
digitale | цифровой |
NL We hebben het vertrouwen gewonnen van vele leidende digitale marketeers en nu hopen we dat van jou te winnen.
RU Мы заработали доверие многих ведущих Интернет-маркетологов, а теперь надеемся заработать ваше.
Transliteração My zarabotali doverie mnogih veduŝih Internet-marketologov, a teperʹ nadeemsâ zarabotatʹ vaše.
holandês | russo |
---|---|
vertrouwen | доверие |
vele | многих |
nu | теперь |
NL Moderniseer HR met een uniforme digitale ervaring.
RU Управляйте сотрудниками в единой платформе.
Transliteração Upravlâjte sotrudnikami v edinoj platforme.
holandês | russo |
---|---|
een | единой |
NL Wij hebben speciale aanbiedingen voor cursussen in SEO en digitale marketing training, studiecentra en universiteiten
RU Мы предоставляем специальные условия для школ по интернет-марткетингу, SEO, учебных центров и университетов.
Transliteração My predostavlâem specialʹnye usloviâ dlâ škol po internet-martketingu, SEO, učebnyh centrov i universitetov.
holandês | russo |
---|---|
seo | seo |
en | и |
NL Lawrence Ng van PSA bespreekt digitale transformatie, de pandemie en ‘softwaregedefinieerde wat dan ook’.
RU Лоуренс Нг (Lawrence Ng) из PSA обсуждает цифровую революцию, пандемию и «программно-определяемые ресурсы».
Transliteração Lourens Ng (Lawrence Ng) iz PSA obsuždaet cifrovuû revolûciû, pandemiû i «programmno-opredelâemye resursy».
holandês | russo |
---|---|
psa | psa |
NL Versnel uw digitale flexibiliteit in een cloud-first wereld
RU Как повысить гибкость цифровых технологий в облачном мире
Transliteração Kak povysitʹ gibkostʹ cifrovyh tehnologij v oblačnom mire
holandês | russo |
---|---|
flexibiliteit | гибкость |
digitale | цифровых |
in | в |
wereld | мире |
NL Hoe gevestigde bedrijven winnen met de digitale transformatie
RU Как солидные компании побеждают благодаря цифровой трансформации
Transliteração Kak solidnye kompanii pobeždaût blagodarâ cifrovoj transformacii
holandês | russo |
---|---|
bedrijven | компании |
met | благодаря |
digitale | цифровой |
transformatie | трансформации |
NL Schaal uw digitale kantoor ongeacht het aantal leden van uw team
RU Цифровой офис можно масштабировать для команд любого размера
Transliteração Cifrovoj ofis možno masštabirovatʹ dlâ komand lûbogo razmera
holandês | russo |
---|---|
kantoor | офис |
NL Snelgids voor E2EE en digitale handtekeningen
RU Краткое руководство по E2EE и цифровой подписи
Transliteração Kratkoe rukovodstvo po E2EE i cifrovoj podpisi
holandês | russo |
---|---|
en | и |
digitale | цифровой |
NL Zij vechten voor onze rechten in de digitale wereld en leveren belangrijk werk
holandês | russo |
---|---|
werk | работу |
NL Zo reikt uw budget verder en kunt u uw digitale traject beginnen.
RU Это лучший способ оптимизировать бюджет и ускорить цифровую трансформацию вашего бизнеса.
Transliteração Éto lučšij sposob optimizirovatʹ bûdžet i uskoritʹ cifrovuû transformaciû vašego biznesa.
holandês | russo |
---|---|
budget | бюджет |
en | и |
uw | вашего |
NL Digitale leeromgevingen verbinden studenten en docenten veilig, waar ter wereld ze zich ook bevinden
RU Цифровые среды обучения обеспечивают безопасную связь между учащимися и преподавателями по всему миру
Transliteração Cifrovye sredy obučeniâ obespečivaût bezopasnuû svâzʹ meždu učaŝimisâ i prepodavatelâmi po vsemu miru
holandês | russo |
---|---|
en | и |
NL Naadloze integratie tussen digitale en fysieke leeromgevingen maakt samenwerking en doorlopend leren mogelijk.
RU Бесшовная интеграция цифровой и физической сред обучения поддерживает совместную работу и непрерывность образовательного процесса.
Transliteração Besšovnaâ integraciâ cifrovoj i fizičeskoj sred obučeniâ podderživaet sovmestnuû rabotu i nepreryvnostʹ obrazovatelʹnogo processa.
holandês | russo |
---|---|
integratie | интеграция |
digitale | цифровой |
en | и |
leren | обучения |
NL Windows Explorer heeft toegang tot uw iPhone en iPad alsof het een digitale camera is
RU Проводник Windows имеет доступ к вашему iPhone и iPad, как если бы это была цифровая камера
Transliteração Provodnik Windows imeet dostup k vašemu iPhone i iPad, kak esli by éto byla cifrovaâ kamera
holandês | russo |
---|---|
windows | windows |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
toegang | доступ |
uw | вашему |
en | и |
digitale | цифровая |
camera | камера |
NL Het framework bevat een aantal andere providers die dit jaar succesvol zijn geselecteerd voor de digitale marktplaats, te beginnen op 22 mei
RU Структура включает в себя множество других провайдеров, которые были успешно отобраны для цифрового рынка в этом году, начиная с 22 мая
Transliteração Struktura vklûčaet v sebâ množestvo drugih provajderov, kotorye byli uspešno otobrany dlâ cifrovogo rynka v étom godu, načinaâ s 22 maâ
holandês | russo |
---|---|
bevat | включает |
andere | других |
die | которые |
succesvol | успешно |
digitale | цифрового |
mei | мая |
NL Waarom is de digitale marktplaats belangrijk voor het VK?
RU Почему цифровой рынок важен для Великобритании?
Transliteração Počemu cifrovoj rynok važen dlâ Velikobritanii?
holandês | russo |
---|---|
digitale | цифровой |
marktplaats | рынок |
belangrijk | важен |
NL Dit wordt gedaan door de e-mail te "ondertekenen" met een digitale handtekening, een veld dat aan de header van het bericht wordt toegevoegd
RU Это делается путем "подписания" сообщения электронной почты цифровой подписью - полем, которое добавляется в заголовок сообщения
Transliteração Éto delaetsâ putem "podpisaniâ" soobŝeniâ élektronnoj počty cifrovoj podpisʹû - polem, kotoroe dobavlâetsâ v zagolovok soobŝeniâ
holandês | russo |
---|---|
wordt | делается |
bericht | сообщения |
почты | |
digitale | цифровой |
dat | которое |
header | заголовок |
NL Stimuleer digitale transformatie met een framework om agile te schalen binnen je bedrijf.
RU Проводите цифровое преобразование с помощью специализированной платформы для распространения методик agile по всей компании.
Transliteração Provodite cifrovoe preobrazovanie s pomoŝʹû specializirovannoj platformy dlâ rasprostraneniâ metodik agile po vsej kompanii.
holandês | russo |
---|---|
agile | agile |
bedrijf | компании |
NL We hebben hier promovendi die het koud hebben, en we geloven niet dat het mogelijk is om digitale inhoud te beschermen.
RU У нас здесь есть доктора наук, которые хорошо разбираются в вещах, и мы не верим, что можно защитить цифровой контент.
Transliteração U nas zdesʹ estʹ doktora nauk, kotorye horošo razbiraûtsâ v veŝah, i my ne verim, čto možno zaŝititʹ cifrovoj kontent.
holandês | russo |
---|---|
we | нас |
hier | здесь |
en | и |
beschermen | защитить |
digitale | цифровой |
inhoud | контент |
NL Voor nieuwkomers in SEO en digitale marketing
RU Для новичков в SEO и интернет маркетинге
Transliteração Dlâ novičkov v SEO i internet marketinge
holandês | russo |
---|---|
seo | seo |
in | в |
en | и |
NL Zie hoe deze drie pijlers onze klanten ondersteunen bij hun digitale transformatieproces.
RU Узнайте, как эти три компонента помогают нашим клиентам на пути к цифровой трансформации.
Transliteração Uznajte, kak éti tri komponenta pomogaût našim klientam na puti k cifrovoj transformacii.
holandês | russo |
---|---|
hoe | как |
drie | три |
onze | нашим |
klanten | клиентам |
digitale | цифровой |
NL Multi-cloud voor uw digitale transformatie
RU Поддержка множества облаков для цифровой трансформации
Transliteração Podderžka množestva oblakov dlâ cifrovoj transformacii
holandês | russo |
---|---|
voor | для |
digitale | цифровой |
transformatie | трансформации |
NL Rondetafelgesprek voor CIO’s wereldwijd: Digitale flexibiliteit versnellen
RU Круглый стол ИТ-директоров со всего мира: повышение гибкости цифровых технологий
Transliteração Kruglyj stol IT-direktorov so vsego mira: povyšenie gibkosti cifrovyh tehnologij
holandês | russo |
---|---|
wereldwijd | мира |
digitale | цифровых |
NL Snellere uitrol van digitale IoT-initiatieven zonder in te leveren op security.
RU Упрощение быстрого внедрения цифровых инициатив на основе Интернета вещей без ущерба для безопасности.
Transliteração Uproŝenie bystrogo vnedreniâ cifrovyh iniciativ na osnove Interneta veŝej bez uŝerba dlâ bezopasnosti.
holandês | russo |
---|---|
digitale | цифровых |
initiatieven | инициатив |
zonder | без |
security | безопасности |
NL Het is tijd om uw digitale flexibiliteit te versnellen
RU Настало время увеличить гибкость вашего подхода к цифровым технологиям
Transliteração Nastalo vremâ uveličitʹ gibkostʹ vašego podhoda k cifrovym tehnologiâm
holandês | russo |
---|---|
tijd | время |
flexibiliteit | гибкость |
uw | вашего |
om | к |
digitale | цифровым |
NL De nummer 1 in digitale klantenservicescenario's voor
RU №1 в цифровой поддержке клиентов по данным
Transliteração №1 v cifrovoj podderžke klientov po dannym
holandês | russo |
---|---|
digitale | цифровой |
NL Zendesk Benchmark: hoe gevestigde bedrijven winnen met de digitale transformatie
RU Сравнительный анализ Zendesk: как солидные компании побеждают благодаря цифровой трансформации
Transliteração Sravnitelʹnyj analiz Zendesk: kak solidnye kompanii pobeždaût blagodarâ cifrovoj transformacii
holandês | russo |
---|---|
zendesk | zendesk |
hoe | как |
bedrijven | компании |
met | благодаря |
digitale | цифровой |
transformatie | трансформации |
NL Zendesk Benchmark: hoe snelgroeiende digitale bedrijven kunnen innoveren en opschalen
RU Сравнительный анализ Zendesk: как быстрорастущее цифровое поколение справляется с инновациями и расширением
Transliteração Sravnitelʹnyj analiz Zendesk: kak bystrorastuŝee cifrovoe pokolenie spravlâetsâ s innovaciâmi i rasšireniem
holandês | russo |
---|---|
zendesk | zendesk |
hoe | как |
en | и |
NL Door met partners en apps te werken kan je bedrijf meebewegen met het digitale landschap.
RU Если вы интегрируете приложения и объединяетесь с партнерами, ваша компания всегда будет меняться вслед за цифровым миром.
Transliteração Esli vy integriruete priloženiâ i obʺedinâetesʹ s partnerami, vaša kompaniâ vsegda budet menâtʹsâ vsled za cifrovym mirom.
holandês | russo |
---|---|
apps | приложения |
en | и |
je | ваша |
bedrijf | компания |
digitale | цифровым |
NL Door het aankopen van een cursus in Profoto Academy erkent u dat deze cursus aan u wordt voorzien in digitale vorm.
RU Приобретая какой-либо курс в Академии Profoto, вы соглашаетесь с тем, что курс будет предоставлен вам в цифровом формате.
Transliteração Priobretaâ kakoj-libo kurs v Akademii Profoto, vy soglašaetesʹ s tem, čto kurs budet predostavlen vam v cifrovom formate.
holandês | russo |
---|---|
cursus | курс |
profoto | profoto |
wordt | будет |
u | вам |
NL Geef elk endpoint een veilige digitale workspace
RU Безопасное цифровое рабочее место для каждого конечного устройства
Transliteração Bezopasnoe cifrovoe rabočee mesto dlâ každogo konečnogo ustrojstva
holandês | russo |
---|---|
een | для |
elk | каждого |
NL Citrix maakt digitale transformatie mogelijk in de financiële dienstverlening met een volledig geïntegreerde en veilige oplossing
RU Citrix способствует цифровой трансформации в сфере финансовых услуг, предлагая полностью интегрированное и безопасное решение
Transliteração Citrix sposobstvuet cifrovoj transformacii v sfere finansovyh uslug, predlagaâ polnostʹû integrirovannoe i bezopasnoe rešenie
holandês | russo |
---|---|
citrix | citrix |
digitale | цифровой |
transformatie | трансформации |
dienstverlening | услуг |
volledig | полностью |
en | и |
veilige | безопасное |
oplossing | решение |
NL Zet de volgende stap in uw digitale transformatie.
RU Сделайте еще один шаг на пути цифровой трансформации.
Transliteração Sdelajte eŝe odin šag na puti cifrovoj transformacii.
holandês | russo |
---|---|
stap | шаг |
digitale | цифровой |
transformatie | трансформации |
NL Laat medewerkers vanaf elke locatie aan de slag gaan, met een veilige digitale workspace
RU Дайте сотрудникам возможность работать откуда угодно с помощью безопасного цифрового рабочего места
Transliteração Dajte sotrudnikam vozmožnostʹ rabotatʹ otkuda ugodno s pomoŝʹû bezopasnogo cifrovogo rabočego mesta
holandês | russo |
---|---|
medewerkers | сотрудникам |
vanaf | с |
veilige | безопасного |
digitale | цифрового |
locatie | места |
NL Vijf redenen waarom uw digitale workspace Citrix Endpoint Management nodig heeft
RU 5 причин, по которым вашему цифровому рабочему месту требуется решение Citrix Endpoint Management
Transliteração 5 pričin, po kotorym vašemu cifrovomu rabočemu mestu trebuetsâ rešenie Citrix Endpoint Management
holandês | russo |
---|---|
vijf | 5 |
management | management |
redenen | причин |
waarom | которым |
uw | вашему |
nodig | требуется |
citrix | citrix |
NL Alles-in-één digitale werkplek voor uw documenten, projecten, en contacten
RU Полнофункциональное цифровое рабочее пространство для ваших документов, проектов и контактов
Transliteração Polnofunkcionalʹnoe cifrovoe rabočee prostranstvo dlâ vaših dokumentov, proektov i kontaktov
holandês | russo |
---|---|
uw | ваших |
documenten | документов |
en | и |
contacten | контактов |
Mostrando 50 de 50 traduções