NL Wij geloven dat een dergelijke aanpak een essentiële pijler is in onze aanpak om kwetsbaarheden te minimaliseren.
"internationaal gerichte aanpak" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
internationaal | на международном уровне |
aanpak | подход подхода |
NL Wij geloven dat een dergelijke aanpak een essentiële pijler is in onze aanpak om kwetsbaarheden te minimaliseren.
RU Мы верим, что такой подход является основополагающим элементом нашей стратегии по минимизации количества уязвимостей.
Transliteração My verim, čto takoj podhod âvlâetsâ osnovopolagaûŝim élementom našej strategii po minimizacii količestva uâzvimostej.
holandês | russo |
---|---|
aanpak | подход |
is | является |
NL Deze aanpak is erg duur en gaat voorbij aan een proactieve aanpak die gebruik maakt van het menselijke element van beveiliging
RU Этот подход очень дорог и упускает из виду упреждающий подход, который использует человеческий фактор безопасности
Transliteração Étot podhod očenʹ dorog i upuskaet iz vidu upreždaûŝij podhod, kotoryj ispolʹzuet čelovečeskij faktor bezopasnosti
holandês | russo |
---|---|
aanpak | подход |
erg | очень |
gebruik | использует |
beveiliging | безопасности |
NL en/of zijn filialen in de Verenigde Staten en internationaal, en wordt hierin met toestemming gebruikt
RU и / или ее филиалов в США и на международном уровне и в данном случае используется с разрешения
Transliteração i / ili ee filialov v SŠA i na meždunarodnom urovne i v dannom slučae ispolʹzuetsâ s razrešeniâ
holandês | russo |
---|---|
en | и |
gebruikt | используется |
toestemming | разрешения |
NL Hoe Capgemini een internationaal productteam samenbracht met Jira Software en Confluence
RU Как компания Capgemini объединила международную команду разработчиков с помощью Jira Software и Confluence
Transliteração Kak kompaniâ Capgemini obʺedinila meždunarodnuû komandu razrabotčikov s pomoŝʹû Jira Software i Confluence
holandês | russo |
---|---|
jira | jira |
software | software |
en | и |
NL Internationaal gratis: 0800 806290
RU Международный бесплатный номер: 0800 806290
Transliteração Meždunarodnyj besplatnyj nomer: 0800 806290
holandês | russo |
---|---|
gratis | бесплатный |
NL Internationaal gratis: 0800 896764
RU Международный бесплатный номер: 0800 896764
Transliteração Meždunarodnyj besplatnyj nomer: 0800 896764
holandês | russo |
---|---|
gratis | бесплатный |
NL Een internationaal netwerk van onafhankelijke dienstverlenende bedrijven
RU Глобальная сеть независимых сервисных компаний
Transliteração Globalʹnaâ setʹ nezavisimyh servisnyh kompanij
holandês | russo |
---|---|
netwerk | сеть |
bedrijven | компаний |
NL Wij zijn een internationaal bedrijf met tientallen locaties wereldwijd. Vind een verkooppunt bij je in de buurt.
RU Tableau — международная компания с десятками представительств в разных странах. Обратитесь в отдел продаж, расположенный в вашем регионе.
Transliteração Tableau — meždunarodnaâ kompaniâ s desâtkami predstavitelʹstv v raznyh stranah. Obratitesʹ v otdel prodaž, raspoložennyj v vašem regione.
holandês | russo |
---|---|
bedrijf | компания |
je | вашем |
NL en/of aan haar gelieerde bedrijven in de VS en internationaal, en wordt hier met toestemming gebruikt
RU и (или) ее филиалов в США и других странах и используется здесь с разрешения
Transliteração i (ili) ee filialov v SŠA i drugih stranah i ispolʹzuetsâ zdesʹ s razrešeniâ
holandês | russo |
---|---|
en | и |
gebruikt | используется |
toestemming | разрешения |
NL We wilden iets dat mobielvriendelijk en internationaal vriendelijk was.
RU Мы хотели что-то, что было бы мобильным и интернациональным.
Transliteração My hoteli čto-to, čto bylo by mobilʹnym i internacionalʹnym.
holandês | russo |
---|---|
iets | что-то |
dat | что |
was | было |
en | и |
NL Internationaal & Lokalisatie
RU Международный рынок и геолокация
Transliteração Meždunarodnyj rynok i geolokaciâ
NL Fumetto – Internationaal Comic-Festival
RU Fumetto – международный фестиваль комиксов
Transliteração Fumetto – meždunarodnyj festivalʹ komiksov
NL Internationaal netwerk van hotels - Novotel Hotels
RU Международная сеть отелей - Novotel в городе
Transliteração Meždunarodnaâ setʹ otelej - Novotel v gorode
holandês | russo |
---|---|
netwerk | сеть |
hotels | отелей |
novotel | novotel |
van | в |
NL Spartan Race, een internationaal lifestyle-merk, was één van de duizenden bedrijven die gedwongen werden om de overstap naar digitaal te maken
RU Spartan Race — международный лайфстайл-бренд, которому, как и тысячам других, пришлось активно переходить в онлайн
Transliteração Spartan Race — meždunarodnyj lajfstajl-brend, kotoromu, kak i tysâčam drugih, prišlosʹ aktivno perehoditʹ v onlajn
holandês | russo |
---|---|
die | как |
NL Uw ondersteuning wordt internationaal! Crisp vertaalt uw lopende gesprekken met gebruikers uit een andere taal, en vice versa
RU Ваша поддержка становится международной! Crisp переводит ваши текущие разговоры с иностранными пользователями языка в обе стороны
Transliteração Vaša podderžka stanovitsâ meždunarodnoj! Crisp perevodit vaši tekuŝie razgovory s inostrannymi polʹzovatelâmi âzyka v obe storony
holandês | russo |
---|---|
ondersteuning | поддержка |
wordt | становится |
uw | ваши |
gesprekken | разговоры |
gebruikers | пользователями |
NL We werken door middel van een internationaal netwerk van alarmcentra (DAN Alarmcentrale) en een groep deskundigen op het gebied van duiken en hyberbare geneeskunde.
RU Мы работаем через международную сеть Тревожных центров (DAN Emergency Hotline) и группу экспертов в области дайвинга и гипербарической медицины.
Transliteração My rabotaem čerez meždunarodnuû setʹ Trevožnyh centrov (DAN Emergency Hotline) i gruppu ékspertov v oblasti dajvinga i giperbaričeskoj mediciny.
holandês | russo |
---|---|
netwerk | сеть |
dan | dan |
groep | группу |
deskundigen | экспертов |
gebied | области |
NL en/of zijn dochterondernemingen in de Verenigde Staten en internationaal en wordt hierin met toestemming gebruikt
RU и / или ее филиалов в США и на международном уровне и в данном случае используется с разрешения
Transliteração i / ili ee filialov v SŠA i na meždunarodnom urovne i v dannom slučae ispolʹzuetsâ s razrešeniâ
holandês | russo |
---|---|
en | и |
gebruikt | используется |
toestemming | разрешения |
NL Als u internationaal reist, dan zult u zeker willen overwegen om de kleine vergoeding te betalen.
RU Если вы будете путешествовать на международном уровне, то вы определенно захотите рассмотреть возможность оплаты небольшой платы.
Transliteração Esli vy budete putešestvovatʹ na meždunarodnom urovne, to vy opredelenno zahotite rassmotretʹ vozmožnostʹ oplaty nebolʹšoj platy.
holandês | russo |
---|---|
zult | будете |
zeker | определенно |
betalen | оплаты |
kleine | небольшой |
NL Het in Rusland gevestigde Softline is nu een internationaal bedrijf met 76 filialen in 27 landen.
RU Расположенная в России, Softline в настоящее время является международной компанией, которая имеет 76 филиалов в 27 странах мира.
Transliteração Raspoložennaâ v Rossii, Softline v nastoâŝee vremâ âvlâetsâ meždunarodnoj kompaniej, kotoraâ imeet 76 filialov v 27 stranah mira.
holandês | russo |
---|---|
nu | время |
is | является |
bedrijf | компанией |
met | имеет |
landen | странах |
NL Hij heeft een Bachelor's degree in internationaal ondernemen van San Jose State University.
RU Он получил степень бакалавра по международному бизнесу в San Jose State University.
Transliteração On polučil stepenʹ bakalavra po meždunarodnomu biznesu v San Jose State University.
NL Een Internationaal Team Van Experts
RU Профессиональная Строительная Бригада
Transliteração Professionalʹnaâ Stroitelʹnaâ Brigada
NL Telefoon met directe buitenlijn (plaatselijk en internationaal telefoneren)
RU Прямой набор номера (местные и международные звонки)
Transliteração Prâmoj nabor nomera (mestnye i meždunarodnye zvonki)
holandês | russo |
---|---|
en | и |
NL Kosten van een internationaal telefoongesprek
RU Стоимость международного звонка
Transliteração Stoimostʹ meždunarodnogo zvonka
NL Andreas maakt foto‘s van bevroren haar voor een internationaal haarverzorgingsmerk
RU Андреас снимает рекламу для известного производителя средств для волос
Transliteração Andreas snimaet reklamu dlâ izvestnogo proizvoditelâ sredstv dlâ volos
NL Een Internationaal Team Van Experts HTML-Sjabloon
RU Командный Дизайн С Многослойными Изображениями HTML Шаблон
Transliteração Komandnyj Dizajn S Mnogoslojnymi Izobraženiâmi HTML Šablon
holandês | russo |
---|---|
html | html |
NL Uw ondersteuning wordt internationaal! Crisp vertaalt uw lopende gesprekken met gebruikers uit een andere taal, en vice versa
RU Ваша поддержка становится международной! Crisp переводит ваши текущие разговоры с иностранными пользователями языка в обе стороны
Transliteração Vaša podderžka stanovitsâ meždunarodnoj! Crisp perevodit vaši tekuŝie razgovory s inostrannymi polʹzovatelâmi âzyka v obe storony
holandês | russo |
---|---|
ondersteuning | поддержка |
wordt | становится |
uw | ваши |
gesprekken | разговоры |
gebruikers | пользователями |
NL 8 Global Recruitment-strategieën voor internationaal aanwerven
RU 8 глобальных стратегий найма для международного найма
Transliteração 8 globalʹnyh strategij najma dlâ meždunarodnogo najma
holandês | russo |
---|---|
strategieën | стратегий |
voor | для |
NL Op zoek naar huren van talent uit een ander land? Hier kunt u een effectief internationaal rekruterings- en selectieproces implementeren:
RU Ищете нанять талант из другой страны? Вот как вы можете развернуть эффективный международный процесс найма и отбора:
Transliteração Iŝete nanâtʹ talant iz drugoj strany? Vot kak vy možete razvernutʹ éffektivnyj meždunarodnyj process najma i otbora:
holandês | russo |
---|---|
talent | талант |
land | страны |
NL We werken door middel van een internationaal netwerk van alarmcentra (DAN Alarmcentrale) en een groep deskundigen op het gebied van duiken en hyberbare geneeskunde.
RU Мы работаем через международную сеть Тревожных центров (DAN Emergency Hotline) и группу экспертов в области дайвинга и гипербарической медицины.
Transliteração My rabotaem čerez meždunarodnuû setʹ Trevožnyh centrov (DAN Emergency Hotline) i gruppu ékspertov v oblasti dajvinga i giperbaričeskoj mediciny.
holandês | russo |
---|---|
netwerk | сеть |
dan | dan |
groep | группу |
deskundigen | экспертов |
gebied | области |
NL UNIEK, INTERNATIONAAL ALARMNUMMER, ACTIEF 24/7
RU УНИКАЛЬНАЯ МЕЖДУНАРОДНАЯ ГОРЯЧАЯ ЛИНИЯ 24/7
Transliteração UNIKALʹ̱NAÂ MEŽDUNARODNAÂ GORÂČAÂ LINIÂ 24/7
NL en/of zijn dochterondernemingen in de Verenigde Staten en internationaal en wordt hierin met toestemming gebruikt
RU и / или ее филиалов в США и на международном уровне и в данном случае используется с разрешения
Transliteração i / ili ee filialov v SŠA i na meždunarodnom urovne i v dannom slučae ispolʹzuetsâ s razrešeniâ
holandês | russo |
---|---|
en | и |
gebruikt | используется |
toestemming | разрешения |
NL en/of zijn dochterondernemingen in de Verenigde Staten en internationaal en wordt hierin met toestemming gebruikt
RU и / или ее филиалов в США и на международном уровне и в данном случае используется с разрешения
Transliteração i / ili ee filialov v SŠA i na meždunarodnom urovne i v dannom slučae ispolʹzuetsâ s razrešeniâ
holandês | russo |
---|---|
en | и |
gebruikt | используется |
toestemming | разрешения |
NL en/of zijn dochterondernemingen in de Verenigde Staten en internationaal en wordt hierin met toestemming gebruikt
RU и / или ее филиалов в США и на международном уровне и в данном случае используется с разрешения
Transliteração i / ili ee filialov v SŠA i na meždunarodnom urovne i v dannom slučae ispolʹzuetsâ s razrešeniâ
holandês | russo |
---|---|
en | и |
gebruikt | используется |
toestemming | разрешения |
NL en/of zijn dochterondernemingen in de Verenigde Staten en internationaal en wordt hierin met toestemming gebruikt
RU и / или ее филиалов в США и на международном уровне и в данном случае используется с разрешения
Transliteração i / ili ee filialov v SŠA i na meždunarodnom urovne i v dannom slučae ispolʹzuetsâ s razrešeniâ
holandês | russo |
---|---|
en | и |
gebruikt | используется |
toestemming | разрешения |
NL en/of zijn dochterondernemingen in de Verenigde Staten en internationaal en wordt hierin met toestemming gebruikt
RU и / или ее филиалов в США и на международном уровне и в данном случае используется с разрешения
Transliteração i / ili ee filialov v SŠA i na meždunarodnom urovne i v dannom slučae ispolʹzuetsâ s razrešeniâ
holandês | russo |
---|---|
en | и |
gebruikt | используется |
toestemming | разрешения |
NL en/of zijn dochterondernemingen in de Verenigde Staten en internationaal en wordt hierin met toestemming gebruikt
RU и / или ее филиалов в США и на международном уровне и в данном случае используется с разрешения
Transliteração i / ili ee filialov v SŠA i na meždunarodnom urovne i v dannom slučae ispolʹzuetsâ s razrešeniâ
holandês | russo |
---|---|
en | и |
gebruikt | используется |
toestemming | разрешения |
NL en/of zijn dochterondernemingen in de Verenigde Staten en internationaal en wordt hierin met toestemming gebruikt
RU и / или ее филиалов в США и на международном уровне и в данном случае используется с разрешения
Transliteração i / ili ee filialov v SŠA i na meždunarodnom urovne i v dannom slučae ispolʹzuetsâ s razrešeniâ
holandês | russo |
---|---|
en | и |
gebruikt | используется |
toestemming | разрешения |
NL en/of zijn dochterondernemingen in de Verenigde Staten en internationaal en wordt hierin met toestemming gebruikt
RU и / или ее филиалов в США и на международном уровне и в данном случае используется с разрешения
Transliteração i / ili ee filialov v SŠA i na meždunarodnom urovne i v dannom slučae ispolʹzuetsâ s razrešeniâ
holandês | russo |
---|---|
en | и |
gebruikt | используется |
toestemming | разрешения |
NL en/of zijn dochterondernemingen in de Verenigde Staten en internationaal en wordt hierin met toestemming gebruikt
RU и / или ее филиалов в США и на международном уровне и в данном случае используется с разрешения
Transliteração i / ili ee filialov v SŠA i na meždunarodnom urovne i v dannom slučae ispolʹzuetsâ s razrešeniâ
holandês | russo |
---|---|
en | и |
gebruikt | используется |
toestemming | разрешения |
NL en/of zijn dochterondernemingen in de Verenigde Staten en internationaal en wordt hierin met toestemming gebruikt
RU и / или ее филиалов в США и на международном уровне и в данном случае используется с разрешения
Transliteração i / ili ee filialov v SŠA i na meždunarodnom urovne i v dannom slučae ispolʹzuetsâ s razrešeniâ
holandês | russo |
---|---|
en | и |
gebruikt | используется |
toestemming | разрешения |
NL en/of zijn dochterondernemingen in de Verenigde Staten en internationaal en wordt hierin met toestemming gebruikt
RU и / или ее филиалов в США и на международном уровне и в данном случае используется с разрешения
Transliteração i / ili ee filialov v SŠA i na meždunarodnom urovne i v dannom slučae ispolʹzuetsâ s razrešeniâ
holandês | russo |
---|---|
en | и |
gebruikt | используется |
toestemming | разрешения |
NL en/of zijn dochterondernemingen in de Verenigde Staten en internationaal en wordt hierin met toestemming gebruikt
RU и / или ее филиалов в США и на международном уровне и в данном случае используется с разрешения
Transliteração i / ili ee filialov v SŠA i na meždunarodnom urovne i v dannom slučae ispolʹzuetsâ s razrešeniâ
holandês | russo |
---|---|
en | и |
gebruikt | используется |
toestemming | разрешения |
NL en/of zijn dochterondernemingen in de Verenigde Staten en internationaal en wordt hierin met toestemming gebruikt
RU и / или ее филиалов в США и на международном уровне и в данном случае используется с разрешения
Transliteração i / ili ee filialov v SŠA i na meždunarodnom urovne i v dannom slučae ispolʹzuetsâ s razrešeniâ
holandês | russo |
---|---|
en | и |
gebruikt | используется |
toestemming | разрешения |
NL Een internationaal netwerk van onafhankelijke dienstverlenende bedrijven
RU Глобальная сеть независимых сервисных компаний
Transliteração Globalʹnaâ setʹ nezavisimyh servisnyh kompanij
holandês | russo |
---|---|
netwerk | сеть |
bedrijven | компаний |
NL Internationaal & Lokalisatie
RU Международный рынок и геолокация
Transliteração Meždunarodnyj rynok i geolokaciâ
NL Internationaal netwerk van hotels - Novotel Hotels
RU Международная сеть отелей - Novotel в городе
Transliteração Meždunarodnaâ setʹ otelej - Novotel v gorode
holandês | russo |
---|---|
netwerk | сеть |
hotels | отелей |
novotel | novotel |
van | в |
NL We zijn een internationaal team met kantoren in de mooiste steden. Ontdek de wereld van Atlassian.
RU Мы — действительно международная команда с офисами в потрясающих городах. Откройте мир Atlassian.
Transliteração My — dejstvitelʹno meždunarodnaâ komanda s ofisami v potrâsaûŝih gorodah. Otkrojte mir Atlassian.
holandês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
team | команда |
wereld | мир |
NL Als u internationaal reist, dan zult u zeker willen overwegen om de kleine vergoeding te betalen.
RU Если вы будете путешествовать на международном уровне, то вы определенно захотите рассмотреть возможность оплаты небольшой платы.
Transliteração Esli vy budete putešestvovatʹ na meždunarodnom urovne, to vy opredelenno zahotite rassmotretʹ vozmožnostʹ oplaty nebolʹšoj platy.
holandês | russo |
---|---|
zult | будете |
zeker | определенно |
betalen | оплаты |
kleine | небольшой |
NL Cyberbeveiliging in het tijdperk van op afstand werken:Een internationaal risicorapport
RU Кибербезопасность в эпоху удаленной работы:глобальный отчет по рискам
Transliteração Kiberbezopasnostʹ v épohu udalennoj raboty:globalʹnyj otčet po riskam
holandês | russo |
---|---|
op afstand | удаленной |
NL Als u van buiten de Verenigde Arabische Emiraten komt, heeft u mogelijk ook een internationaal rijbewijs nodig.
RU Если вы находитесь за пределами Объединенных Арабских Эмиратов, вам также может понадобиться международное водительское удостоверение.
Transliteração Esli vy nahoditesʹ za predelami Obʺedinennyh Arabskih Émiratov, vam takže možet ponadobitʹsâ meždunarodnoe voditelʹskoe udostoverenie.
holandês | russo |
---|---|
u | вам |
Mostrando 50 de 50 traduções