Traduzir "etikettering staat namelijk" para russo

RU Мы хотим, чтобы все наши устройства было проще починить - в конце концов, ремонтопригодность - синоним долговечности

Transliteração My hotim, čtoby vse naši ustrojstva bylo proŝe počinitʹ - v konce koncov, remontoprigodnostʹ - sinonim dolgovečnosti

RU Вы можете с легкостью настроить один из наших шаблонов так, чтобы он ассоциировался с вашей компанией

Transliteração Vy možete s legkostʹû nastroitʹ odin iz naših šablonov tak, čtoby on associirovalsâ s vašej kompaniej

RU Нигде больше вы не найдете так много различных занятий, развлечений и удивительных пейзажей, доступных на такой небольшой территории

Transliteração Nigde bolʹše vy ne najdete tak mnogo različnyh zanâtij, razvlečenij i udivitelʹnyh pejzažej, dostupnyh na takoj nebolʹšoj territorii

RU Это намного проще, чем этот подход, который предназначен для восстановления или добавления только определенных файлов

Transliteração Éto namnogo proŝe, čem étot podhod, kotoryj prednaznačen dlâ vosstanovleniâ ili dobavleniâ tolʹko opredelennyh fajlov

RU Ландшафт Швейцарии более разнообразен, чем практически любое другое место на земле.

Transliteração Landšaft Švejcarii bolee raznoobrazen, čem praktičeski lûboe drugoe mesto na zemle.

RU В Швейцарии в музеях есть интерактивные выставки и залы, где многие предметы необходимо потрогать руками

Transliteração V Švejcarii v muzeâh estʹ interaktivnye vystavki i zaly, gde mnogie predmety neobhodimo potrogatʹ rukami

RU При отсутствии необходимой информации мы будем вынуждены отложить установку.

Transliteração Pri otsutstvii neobhodimoj informacii my budem vynuždeny otložitʹ ustanovku.

RU Большая часть берегов остаётся нетронутой, и «мы можем останавливаться там, где захотим

Transliteração Bolʹšaâ častʹ beregov ostaëtsâ netronutoj, i «my možem ostanavlivatʹsâ tam, gde zahotim

RU Вы можеште переслать его нужному адресату или просто распечатать (по нашему мнению он выглядит довольно привлекательно)

Transliteração Vy možešte pereslatʹ ego nužnomu adresatu ili prosto raspečatatʹ (po našemu mneniû on vyglâdit dovolʹno privlekatelʹno)

RU Вы можете с легкостью настроить один из наших шаблонов так, чтобы он ассоциировался с вашей компанией

Transliteração Vy možete s legkostʹû nastroitʹ odin iz naših šablonov tak, čtoby on associirovalsâ s vašej kompaniej

RU Есть даже спортивные автомобили, а именно Ford Mustang с рядным четырехцилиндровым двигателем с турбонаддувом, V6 и сенсационным V8

Transliteração Estʹ daže sportivnye avtomobili, a imenno Ford Mustang s râdnym četyrehcilindrovym dvigatelem s turbonadduvom, V6 i sensacionnym V8

RU Вы получаете еще более наглядное представление о своих действиях, используя наши средства интеграции с другими приложениями, включая:

Transliteração Vy polučaete eŝe bolee naglâdnoe predstavlenie o svoih dejstviâh, ispolʹzuâ naši sredstva integracii s drugimi priloženiâmi, vklûčaâ:

RU Вы можете с легкостью настроить один из наших шаблонов так, чтобы он ассоциировался с вашей компанией

Transliteração Vy možete s legkostʹû nastroitʹ odin iz naših šablonov tak, čtoby on associirovalsâ s vašej kompaniej

RU Вы можете с легкостью настроить один из наших шаблонов так, чтобы он ассоциировался с вашей компанией

Transliteração Vy možete s legkostʹû nastroitʹ odin iz naših šablonov tak, čtoby on associirovalsâ s vašej kompaniej

RU Вы можете с легкостью настроить один из наших шаблонов так, чтобы он ассоциировался с вашей компанией

Transliteração Vy možete s legkostʹû nastroitʹ odin iz naših šablonov tak, čtoby on associirovalsâ s vašej kompaniej

RU Вы можете с легкостью настроить один из наших шаблонов так, чтобы он ассоциировался с вашей компанией

Transliteração Vy možete s legkostʹû nastroitʹ odin iz naših šablonov tak, čtoby on associirovalsâ s vašej kompaniej

RU Вы можете с легкостью настроить один из наших шаблонов так, чтобы он ассоциировался с вашей компанией

Transliteração Vy možete s legkostʹû nastroitʹ odin iz naših šablonov tak, čtoby on associirovalsâ s vašej kompaniej

RU Вы можете с легкостью настроить один из наших шаблонов так, чтобы он ассоциировался с вашей компанией

Transliteração Vy možete s legkostʹû nastroitʹ odin iz naših šablonov tak, čtoby on associirovalsâ s vašej kompaniej

RU Вы можете с легкостью настроить один из наших шаблонов так, чтобы он ассоциировался с вашей компанией

Transliteração Vy možete s legkostʹû nastroitʹ odin iz naših šablonov tak, čtoby on associirovalsâ s vašej kompaniej

RU Нигде больше вы не найдете так много различных занятий, развлечений и удивительных пейзажей, доступных на такой небольшой территории

Transliteração Nigde bolʹše vy ne najdete tak mnogo različnyh zanâtij, razvlečenij i udivitelʹnyh pejzažej, dostupnyh na takoj nebolʹšoj territorii

RU Ландшафт Швейцарии более разнообразен, чем практически любое другое место на земле.

Transliteração Landšaft Švejcarii bolee raznoobrazen, čem praktičeski lûboe drugoe mesto na zemle.

RU В Швейцарии в музеях есть интерактивные выставки и залы, где многие предметы необходимо потрогать руками

Transliteração V Švejcarii v muzeâh estʹ interaktivnye vystavki i zaly, gde mnogie predmety neobhodimo potrogatʹ rukami

RU Это намного проще, чем этот подход, который предназначен для восстановления или добавления только определенных файлов

Transliteração Éto namnogo proŝe, čem étot podhod, kotoryj prednaznačen dlâ vosstanovleniâ ili dobavleniâ tolʹko opredelennyh fajlov

RU На самом деле, многие личные данные не полностью зашифрованы во все времена

Transliteração Na samom dele, mnogie ličnye dannye ne polnostʹû zašifrovany vo vse vremena

RU Большая часть берегов остаётся нетронутой, и «мы можем останавливаться там, где захотим

Transliteração Bolʹšaâ častʹ beregov ostaëtsâ netronutoj, i «my možem ostanavlivatʹsâ tam, gde zahotim

RU Вы можете с легкостью настроить один из наших шаблонов так, чтобы он ассоциировался с вашей компанией

Transliteração Vy možete s legkostʹû nastroitʹ odin iz naših šablonov tak, čtoby on associirovalsâ s vašej kompaniej

RU Товарные объявления помогают вовлекать клиентов на раннем этапе, когда пользователи Pinterest ищут вдохновение

Transliteração Tovarnye obʺâvleniâ pomogaût vovlekatʹ klientov na rannem étape, kogda polʹzovateli Pinterest iŝut vdohnovenie

RU Если вашего сайта нет в Свежем Индексе, то стоит посмотреть Исторический Индекс, и наоборот.

Transliteração Esli vašego sajta net v Svežem Indekse, to stoit posmotretʹ Istoričeskij Indeks, i naoborot.

RU Если вашего сайта нет в Свежем Индексе, то стоит посмотреть Исторический Индекс, и наоборот.

Transliteração Esli vašego sajta net v Svežem Indekse, to stoit posmotretʹ Istoričeskij Indeks, i naoborot.

RU Он хорошо известен как автомобильный бренд, известный своей безопасностью и надежностью

Transliteração On horošo izvesten kak avtomobilʹnyj brend, izvestnyj svoej bezopasnostʹû i nadežnostʹû

RU ВЫ МОЖЕТЕ ИМЕТЬ ДРУГИЕ ПРАВА, КОТОРЫЕ ВАРЬИРУЮТСЯ ОТ ШТАТА К ШТАТУ.

Transliteração VY MOŽETE IMETʹ̱ DRUGIE PRAVA, KOTORYE VARʹ̱IRUÛTSÂ OT ŠTATA K ŠTATU.

RU JIRA Software — это решения для управления agile-проектами, подходящее командам любых размеров.

Transliteração JIRA Software — éto rešeniâ dlâ upravleniâ agile-proektami, podhodâŝee komandam lûbyh razmerov.

RU Мы обеспечиваем возможности для успешной работы более чем 190 000 организаций из разных стран

Transliteração My obespečivaem vozmožnosti dlâ uspešnoj raboty bolee čem 190 000 organizacij iz raznyh stran

RU Открытость работы всегда была основой ценностей компании

Transliteração Otkrytostʹ raboty vsegda byla osnovoj cennostej kompanii

RU Предоставление следующей идентифицирующей информации поможет Atlassian отреагировать на запрос своевременно и эффективно:

Transliteração Predostavlenie sleduûŝej identificiruûŝej informacii pomožet Atlassian otreagirovatʹ na zapros svoevremenno i éffektivno:

RU Это огромное время застройки времени и позволяет вам точно настроить свой сервер, как вы видите в форме

Transliteração Éto ogromnoe vremâ zastrojki vremeni i pozvolâet vam točno nastroitʹ svoj server, kak vy vidite v forme

RU Просмотрите прогресс с течением времени (слева) и ознакомьтесь с тем, как вы ранжируетесь по каждой из 13 отслеживаемых функций SERP (справа).

Transliteração Prosmotrite progress s tečeniem vremeni (sleva) i oznakomʹtesʹ s tem, kak vy ranžiruetesʹ po každoj iz 13 otsleživaemyh funkcij SERP (sprava).

RU Анализируйте свой прогресс в сравнении с конкурентами

Transliteração Analizirujte svoj progress v sravnenii s konkurentami

RU Узнайте, по каким ключевым словам ранжируется ваш веб-сайт и сравните свои показатели с конкурентами по выдаче.

Transliteração Uznajte, po kakim klûčevym slovam ranžiruetsâ vaš veb-sajt i sravnite svoi pokazateli s konkurentami po vydače.

RU Все это будет в отчете.

Transliteração Vse éto budet v otčete.

RU На странице "Мои подписки" более детально показаны активные и недавно отмененные подписки.

Transliteração Na stranice "Moi podpiski" bolee detalʹno pokazany aktivnye i nedavno otmenennye podpiski.

RU Тем не менее в справочнике Majestic Business Pages вы можете найти список местных компаний, которые, возможно, смогут вам помочь.

Transliteração Tem ne menee v spravočnike Majestic Business Pages vy možete najti spisok mestnyh kompanij, kotorye, vozmožno, smogut vam pomočʹ.

RU Если «iCloud Backup» включен, то ниже вы увидите дату вашего последнего резервного копирования

Transliteração Esli «iCloud Backup» vklûčen, to niže vy uvidite datu vašego poslednego rezervnogo kopirovaniâ

RU В этом заключается основополагающий принцип работы сервиса Mailfence

Transliteração V étom zaklûčaetsâ osnovopolagaûŝij princip raboty servisa Mailfence

RU Благодаря Git и Bitbucket мы можем проверять код в три раза чаще. В результате — меньше багов, меньше заявок в поддержку и более качественное ПО.

Transliteração Blagodarâ Git i Bitbucket my možem proverâtʹ kod v tri raza čaŝe. V rezulʹtate — menʹše bagov, menʹše zaâvok v podderžku i bolee kačestvennoe PO.

RU Раньше работа с инструментами была тяжелой и полной препятствий. Сейчас они помогают продвигать наше дело, методологии и правила.

Transliteração Ranʹše rabota s instrumentami byla tâželoj i polnoj prepâtstvij. Sejčas oni pomogaût prodvigatʹ naše delo, metodologii i pravila.

RU Наша служба поддержки сообществ призвана помочь Вам связаться с Вашими клиентами по всему миру в реальной жизни.

Transliteração Naša služba podderžki soobŝestv prizvana pomočʹ Vam svâzatʹsâ s Vašimi klientami po vsemu miru v realʹnoj žizni.

RU Узнайте, как платформа Freshworks Neo расширяет возможности бизнеса, обеспечивая наилучший опыт взаимодействия клиентов с сотрудниками.

Transliteração Uznajte, kak platforma Freshworks Neo rasširâet vozmožnosti biznesa, obespečivaâ nailučšij opyt vzaimodejstviâ klientov s sotrudnikami.

RU «Главная цель нашей работы - удовлетворить клиента

Transliteração «Glavnaâ celʹ našej raboty - udovletvoritʹ klienta

RU Наша группа поддержки клиентов стремится помочь вам в решении проблем и поддержании высокого уровня обслуживания в вашей организации.

Transliteração Naša gruppa podderžki klientov stremitsâ pomočʹ vam v rešenii problem i podderžanii vysokogo urovnâ obsluživaniâ v vašej organizacii.