Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ervaren als gevolg" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ervaren als gevolg" de holandês para russo

Traduções de ervaren als gevolg

"ervaren als gevolg" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

ervaren в для и на с
als - Больше Будет а без более больше будет будут бы быть в в качестве вам вам нужно вас ваш вашего вашей ваши ваших вот время все вы вы можете вы хотите даже данные для до должны доступ его ее если есть еще же за здесь и из или использовать используйте используя их к как когда команде которые могут может может быть можете можно мы на найти например не несколько нет ниже но нужна нужно о он она они по под получить при просто с с помощью свой сделать сможете со создать так также то того только у у вас у вас есть уже хотите чем что чтобы эти это этого этот я
gevolg в из мы на результат результате это

Tradução de holandês para russo de ervaren als gevolg

holandês
russo

NL Ons systeem herkent uw adres mogelijk niet als het met een hoofdletter begint - als gevolg daarvan wordt de licentie-informatie niet verzonden.

RU Наша система может не распознать ваш адрес, если он начинается с заглавной буквы, в результате информация о лицензии не будет отправлена.

Transliteração Naša sistema možet ne raspoznatʹ vaš adres, esli on načinaetsâ s zaglavnoj bukvy, v rezulʹtate informaciâ o licenzii ne budet otpravlena.

holandêsrusso
systeemсистема
uwваш
adresадрес
alsесли
begintначинается
gevolgрезультате
informatieинформация
licentieлицензии

NL Als gevolg hiervan worden slechte wachtwoorden zoals "P@ssword1" vaak foutief als sterk beschouwd

RU Это часто приводит к тому, что они неправильно оценивают слабые пароли, такие как «P@ssword1», как надежные

Transliteração Éto často privodit k tomu, čto oni nepravilʹno ocenivaût slabye paroli, takie kak «P@ssword1», kak nadežnye

NL Dit is een gevolg van de hoge mate van redundantie die we hebben vastgesteld als ingebouwde beveiliging

RU Это результат высокой степени резервирования, которую мы создали в качестве встроенной защиты

Transliteração Éto rezulʹtat vysokoj stepeni rezervirovaniâ, kotoruû my sozdali v kačestve vstroennoj zaŝity

holandêsrusso
gevolgрезультат
hogeвысокой
dieкоторую
beveiligingзащиты

NL Zendesk Sell is ontworpen om deals te maken en maakt een einde aan de frictie als gevolg van steeds gewijzigde afspraken

RU Zendesk Sell отличается простотой и имеет целью помогать продавцам

Transliteração Zendesk Sell otličaetsâ prostotoj i imeet celʹû pomogatʹ prodavcam

holandêsrusso
zendeskzendesk

NL Er ontstaan meer risico’s als gevolg van externe toegang tot toepassingen en data vanaf elk apparaat en elke locatie

RU Повышенный риск атак при расширении использования удаленного доступа к приложениям и данным на любом устройстве из любого места

Transliteração Povyšennyj risk atak pri rasširenii ispolʹzovaniâ udalennogo dostupa k priloženiâm i dannym na lûbom ustrojstve iz lûbogo mesta

holandêsrusso
risicoриск
toegangдоступа
dataданным
apparaatустройстве

NL Het vermijden van gegevens die verloren zijn gegaan of verknoeid zijn als gevolg van de uitval van lokale apparaten

RU Избегание данных, потерянных или запутанных в результате локальных устройств

Transliteração Izbeganie dannyh, poterânnyh ili zaputannyh v rezulʹtate lokalʹnyh ustrojstv

holandêsrusso
gegevensданных
gevolgрезультате
apparatenустройств

NL Als gevolg hiervan vertakte NextCloud af en werd zijn app

RU В результате этого NextCloud разветвлена и стала его приложением

Transliteração V rezulʹtate étogo NextCloud razvetvlena i stala ego priloženiem

holandêsrusso
gevolgрезультате
hiervanэтого
enи
zijnего
appприложением

NL Een suspensie kan optreden als gevolg van een lading, die bovendien kan leiden tot beëindiging.

RU Суспензия может происходить в результате зарубежного платежа, что может дополнительно привести к прекращению.

Transliteração Suspenziâ možet proishoditʹ v rezulʹtate zarubežnogo plateža, čto možet dopolnitelʹno privesti k prekraŝeniû.

holandêsrusso
kanможет
gevolgрезультате
bovendienдополнительно
leidenпривести

NL Bovendien kan een ophanging optreden als gevolg van een terugvordering, die kan leiden tot beëindiging.

RU Кроме того, подвеска может происходить в результате зарубежного платежа, которые могут привести к расторунию.

Transliteração Krome togo, podveska možet proishoditʹ v rezulʹtate zarubežnogo plateža, kotorye mogut privesti k rastoruniû.

holandêsrusso
gevolgрезультате
leidenпривести

NL Bovendien kan een suspensie gebeuren als gevolg van een lading, die kan leiden tot beëindiging.

RU Кроме того, приостановка может произойти в результате зарубежного платежа, что может привести к прекращению.

Transliteração Krome togo, priostanovka možet proizojti v rezulʹtate zarubežnogo plateža, čto možet privesti k prekraŝeniû.

holandêsrusso
kanможет
gevolgрезультате
leidenпривести

NL Als gevolg hiervan ligt de effectiviteit van de Britse reactie op COVID-19 nu ook onder controle van Apple.

RU Как следствие, эффективность британского ответа на COVID-19 теперь также находится под контролем Apple.

Transliteração Kak sledstvie, éffektivnostʹ britanskogo otveta na COVID-19 teperʹ takže nahoditsâ pod kontrolem Apple.

holandêsrusso
nuтеперь

NL Dit geldt ook voor schade als gevolg van fouten, problemen, virussen of gegevensverlies.

RU Это также относится к убыткам, возникшим в результате ошибок, сбоев, вирусов или потери данных.

Transliteração Éto takže otnositsâ k ubytkam, voznikšim v rezulʹtate ošibok, sboev, virusov ili poteri dannyh.

holandêsrusso
gevolgрезультате
foutenошибок
ofили

NL In het geval dat een e-mail niet naar uw domein wordt verzonden als gevolg van een leveringsprobleem, krijgt u bericht.

RU В случае, если электронная почта не может быть отправлена в ваш домен из-за любой проблемы с доставкой, вы получите уведомление.

Transliteração V slučae, esli élektronnaâ počta ne možet bytʹ otpravlena v vaš domen iz-za lûboj problemy s dostavkoj, vy polučite uvedomlenie.

holandêsrusso
gevalслучае
wordtможет
uwваш
domeinдомен
eenлюбой
krijgtполучите

NL Als gevolg daarvan is DAN synoniem geworden voor duikveiligheid en wel op een wereldwijde schaal

RU В результате DAN стал синонимом безопасности дайвинга на глобальном уровне

Transliteração V rezulʹtate DAN stal sinonimom bezopasnosti dajvinga na globalʹnom urovne

holandêsrusso
gevolgрезультате
dandan
gewordenстал

NL Dit is een gevolg van de hoge mate van redundantie die we hebben vastgesteld als ingebouwde beveiliging

RU Это результат высокой степени резервирования, которую мы создали в качестве встроенной защиты

Transliteração Éto rezulʹtat vysokoj stepeni rezervirovaniâ, kotoruû my sozdali v kačestve vstroennoj zaŝity

holandêsrusso
gevolgрезультат
hogeвысокой
dieкоторую
beveiligingзащиты

NL Als gevolg daarvan is DAN synoniem geworden voor duikveiligheid en wel op een wereldwijde schaal

RU В результате DAN стал синонимом безопасности дайвинга на глобальном уровне

Transliteração V rezulʹtate DAN stal sinonimom bezopasnosti dajvinga na globalʹnom urovne

holandêsrusso
gevolgрезультате
dandan
gewordenстал

NL In het geval dat een e-mail niet naar uw domein wordt verzonden als gevolg van een leveringsprobleem, krijgt u bericht.

RU В случае, если электронная почта не может быть отправлена в ваш домен из-за любой проблемы с доставкой, вы получите уведомление.

Transliteração V slučae, esli élektronnaâ počta ne možet bytʹ otpravlena v vaš domen iz-za lûboj problemy s dostavkoj, vy polučite uvedomlenie.

holandêsrusso
gevalслучае
wordtможет
uwваш
domeinдомен
eenлюбой
krijgtполучите

NL Alleen de Orioniden bieden een hoger aantal meteoren per uur, maar waarschijnlijk zullen die niet te zien zijn als gevolg van het maanlicht

RU Как правило, у Орионид количество метеоров в час больше, но в этом году их наблюдению помешает полная Луна

Transliteração Kak pravilo, u Orionid količestvo meteorov v čas bolʹše, no v étom godu ih nablûdeniû pomešaet polnaâ Luna

holandêsrusso
uurчас

NL Fix: kon niet uploaden naar Youtube, als gevolg van API-wijzigingen

RU Исправление: не могла быть загружена на Youtube из-за изменения API

Transliteração Ispravlenie: ne mogla bytʹ zagružena na Youtube iz-za izmeneniâ API

holandêsrusso
youtubeyoutube
wijzigingenизменения
apiapi

NL Oplossing: het laden van een film kan bevriezen als gevolg van problemen in het crash-tracking logbestand.

RU Исправление: загрузка фильмов могла зависать из-за проблем в файле журнала отслеживания столкновений.

Transliteração Ispravlenie: zagruzka filʹmov mogla zavisatʹ iz-za problem v fajle žurnala otsleživaniâ stolknovenij.

holandêsrusso
kanмогла
problemenпроблем
trackingотслеживания

NL Als gevolg daarvan stelden medewerkers voor om e-mail, verschillende documenten en andere zelfgekozen tools te gebruiken

RU Поэтому сотрудники предпочитали электронную почту, разрозненные документы и другие инструменты по своему выбору

Transliteração Poétomu sotrudniki predpočitali élektronnuû počtu, razroznennye dokumenty i drugie instrumenty po svoemu vyboru

holandêsrusso
medewerkersсотрудники
documentenдокументы
enи
andereдругие
toolsинструменты

NL Dit is een gevolg van de hoge mate van redundantie die we hebben vastgesteld als ingebouwde beveiliging

RU Это результат высокой степени резервирования, которую мы создали в качестве встроенной защиты

Transliteração Éto rezulʹtat vysokoj stepeni rezervirovaniâ, kotoruû my sozdali v kačestve vstroennoj zaŝity

holandêsrusso
gevolgрезультат
hogeвысокой
dieкоторую
beveiligingзащиты

NL Dit is een gevolg van de hoge mate van redundantie die we hebben vastgesteld als ingebouwde beveiliging

RU Это результат высокой степени резервирования, которую мы создали в качестве встроенной защиты

Transliteração Éto rezulʹtat vysokoj stepeni rezervirovaniâ, kotoruû my sozdali v kačestve vstroennoj zaŝity

holandêsrusso
gevolgрезультат
hogeвысокой
dieкоторую
beveiligingзащиты

NL Dit is een gevolg van de hoge mate van redundantie die we hebben vastgesteld als ingebouwde beveiliging

RU Это результат высокой степени резервирования, которую мы создали в качестве встроенной защиты

Transliteração Éto rezulʹtat vysokoj stepeni rezervirovaniâ, kotoruû my sozdali v kačestve vstroennoj zaŝity

holandêsrusso
gevolgрезультат
hogeвысокой
dieкоторую
beveiligingзащиты

NL Dit is een gevolg van de hoge mate van redundantie die we hebben vastgesteld als ingebouwde beveiliging

RU Это результат высокой степени резервирования, которую мы создали в качестве встроенной защиты

Transliteração Éto rezulʹtat vysokoj stepeni rezervirovaniâ, kotoruû my sozdali v kačestve vstroennoj zaŝity

holandêsrusso
gevolgрезультат
hogeвысокой
dieкоторую
beveiligingзащиты

NL Dit is een gevolg van de hoge mate van redundantie die we hebben vastgesteld als ingebouwde beveiliging

RU Это результат высокой степени резервирования, которую мы создали в качестве встроенной защиты

Transliteração Éto rezulʹtat vysokoj stepeni rezervirovaniâ, kotoruû my sozdali v kačestve vstroennoj zaŝity

holandêsrusso
gevolgрезультат
hogeвысокой
dieкоторую
beveiligingзащиты

NL Dit is een gevolg van de hoge mate van redundantie die we hebben vastgesteld als ingebouwde beveiliging

RU Это результат высокой степени резервирования, которую мы создали в качестве встроенной защиты

Transliteração Éto rezulʹtat vysokoj stepeni rezervirovaniâ, kotoruû my sozdali v kačestve vstroennoj zaŝity

holandêsrusso
gevolgрезультат
hogeвысокой
dieкоторую
beveiligingзащиты

NL Dit is een gevolg van de hoge mate van redundantie die we hebben vastgesteld als ingebouwde beveiliging

RU Это результат высокой степени резервирования, которую мы создали в качестве встроенной защиты

Transliteração Éto rezulʹtat vysokoj stepeni rezervirovaniâ, kotoruû my sozdali v kačestve vstroennoj zaŝity

holandêsrusso
gevolgрезультат
hogeвысокой
dieкоторую
beveiligingзащиты

NL Dit is een gevolg van de hoge mate van redundantie die we hebben vastgesteld als ingebouwde beveiliging

RU Это результат высокой степени резервирования, которую мы создали в качестве встроенной защиты

Transliteração Éto rezulʹtat vysokoj stepeni rezervirovaniâ, kotoruû my sozdali v kačestve vstroennoj zaŝity

holandêsrusso
gevolgрезультат
hogeвысокой
dieкоторую
beveiligingзащиты

NL Dit is een gevolg van de hoge mate van redundantie die we hebben vastgesteld als ingebouwde beveiliging

RU Это результат высокой степени резервирования, которую мы создали в качестве встроенной защиты

Transliteração Éto rezulʹtat vysokoj stepeni rezervirovaniâ, kotoruû my sozdali v kačestve vstroennoj zaŝity

holandêsrusso
gevolgрезультат
hogeвысокой
dieкоторую
beveiligingзащиты

NL Dit is een gevolg van de hoge mate van redundantie die we hebben vastgesteld als ingebouwde beveiliging

RU Это результат высокой степени резервирования, которую мы создали в качестве встроенной защиты

Transliteração Éto rezulʹtat vysokoj stepeni rezervirovaniâ, kotoruû my sozdali v kačestve vstroennoj zaŝity

holandêsrusso
gevolgрезультат
hogeвысокой
dieкоторую
beveiligingзащиты

NL Als gevolg hiervan ligt de effectiviteit van de Britse reactie op COVID-19 nu ook onder controle van Apple.

RU Как следствие, эффективность британского ответа на COVID-19 теперь также находится под контролем Apple.

Transliteração Kak sledstvie, éffektivnostʹ britanskogo otveta na COVID-19 teperʹ takže nahoditsâ pod kontrolem Apple.

holandêsrusso
nuтеперь

NL Een suspensie kan optreden als gevolg van een lading, die bovendien kan leiden tot beëindiging.

RU Суспензия может происходить в результате зарубежного платежа, что может дополнительно привести к прекращению.

Transliteração Suspenziâ možet proishoditʹ v rezulʹtate zarubežnogo plateža, čto možet dopolnitelʹno privesti k prekraŝeniû.

holandêsrusso
kanможет
gevolgрезультате
bovendienдополнительно
leidenпривести

NL Bovendien kan een ophanging optreden als gevolg van een terugvordering, die kan leiden tot beëindiging.

RU Кроме того, подвеска может происходить в результате зарубежного платежа, которые могут привести к расторунию.

Transliteração Krome togo, podveska možet proishoditʹ v rezulʹtate zarubežnogo plateža, kotorye mogut privesti k rastoruniû.

holandêsrusso
gevolgрезультате
leidenпривести

NL Bovendien kan een suspensie gebeuren als gevolg van een lading, die kan leiden tot beëindiging.

RU Кроме того, приостановка может произойти в результате зарубежного платежа, что может привести к прекращению.

Transliteração Krome togo, priostanovka možet proizojti v rezulʹtate zarubežnogo plateža, čto možet privesti k prekraŝeniû.

holandêsrusso
kanможет
gevolgрезультате
leidenпривести

NL Als gevolg daarvan kan het de levensduur van de batterij verminderen.

RU В результате это может снизить время работы аккумулятора.

Transliteração V rezulʹtate éto možet snizitʹ vremâ raboty akkumulâtora.

holandêsrusso
gevolgрезультате
alsвремя

NL Als gevolg daarvan, zodra de foto's zijn geupload en worden verkocht, vormen ze een bron van doorlopend passief inkomen.

RU В результате, когда фотографии загружены и продаются, они становятся источником постоянного пассивного дохода.

Transliteração V rezulʹtate, kogda fotografii zagruženy i prodaûtsâ, oni stanovâtsâ istočnikom postoânnogo passivnogo dohoda.

holandêsrusso
gevolgрезультате
fotoфотографии
wordenстановятся
bronисточником

NL “Als gevolg daarvan begon ik veel te bellen met familie en vrienden

RU «В результате я начал много звонить с семьей и друзьями

Transliteração «V rezulʹtate â načal mnogo zvonitʹ s semʹej i druzʹâmi

holandêsrusso
gevolgрезультате
veelмного
familieсемьей
enи
vriendenдрузьями

NL In het geval van mislukte e-mail aflevering als gevolg van problemen in TLS-encryptie, krijgt u met TLS-RPT een melding

RU В случае сбоев в доставке электронной почты из-за проблем с TLS-шифрованием, с помощью TLS-RPT вы получите уведомление

Transliteração V slučae sboev v dostavke élektronnoj počty iz-za problem s TLS-šifrovaniem, s pomoŝʹû TLS-RPT vy polučite uvedomlenie

holandêsrusso
gevalслучае
mailпочты
problemenпроблем
krijgtполучите
meldingуведомление

NL Als gevolg hiervan krijgt u toegang tot nieuwe markten en breidt u uw bereik uit naar andere landen.

RU В результате вы получаете доступ к новым рынкам и расширяете охват других стран.

Transliteração V rezulʹtate vy polučaete dostup k novym rynkam i rasširâete ohvat drugih stran.

holandêsrusso
gevolgрезультате
krijgtполучаете
toegangдоступ
naarк
nieuweновым
enи
bereikохват
andereдругих
landenстран

NL Als gevolg ontvangt u mogelijk advertenties voor Keeper-producten op andere websites van derden op basis van uw surfactiviteiten op onze website

RU Как следствие, вы можете получать рекламу продуктов Keeper на сторонних веб-сайтах в зависимости от своей активности на нашем веб-сайте

Transliteração Kak sledstvie, vy možete polučatʹ reklamu produktov Keeper na storonnih veb-sajtah v zavisimosti ot svoej aktivnosti na našem veb-sajte

NL ESMA: CFD's zijn complexe instrumenten en brengen een hoog risico met zich mee om snel geld te verliezen als gevolg van hefboomwerking

RU ЭСМА: CFD являются сложными инструментами и сопряжены с высоким риском быстрой потери денег из-за кредитного плеча

Transliteração ÉSMA: CFD âvlâûtsâ složnymi instrumentami i soprâženy s vysokim riskom bystroj poteri deneg iz-za kreditnogo pleča

NL Het helpt de admin om snel en eenvoudig in te loggen als klant vanuit de backend en de winkel als jouw klant te ervaren.

RU Это помогает администратору быстро и легко войти в систему как клиент из серверной части и воспринимать магазин как своего клиента.

Transliteração Éto pomogaet administratoru bystro i legko vojti v sistemu kak klient iz servernoj časti i vosprinimatʹ magazin kak svoego klienta.

holandêsrusso
helptпомогает
enи
alsкак
winkelмагазин

NL Ze hebben een testimonial-pagina die geen probleem zal zijn om mee om te gaan als ervaren webdesigner en als beginner

RU У них есть страница отзывов, с которой не составит труда разобраться как опытный веб-дизайнер, так и новичок

Transliteração U nih estʹ stranica otzyvov, s kotoroj ne sostavit truda razobratʹsâ kak opytnyj veb-dizajner, tak i novičok

holandêsrusso
paginaстраница
enи

NL Dat had tot gevolg dat alle third-party-hulpprogramma's die toegang hebben tot iCloud-back-ups, worden uitgeschakeld.

RU Это привело к отключению любого стороннего инструмента, способного к доступу к резервной копии iCloud.

Transliteração Éto privelo k otklûčeniû lûbogo storonnego instrumenta, sposobnogo k dostupu k rezervnoj kopii iCloud.

holandêsrusso
alleлюбого
back-upsрезервной
icloudicloud

NL Wij zijn verplicht om gevolg te geven aan een verzoek betreffende deze rechten binnen de periode van één maand

RU Мы обязаны выполнить ваш запрос, связанный с этими правами, в течение одного месяца

Transliteração My obâzany vypolnitʹ vaš zapros, svâzannyj s étimi pravami, v tečenie odnogo mesâca

holandêsrusso
verzoekзапрос
eenодного

NL Meestal is dat het gevolg van een van de volgende drie...

RU Обычно это происходит из-за одной из следующих трех проблем: Веб-сервер не...

Transliteração Obyčno éto proishodit iz-za odnoj iz sleduûŝih treh problem: Veb-server ne...

NL We hebben dit echter gisteren ontkracht: dit is een gevolg van hoe Android verzoeken om Bluetooth-rechten beheert .

RU Однако вчера мы опровергли это: это следствие того, как Android обрабатывает запросы на разрешения Bluetooth .

Transliteração Odnako včera my oprovergli éto: éto sledstvie togo, kak Android obrabatyvaet zaprosy na razrešeniâ Bluetooth .

holandêsrusso
androidandroid
eenтого
verzoekenзапросы
bluetoothbluetooth

NL DIT HEEFT TOT GEVOLG DAT SOMMIGE VAN DE UITSLUITINGEN EN BEPERKINGEN DIE hierin ZIJN BESCHREVEN MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING ZIJN.

RU СООТВЕТСТВЕННО, НЕКОТОРЫЕ ИСКЛЮЧЕНИЯ И ОГРАНИЧЕНИЯ, ОПИСАННЫЕ в настоящем Соглашении, МОГУТ НЕ КАСАТЬСЯ ВАС.

Transliteração SOOTVETSTVENNO, NEKOTORYE ISKLÛČENIÂ I OGRANIČENIÂ, OPISANNYE v nastoâŝem Soglašenii, MOGUT NE KASATʹ̱SÂ VAS.

NL Deze deactivering kan tot gevolg hebben dat u niet langer alle functies van onze website volledig kunt gebruiken.

RU Эта деактивация может означать, что Вы больше не сможете полностью использовать все функции нашего сайта.

Transliteração Éta deaktivaciâ možet označatʹ, čto Vy bolʹše ne smožete polnostʹû ispolʹzovatʹ vse funkcii našego sajta.

holandêsrusso
gebruikenиспользовать
functiesфункции
onzeнашего
websiteсайта

Mostrando 50 de 50 traduções