Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "eerst twee natuurlijke" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eerst twee natuurlijke" de holandês para russo

Traduções de eerst twee natuurlijke

"eerst twee natuurlijke" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

eerst а более в вам во во-первых все вы для до до того его если и к как любой на не но о первых перед по под прежде прежде чем при раз с сначала того уже через что чтобы это
twee Будет а более будет в в этой вам вас вашего второй вы вы можете два дважды две двумя двух для до его если есть еще за и из или имеют их к как которые между может можете мы на наши наших не но о один они от очень по прежде чем при с с помощью так то только у чем через что чтобы эти это этот я

Tradução de holandês para russo de eerst twee natuurlijke

holandês
russo

NL Meest recent eerst Oudste eerst

RU С самых новых С самых давних

Transliteração S samyh novyh S samyh davnih

holandêsrusso
meestсамых

NL Sorteer afbeeldingen op naam, nieuwste eerst of oudste eerst

RU Сортируйте изображения по имени, сначала самые новые или самые старые

Transliteração Sortirujte izobraženiâ po imeni, snačala samye novye ili samye starye

holandêsrusso
afbeeldingenизображения
naamимени
eerstсначала
nieuwsteновые
ofили

NL Meest recent eerst Oudste eerst

RU Сначала новые Сначала старые

Transliteração Snačala novye Snačala starye

NL Vertrouw op snelle e-mailbezorging voor als het ‘wie het eerst komt, wie het eerst maalt’ is.

RU Когда скорость доставки важнее всего, на нас можно можно положиться.

Transliteração Kogda skorostʹ dostavki važnee vsego, na nas možno možno položitʹsâ.

NL Voordat u begint met uw marktonderzoeksenquête, moet u zich eerst verdiepen in de twee belangrijkste soorten marktonderzoek: primair en secundair marktonderzoek.

RU Прежде чем начинать опрос по исследованию рынка, следует ознакомиться с двумя основными типами исследования рынка: первичным и вторичным.

Transliteração Prežde čem načinatʹ opros po issledovaniû rynka, sleduet oznakomitʹsâ s dvumâ osnovnymi tipami issledovaniâ rynka: pervičnym i vtoričnym.

NL Voordat u begint met uw marktonderzoeksenquête, moet u zich eerst verdiepen in de twee belangrijkste soorten marktonderzoek: primair en secundair marktonderzoek.

RU Прежде чем начинать опрос по исследованию рынка, следует ознакомиться с двумя основными типами исследования рынка: первичным и вторичным.

Transliteração Prežde čem načinatʹ opros po issledovaniû rynka, sleduet oznakomitʹsâ s dvumâ osnovnymi tipami issledovaniâ rynka: pervičnym i vtoričnym.

NL Voordat u begint met uw marktonderzoeksenquête, moet u zich eerst verdiepen in de twee belangrijkste soorten marktonderzoek: primair en secundair marktonderzoek.

RU Прежде чем начинать опрос по исследованию рынка, следует ознакомиться с двумя основными типами исследования рынка: первичным и вторичным.

Transliteração Prežde čem načinatʹ opros po issledovaniû rynka, sleduet oznakomitʹsâ s dvumâ osnovnymi tipami issledovaniâ rynka: pervičnym i vtoričnym.

NL Voordat u begint met uw marktonderzoeksenquête, moet u zich eerst verdiepen in de twee belangrijkste soorten marktonderzoek: primair en secundair marktonderzoek.

RU Прежде чем начинать опрос по исследованию рынка, следует ознакомиться с двумя основными типами исследования рынка: первичным и вторичным.

Transliteração Prežde čem načinatʹ opros po issledovaniû rynka, sleduet oznakomitʹsâ s dvumâ osnovnymi tipami issledovaniâ rynka: pervičnym i vtoričnym.

NL Voordat u begint met uw marktonderzoeksenquête, moet u zich eerst verdiepen in de twee belangrijkste soorten marktonderzoek: primair en secundair marktonderzoek.

RU Прежде чем начинать опрос по исследованию рынка, следует ознакомиться с двумя основными типами исследования рынка: первичным и вторичным.

Transliteração Prežde čem načinatʹ opros po issledovaniû rynka, sleduet oznakomitʹsâ s dvumâ osnovnymi tipami issledovaniâ rynka: pervičnym i vtoričnym.

NL Voordat u begint met uw marktonderzoeksenquête, moet u zich eerst verdiepen in de twee belangrijkste soorten marktonderzoek: primair en secundair marktonderzoek.

RU Прежде чем начинать опрос по исследованию рынка, следует ознакомиться с двумя основными типами исследования рынка: первичным и вторичным.

Transliteração Prežde čem načinatʹ opros po issledovaniû rynka, sleduet oznakomitʹsâ s dvumâ osnovnymi tipami issledovaniâ rynka: pervičnym i vtoričnym.

NL Voordat u begint met uw marktonderzoeksenquête, moet u zich eerst verdiepen in de twee belangrijkste soorten marktonderzoek: primair en secundair marktonderzoek.

RU Прежде чем начинать опрос по исследованию рынка, следует ознакомиться с двумя основными типами исследования рынка: первичным и вторичным.

Transliteração Prežde čem načinatʹ opros po issledovaniû rynka, sleduet oznakomitʹsâ s dvumâ osnovnymi tipami issledovaniâ rynka: pervičnym i vtoričnym.

NL Voordat u begint met uw marktonderzoeksenquête, moet u zich eerst verdiepen in de twee belangrijkste soorten marktonderzoek: primair en secundair marktonderzoek.

RU Прежде чем начинать опрос по исследованию рынка, следует ознакомиться с двумя основными типами исследования рынка: первичным и вторичным.

Transliteração Prežde čem načinatʹ opros po issledovaniû rynka, sleduet oznakomitʹsâ s dvumâ osnovnymi tipami issledovaniâ rynka: pervičnym i vtoričnym.

NL Voordat u begint met uw marktonderzoeksenquête, moet u zich eerst verdiepen in de twee belangrijkste soorten marktonderzoek: primair en secundair marktonderzoek.

RU Прежде чем начинать опрос по исследованию рынка, следует ознакомиться с двумя основными типами исследования рынка: первичным и вторичным.

Transliteração Prežde čem načinatʹ opros po issledovaniû rynka, sleduet oznakomitʹsâ s dvumâ osnovnymi tipami issledovaniâ rynka: pervičnym i vtoričnym.

NL Voordat u begint met uw marktonderzoeksenquête, moet u zich eerst verdiepen in de twee belangrijkste soorten marktonderzoek: primair en secundair marktonderzoek.

RU Прежде чем начинать опрос по исследованию рынка, следует ознакомиться с двумя основными типами исследования рынка: первичным и вторичным.

Transliteração Prežde čem načinatʹ opros po issledovaniû rynka, sleduet oznakomitʹsâ s dvumâ osnovnymi tipami issledovaniâ rynka: pervičnym i vtoričnym.

NL Voordat u begint met uw marktonderzoeksenquête, moet u zich eerst verdiepen in de twee belangrijkste soorten marktonderzoek: primair en secundair marktonderzoek.

RU Прежде чем начинать опрос по исследованию рынка, следует ознакомиться с двумя основными типами исследования рынка: первичным и вторичным.

Transliteração Prežde čem načinatʹ opros po issledovaniû rynka, sleduet oznakomitʹsâ s dvumâ osnovnymi tipami issledovaniâ rynka: pervičnym i vtoričnym.

NL Voordat u begint met uw marktonderzoeksenquête, moet u zich eerst verdiepen in de twee belangrijkste soorten marktonderzoek: primair en secundair marktonderzoek.

RU Прежде чем начинать опрос по исследованию рынка, следует ознакомиться с двумя основными типами исследования рынка: первичным и вторичным.

Transliteração Prežde čem načinatʹ opros po issledovaniû rynka, sleduet oznakomitʹsâ s dvumâ osnovnymi tipami issledovaniâ rynka: pervičnym i vtoričnym.

NL Voordat u begint met uw marktonderzoeksenquête, moet u zich eerst verdiepen in de twee belangrijkste soorten marktonderzoek: primair en secundair marktonderzoek.

RU Прежде чем начинать опрос по исследованию рынка, следует ознакомиться с двумя основными типами исследования рынка: первичным и вторичным.

Transliteração Prežde čem načinatʹ opros po issledovaniû rynka, sleduet oznakomitʹsâ s dvumâ osnovnymi tipami issledovaniâ rynka: pervičnym i vtoričnym.

NL Tip: Je bent natuurlijk twee keer zo snel met twee pannen.

RU Совет: Вы, конечно, в два раза быстрее с две сковороды.

Transliteração Sovet: Vy, konečno, v dva raza bystree s dve skovorody.

holandêsrusso
natuurlijkконечно
keerраза
snelбыстрее

NL Speel een vlug potje twee tegen twee of een volledig toernooi

RU Сыграй вместе с ними в быструю парную игру или даже целый турнир

Transliteração Sygraj vmeste s nimi v bystruû parnuû igru ili daže celyj turnir

holandêsrusso
eenвместе
ofили

NL Als je bijvoorbeeld twee Jira Service Management-installaties voor twee sites hebt, hebben ze beide een eigen opslag

RU Так, если у вас два экземпляра Jira Service Management на двух сайтах, каждый из них будет иметь собственное хранилище

Transliteração Tak, esli u vas dva ékzemplâra Jira Service Management na dvuh sajtah, každyj iz nih budet imetʹ sobstvennoe hraniliŝe

holandêsrusso
jirajira
serviceservice
alsесли
managementmanagement
sitesсайтах
opslagхранилище

NL Van noord naar zuid: twee culturen, twee landschappen.

RU С севера на юг: две культуры, два ландшафта

Transliteração S severa na ûg: dve kulʹtury, dva landšafta

NL Maar voor een pull-aanvraag zijn ofwel twee verschillende branches of twee verschillende repository's nodig

RU При этом для использования пул-реквестов требуются две отдельные ветки или два отдельных репозитория

Transliteração Pri étom dlâ ispolʹzovaniâ pul-rekvestov trebuûtsâ dve otdelʹnye vetki ili dva otdelʹnyh repozitoriâ

holandêsrusso
repositoryрепозитория

NL In het eerste biosfeerreservaat van Zwitserland ligt natuurschoon van het zuiverste soort; vrijwel geen enkele andere regio van Zwitserland kan bogen op zoveel natuurlijke schatten als het “wilde westen” van Luzern.

RU Кажущиеся бесконечными топи, карстовые образования и дикие горные ручьи дарят уникальные виды и впечатления.

Transliteração Kažuŝiesâ beskonečnymi topi, karstovye obrazovaniâ i dikie gornye ručʹi darât unikalʹnye vidy i vpečatleniâ.

holandêsrusso
vanи

NL Een ronde kop met zachte, geleidelijke en natuurlijke lichtafname.

RU Круглая голова дает мягкое, ровное и естественное снижение интенсивности на расстоянии.

Transliteração Kruglaâ golova daet mâgkoe, rovnoe i estestvennoe sniženie intensivnosti na rasstoânii.

holandêsrusso
enи

NL Kies voor het natuurlijke licht of leef je uit met onze lichtvormers.

RU Достаточно одного источника света и нескольких светоформирующих инструментов, которые помогут вам в решении творческих задач.

Transliteração Dostatočno odnogo istočnika sveta i neskolʹkih svetoformiruûŝih instrumentov, kotorye pomogut vam v rešenii tvorčeskih zadač.

NL Maakt het licht diffuus, voor een zachte en heldere look met natuurlijke lichtafname

RU Создает эффект четкого, но мягкого освещения с эффектом плавного рассеивания

Transliteração Sozdaet éffekt četkogo, no mâgkogo osveŝeniâ s éffektom plavnogo rasseivaniâ

NL Oliebollen ? Deze gefrituurde balletjes van het deeg zijn traktaties gemeenschappelijk rond de winter en komen in natuurlijke of rozijnen versies.

RU Oliebollen ? Эти жареные во фритюре шарики теста лечит общие вокруг зимы и прийти в естественных или изюм версии.

Transliteração Oliebollen ? Éti žarenye vo fritûre šariki testa lečit obŝie vokrug zimy i prijti v estestvennyh ili izûm versii.

holandêsrusso
rondвокруг
versiesверсии

NL Ecologisch: goed beheer van natuurlijke hulpbronnen, water, afval en biodiversiteit.

RU Экологический — контроль естественных ресурсов, воды, отходов и многообразия видов.

Transliteração Ékologičeskij — kontrolʹ estestvennyh resursov, vody, othodov i mnogoobraziâ vidov.

holandêsrusso
waterводы

NL Iedereen die een menselijk klinkende natuurlijke voice-over wil voor zijn video's of gewoon naar een document wil luisteren, kan Speechelo gebruiken

RU Любой, кто хочет естественного голоса для своих видео или просто хочет послушать документ, может использовать Speechelo

Transliteração Lûboj, kto hočet estestvennogo golosa dlâ svoih video ili prosto hočet poslušatʹ dokument, možet ispolʹzovatʹ Speechelo

holandêsrusso
dieкто
wilхочет
videoвидео
documentдокумент
kanможет
gebruikenиспользовать

NL Zwembad met natuurlijke waterbehandeling

RU Бассейн с натуральной очисткой

Transliteração Bassejn s naturalʹnoj očistkoj

NL Biologische landbouw is een manier om voedsel te produceren met respect voor de natuurlijke levenscyclus en met een zo klein mogelijke impact van de mens op het milieu

RU Органическое земледелие — это способ производства продуктов питания на основе естественных природных циклов

Transliteração Organičeskoe zemledelie — éto sposob proizvodstva produktov pitaniâ na osnove estestvennyh prirodnyh ciklov

holandêsrusso
manierспособ

NL ­ "Klant": natuurlijke persoon die voor zijn persoonlijke of professionele behoeften handelt

RU ­ «Клиент»: физическое лицо, действующее в личных или профессиональных интересах.

Transliteração ­ «Klient»: fizičeskoe lico, dejstvuûŝee v ličnyh ili professionalʹnyh interesah.

holandêsrusso
persoonлицо
persoonlijkeличных
professioneleпрофессиональных

NL Beleef de natuurlijke schoonheid van Nederland

RU Откройте для себя природные чудеса России

Transliteração Otkrojte dlâ sebâ prirodnye čudesa Rossii

NL Voer natuurlijke gesprekken met je klanten

RU Естественно общаться с вашими клиентами

Transliteração Estestvenno obŝatʹsâ s vašimi klientami

holandêsrusso
jeвашими
klantenклиентами

NL Sonix is een geautomatiseerd transcriptietool aangedreven door geavanceerde kunstmatige intelligentie en natuurlijke taalverwerking

RU Sonix — это автоматизированный инструмент транскрипции, основанный на передовом искусственном интеллекте и обработке естественного языка

Transliteração Sonix — éto avtomatizirovannyj instrument transkripcii, osnovannyj na peredovom iskusstvennom intellekte i obrabotke estestvennogo âzyka

holandêsrusso
sonixsonix
isэто
enи

NL Knoflook ♥ het natuurlijke superfood (alles wat je moet weten)

RU Чеснок ♥ натуральный суперпродукт (все, что вам нужно знать)

Transliteração Česnok ♥ naturalʹnyj superprodukt (vse, čto vam nužno znatʹ)

holandêsrusso
allesвсе
wetenзнать

NL Waarom knoflook zo gezond is, wanneer je het moet vermijden en hoe je het zelf kunt kweken ♥ Alles over het natuurlijke superfood

RU Почему чеснок такой полезный, когда его следует избегать и как вырастить его самостоятельно ♥ Все о натуральном суперпродукте

Transliteração Počemu česnok takoj poleznyj, kogda ego sleduet izbegatʹ i kak vyrastitʹ ego samostoâtelʹno ♥ Vse o naturalʹnom superprodukte

holandêsrusso
zoтакой
moetследует
vermijdenизбегать
enи

NL Ja, in appelmoes is voldoende natuurlijke zoetheid zodat je ook de vanillesuiker of ahornsiroop kunt weglaten

RU Да, в яблочном пюре достаточно естественная сладость так что вы можете не добавлять ванильный сахар или кленовый сироп

Transliteração Da, v âbločnom pûre dostatočno estestvennaâ sladostʹ tak čto vy možete ne dobavlâtʹ vanilʹnyj sahar ili klenovyj sirop

holandêsrusso
voldoendeдостаточно
kuntможете

NL Onder persoonsgegevens wordt verstaan iedere informatie betreffende een geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon (hierna "betrokkene" genoemd)

RU Персональные данные - любая информация, относящаяся к идентифицированному или идентифицируемому физическому лицу (далее "субъект данных")

Transliteração Personalʹnye dannye - lûbaâ informaciâ, otnosâŝaâsâ k identificirovannomu ili identificiruemomu fizičeskomu licu (dalee "subʺekt dannyh")

holandêsrusso
ofили

NL Jammer genoeg nadert onze natuurlijke satelliet zijn nieuwe fase: dit betekent dat hij in hetzelfde gebied van de hemel zal staan als de zon, zodat je de maan 's nachts niet kunt zien

RU К сожалению, соединение Луны с Марсом практически совпадает с наступлением новолуния

Transliteração K sožaleniû, soedinenie Luny s Marsom praktičeski sovpadaet s nastupleniem novoluniâ

holandêsrusso
vanс

NL Onze natuurlijke satelliet passeert 1°52' ten zuiden van de planeet

RU Наш естественный спутник будет находиться на расстоянии 1°52' к югу от планеты

Transliteração Naš estestvennyj sputnik budet nahoditʹsâ na rasstoânii 1°52' k ûgu ot planety

holandêsrusso
vanк
planeetпланеты

NL Onze heldere natuurlijke satelliet passeert 3°45' ten zuiden van Saturnus - beide hemellichamen staan in het sterrenbeeld Steenbok

RU Наш естественный спутник пройдет в 3°45' к югу от Сатурна — оба небесных тела можно будет найти в созвездии Козерога

Transliteração Naš estestvennyj sputnik projdet v 3°45' k ûgu ot Saturna — oba nebesnyh tela možno budet najti v sozvezdii Kozeroga

holandêsrusso
beideоба

NL Onze natuurlijke satelliet wordt snel helderder en op de dag dat de maan Venus dicht nadert, schijnt de maan met een magnitude van -10,0

RU Наш естественный спутник стремительно набирает яркость и, в день соединения с Венерой, Луна уже будет сиять со звездной величиной -10,0

Transliteração Naš estestvennyj sputnik stremitelʹno nabiraet ârkostʹ i, v denʹ soedineniâ s Veneroj, Luna uže budet siâtʹ so zvezdnoj veličinoj -10,0

holandêsrusso
eenуже
wordtбудет

NL de natuurlijke listing in zoekmachines verbeteren om bovenaan in de zoekresultaten van Google te verschijnen;

RU оптимизировать естественный вывод ссылок, чтобы появляться с первых результатах поиска в Google,

Transliteração optimizirovatʹ estestvennyj vyvod ssylok, čtoby poâvlâtʹsâ s pervyh rezulʹtatah poiska v Google,

holandêsrusso
googlegoogle
verbeterenоптимизировать
zoekresultatenрезультатах

NL Scherpte | 3D pop | Natuurlijke kleuren

RU Резкость | 3D-выпуклость | Живой цвет

Transliteração Rezkostʹ | 3D-vypuklostʹ | Živoj cvet

NL Echte, heldere en natuurlijke kleuren zijn daarbij essentieel.

RU Необходимое условие — живой, чистый и естественный цвет.

Transliteração Neobhodimoe uslovie — živoj, čistyj i estestvennyj cvet.

holandêsrusso
enи

NL langzaam terugkomen en langere trainingsperiodes, ga voor de intuïtieve, natuurlijke manier van samenwerken met ClickShare

RU медленное возвращение и длительные периоды обучения, используйте интуитивно понятный и естественный способ сотрудничества с ClickShare

Transliteração medlennoe vozvraŝenie i dlitelʹnye periody obučeniâ, ispolʹzujte intuitivno ponâtnyj i estestvennyj sposob sotrudničestva s ClickShare

holandêsrusso
manierспособ
samenwerkenсотрудничества

NL Zo kun je het beste halen uit de verse, natuurlijke ingrediënten uit je keuken

RU Формула FOREO Imagination™ — это идеальная база для масок ручной работы

Transliteração Formula FOREO Imagination™ — éto idealʹnaâ baza dlâ masok ručnoj raboty

NL FOREO's Triple Infusion Complex laat de actieve vitaminen en mineralen uit je natuurlijke DIY masker diep tot in de huid doordringen - het werkt op de oppervlakte en van binnenuit.

RU Проводящий комплекс Triple Infusion помогает витаминам и минералам глубже впитаться в кожу и насытить ее изнутри.

Transliteração Provodâŝij kompleks Triple Infusion pomogaet vitaminam i mineralam glubže vpitatʹsâ v kožu i nasytitʹ ee iznutri.

NL Net zoals je lichaam profiteert van een gezond dieet van vers fruit en verse groenten, heeft je huid dat ook - je grootste orgaan verdient net zoveel natuurlijke liefde en zorg.

RU Насыщенная витаминами диета полезна не только для тела, ваша кожа также нуждается в сбалансированном питании.

Transliteração Nasyŝennaâ vitaminami dieta polezna ne tolʹko dlâ tela, vaša koža takže nuždaetsâ v sbalansirovannom pitanii.

holandêsrusso
netтолько
jeваша

Mostrando 50 de 50 traduções