NL Voer natuurlijke gesprekken met je klanten
NL Voer natuurlijke gesprekken met je klanten
RU Естественно общаться с вашими клиентами
Transliteração Estestvenno obŝatʹsâ s vašimi klientami
holandês | russo |
---|---|
je | вашими |
klanten | клиентами |
NL Demp gesprekken, hef het dempen op en zet gesprekken in de wachtstand als dat nodig is in het belpaneel
RU Отключайте и снова включайте звук и ставьте звонок на удержание с консоли вызова
Transliteração Otklûčajte i snova vklûčajte zvuk i stavʹte zvonok na uderžanie s konsoli vyzova
holandês | russo |
---|---|
en | и |
NL Voer gesprekken bij elke schaalgrootte
NL Voer gesprekken om het beste talent te vinden
RU Проводите собеседования, которые помогут вам нанять лучшего специалиста
Transliteração Provodite sobesedovaniâ, kotorye pomogut vam nanâtʹ lučšego specialista
holandês | russo |
---|---|
beste | лучшего |
NL Voer zonder veel moeite gesprekken
RU Вы можете сделать звонок, даже не шевельнув пальцем
Transliteração Vy možete sdelatʹ zvonok, daže ne ševelʹnuv palʹcem
NL Plan vergaderingen, deel je scherm, voer Zoom-gesprekken en vind opgeslagen opnames terug, allemaal vanuit Zendesk
RU Назначайте встречи, делитесь своим экраном, совершайте звонки в Zoom и получайте доступ к сохраненным записям, — и всё это в рамках Zendesk
Transliteração Naznačajte vstreči, delitesʹ svoim ékranom, soveršajte zvonki v Zoom i polučajte dostup k sohranennym zapisâm, — i vsë éto v ramkah Zendesk
holandês | russo |
---|---|
vergaderingen | встречи |
deel | делитесь |
zoom | zoom |
en | и |
zendesk | zendesk |
NL Voer gesprekken bij elke schaalgrootte
NL Voer gesprekken bij elke schaalgrootte
NL Voer gesprekken bij elke schaalgrootte
NL Voer gesprekken bij elke schaalgrootte
NL Voer gesprekken bij elke schaalgrootte
NL Voer gesprekken bij elke schaalgrootte
NL Voer gesprekken bij elke schaalgrootte
NL Voer gesprekken bij elke schaalgrootte
NL Voer gesprekken bij elke schaalgrootte
NL Voer gesprekken bij elke schaalgrootte
NL Voer gesprekken bij elke schaalgrootte
NL Voer gesprekken bij elke schaalgrootte
NL Voer gesprekken bij elke schaalgrootte
NL Plan vergaderingen, deel je scherm, voer Zoom-gesprekken en vind opgeslagen opnames terug, allemaal vanuit Zendesk
RU Назначайте встречи, делитесь своим экраном, совершайте звонки в Zoom и получайте доступ к сохраненным записям, — и всё это в рамках Zendesk
Transliteração Naznačajte vstreči, delitesʹ svoim ékranom, soveršajte zvonki v Zoom i polučajte dostup k sohranennym zapisâm, — i vsë éto v ramkah Zendesk
holandês | russo |
---|---|
vergaderingen | встречи |
deel | делитесь |
zoom | zoom |
en | и |
zendesk | zendesk |
NL Plan vergaderingen, deel je scherm, voer Zoom-gesprekken en vind opgeslagen opnames terug, allemaal vanuit Zendesk
RU Назначайте встречи, делитесь своим экраном, совершайте звонки в Zoom и получайте доступ к сохраненным записям, — и всё это в рамках Zendesk
Transliteração Naznačajte vstreči, delitesʹ svoim ékranom, soveršajte zvonki v Zoom i polučajte dostup k sohranennym zapisâm, — i vsë éto v ramkah Zendesk
holandês | russo |
---|---|
vergaderingen | встречи |
deel | делитесь |
zoom | zoom |
en | и |
zendesk | zendesk |
NL Plan vergaderingen, deel je scherm, voer Zoom-gesprekken en vind opgeslagen opnames terug, allemaal vanuit Zendesk
RU Назначайте встречи, делитесь своим экраном, совершайте звонки в Zoom и получайте доступ к сохраненным записям, — и всё это в рамках Zendesk
Transliteração Naznačajte vstreči, delitesʹ svoim ékranom, soveršajte zvonki v Zoom i polučajte dostup k sohranennym zapisâm, — i vsë éto v ramkah Zendesk
holandês | russo |
---|---|
vergaderingen | встречи |
deel | делитесь |
zoom | zoom |
en | и |
zendesk | zendesk |
NL Plan vergaderingen, deel je scherm, voer Zoom-gesprekken en vind opgeslagen opnames terug, allemaal vanuit Zendesk
RU Назначайте встречи, делитесь своим экраном, совершайте звонки в Zoom и получайте доступ к сохраненным записям, — и всё это в рамках Zendesk
Transliteração Naznačajte vstreči, delitesʹ svoim ékranom, soveršajte zvonki v Zoom i polučajte dostup k sohranennym zapisâm, — i vsë éto v ramkah Zendesk
holandês | russo |
---|---|
vergaderingen | встречи |
deel | делитесь |
zoom | zoom |
en | и |
zendesk | zendesk |
NL Plan vergaderingen, deel je scherm, voer Zoom-gesprekken en vind opgeslagen opnames terug, allemaal vanuit Zendesk
RU Назначайте встречи, делитесь своим экраном, совершайте звонки в Zoom и получайте доступ к сохраненным записям, — и всё это в рамках Zendesk
Transliteração Naznačajte vstreči, delitesʹ svoim ékranom, soveršajte zvonki v Zoom i polučajte dostup k sohranennym zapisâm, — i vsë éto v ramkah Zendesk
holandês | russo |
---|---|
vergaderingen | встречи |
deel | делитесь |
zoom | zoom |
en | и |
zendesk | zendesk |
NL Plan vergaderingen, deel je scherm, voer Zoom-gesprekken en vind opgeslagen opnames terug, allemaal vanuit Zendesk
RU Назначайте встречи, делитесь своим экраном, совершайте звонки в Zoom и получайте доступ к сохраненным записям, — и всё это в рамках Zendesk
Transliteração Naznačajte vstreči, delitesʹ svoim ékranom, soveršajte zvonki v Zoom i polučajte dostup k sohranennym zapisâm, — i vsë éto v ramkah Zendesk
holandês | russo |
---|---|
vergaderingen | встречи |
deel | делитесь |
zoom | zoom |
en | и |
zendesk | zendesk |
NL Plan vergaderingen, deel je scherm, voer Zoom-gesprekken en vind opgeslagen opnames terug, allemaal vanuit Zendesk
RU Назначайте встречи, делитесь своим экраном, совершайте звонки в Zoom и получайте доступ к сохраненным записям, — и всё это в рамках Zendesk
Transliteração Naznačajte vstreči, delitesʹ svoim ékranom, soveršajte zvonki v Zoom i polučajte dostup k sohranennym zapisâm, — i vsë éto v ramkah Zendesk
holandês | russo |
---|---|
vergaderingen | встречи |
deel | делитесь |
zoom | zoom |
en | и |
zendesk | zendesk |
NL Plan vergaderingen, deel je scherm, voer Zoom-gesprekken en vind opgeslagen opnames terug, allemaal vanuit Zendesk
RU Назначайте встречи, делитесь своим экраном, совершайте звонки в Zoom и получайте доступ к сохраненным записям, — и всё это в рамках Zendesk
Transliteração Naznačajte vstreči, delitesʹ svoim ékranom, soveršajte zvonki v Zoom i polučajte dostup k sohranennym zapisâm, — i vsë éto v ramkah Zendesk
holandês | russo |
---|---|
vergaderingen | встречи |
deel | делитесь |
zoom | zoom |
en | и |
zendesk | zendesk |
NL Plan vergaderingen, deel je scherm, voer Zoom-gesprekken en vind opgeslagen opnames terug, allemaal vanuit Zendesk
RU Назначайте встречи, делитесь своим экраном, совершайте звонки в Zoom и получайте доступ к сохраненным записям, — и всё это в рамках Zendesk
Transliteração Naznačajte vstreči, delitesʹ svoim ékranom, soveršajte zvonki v Zoom i polučajte dostup k sohranennym zapisâm, — i vsë éto v ramkah Zendesk
holandês | russo |
---|---|
vergaderingen | встречи |
deel | делитесь |
zoom | zoom |
en | и |
zendesk | zendesk |
NL Plan vergaderingen, deel je scherm, voer Zoom-gesprekken en vind opgeslagen opnames terug, allemaal vanuit Zendesk
RU Назначайте встречи, делитесь своим экраном, совершайте звонки в Zoom и получайте доступ к сохраненным записям, — и всё это в рамках Zendesk
Transliteração Naznačajte vstreči, delitesʹ svoim ékranom, soveršajte zvonki v Zoom i polučajte dostup k sohranennym zapisâm, — i vsë éto v ramkah Zendesk
holandês | russo |
---|---|
vergaderingen | встречи |
deel | делитесь |
zoom | zoom |
en | и |
zendesk | zendesk |
NL Plan vergaderingen, deel je scherm, voer Zoom-gesprekken en vind opgeslagen opnames terug, allemaal vanuit Zendesk
RU Назначайте встречи, делитесь своим экраном, совершайте звонки в Zoom и получайте доступ к сохраненным записям, — и всё это в рамках Zendesk
Transliteração Naznačajte vstreči, delitesʹ svoim ékranom, soveršajte zvonki v Zoom i polučajte dostup k sohranennym zapisâm, — i vsë éto v ramkah Zendesk
holandês | russo |
---|---|
vergaderingen | встречи |
deel | делитесь |
zoom | zoom |
en | и |
zendesk | zendesk |
NL Voer gesprekken om het beste talent te vinden
RU Проводите собеседования, которые помогут вам нанять лучшего специалиста
Transliteração Provodite sobesedovaniâ, kotorye pomogut vam nanâtʹ lučšego specialista
holandês | russo |
---|---|
beste | лучшего |
NL Voer uw oude wachtwoord in het tekstvak Huidig wachtwoord in. Voer vervolgens uw nieuwe wachtwoord in de opeenvolgende twee tekstvakken.
RU Введите свой старый пароль в текстовое поле текущего пароля. Затем введите свой новый пароль в последовательные два текстовых поля.
Transliteração Vvedite svoj staryj parolʹ v tekstovoe pole tekuŝego parolâ. Zatem vvedite svoj novyj parolʹ v posledovatelʹnye dva tekstovyh polâ.
holandês | russo |
---|---|
oude | старый |
voer | введите |
nieuwe | новый |
NL In het eerste biosfeerreservaat van Zwitserland ligt natuurschoon van het zuiverste soort; vrijwel geen enkele andere regio van Zwitserland kan bogen op zoveel natuurlijke schatten als het “wilde westen” van Luzern.
RU Кажущиеся бесконечными топи, карстовые образования и дикие горные ручьи дарят уникальные виды и впечатления.
Transliteração Kažuŝiesâ beskonečnymi topi, karstovye obrazovaniâ i dikie gornye ručʹi darât unikalʹnye vidy i vpečatleniâ.
holandês | russo |
---|---|
van | и |
NL Een ronde kop met zachte, geleidelijke en natuurlijke lichtafname.
RU Круглая голова дает мягкое, ровное и естественное снижение интенсивности на расстоянии.
Transliteração Kruglaâ golova daet mâgkoe, rovnoe i estestvennoe sniženie intensivnosti na rasstoânii.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
NL Kies voor het natuurlijke licht of leef je uit met onze lichtvormers.
RU Достаточно одного источника света и нескольких светоформирующих инструментов, которые помогут вам в решении творческих задач.
Transliteração Dostatočno odnogo istočnika sveta i neskolʹkih svetoformiruûŝih instrumentov, kotorye pomogut vam v rešenii tvorčeskih zadač.
NL Maakt het licht diffuus, voor een zachte en heldere look met natuurlijke lichtafname
RU Создает эффект четкого, но мягкого освещения с эффектом плавного рассеивания
Transliteração Sozdaet éffekt četkogo, no mâgkogo osveŝeniâ s éffektom plavnogo rasseivaniâ
NL Oliebollen ? Deze gefrituurde balletjes van het deeg zijn traktaties gemeenschappelijk rond de winter en komen in natuurlijke of rozijnen versies.
RU Oliebollen ? Эти жареные во фритюре шарики теста лечит общие вокруг зимы и прийти в естественных или изюм версии.
Transliteração Oliebollen ? Éti žarenye vo fritûre šariki testa lečit obŝie vokrug zimy i prijti v estestvennyh ili izûm versii.
holandês | russo |
---|---|
rond | вокруг |
versies | версии |
NL Ecologisch: goed beheer van natuurlijke hulpbronnen, water, afval en biodiversiteit.
RU Экологический — контроль естественных ресурсов, воды, отходов и многообразия видов.
Transliteração Ékologičeskij — kontrolʹ estestvennyh resursov, vody, othodov i mnogoobraziâ vidov.
holandês | russo |
---|---|
water | воды |
NL Iedereen die een menselijk klinkende natuurlijke voice-over wil voor zijn video's of gewoon naar een document wil luisteren, kan Speechelo gebruiken
RU Любой, кто хочет естественного голоса для своих видео или просто хочет послушать документ, может использовать Speechelo
Transliteração Lûboj, kto hočet estestvennogo golosa dlâ svoih video ili prosto hočet poslušatʹ dokument, možet ispolʹzovatʹ Speechelo
holandês | russo |
---|---|
die | кто |
wil | хочет |
video | видео |
document | документ |
kan | может |
gebruiken | использовать |
NL Zwembad met natuurlijke waterbehandeling
RU Бассейн с натуральной очисткой
Transliteração Bassejn s naturalʹnoj očistkoj
NL Biologische landbouw is een manier om voedsel te produceren met respect voor de natuurlijke levenscyclus en met een zo klein mogelijke impact van de mens op het milieu
RU Органическое земледелие — это способ производства продуктов питания на основе естественных природных циклов
Transliteração Organičeskoe zemledelie — éto sposob proizvodstva produktov pitaniâ na osnove estestvennyh prirodnyh ciklov
holandês | russo |
---|---|
manier | способ |
NL "Klant": natuurlijke persoon die voor zijn persoonlijke of professionele behoeften handelt
RU «Клиент»: физическое лицо, действующее в личных или профессиональных интересах.
Transliteração «Klient»: fizičeskoe lico, dejstvuûŝee v ličnyh ili professionalʹnyh interesah.
holandês | russo |
---|---|
persoon | лицо |
persoonlijke | личных |
professionele | профессиональных |
NL Beleef de natuurlijke schoonheid van Nederland
RU Откройте для себя природные чудеса России
Transliteração Otkrojte dlâ sebâ prirodnye čudesa Rossii
NL Sonix is een geautomatiseerd transcriptietool aangedreven door geavanceerde kunstmatige intelligentie en natuurlijke taalverwerking
RU Sonix — это автоматизированный инструмент транскрипции, основанный на передовом искусственном интеллекте и обработке естественного языка
Transliteração Sonix — éto avtomatizirovannyj instrument transkripcii, osnovannyj na peredovom iskusstvennom intellekte i obrabotke estestvennogo âzyka
holandês | russo |
---|---|
sonix | sonix |
is | это |
en | и |
NL Knoflook ♥ het natuurlijke superfood (alles wat je moet weten)
RU Чеснок ♥ натуральный суперпродукт (все, что вам нужно знать)
Transliteração Česnok ♥ naturalʹnyj superprodukt (vse, čto vam nužno znatʹ)
holandês | russo |
---|---|
alles | все |
weten | знать |
NL Waarom knoflook zo gezond is, wanneer je het moet vermijden en hoe je het zelf kunt kweken ♥ Alles over het natuurlijke superfood
RU Почему чеснок такой полезный, когда его следует избегать и как вырастить его самостоятельно ♥ Все о натуральном суперпродукте
Transliteração Počemu česnok takoj poleznyj, kogda ego sleduet izbegatʹ i kak vyrastitʹ ego samostoâtelʹno ♥ Vse o naturalʹnom superprodukte
holandês | russo |
---|---|
zo | такой |
moet | следует |
vermijden | избегать |
en | и |
NL Ja, in appelmoes is voldoende natuurlijke zoetheid zodat je ook de vanillesuiker of ahornsiroop kunt weglaten
RU Да, в яблочном пюре достаточно естественная сладость так что вы можете не добавлять ванильный сахар или кленовый сироп
Transliteração Da, v âbločnom pûre dostatočno estestvennaâ sladostʹ tak čto vy možete ne dobavlâtʹ vanilʹnyj sahar ili klenovyj sirop
holandês | russo |
---|---|
voldoende | достаточно |
kunt | можете |
NL Onder persoonsgegevens wordt verstaan iedere informatie betreffende een geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon (hierna "betrokkene" genoemd)
RU Персональные данные - любая информация, относящаяся к идентифицированному или идентифицируемому физическому лицу (далее "субъект данных")
Transliteração Personalʹnye dannye - lûbaâ informaciâ, otnosâŝaâsâ k identificirovannomu ili identificiruemomu fizičeskomu licu (dalee "subʺekt dannyh")
holandês | russo |
---|---|
of | или |
NL Jammer genoeg nadert onze natuurlijke satelliet zijn nieuwe fase: dit betekent dat hij in hetzelfde gebied van de hemel zal staan als de zon, zodat je de maan 's nachts niet kunt zien
RU К сожалению, соединение Луны с Марсом практически совпадает с наступлением новолуния
Transliteração K sožaleniû, soedinenie Luny s Marsom praktičeski sovpadaet s nastupleniem novoluniâ
holandês | russo |
---|---|
van | с |
NL Onze natuurlijke satelliet passeert 1°52' ten zuiden van de planeet
RU Наш естественный спутник будет находиться на расстоянии 1°52' к югу от планеты
Transliteração Naš estestvennyj sputnik budet nahoditʹsâ na rasstoânii 1°52' k ûgu ot planety
holandês | russo |
---|---|
van | к |
planeet | планеты |
Mostrando 50 de 50 traduções