NL Delegeer taken en verzamel al je feedback op één plek, zodat er geen verwarring ontstaat tijdens het heen en weer mailen
"een plek weer" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
NL Delegeer taken en verzamel al je feedback op één plek, zodat er geen verwarring ontstaat tijdens het heen en weer mailen
RU Ставьте задачи и получайте все отзывы в одном интерфейсе, чтобы не возникало путаницы при пересылке по электронной почте
Transliteração Stavʹte zadači i polučajte vse otzyvy v odnom interfejse, čtoby ne voznikalo putanicy pri peresylke po élektronnoj počte
NL Welkom in het Trois-Dômes. We zijn blij weer open te zijn en u te verwelkomen op een plek waar het leven eenvoudig en ongecompliceerd is. Tot binnenkort.
RU Добро пожаловать в Trois Dômes! Мы рады открыть свои двери вновь и приветствовать вас в оазисе беззаботности и легкости. До скорой встречи!
Transliteração Dobro požalovatʹ v Trois Dômes! My rady otkrytʹ svoi dveri vnovʹ i privetstvovatʹ vas v oazise bezzabotnosti i legkosti. Do skoroj vstreči!
NL Als je een ontwerper bent die op zoek is naar een alles-in-één platform om je hele aanwezigheid op het web te beheren vanaf één locatie, dan is Pixpa de plek voor jou
RU Если вы ищете платформу "все-в-одном" для управления всем своим присутствием в Интернете из одного места, то Pixpa - это то, что вам нужно
Transliteração Esli vy iŝete platformu "vse-v-odnom" dlâ upravleniâ vsem svoim prisutstviem v Internete iz odnogo mesta, to Pixpa - éto to, čto vam nužno
holandês | russo |
---|---|
platform | платформу |
beheren | управления |
alles | всем |
locatie | места |
pixpa | pixpa |
NL Zorg ervoor dat je een website bouwer kiest die je alles kan geven wat je nodig hebt voor het maken van een mooie website, alles op één plek.
RU Убедитесь, что вы выбрали конструктор сайтов, который может предоставить вам все необходимое для создания красивого сайта в одном месте.
Transliteração Ubeditesʹ, čto vy vybrali konstruktor sajtov, kotoryj možet predostavitʹ vam vse neobhodimoe dlâ sozdaniâ krasivogo sajta v odnom meste.
holandês | russo |
---|---|
bouwer | конструктор |
kan | может |
geven | предоставить |
nodig | необходимое |
plek | месте |
NL De rozentuin is een Mekka voor alle bloemenliefhebbers en plek van ontspanning met een restaurant op een mooie locatie
RU Сад Роз является Меккой для любителей цветов и великолепным местом для отдыха
Transliteração Sad Roz âvlâetsâ Mekkoj dlâ lûbitelej cvetov i velikolepnym mestom dlâ otdyha
holandês | russo |
---|---|
is | является |
plek | местом |
NL Deze plek is perfect voor een High Tea, een 'So Quick' lunch of een avondje uit.
RU Это место идеально подходит для полдника, ланча или вечернего отдыха.
Transliteração Éto mesto idealʹno podhodit dlâ poldnika, lanča ili večernego otdyha.
NL Roept een koloniale sfeer op en is een populaire plek voor een aperitief of drankjes na het diner
RU Популярное место с атмосферой колониальной эпохи, где можно пропустить стаканчик до или после ужина
Transliteração Populârnoe mesto s atmosferoj kolonialʹnoj épohi, gde možno propustitʹ stakančik do ili posle užina
NL De bar is de perfecte plek om van een cocktail of een glas wijn te genieten voordat u aan tafel gaat in een van onze restaurants.
RU Library - идеальное место, чтобы насладиться коктейлем или бокалом вина перед походом в один из наших ресторанов.
Transliteração Library - idealʹnoe mesto, čtoby nasladitʹsâ koktejlem ili bokalom vina pered pohodom v odin iz naših restoranov.
NL De Green Room is de perfecte plek om te genieten van een lichte maaltijd of een heerlijk drankje. Een chique, stijlvolle oase waar u kunt ontsnappen aan de drukte van de stad.
RU Green Room - это стильное убежище от городской суеты, где вы сможете перекусить или попробовать восхитительные напитки в изысканной атмосфере.
Transliteração Green Room - éto stilʹnoe ubežiŝe ot gorodskoj suety, gde vy smožete perekusitʹ ili poprobovatʹ voshititelʹnye napitki v izyskannoj atmosfere.
NL Met zes verwarmde buitenzwembaden kunt u bij een verblijf van een week elke dag een andere plek proberen om te zwemmen
RU При наличии шести открытых бассейнов с контролируемой температурой вы можете всю неделю отдыха ежедневно выбирать новый
Transliteração Pri naličii šesti otkrytyh bassejnov s kontroliruemoj temperaturoj vy možete vsû nedelû otdyha ežednevno vybiratʹ novyj
NL Een oudje maar een goudje. Soms heeft uw computer gewoon een herstart nodig om de zaken weer te laten werken.
RU Старый, но голди. Иногда ваш компьютер просто нуждается в перезагрузке, чтобы снова все заработало.
Transliteração Staryj, no goldi. Inogda vaš kompʹûter prosto nuždaetsâ v perezagruzke, čtoby snova vse zarabotalo.
holandês | russo |
---|---|
computer | компьютер |
weer | снова |
NL Onze cloudproducten zitten op een gezamenlijk platform waar je teams, hun werk en hun gegevens op één plek kunt koppelen.
RU Наши облачные продукты работают на общей платформе, объединяющей команды, их работу и данные в одном месте.
Transliteração Naši oblačnye produkty rabotaût na obŝej platforme, obʺedinâûŝej komandy, ih rabotu i dannye v odnom meste.
holandês | russo |
---|---|
platform | платформе |
teams | команды |
en | и |
gegevens | данные |
een | одном |
NL Zorg voor een solide basis. Lever ondersteuning op elk kanaal, allemaal vanuit één plek.
RU Заложите верные основы. Предоставляйте поддержку по всем нужным каналам из одного ресурса.
Transliteração Založite vernye osnovy. Predostavlâjte podderžku po vsem nužnym kanalam iz odnogo resursa.
holandês | russo |
---|---|
basis | основы |
ondersteuning | поддержку |
een | одного |
NL Kopieer ze ergens op een veilige plek of hernoem de map: dat laat iTunes de volgende keer een nieuwe back-up maken.
RU Скопируйте их в безопасное место или переименуйте папку: это позволит iTunes создать новую резервную копию в следующий раз.
Transliteração Skopirujte ih v bezopasnoe mesto ili pereimenujte papku: éto pozvolit iTunes sozdatʹ novuû rezervnuû kopiû v sleduûŝij raz.
holandês | russo |
---|---|
itunes | itunes |
veilige | безопасное |
plek | место |
maken | создать |
nieuwe | новую |
NL Het is een goede plek om te beginnen als u bijvoorbeeld meer wilt weten over Bluetooth-activiteit op een apparaat.
RU Это хорошее место для начала, например, когда вы хотите узнать больше об активности Bluetooth на устройстве.
Transliteração Éto horošee mesto dlâ načala, naprimer, kogda vy hotite uznatʹ bolʹše ob aktivnosti Bluetooth na ustrojstve.
holandês | russo |
---|---|
goede | хорошее |
plek | место |
beginnen | начала |
wilt | хотите |
weten | узнать |
activiteit | активности |
bluetooth | bluetooth |
apparaat | устройстве |
NL Een goede plek om te beginnen is wellicht ons artikel over wat wel en niet in een back-up is opgeslagen
RU Хорошим местом для начала может быть наша статья о том, что хранится в резервной копии, а что нет
Transliteração Horošim mestom dlâ načala možet bytʹ naša statʹâ o tom, čto hranitsâ v rezervnoj kopii, a čto net
holandês | russo |
---|---|
plek | местом |
beginnen | начала |
is | быть |
ons | наша |
opgeslagen | хранится |
back-up | резервной |
NL “Ik vind de mappen heel fijn - ik kan er een titel aan geven en verschillende records op één plek bewaren
RU “Я люблю папки - можно сделать заголовок и хранить все записи, связанные с одним делом, в одном месте
Transliteração “Â lûblû papki - možno sdelatʹ zagolovok i hranitʹ vse zapisi, svâzannye s odnim delom, v odnom meste
holandês | russo |
---|---|
mappen | папки |
titel | заголовок |
en | и |
bewaren | хранить |
plek | месте |
NL Een gedeelde inbox om naadloze samenwerking op één plek te brengen
RU Общая почта как единое пространство для ускоренной совместной работы
Transliteração Obŝaâ počta kak edinoe prostranstvo dlâ uskorennoj sovmestnoj raboty
NL Er is ruis op de achtergrond. Zoek een rustige plek en houd honden en kinderen in een andere kamer terwijl je de test doet.
RU На заднем плане шум. Найдите тихое место и держите собак и детей в другой комнате во время выполнения теста.
Transliteração Na zadnem plane šum. Najdite tihoe mesto i deržite sobak i detej v drugoj komnate vo vremâ vypolneniâ testa.
holandês | russo |
---|---|
plek | место |
en | и |
houd | держите |
kinderen | детей |
kamer | комнате |
terwijl | время |
test | теста |
NL Geef leden van je community een plek om al hun activiteiten en statistieken te kunnen bekijken. Geef ze ook de mogelijkheid om via een alias te communiceren.
RU Позвольте участникам сообщества просматривать свою активность и статистику на одной странице. Разрешите им общаться под псевдонимами.
Transliteração Pozvolʹte učastnikam soobŝestva prosmatrivatʹ svoû aktivnostʹ i statistiku na odnoj stranice. Razrešite im obŝatʹsâ pod psevdonimami.
holandês | russo |
---|---|
bekijken | просматривать |
hun | свою |
activiteiten | активность |
communiceren | общаться |
NL PMO is de op één na goedkoopste plek om naartoe te vliegen en een goede optie als u aan de westkust van Sicilië begint.
RU PMO является вторым самым дешевым местом для полетов и хорошим вариантом, если вы начинаете путешествие на западном побережье Сицилии.
Transliteração PMO âvlâetsâ vtorym samym deševym mestom dlâ poletov i horošim variantom, esli vy načinaete putešestvie na zapadnom poberežʹe Sicilii.
holandês | russo |
---|---|
is | является |
plek | местом |
goede | хорошим |
NL Ben je een winkel, merk of designer en ben je geïnteresseerd in een plek op Lyst?
RU Вы являетесь магазином, брендом или дизайнером, и хотите быть представлены на Lyst?
Transliteração Vy âvlâetesʹ magazinom, brendom ili dizajnerom, i hotite bytʹ predstavleny na Lyst?
holandês | russo |
---|---|
of | или |
en | и |
NL Rapporteer alle beoordelingscategorieën op één plek met een uitgebreide oplossing.
RU Создавайте отчеты обо всех оценочных категориях в одном месте с помощью комплексного решения.
Transliteração Sozdavajte otčety obo vseh ocenočnyh kategoriâh v odnom meste s pomoŝʹû kompleksnogo rešeniâ.
holandês | russo |
---|---|
plek | месте |
oplossing | решения |
NL Bij Stocard creëren we meer dan alleen een werkplek, maar een geweldige plek om te werken
RU В компании Stocard мы создаем не просто рабочее место, а потрясающее место для работы
Transliteração V kompanii Stocard my sozdaem ne prosto rabočee mesto, a potrâsaûŝee mesto dlâ raboty
holandês | russo |
---|---|
creëren | создаем |
plek | место |
NL "Het is een alles-in-één plek om je hele bedrijf te organiseren."
RU «Это универсальная среда для организации процессов всего бизнеса».
Transliteração «Éto universalʹnaâ sreda dlâ organizacii processov vsego biznesa».
NL Lastige plek: inhuren voor een rol zonder onmisbare vaardigheden, zoals een full-stack engineer
RU Сложное место: найм на должность без обязательных навыков, например, инженера с полным стеком
Transliteração Složnoe mesto: najm na dolžnostʹ bez obâzatelʹnyh navykov, naprimer, inženera s polnym stekom
holandês | russo |
---|---|
plek | место |
zonder | без |
vaardigheden | навыков |
zoals | например |
NL "Het is een alles-in-één plek om je hele bedrijf te organiseren."
RU «Это универсальная среда для организации процессов всего бизнеса».
Transliteração «Éto universalʹnaâ sreda dlâ organizacii processov vsego biznesa».
NL Zorg voor een solide basis. Lever ondersteuning op elk kanaal, allemaal vanuit één plek.
RU Заложите верные основы. Предоставляйте поддержку по всем нужным каналам из одного ресурса.
Transliteração Založite vernye osnovy. Predostavlâjte podderžku po vsem nužnym kanalam iz odnogo resursa.
holandês | russo |
---|---|
basis | основы |
ondersteuning | поддержку |
een | одного |
NL Geef leden van je community een plek om al hun activiteiten en statistieken te kunnen bekijken. Geef ze ook de mogelijkheid om via een alias te communiceren.
RU Позвольте участникам сообщества просматривать свою активность и статистику на одной странице. Разрешите им общаться под псевдонимами.
Transliteração Pozvolʹte učastnikam soobŝestva prosmatrivatʹ svoû aktivnostʹ i statistiku na odnoj stranice. Razrešite im obŝatʹsâ pod psevdonimami.
holandês | russo |
---|---|
bekijken | просматривать |
hun | свою |
activiteiten | активность |
communiceren | общаться |
NL Geef leden van je community een plek om al hun activiteiten en statistieken te kunnen bekijken. Geef ze ook de mogelijkheid om via een alias te communiceren.
RU Позвольте участникам сообщества просматривать свою активность и статистику на одной странице. Разрешите им общаться под псевдонимами.
Transliteração Pozvolʹte učastnikam soobŝestva prosmatrivatʹ svoû aktivnostʹ i statistiku na odnoj stranice. Razrešite im obŝatʹsâ pod psevdonimami.
holandês | russo |
---|---|
bekijken | просматривать |
hun | свою |
activiteiten | активность |
communiceren | общаться |
NL Zorg voor een solide basis. Lever ondersteuning op elk kanaal, allemaal vanuit één plek.
RU Заложите верные основы. Предоставляйте поддержку по всем нужным каналам из одного ресурса.
Transliteração Založite vernye osnovy. Predostavlâjte podderžku po vsem nužnym kanalam iz odnogo resursa.
holandês | russo |
---|---|
basis | основы |
ondersteuning | поддержку |
een | одного |
NL Zorg voor een solide basis. Lever ondersteuning op elk kanaal, allemaal vanuit één plek.
RU Заложите верные основы. Предоставляйте поддержку по всем нужным каналам из одного ресурса.
Transliteração Založite vernye osnovy. Predostavlâjte podderžku po vsem nužnym kanalam iz odnogo resursa.
holandês | russo |
---|---|
basis | основы |
ondersteuning | поддержку |
een | одного |
NL Geef leden van je community een plek om al hun activiteiten en statistieken te kunnen bekijken. Geef ze ook de mogelijkheid om via een alias te communiceren.
RU Позвольте участникам сообщества просматривать свою активность и статистику на одной странице. Разрешите им общаться под псевдонимами.
Transliteração Pozvolʹte učastnikam soobŝestva prosmatrivatʹ svoû aktivnostʹ i statistiku na odnoj stranice. Razrešite im obŝatʹsâ pod psevdonimami.
holandês | russo |
---|---|
bekijken | просматривать |
hun | свою |
activiteiten | активность |
communiceren | общаться |
NL Zorg voor een solide basis. Lever ondersteuning op elk kanaal, allemaal vanuit één plek.
RU Заложите верные основы. Предоставляйте поддержку по всем нужным каналам из одного ресурса.
Transliteração Založite vernye osnovy. Predostavlâjte podderžku po vsem nužnym kanalam iz odnogo resursa.
holandês | russo |
---|---|
basis | основы |
ondersteuning | поддержку |
een | одного |
NL Geef leden van je community een plek om al hun activiteiten en statistieken te kunnen bekijken. Geef ze ook de mogelijkheid om via een alias te communiceren.
RU Позвольте участникам сообщества просматривать свою активность и статистику на одной странице. Разрешите им общаться под псевдонимами.
Transliteração Pozvolʹte učastnikam soobŝestva prosmatrivatʹ svoû aktivnostʹ i statistiku na odnoj stranice. Razrešite im obŝatʹsâ pod psevdonimami.
holandês | russo |
---|---|
bekijken | просматривать |
hun | свою |
activiteiten | активность |
communiceren | общаться |
NL Zorg voor een solide basis. Lever ondersteuning op elk kanaal, allemaal vanuit één plek.
RU Заложите верные основы. Предоставляйте поддержку по всем нужным каналам из одного ресурса.
Transliteração Založite vernye osnovy. Predostavlâjte podderžku po vsem nužnym kanalam iz odnogo resursa.
holandês | russo |
---|---|
basis | основы |
ondersteuning | поддержку |
een | одного |
NL Geef leden van je community een plek om al hun activiteiten en statistieken te kunnen bekijken. Geef ze ook de mogelijkheid om via een alias te communiceren.
RU Позвольте участникам сообщества просматривать свою активность и статистику на одной странице. Разрешите им общаться под псевдонимами.
Transliteração Pozvolʹte učastnikam soobŝestva prosmatrivatʹ svoû aktivnostʹ i statistiku na odnoj stranice. Razrešite im obŝatʹsâ pod psevdonimami.
holandês | russo |
---|---|
bekijken | просматривать |
hun | свою |
activiteiten | активность |
communiceren | общаться |
NL Geef leden van je community een plek om al hun activiteiten en statistieken te kunnen bekijken. Geef ze ook de mogelijkheid om via een alias te communiceren.
RU Позвольте участникам сообщества просматривать свою активность и статистику на одной странице. Разрешите им общаться под псевдонимами.
Transliteração Pozvolʹte učastnikam soobŝestva prosmatrivatʹ svoû aktivnostʹ i statistiku na odnoj stranice. Razrešite im obŝatʹsâ pod psevdonimami.
holandês | russo |
---|---|
bekijken | просматривать |
hun | свою |
activiteiten | активность |
communiceren | общаться |
NL Zorg voor een solide basis. Lever ondersteuning op elk kanaal, allemaal vanuit één plek.
RU Заложите верные основы. Предоставляйте поддержку по всем нужным каналам из одного ресурса.
Transliteração Založite vernye osnovy. Predostavlâjte podderžku po vsem nužnym kanalam iz odnogo resursa.
holandês | russo |
---|---|
basis | основы |
ondersteuning | поддержку |
een | одного |
NL Zorg voor een solide basis. Lever ondersteuning op elk kanaal, allemaal vanuit één plek.
RU Заложите верные основы. Предоставляйте поддержку по всем нужным каналам из одного ресурса.
Transliteração Založite vernye osnovy. Predostavlâjte podderžku po vsem nužnym kanalam iz odnogo resursa.
holandês | russo |
---|---|
basis | основы |
ondersteuning | поддержку |
een | одного |
NL Geef leden van je community een plek om al hun activiteiten en statistieken te kunnen bekijken. Geef ze ook de mogelijkheid om via een alias te communiceren.
RU Позвольте участникам сообщества просматривать свою активность и статистику на одной странице. Разрешите им общаться под псевдонимами.
Transliteração Pozvolʹte učastnikam soobŝestva prosmatrivatʹ svoû aktivnostʹ i statistiku na odnoj stranice. Razrešite im obŝatʹsâ pod psevdonimami.
holandês | russo |
---|---|
bekijken | просматривать |
hun | свою |
activiteiten | активность |
communiceren | общаться |
NL Zorg voor een solide basis. Lever ondersteuning op elk kanaal, allemaal vanuit één plek.
RU Заложите верные основы. Предоставляйте поддержку по всем нужным каналам из одного ресурса.
Transliteração Založite vernye osnovy. Predostavlâjte podderžku po vsem nužnym kanalam iz odnogo resursa.
holandês | russo |
---|---|
basis | основы |
ondersteuning | поддержку |
een | одного |
NL Geef leden van je community een plek om al hun activiteiten en statistieken te kunnen bekijken. Geef ze ook de mogelijkheid om via een alias te communiceren.
RU Позвольте участникам сообщества просматривать свою активность и статистику на одной странице. Разрешите им общаться под псевдонимами.
Transliteração Pozvolʹte učastnikam soobŝestva prosmatrivatʹ svoû aktivnostʹ i statistiku na odnoj stranice. Razrešite im obŝatʹsâ pod psevdonimami.
holandês | russo |
---|---|
bekijken | просматривать |
hun | свою |
activiteiten | активность |
communiceren | общаться |
NL Zorg voor een solide basis. Lever ondersteuning op elk kanaal, allemaal vanuit één plek.
RU Заложите верные основы. Предоставляйте поддержку по всем нужным каналам из одного ресурса.
Transliteração Založite vernye osnovy. Predostavlâjte podderžku po vsem nužnym kanalam iz odnogo resursa.
holandês | russo |
---|---|
basis | основы |
ondersteuning | поддержку |
een | одного |
NL Geef leden van je community een plek om al hun activiteiten en statistieken te kunnen bekijken. Geef ze ook de mogelijkheid om via een alias te communiceren.
RU Позвольте участникам сообщества просматривать свою активность и статистику на одной странице. Разрешите им общаться под псевдонимами.
Transliteração Pozvolʹte učastnikam soobŝestva prosmatrivatʹ svoû aktivnostʹ i statistiku na odnoj stranice. Razrešite im obŝatʹsâ pod psevdonimami.
holandês | russo |
---|---|
bekijken | просматривать |
hun | свою |
activiteiten | активность |
communiceren | общаться |
NL Zorg voor een solide basis. Lever ondersteuning op elk kanaal, allemaal vanuit één plek.
RU Заложите верные основы. Предоставляйте поддержку по всем нужным каналам из одного ресурса.
Transliteração Založite vernye osnovy. Predostavlâjte podderžku po vsem nužnym kanalam iz odnogo resursa.
holandês | russo |
---|---|
basis | основы |
ondersteuning | поддержку |
een | одного |
NL Zorg voor een solide basis. Lever ondersteuning op elk kanaal, allemaal vanuit één plek.
RU Заложите верные основы. Предоставляйте поддержку по всем нужным каналам из одного ресурса.
Transliteração Založite vernye osnovy. Predostavlâjte podderžku po vsem nužnym kanalam iz odnogo resursa.
holandês | russo |
---|---|
basis | основы |
ondersteuning | поддержку |
een | одного |
NL Zorg voor een solide basis. Lever ondersteuning op elk kanaal, allemaal vanuit één plek.
RU Заложите верные основы. Предоставляйте поддержку по всем нужным каналам из одного ресурса.
Transliteração Založite vernye osnovy. Predostavlâjte podderžku po vsem nužnym kanalam iz odnogo resursa.
holandês | russo |
---|---|
basis | основы |
ondersteuning | поддержку |
een | одного |
NL Zorg voor een solide basis. Lever ondersteuning op elk kanaal, allemaal vanuit één plek.
RU Заложите верные основы. Предоставляйте поддержку по всем нужным каналам из одного ресурса.
Transliteração Založite vernye osnovy. Predostavlâjte podderžku po vsem nužnym kanalam iz odnogo resursa.
holandês | russo |
---|---|
basis | основы |
ondersteuning | поддержку |
een | одного |
NL Geef leden van je community een plek om al hun activiteiten en statistieken te kunnen bekijken. Geef ze ook de mogelijkheid om via een alias te communiceren.
RU Позвольте участникам сообщества просматривать свою активность и статистику на одной странице. Разрешите им общаться под псевдонимами.
Transliteração Pozvolʹte učastnikam soobŝestva prosmatrivatʹ svoû aktivnostʹ i statistiku na odnoj stranice. Razrešite im obŝatʹsâ pod psevdonimami.
holandês | russo |
---|---|
bekijken | просматривать |
hun | свою |
activiteiten | активность |
communiceren | общаться |
Mostrando 50 de 50 traduções