Traduzir "echter voorkomen" para russo

RU В то время как иконка может использоваться без слова, слово не должно использоваться без иконки.

Transliteração V to vremâ kak ikonka možet ispolʹzovatʹsâ bez slova, slovo ne dolžno ispolʹzovatʹsâ bez ikonki.

RU Метки:как предотвратить фишинг, как предотвратить спам, фишинг против спама, спам, спам против фишинга. Фишинг, что такое спам

Transliteração Metki:kak predotvratitʹ fišing, kak predotvratitʹ spam, fišing protiv spama, spam, spam protiv fišinga. Fišing, čto takoe spam

RU Тем не менее наша система имеет ряд ограничений на кол-во API запросов и в целом действий для предотвращения спама в системе

Transliteração Tem ne menee naša sistema imeet râd ograničenij na kol-vo API zaprosov i v celom dejstvij dlâ predotvraŝeniâ spama v sisteme

RU Однако рекомендуется предотвратить отображение изображения по умолчанию.

Transliteração Odnako rekomenduetsâ predotvratitʹ otobraženie izobraženiâ po umolčaniû.

RU Тем не менее наша система имеет ряд ограничений на кол-во API запросов и в целом действий для предотвращения спама в системе

Transliteração Tem ne menee naša sistema imeet râd ograničenij na kol-vo API zaprosov i v celom dejstvij dlâ predotvraŝeniâ spama v sisteme

RU Однако мы постоянно стремимся снизить как опасность, так и частоту появления уязвимостей в наших собственных продуктах и сервисах.

Transliteração Odnako my postoânno stremimsâ snizitʹ kak opasnostʹ, tak i častotu poâvleniâ uâzvimostej v naših sobstvennyh produktah i servisah.

RU Однако мы постоянно стремимся снизить частоту появления уязвимостей в принципе

Transliteração Odnako my postoânno stremimsâ snizitʹ častotu poâvleniâ uâzvimostej v principe

RU Обновление ваших окон VPS's Операционная система является критической частью предотвращения компромитации вашего сервера.

Transliteração Obnovlenie vaših okon VPS's Operacionnaâ sistema âvlâetsâ kritičeskoj častʹû predotvraŝeniâ kompromitacii vašego servera.

RU <strong>Совпадение по терминам</strong> — идеи, которые содержат все термины из вашего целевого ключевого слова (в любом порядке).

Transliteração <strong>Sovpadenie po terminam</strong> — idei, kotorye soderžat vse terminy iz vašego celevogo klûčevogo slova (v lûbom porâdke).

RU Поиск или индексирование ключевых слов с просмотром страниц, на которых они присутствуют

Transliteração Poisk ili indeksirovanie klûčevyh slov s prosmotrom stranic, na kotoryh oni prisutstvuût

RU Как предотвратить удаление сообщений в будущем

Transliteração Kak predotvratitʹ udalenie soobŝenij v buduŝem

RU Лучший способ избежать авралов — это планирование

Transliteração Lučšij sposob izbežatʹ avralov — éto planirovanie

RU «Answer Bot — часть нашей первой линии обработки тикетов»

Transliteração «Answer Bot — častʹ našej pervoj linii obrabotki tiketov»

RU Ограничивайте возможность копирования, скачивания и печати, чтобы избежать несанкционированного распространения контента.

Transliteração Ograničivajte vozmožnostʹ kopirovaniâ, skačivaniâ i pečati, čtoby izbežatʹ nesankcionirovannogo rasprostraneniâ kontenta.

RU На этом этапе, если вам удалось восстановить удаленные сообщения, вы можете узнать, как предотвратить удаление ваших сообщений в будущем.

Transliteração Na étom étape, esli vam udalosʹ vosstanovitʹ udalennye soobŝeniâ, vy možete uznatʹ, kak predotvratitʹ udalenie vaših soobŝenij v buduŝem.

RU Есть несколько трюков, чтобы остановить устройство iOS после выхода в интернет при включении

Transliteração Estʹ neskolʹko trûkov, čtoby ostanovitʹ ustrojstvo iOS posle vyhoda v internet pri vklûčenii

RU Как избежать потери контактов iPhone

Transliteração Kak izbežatʹ poteri kontaktov iPhone

RU Лучшим способом предотвращения потери контактов является регулярное резервное копирование ваших данных

Transliteração Lučšim sposobom predotvraŝeniâ poteri kontaktov âvlâetsâ regulârnoe rezervnoe kopirovanie vaših dannyh

RU После того, как ваш пароль Apple ID был изменен, вы можете заблокировать любой доступ к вашей учетной записи iCloud

Transliteração Posle togo, kak vaš parolʹ Apple ID byl izmenen, vy možete zablokirovatʹ lûboj dostup k vašej učetnoj zapisi iCloud

RU Могу ли я избежать, чтобы iTunes повредил мою резервную копию iOS?

Transliteração Mogu li â izbežatʹ, čtoby iTunes povredil moû rezervnuû kopiû iOS?

RU Учитывая, что резервное копирование iTunes может быть повреждено многими способами, трудно предотвратить все случаи проблемы

Transliteração Učityvaâ, čto rezervnoe kopirovanie iTunes možet bytʹ povreždeno mnogimi sposobami, trudno predotvratitʹ vse slučai problemy

RU Мы покажем вам, как это предотвратить.

Transliteração My pokažem vam, kak éto predotvratitʹ.

RU Регулярно создавайте резервную копию своего iPhone, чтобы не допустить потери важной информации.

Transliteração Regulârno sozdavajte rezervnuû kopiû svoego iPhone, čtoby ne dopustitʹ poteri važnoj informacii.

RU Он предназначен для предотвращения доступа к учетной записи, даже если пароль известен другим.

Transliteração On prednaznačen dlâ predotvraŝeniâ dostupa k učetnoj zapisi, daže esli parolʹ izvesten drugim.

RU Это не только улучшит вашу видимость, но и предотвратит появление мошеннических электронных сообщений, а также поможет в их доставке.

Transliteração Éto ne tolʹko ulučšit vašu vidimostʹ, no i predotvratit poâvlenie mošenničeskih élektronnyh soobŝenij, a takže pomožet v ih dostavke.

RU Существует простой подход, чтобы избежать принудительного резервного копирования при обновлении вашего iPhone.

Transliteração Suŝestvuet prostoj podhod, čtoby izbežatʹ prinuditelʹnogo rezervnogo kopirovaniâ pri obnovlenii vašego iPhone.

RU Чтобы iTunes не отправляла отчеты о сбоях и экономила время, вам следует:

Transliteração Čtoby iTunes ne otpravlâla otčety o sboâh i ékonomila vremâ, vam sleduet:

RU Это остановит любую ненужную резервную копию, сделанную после вашего обновления

Transliteração Éto ostanovit lûbuû nenužnuû rezervnuû kopiû, sdelannuû posle vašego obnovleniâ

RU Убедитесь, что вы сняли флажок, чтобы предотвратить сопряжение с другими компьютерами

Transliteração Ubeditesʹ, čto vy snâli flažok, čtoby predotvratitʹ soprâženie s drugimi kompʹûterami

RU Наличие личного адреса электронной почты - хороший способ избежать целенаправленных или случайных шпионских атак таким способом

Transliteração Naličie ličnogo adresa élektronnoj počty - horošij sposob izbežatʹ celenapravlennyh ili slučajnyh špionskih atak takim sposobom

RU Чтобы предотвратить это, используйте более короткий интервал времени для автоматической блокировки iPhone

Transliteração Čtoby predotvratitʹ éto, ispolʹzujte bolee korotkij interval vremeni dlâ avtomatičeskoj blokirovki iPhone

RU Выберите «Никогда», чтобы предотвратить накопление фотографий в вашем хранилище.

Transliteração Vyberite «Nikogda», čtoby predotvratitʹ nakoplenie fotografij v vašem hraniliŝe.

RU Сохраните настройки камеры, чтобы избежать их возврата

Transliteração Sohranite nastrojki kamery, čtoby izbežatʹ ih vozvrata

RU Отключите Smart Downloads, чтобы Netflix не использовал ваше хранилище

Transliteração Otklûčite Smart Downloads, čtoby Netflix ne ispolʹzoval vaše hraniliŝe

RU Используя проверку аптайма сайта вы узнаете, что сайт недоступен и вовремя отреагируете, чтобы предотвратить ущерб.

Transliteração Ispolʹzuâ proverku aptajma sajta vy uznaete, čto sajt nedostupen i vovremâ otreagiruete, čtoby predotvratitʹ uŝerb.

RU Найти технические SEO ошибки без инструментов достаточно сложно

Transliteração Najti tehničeskie SEO ošibki bez instrumentov dostatočno složno

RU При доступе к учебным видео по запросу наиболее часто встречаются следующие сообщения об ошибках.

Transliteração Pri dostupe k učebnym video po zaprosu naibolee často vstrečaûtsâ sleduûŝie soobŝeniâ ob ošibkah.

RU Более эффективный мониторинг DNS-трафика для выявления моделей киберугроз и предотвращения атак

Transliteração Bolee éffektivnyj monitoring DNS-trafika dlâ vyâvleniâ modelej kiberugroz i predotvraŝeniâ atak

RU Эти данные исключаются из поступившего тикета через интерфейс пользователя или API, чтобы не допустить их сохранения в Zendesk

Transliteração Éti dannye isklûčaûtsâ iz postupivšego tiketa čerez interfejs polʹzovatelâ ili API, čtoby ne dopustitʹ ih sohraneniâ v Zendesk

RU __RequestVerificationToken: содержит токен защиты от подделки подписей, необходимый для предотвращения CSRF-атак (межсайтовая подделка запросов)

Transliteração __RequestVerificationToken: soderžit token zaŝity ot poddelki podpisej, neobhodimyj dlâ predotvraŝeniâ CSRF-atak (mežsajtovaâ poddelka zaprosov)

RU languageNoticeAccepted: блокирует оповещение пользователя о том, что раздел Profoto Academy на нашем сайте доступен только на английском и шведском языках.

Transliteração languageNoticeAccepted: blokiruet opoveŝenie polʹzovatelâ o tom, čto razdel Profoto Academy na našem sajte dostupen tolʹko na anglijskom i švedskom âzykah.

RU Понимание и предупреждение атак программ-вымогателей

Transliteração Ponimanie i predupreždenie atak programm-vymogatelej

RU Это исключает появление лишних версий документов, а вся работа над материалами ведется непосредственно в хранилище ownCloud».

Transliteração Éto isklûčaet poâvlenie lišnih versij dokumentov, a vsâ rabota nad materialami vedetsâ neposredstvenno v hraniliŝe ownCloud».

RU Запуск Windows в режиме возврата, если не требуется сохранять изменения, внесенные в Windows во время рабочего сеанса.

Transliteração Zapusk Windows v režime vozvrata, esli ne trebuetsâ sohranâtʹ izmeneniâ, vnesennye v Windows vo vremâ rabočego seansa.

RU Это сделано для того, чтобы один человек не мог делиться ключами и лицензиями с другими

Transliteração Éto sdelano dlâ togo, čtoby odin čelovek ne mog delitʹsâ klûčami i licenziâmi s drugimi

RU Они реализуют конфигурацию PHP для предотвращения небезопасных или небезопасных команд от хакеров.

Transliteração Oni realizuût konfiguraciû PHP dlâ predotvraŝeniâ nebezopasnyh ili nebezopasnyh komand ot hakerov.

RU "Умная работа" означает для нас высокую эффективность во избежание посягательств на личное время

Transliteração "Umnaâ rabota" označaet dlâ nas vysokuû éffektivnostʹ vo izbežanie posâgatelʹstv na ličnoe vremâ

RU Конечно, в этом экстремальном сценарии это также предотвратит оповещение приложения, если у пользователя есть COVID-19.

Transliteração Konečno, v étom ékstremalʹnom scenarii éto takže predotvratit opoveŝenie priloženiâ, esli u polʹzovatelâ estʹ COVID-19.

RU Использование ярлыков для предотвращения уведомлений на вашем iPhone при использовании Camo

Transliteração Ispolʹzovanie ârlykov dlâ predotvraŝeniâ uvedomlenij na vašem iPhone pri ispolʹzovanii Camo

RU Пользовательское значение, чтобы помочь идентифицировать пользователя и избежать дублирования

Transliteração Polʹzovatelʹskoe značenie, čtoby pomočʹ identificirovatʹ polʹzovatelâ i izbežatʹ dublirovaniâ