NL We zijn ons bewust van de unieke schoonheid en kwetsbaarheid van de Blauwe Planeet en treden op als ambassadeurs voor meer duurzame praktijken binnen onze gemeenschap.
Traduzir "duurzame planeet" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "duurzame planeet" de holandês para russo
Tradução de holandês para russo de duurzame planeet
holandês
russo
RU Мы признаем уникальную красоту и хрупкость Голубой планеты и выступаем в качестве послов более устойчивых практик в нашем сообществе.
Transliteração My priznaem unikalʹnuû krasotu i hrupkostʹ Goluboj planety i vystupaem v kačestve poslov bolee ustojčivyh praktik v našem soobŝestve.
| holandês | russo |
|---|---|
| planeet | планеты |
| meer | более |
| gemeenschap | сообществе |
NL Een kans om de planeet te redden met duurzame supply chain-praktijken
RU Шанс спасти планету с помощью устойчивой практики цепочки поставок
Transliteração Šans spasti planetu s pomoŝʹû ustojčivoj praktiki cepočki postavok
NL We zijn ons bewust van de unieke schoonheid en kwetsbaarheid van de Blauwe Planeet en treden op als ambassadeurs voor meer duurzame praktijken binnen onze gemeenschap.
RU Мы признаем уникальную красоту и хрупкость Голубой планеты и выступаем в качестве послов более устойчивых практик в нашем сообществе.
Transliteração My priznaem unikalʹnuû krasotu i hrupkostʹ Goluboj planety i vystupaem v kačestve poslov bolee ustojčivyh praktik v našem soobŝestve.
| holandês | russo |
|---|---|
| planeet | планеты |
| meer | более |
| gemeenschap | сообществе |
NL Venus is de tweede planeet van de zon en de helderste planeet aan onze hemel. Ontdek meer feiten over Venus en de beste tijd om het in de lucht te zien.
RU Венера — вторая по удалённости планета от Солнца и самая яркая планета в нашем небе. В этой статье мы расскажем все, что нужно знать о ней.
Transliteração Venera — vtoraâ po udalënnosti planeta ot Solnca i samaâ ârkaâ planeta v našem nebe. V étoj statʹe my rasskažem vse, čto nužno znatʹ o nej.
| holandês | russo |
|---|---|
| planeet | планета |
NL De rode planeet heeft een oppervlak dat veel kenmerken gemeen heeft met onze planeet: valleien, woestijnen, bergen en poolkappen met ijs
RU Как и на Земле, на Красной планете есть долины, пустыни, горы и полярные шапки
Transliteração Kak i na Zemle, na Krasnoj planete estʹ doliny, pustyni, gory i polârnye šapki
| holandês | russo |
|---|---|
| en | и |
| planeet | планете |
| heeft | есть |
NL Als de planeet wel geobserveerd zou kunnen worden, zou de planeet op zijn kleinst en zwakst lijken
RU Если бы Марс можно было увидеть, он выглядел бы очень тусклым и маленьким
Transliteração Esli by Mars možno bylo uvidetʹ, on vyglâdel by očenʹ tusklym i malenʹkim
| holandês | russo |
|---|---|
| kunnen | можно |
| zou | было |
| en | и |
NL Maar uiteindelijk raakte de rode planeet zijn atmosfeer kwijt en droogde de planeet op.
RU Постепенно Марс лишился большей части своей атмосферы под воздействием солнечного ветра, и поверхность планеты высохла.
Transliteração Postepenno Mars lišilsâ bolʹšej časti svoej atmosfery pod vozdejstviem solnečnogo vetra, i poverhnostʹ planety vysohla.
| holandês | russo |
|---|---|
| zijn | своей |
| en | и |
| planeet | планеты |
NL Venus is de tweede planeet van de zon en de helderste planeet aan onze hemel. Ontdek meer feiten over Venus en de beste tijd om het in de lucht te zien.
RU Венера — вторая по удалённости планета от Солнца и самая яркая планета в нашем небе. В этой статье мы расскажем все, что нужно знать о ней.
Transliteração Venera — vtoraâ po udalënnosti planeta ot Solnca i samaâ ârkaâ planeta v našem nebe. V étoj statʹe my rasskažem vse, čto nužno znatʹ o nej.
| holandês | russo |
|---|---|
| planeet | планета |
NL Verken de planeet die het dichtst bij de zon staat! Lees ons artikel om te weten te komen hoe lang een dag op Mercurius duurt en hoeveel manen de planeet heeft.
RU Знакомьтесь, планета Меркурий – ближайшая к Солнцу! В этой статье мы расскажем, сколько длится день на Меркурии и сколько у него спутников.
Transliteração Znakomʹtesʹ, planeta Merkurij – bližajšaâ k Solncu! V étoj statʹe my rasskažem, skolʹko dlitsâ denʹ na Merkurii i skolʹko u nego sputnikov.
| holandês | russo |
|---|---|
| planeet | планета |
| om | к |
| duurt | длится |
| dag | день |
| en | и |
NL Planeet Neptunus: verken de verste planeet van de zon!
RU Планета Нептун: Все о самой далекой планете от Солнца!
Transliteração Planeta Neptun: Vse o samoj dalekoj planete ot Solnca!
| holandês | russo |
|---|---|
| planeet | планете |
NL De aarde is niet de enige planeet die een equinox heeft - in feite heeft elke planeet met een axiale schuine stand er mee te maken.
RU Земля – не единственная планета, на которой есть равноденствия. Это явление происходит на любой планете, ось вращения которой наклонена.
Transliteração Zemlâ – ne edinstvennaâ planeta, na kotoroj estʹ ravnodenstviâ. Éto âvlenie proishodit na lûboj planete, osʹ vraŝeniâ kotoroj naklonena.
| holandês | russo |
|---|---|
| die | которой |
NL De heldere planeet Venus zal schijnen met een visuele magnitude van -3,9; de zwakkere planeet Uranus heeft een magnitude van 5,9
RU Яркая Венера будет сиять со звездной величиной -3,9; видимый блеск Урана составит лишь 5,9
Transliteração Ârkaâ Venera budet siâtʹ so zvezdnoj veličinoj -3,9; vidimyj blesk Urana sostavit lišʹ 5,9
| holandês | russo |
|---|---|
| zal | будет |
NL De rode planeet heeft een oppervlak dat veel kenmerken gemeen heeft met onze planeet: valleien, woestijnen, bergen en poolkappen met ijs
RU Как и на Земле, на Красной планете есть долины, пустыни, горы и полярные шапки
Transliteração Kak i na Zemle, na Krasnoj planete estʹ doliny, pustyni, gory i polârnye šapki
| holandês | russo |
|---|---|
| en | и |
| planeet | планете |
| heeft | есть |
NL Maar uiteindelijk raakte de rode planeet zijn atmosfeer kwijt en droogde de planeet op.
RU Постепенно Марс лишился большей части своей атмосферы под воздействием солнечного ветра, и поверхность планеты высохла.
Transliteração Postepenno Mars lišilsâ bolʹšej časti svoej atmosfery pod vozdejstviem solnečnogo vetra, i poverhnostʹ planety vysohla.
| holandês | russo |
|---|---|
| zijn | своей |
| en | и |
| planeet | планеты |
NL Tal van opties voor uw duurzame inkoop
RU Обеспечение возможностей по устойчивым источникам поставок
Transliteração Obespečenie vozmožnostej po ustojčivym istočnikam postavok
NL Daarom werken we er op de inkoopafdeling aan om ervoor te zorgen dat alle voertuigen op straat op een duurzame manier worden geproduceerd
RU Поэтому мы работаем в отделе закупок, чтобы гарантировать, что все автомобили на улице производятся экологически рациональным способом
Transliteração Poétomu my rabotaem v otdele zakupok, čtoby garantirovatʹ, čto vse avtomobili na ulice proizvodâtsâ ékologičeski racionalʹnym sposobom
| holandês | russo |
|---|---|
| manier | способом |
NL Cascades, opgericht in 1964, biedt duurzame, innovatieve oplossingen met toegevoegde waarde voor verpakkingen, hygiëne en terugwinning
RU Компания Cascades, основанная в 1964 г., разрабатывает экологичные, инновационные решения в области упаковки, гигиены и переработки
Transliteração Kompaniâ Cascades, osnovannaâ v 1964 g., razrabatyvaet ékologičnye, innovacionnye rešeniâ v oblasti upakovki, gigieny i pererabotki
| holandês | russo |
|---|---|
| in | в |
| oplossingen | решения |
| en | и |
NL Het slanke, duurzame frame is versterkt met lichtgewicht roestvrij staal zodat je de koptelefoon comfortabel kunt dragen.
RU Тонкая прочная конструкция усилена легкой нержавеющей сталью.
Transliteração Tonkaâ pročnaâ konstrukciâ usilena legkoj neržaveûŝej stalʹû.
NL GEMAAKT VOOR DUURZAME FLEXIBILITEIT
RU АБСОЛЮТНОАЯ НАДЕЖНОСТЬ И АДАПТАТИВНОСТЬ
Transliteração ABSOLÛTNOAÂ NADEŽNOSTʹ̱ I ADAPTATIVNOSTʹ̱
NL Duurzame mechanische schakelaars
RU Прочные механические переключатели
Transliteração Pročnye mehaničeskie pereklûčateli
| holandês | russo |
|---|---|
| schakelaars | переключатели |
NL Bouw duurzame toeleveringsketens met OpenText Business Network Wolk.
RU Создавайте устойчивые цепочки поставок с OpenText Business Network Облако.
Transliteração Sozdavajte ustojčivye cepočki postavok s OpenText Business Network Oblako.
| holandês | russo |
|---|---|
| network | network |
| business | business |
NL Onze teams en technologieën creëren een traject naar een meer duurzame toekomst.
RU Наши команды и технологии создают путь к более устойчивому будущему.
Transliteração Naši komandy i tehnologii sozdaût putʹ k bolee ustojčivomu buduŝemu.
| holandês | russo |
|---|---|
| teams | команды |
| en | и |
| creëren | создают |
| naar | к |
| meer | более |
NL Wij helpen klanten met de overgang naar meer duurzame koeloplossingen.
RU Мы помогаем заказчикам перейти на более экологичные решения в области хладагентов.
Transliteração My pomogaem zakazčikam perejti na bolee ékologičnye rešeniâ v oblasti hladagentov.
| holandês | russo |
|---|---|
| helpen | помогаем |
| meer | более |
NL Naarmate voedselafval wereldwijd toeneemt, helpt Grind2Energy om voedselafval om te zetten in duurzame energie.
RU С ростом пищевых отходов по всему миру Grind2Energy помогает преобразовывать пищевые отходы в энергию.
Transliteração S rostom piŝevyh othodov po vsemu miru Grind2Energy pomogaet preobrazovyvatʹ piŝevye othody v énergiû.
| holandês | russo |
|---|---|
| helpt | помогает |
| energie | энергию |
NL Duurzame ontwikkelingsdoelen van de VN
RU Цели устойчивого развития ООН
Transliteração Celi ustojčivogo razvitiâ OON
NL Dit is wat duurzame vernieuwing met MindMeister eruit ziet:
RU Вот как выглядят устойчивые инновации с MindMeister:
Transliteração Vot kak vyglâdât ustojčivye innovacii s MindMeister:
| holandês | russo |
|---|---|
| wat | как |
NL INZET VOOR DUURZAME ONTWIKKELING
RU ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ПО УСТОЙЧИВОМУ РАЗВИТИЮ
Transliteração OBÂZATELʹ̱STVA PO USTOJČIVOMU RAZVITIÛ
NL Duurzame Financiering | EcoVadis
RU Устойчивое финансирование | EcoVadis
Transliteração Ustojčivoe finansirovanie | EcoVadis
| holandês | russo |
|---|---|
| financiering | финансирование |
| ecovadis | ecovadis |
NL Enterprise Oplossingen voor Duurzame Toeleveringsketens
RU Решения Enterprise для устойчивых цепочек поставок
Transliteração Rešeniâ Enterprise dlâ ustojčivyh cepoček postavok
| holandês | russo |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| voor | для |
NL Duurzame werkwijzen in de toeleveringsketen resulteren in een verbeterde merkwaarde
RU Устойчивые решения в цепочке поставок увеличивают капитал бренда
Transliteração Ustojčivye rešeniâ v cepočke postavok uveličivaût kapital brenda
NL Duurzame werkwijzen in de toeleveringsketen kunnen de kosten die verband houden met de toeleveringsketen met 9-16% verlagen
RU Устойчивые решения в сфере поставок могут снизить затраты, связанные с цепочкой поставок, на 9-16%
Transliteração Ustojčivye rešeniâ v sfere postavok mogut snizitʹ zatraty, svâzannye s cepočkoj postavok, na 9-16%
| holandês | russo |
|---|---|
| kunnen | могут |
| verlagen | снизить |
| kosten | затраты |
NL End-to-End oplossingen voor Duurzame Toeleveringsketens
RU Комплексные решения для устойчивых цепочек поставок
Transliteração Kompleksnye rešeniâ dlâ ustojčivyh cepoček postavok
| holandês | russo |
|---|---|
| oplossingen | решения |
| voor | для |
NL Hoe deelnemers aan de financiële markt duurzame groei stimuleren
RU Как участники финансового рынка стимулируют устойчивый рост
Transliteração Kak učastniki finansovogo rynka stimuliruût ustojčivyj rost
| holandês | russo |
|---|---|
| markt | рынка |
| groei | рост |
NL Duurzame financiën voor de toeleveringsketen
RU Финансирование цепочек поставок, соответствующих принципам устойчивого развития
Transliteração Finansirovanie cepoček postavok, sootvetstvuûŝih principam ustojčivogo razvitiâ
NL Ecovadis ESG-beoordelingen voor duurzame financiering
RU Рейтинги Эковадиса ESG для устойчивого финансирования
Transliteração Rejtingi Ékovadisa ESG dlâ ustojčivogo finansirovaniâ
| holandês | russo |
|---|---|
| voor | для |
NL Duurzame mechanische gaming-schakelaars
RU Надежные механические игровые переключатели
Transliteração Nadežnye mehaničeskie igrovye pereklûčateli
| holandês | russo |
|---|---|
| schakelaars | переключатели |
NL Maak duurzame, ethische toeleveringsketens mogelijk
RU Обеспечение устойчивых, этичных цепочек поставок
Transliteração Obespečenie ustojčivyh, étičnyh cepoček postavok
NL Samenwerken met academische instellingen voor AANSTUREN OP DUURZAME INNOVATIE
RU Партнерство с образовательными учреждениями для ПРОКЛАДЫВАНИЯ ПУТИ ДЛЯ ИННОВАЦИЙ В ОБЛАСТИ УСТОЙЧИВОГО РАЗВИТИЯ
Transliteração Partnerstvo s obrazovatelʹnymi učreždeniâmi dlâ PROKLADYVANIÂ PUTI DLÂ INNOVACIJ V OBLASTI USTOJČIVOGO RAZVITIÂ
NL Groener, schoner... en authentieker. Bezoek een duurzame bestemming tijdens je volgend avontuur! Hier vragen ze extra aandacht...
RU Между фантастическими норвежскими горами прячется множество чудесных долин, по которым замечательно гулять. Вот некоторые из...
Transliteração Meždu fantastičeskimi norvežskimi gorami prâčetsâ množestvo čudesnyh dolin, po kotorym zamečatelʹno gulâtʹ. Vot nekotorye iz...
| holandês | russo |
|---|---|
| een | некоторые |
NL Het Bedrijf Creëert Duurzame Gebouwen
RU Посмотрите Изображения В Социальных Сетях
Transliteração Posmotrite Izobraženiâ V Socialʹnyh Setâh
NL Ze verbruiken weinig en zijn zo de meest betaalbare en duurzame vorm van gemotoriseerd vervoer
RU Они требуют минимального количества ресурсов, что делает их наиболее доступным и экологически безопасным видом автотранспорта
Transliteração Oni trebuût minimalʹnogo količestva resursov, čto delaet ih naibolee dostupnym i ékologičeski bezopasnym vidom avtotransporta
| holandês | russo |
|---|---|
| betaalbare | доступным |
NL De duurzame batterij biedt tot 50 gebruiken per USB-lading. Zo hoef je niet steeds te denken aan het opladen.
RU До 50 использований от заряда USB. Не нужно помнить о зарядке еще одного девайса.
Transliteração Do 50 ispolʹzovanij ot zarâda USB. Ne nužno pomnitʹ o zarâdke eŝe odnogo devajsa.
| holandês | russo |
|---|---|
| usb | usb |
NL Bouw duurzame toeleveringsketens met OpenText Business Network Wolk.
RU Создавайте устойчивые цепочки поставок с OpenText Business Network Облако.
Transliteração Sozdavajte ustojčivye cepočki postavok s OpenText Business Network Oblako.
| holandês | russo |
|---|---|
| network | network |
| business | business |
NL Tal van opties voor uw duurzame inkoop
RU Обеспечение возможностей по устойчивым источникам поставок
Transliteração Obespečenie vozmožnostej po ustojčivym istočnikam postavok
NL Daarom werken we er op de inkoopafdeling aan om ervoor te zorgen dat alle voertuigen op straat op een duurzame manier worden geproduceerd
RU Вот почему мы работаем в отделе закупок, чтобы гарантировать, что все автомобили на улице производятся экологически чистым способом
Transliteração Vot počemu my rabotaem v otdele zakupok, čtoby garantirovatʹ, čto vse avtomobili na ulice proizvodâtsâ ékologičeski čistym sposobom
| holandês | russo |
|---|---|
| manier | способом |
NL Cascades, opgericht in 1964, biedt duurzame, innovatieve oplossingen met toegevoegde waarde voor verpakkingen, hygiëne en terugwinning
RU Компания Cascades, основанная в 1964 г., разрабатывает экологичные, инновационные решения в области упаковки, гигиены и переработки
Transliteração Kompaniâ Cascades, osnovannaâ v 1964 g., razrabatyvaet ékologičnye, innovacionnye rešeniâ v oblasti upakovki, gigieny i pererabotki
| holandês | russo |
|---|---|
| in | в |
| oplossingen | решения |
| en | и |
NL GEMAAKT VOOR DUURZAME FLEXIBILITEIT
RU АБСОЛЮТНОАЯ НАДЕЖНОСТЬ И АДАПТАТИВНОСТЬ
Transliteração ABSOLÛTNOAÂ NADEŽNOSTʹ̱ I ADAPTATIVNOSTʹ̱
NL Word lid van Duurzame gemeenschap-groepen
RU Вступайте в группы по теме «Устойчивое сообщество»
Transliteração Vstupajte v gruppy po teme «Ustojčivoe soobŝestvo»
| holandês | russo |
|---|---|
| van | в |
| groepen | группы |
| gemeenschap | сообщество |
NL Duurzame sociale en economische ontwikkeling-groepen in Nederland | Meetup
RU Группы по теме «Устойчивое социальное и экономическое развитие» (Россия) | Meetup
Transliteração Gruppy po teme «Ustojčivoe socialʹnoe i ékonomičeskoe razvitie» (Rossiâ) | Meetup
| holandês | russo |
|---|---|
| en | и |
| ontwikkeling | развитие |
NL Word lid van Duurzame sociale en economische ontwikkeling-groepen
RU Вступайте в группы по теме «Устойчивое социальное и экономическое развитие»
Transliteração Vstupajte v gruppy po teme «Ustojčivoe socialʹnoe i ékonomičeskoe razvitie»
| holandês | russo |
|---|---|
| groepen | группы |
| ontwikkeling | развитие |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
duurzame planeet planeet hele planeet planeet laten planeet eens planeet b elke planeet blauwe planeet rode planeet heldere planeet mercurius planeet heen zweefde zwakkere planeet uranus planeet samenstand vanavond nabije planeet planeet zal planeet rond planeet uit fascinerende planeet duurzame kwaliteit duurzame duurzame groei duurzame oplossing duurzame oplossingen duurzame acculevensduur duurzame innovatie duurzame ontwikkelingsdoelen bieden duurzame oplossingen duurzame energie duurzame ontwikkeling duurzame producten duurzame ontwikkelingsdoelstellingen duurzame vernieuwing duurzame manier duurzame toeleveringsketen duurzame toekomst duurzame praktijken duurzame verpakkingen meest duurzame duurzame werkwijzen duurzame ontwikkelingsdoelstellingen positief duurzame batterij duurzame inkoop stikstofgeneratoren garandeert duurzame alternatieve duurzame vliegtuigbrandstof lokale en duurzame
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe