NL Natuurlijk. Het is al een tijd geleden dus misschien dat ik me niet alles meer herinner, maar Nintendo had in die tijd nog niet veel ontwerpers, dus...
"dus de beste" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
NL Natuurlijk. Het is al een tijd geleden dus misschien dat ik me niet alles meer herinner, maar Nintendo had in die tijd nog niet veel ontwerpers, dus...
RU Это было достаточно давно, поэтому некоторые мои воспоминания смутные, но в то время в Nintendo дизайнеров было немного...
Transliteração Éto bylo dostatočno davno, poétomu nekotorye moi vospominaniâ smutnye, no v to vremâ v Nintendo dizajnerov bylo nemnogo...
holandês | russo |
---|---|
had | было |
dus | поэтому |
een | некоторые |
tijd | время |
nintendo | nintendo |
ontwerpers | дизайнеров |
NL Dus, de beste optie is om het te wissen, maar houd het gekoppeld aan uw iCloud-account
RU Таким образом, лучший вариант для вас - удалить его, но сохранить его в связи с вашей учетной записью iCloud
Transliteração Takim obrazom, lučšij variant dlâ vas - udalitʹ ego, no sohranitʹ ego v svâzi s vašej učetnoj zapisʹû iCloud
holandês | russo |
---|---|
optie | вариант |
icloud | icloud |
NL Door schudden kan er ook water in het apparaat en in de buurt van de circuits komen, dus u kunt dit het beste vermijden.
RU Встряхивание также может привести к попаданию воды внутрь устройства и к контурам, поэтому этого лучше избегать.
Transliteração Vstrâhivanie takže možet privesti k popadaniû vody vnutrʹ ustrojstva i k konturam, poétomu étogo lučše izbegatʹ.
holandês | russo |
---|---|
ook | также |
water | воды |
apparaat | устройства |
dus | поэтому |
vermijden | избегать |
NL Het was echter niet het beste licht, dus dit moment vastleggen zonder flitser behoorde niet echt tot de mogelijkheden.
RU Однако он был слишком слабым, так что снять эту сцену без вспышки было бы невозможно.
Transliteração Odnako on byl sliškom slabym, tak čto snâtʹ étu scenu bez vspyški bylo by nevozmožno.
NL Omdat het in het beste belang van Facebook is om je gelukkig te houden (dus je besteedt meer), zullen ze waarschijnlijk snel bij je terugkomen.
RU Так как это в интересах Facebook, чтобы держать вас счастливыми (так что вы тратите больше), они, вероятно, вернуться к вам быстро.
Transliteração Tak kak éto v interesah Facebook, čtoby deržatʹ vas sčastlivymi (tak čto vy tratite bolʹše), oni, veroâtno, vernutʹsâ k vam bystro.
holandês | russo |
---|---|
houden | держать |
waarschijnlijk | вероятно |
snel | быстро |
NL Je foto's worden dus in de beste kwaliteit afgedrukt
RU Это значит, что качество ваших напечатанных фотографий будет на самом высоком уровне
Transliteração Éto značit, čto kačestvo vaših napečatannyh fotografij budet na samom vysokom urovne
holandês | russo |
---|---|
kwaliteit | качество |
je | ваших |
NL Begin december is Venus het helderst en dat is dus de beste tijd om de planeet waar te nemen
RU В начале декабря Венера достигнет максимальной яркости — это лучшее время для наблюдения планеты
Transliteração V načale dekabrâ Venera dostignet maksimalʹnoj ârkosti — éto lučšee vremâ dlâ nablûdeniâ planety
holandês | russo |
---|---|
december | декабря |
de beste | лучшее |
tijd | время |
planeet | планеты |
NL De prijzen stijgen meestal wanneer de reisdatum nadert, dus boek ruim van tevoren voor de beste prijzen!
RU Как правило, цены растут с приближением даты вашей поездки, так что бронируйте билеты заранее, чтобы получить более выгодную стоимость!
Transliteração Kak pravilo, ceny rastut s približeniem daty vašej poezdki, tak čto bronirujte bilety zaranee, čtoby polučitʹ bolee vygodnuû stoimostʹ!
NL Omdat het in het beste belang van Facebook is om je gelukkig te houden (dus je besteedt meer), zullen ze waarschijnlijk snel bij je terugkomen.
RU Так как это в интересах Facebook, чтобы держать вас счастливыми (так что вы тратите больше), они, вероятно, вернуться к вам быстро.
Transliteração Tak kak éto v interesah Facebook, čtoby deržatʹ vas sčastlivymi (tak čto vy tratite bolʹše), oni, veroâtno, vernutʹsâ k vam bystro.
holandês | russo |
---|---|
houden | держать |
waarschijnlijk | вероятно |
snel | быстро |
NL Dus als je een maand of twee in Dubai verblijft, is dit de beste optie voor jou.
RU Так что, если вы останавливаетесь в Дубае на месяц или два, это лучший вариант для вас.
Transliteração Tak čto, esli vy ostanavlivaetesʹ v Dubae na mesâc ili dva, éto lučšij variant dlâ vas.
holandês | russo |
---|---|
maand | месяц |
optie | вариант |
NL Dus als je een maand of twee in Dubai verblijft, is dit de beste optie voor jou
RU Так что, если вы останавливаетесь в Дубае на месяц или два, это лучший вариант для вас
Transliteração Tak čto, esli vy ostanavlivaetesʹ v Dubae na mesâc ili dva, éto lučšij variant dlâ vas
holandês | russo |
---|---|
maand | месяц |
optie | вариант |
NL U kunt volledig vertrouwen op het autosysteem, dus deze auto's zijn de beste keuze als u op reis bent
RU Вы можете полностью положиться на автомобильную систему, поэтому эти автомобили - лучший выбор, когда вы отправляетесь в путешествие
Transliteração Vy možete polnostʹû položitʹsâ na avtomobilʹnuû sistemu, poétomu éti avtomobili - lučšij vybor, kogda vy otpravlâetesʹ v putešestvie
holandês | russo |
---|---|
volledig | полностью |
dus | поэтому |
auto | автомобили |
keuze | выбор |
reis | путешествие |
NL Een Lamborghini huren in Dubai is dus de beste traktatie die je jezelf kunt geven
RU Итак, аренда Lamborghini в Дубае — лучшее удовольствие, которое вы можете себе подарить
Transliteração Itak, arenda Lamborghini v Dubae — lučšee udovolʹstvie, kotoroe vy možete sebe podaritʹ
holandês | russo |
---|---|
huren | аренда |
de beste | лучшее |
die | которое |
kunt | можете |
jezelf | себе |
NL Dus, de beste optie is om het te wissen, maar houd het gekoppeld aan uw iCloud-account
RU Таким образом, лучший вариант для вас - удалить его, но сохранить его в связи с вашей учетной записью iCloud
Transliteração Takim obrazom, lučšij variant dlâ vas - udalitʹ ego, no sohranitʹ ego v svâzi s vašej učetnoj zapisʹû iCloud
holandês | russo |
---|---|
optie | вариант |
icloud | icloud |
NL Door schudden kan er ook water in het apparaat en in de buurt van de circuits komen, dus u kunt dit het beste vermijden.
RU Встряхивание также может привести к попаданию воды внутрь устройства и к контурам, поэтому этого лучше избегать.
Transliteração Vstrâhivanie takže možet privesti k popadaniû vody vnutrʹ ustrojstva i k konturam, poétomu étogo lučše izbegatʹ.
holandês | russo |
---|---|
ook | также |
water | воды |
apparaat | устройства |
dus | поэтому |
vermijden | избегать |
NL Beste taal voor de demonstratie* Engels Duits Frans Spaans Beste taal voor de demonstratie*
RU Желаемый язык для проведения демонстрации* English Deutsch Français Español Желаемый язык для проведения демонстрации*
Transliteração Želaemyj âzyk dlâ provedeniâ demonstracii* English Deutsch Français Español Želaemyj âzyk dlâ provedeniâ demonstracii*
holandês | russo |
---|---|
taal | язык |
NL We denken dat het een onevenredige waarde heeft om de beste te zijn en we zijn toegewijd om het beste te doen dat we ooit hebben gedaan.
RU Мы считаем, что быть лучшими - непропорционально важно, и мы стремимся делать все возможное, чтобы делать все возможное.
Transliteração My sčitaem, čto bytʹ lučšimi - neproporcionalʹno važno, i my stremimsâ delatʹ vse vozmožnoe, čtoby delatʹ vse vozmožnoe.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
NL Wat de beste live chat-software echt 'de beste' maakt, hangt af van hoe je het wilt gebruiken
RU То, что делает программное обеспечение для онлайн-чата лучшим, зависит от того, как вы планируете его использовать
Transliteração To, čto delaet programmnoe obespečenie dlâ onlajn-čata lučšim, zavisit ot togo, kak vy planiruete ego ispolʹzovatʹ
holandês | russo |
---|---|
maakt | делает |
software | программное |
hangt af van | зависит |
gebruiken | использовать |
NL Familie plannen zijn de beste optie voor een duikgezin. Er zijn verschillende opties beschikbaar, kies er een die het beste bij je past.
RU Семейные планы - это лучший вариант для семьи дайверов. Существуют различные варианты, выберите тот, который подходит вам лучше всего.
Transliteração Semejnye plany - éto lučšij variant dlâ semʹi dajverov. Suŝestvuût različnye varianty, vyberite tot, kotoryj podhodit vam lučše vsego.
holandês | russo |
---|---|
plannen | планы |
optie | вариант |
familie | семьи |
verschillende | различные |
opties | варианты |
kies | выберите |
past | подходит |
NL Sonix werd genomineerd voor Beste website: Beste gebruik van machine learning in de 23e jaarlijkse Webby Awards.
RU Sonix был номинирован на лучший сайт: Лучшее использование машинного обучения в 23-й ежегодной премии Webby Awards.
Transliteração Sonix byl nominirovan na lučšij sajt: Lučšee ispolʹzovanie mašinnogo obučeniâ v 23-j ežegodnoj premii Webby Awards.
holandês | russo |
---|---|
sonix | sonix |
werd | был |
beste | лучший |
website | сайт |
gebruik | использование |
machine | машинного |
learning | обучения |
NL Het beste van het ontwerpen van formulieren is de flexibiliteit om het beste aangepaste contactformulierontwerp te maken
RU Лучшее в дизайне форм - это гибкость, позволяющая создать лучший индивидуальный дизайн контактной формы
Transliteração Lučšee v dizajne form - éto gibkostʹ, pozvolâûŝaâ sozdatʹ lučšij individualʹnyj dizajn kontaktnoj formy
holandês | russo |
---|---|
flexibiliteit | гибкость |
maken | создать |
ontwerpen | дизайн |
formulieren | формы |
NL En je wilt het beste van het beste in je inhuurpijplijn identificeren
RU И вы хотите определить лучшее из лучшего в вашем трубопроводе на найм
Transliteração I vy hotite opredelitʹ lučšee iz lučšego v vašem truboprovode na najm
holandês | russo |
---|---|
identificeren | определить |
het beste | лучшее |
beste | лучшего |
je | вашем |
NL Beste taal voor de demonstratie* Engels Duits Frans Spaans Beste taal voor de demonstratie*
RU Желаемый язык для проведения демонстрации* English Deutsch Français Español Желаемый язык для проведения демонстрации*
Transliteração Želaemyj âzyk dlâ provedeniâ demonstracii* English Deutsch Français Español Želaemyj âzyk dlâ provedeniâ demonstracii*
holandês | russo |
---|---|
taal | язык |
NL Familie plannen zijn de beste optie voor een duikgezin. Er zijn verschillende opties beschikbaar, kies er een die het beste bij je past.
RU Семейные планы - это лучший вариант для семьи дайверов. Существуют различные варианты, выберите тот, который подходит вам лучше всего.
Transliteração Semejnye plany - éto lučšij variant dlâ semʹi dajverov. Suŝestvuût različnye varianty, vyberite tot, kotoryj podhodit vam lučše vsego.
holandês | russo |
---|---|
plannen | планы |
optie | вариант |
familie | семьи |
verschillende | различные |
opties | варианты |
kies | выберите |
past | подходит |
NL Wat de beste live chat-software echt 'de beste' maakt, hangt af van hoe je het wilt gebruiken
RU То, что делает программное обеспечение для онлайн-чата лучшим, зависит от того, как вы планируете его использовать
Transliteração To, čto delaet programmnoe obespečenie dlâ onlajn-čata lučšim, zavisit ot togo, kak vy planiruete ego ispolʹzovatʹ
holandês | russo |
---|---|
maakt | делает |
software | программное |
hangt af van | зависит |
gebruiken | использовать |
NL Wat de beste live chat-software echt 'de beste' maakt, hangt af van hoe je het wilt gebruiken
RU То, что делает программное обеспечение для онлайн-чата лучшим, зависит от того, как вы планируете его использовать
Transliteração To, čto delaet programmnoe obespečenie dlâ onlajn-čata lučšim, zavisit ot togo, kak vy planiruete ego ispolʹzovatʹ
holandês | russo |
---|---|
maakt | делает |
software | программное |
hangt af van | зависит |
gebruiken | использовать |
NL Wat de beste live chat-software echt 'de beste' maakt, hangt af van hoe je het wilt gebruiken
RU То, что делает программное обеспечение для онлайн-чата лучшим, зависит от того, как вы планируете его использовать
Transliteração To, čto delaet programmnoe obespečenie dlâ onlajn-čata lučšim, zavisit ot togo, kak vy planiruete ego ispolʹzovatʹ
holandês | russo |
---|---|
maakt | делает |
software | программное |
hangt af van | зависит |
gebruiken | использовать |
NL Wat de beste live chat-software echt 'de beste' maakt, hangt af van hoe je het wilt gebruiken
RU То, что делает программное обеспечение для онлайн-чата лучшим, зависит от того, как вы планируете его использовать
Transliteração To, čto delaet programmnoe obespečenie dlâ onlajn-čata lučšim, zavisit ot togo, kak vy planiruete ego ispolʹzovatʹ
holandês | russo |
---|---|
maakt | делает |
software | программное |
hangt af van | зависит |
gebruiken | использовать |
NL Wat de beste live chat-software echt 'de beste' maakt, hangt af van hoe je het wilt gebruiken
RU То, что делает программное обеспечение для онлайн-чата лучшим, зависит от того, как вы планируете его использовать
Transliteração To, čto delaet programmnoe obespečenie dlâ onlajn-čata lučšim, zavisit ot togo, kak vy planiruete ego ispolʹzovatʹ
holandês | russo |
---|---|
maakt | делает |
software | программное |
hangt af van | зависит |
gebruiken | использовать |
NL Wat de beste live chat-software echt 'de beste' maakt, hangt af van hoe je het wilt gebruiken
RU То, что делает программное обеспечение для онлайн-чата лучшим, зависит от того, как вы планируете его использовать
Transliteração To, čto delaet programmnoe obespečenie dlâ onlajn-čata lučšim, zavisit ot togo, kak vy planiruete ego ispolʹzovatʹ
holandês | russo |
---|---|
maakt | делает |
software | программное |
hangt af van | зависит |
gebruiken | использовать |
NL Wat de beste live chat-software echt 'de beste' maakt, hangt af van hoe je het wilt gebruiken
RU То, что делает программное обеспечение для онлайн-чата лучшим, зависит от того, как вы планируете его использовать
Transliteração To, čto delaet programmnoe obespečenie dlâ onlajn-čata lučšim, zavisit ot togo, kak vy planiruete ego ispolʹzovatʹ
holandês | russo |
---|---|
maakt | делает |
software | программное |
hangt af van | зависит |
gebruiken | использовать |
NL Wat de beste live chat-software echt 'de beste' maakt, hangt af van hoe je het wilt gebruiken
RU То, что делает программное обеспечение для онлайн-чата лучшим, зависит от того, как вы планируете его использовать
Transliteração To, čto delaet programmnoe obespečenie dlâ onlajn-čata lučšim, zavisit ot togo, kak vy planiruete ego ispolʹzovatʹ
holandês | russo |
---|---|
maakt | делает |
software | программное |
hangt af van | зависит |
gebruiken | использовать |
NL Wat de beste live chat-software echt 'de beste' maakt, hangt af van hoe je het wilt gebruiken
RU То, что делает программное обеспечение для онлайн-чата лучшим, зависит от того, как вы планируете его использовать
Transliteração To, čto delaet programmnoe obespečenie dlâ onlajn-čata lučšim, zavisit ot togo, kak vy planiruete ego ispolʹzovatʹ
holandês | russo |
---|---|
maakt | делает |
software | программное |
hangt af van | зависит |
gebruiken | использовать |
NL Wat de beste live chat-software echt 'de beste' maakt, hangt af van hoe je het wilt gebruiken
RU То, что делает программное обеспечение для онлайн-чата лучшим, зависит от того, как вы планируете его использовать
Transliteração To, čto delaet programmnoe obespečenie dlâ onlajn-čata lučšim, zavisit ot togo, kak vy planiruete ego ispolʹzovatʹ
holandês | russo |
---|---|
maakt | делает |
software | программное |
hangt af van | зависит |
gebruiken | использовать |
NL Wat de beste live chat-software echt 'de beste' maakt, hangt af van hoe je het wilt gebruiken
RU То, что делает программное обеспечение для онлайн-чата лучшим, зависит от того, как вы планируете его использовать
Transliteração To, čto delaet programmnoe obespečenie dlâ onlajn-čata lučšim, zavisit ot togo, kak vy planiruete ego ispolʹzovatʹ
holandês | russo |
---|---|
maakt | делает |
software | программное |
hangt af van | зависит |
gebruiken | использовать |
NL Wat de beste live chat-software echt 'de beste' maakt, hangt af van hoe je het wilt gebruiken
RU То, что делает программное обеспечение для онлайн-чата лучшим, зависит от того, как вы планируете его использовать
Transliteração To, čto delaet programmnoe obespečenie dlâ onlajn-čata lučšim, zavisit ot togo, kak vy planiruete ego ispolʹzovatʹ
holandês | russo |
---|---|
maakt | делает |
software | программное |
hangt af van | зависит |
gebruiken | использовать |
NL Wat de beste live chat-software echt 'de beste' maakt, hangt af van hoe je het wilt gebruiken
RU То, что делает программное обеспечение для онлайн-чата лучшим, зависит от того, как вы планируете его использовать
Transliteração To, čto delaet programmnoe obespečenie dlâ onlajn-čata lučšim, zavisit ot togo, kak vy planiruete ego ispolʹzovatʹ
holandês | russo |
---|---|
maakt | делает |
software | программное |
hangt af van | зависит |
gebruiken | использовать |
NL Dit is ongetwijfeld het beste voertuig met de beste technologie in elk segment
RU Это, без сомнения, лучший автомобиль с лучшими технологиями в каждом сегменте
Transliteração Éto, bez somneniâ, lučšij avtomobilʹ s lučšimi tehnologiâmi v každom segmente
holandês | russo |
---|---|
voertuig | автомобиль |
technologie | технологиями |
NL Wij brengen u in contact met de beste lokale autoverhuurbedrijven uit Dubai en presenteren u de beste tarieven op de markt
RU Мы связываем вас с лучшими местными компаниями по аренде автомобилей из Дубая и представляем вам лучшие цены на рынке
Transliteração My svâzyvaem vas s lučšimi mestnymi kompaniâmi po arende avtomobilej iz Dubaâ i predstavlâem vam lučšie ceny na rynke
holandês | russo |
---|---|
lokale | местными |
en | и |
tarieven | цены |
markt | рынке |
NL We beloven u de beste deals en de beste automodellen te bieden om uw reis plezierig en stressvrij te maken.
RU Мы обещаем предоставить вам лучшие предложения и лучшие модели автомобилей, чтобы сделать ваше путешествие приятным и беззаботным.
Transliteração My obeŝaem predostavitʹ vam lučšie predloženiâ i lučšie modeli avtomobilej, čtoby sdelatʹ vaše putešestvie priâtnym i bezzabotnym.
holandês | russo |
---|---|
bieden | предоставить |
deals | предложения |
en | и |
maken | сделать |
reis | путешествие |
NL Je kunt ervan uitgaan dat ze zijn gemaakt met de beste van de beste materialen en zorgen voor langdurig gebruik.
RU Вы можете поверить, что они изготовлены из лучших из лучших материалов и обеспечивают длительное использование.
Transliteração Vy možete poveritʹ, čto oni izgotovleny iz lučših iz lučših materialov i obespečivaût dlitelʹnoe ispolʹzovanie.
holandês | russo |
---|---|
materialen | материалов |
gebruik | использование |
NL Anders dan de andere meteorenzwermen die het beste zichtbaar zijn voor zonsopgang, zijn de Draconiden het beste te zien tijdens de avonduren
RU В отличии от остальных метеорных потоков, которые хорошо видны перед рассветом, Дракониды лучше всего наблюдать вечером
Transliteração V otličii ot ostalʹnyh meteornyh potokov, kotorye horošo vidny pered rassvetom, Drakonidy lučše vsego nablûdatʹ večerom
holandês | russo |
---|---|
die | которые |
voor | перед |
NL We denken dat het een onevenredige waarde heeft om de beste te zijn en we zijn toegewijd om het beste te doen dat we ooit hebben gedaan.
RU Мы считаем, что быть лучшими - непропорционально важно, и мы стремимся делать все возможное, чтобы делать все возможное.
Transliteração My sčitaem, čto bytʹ lučšimi - neproporcionalʹno važno, i my stremimsâ delatʹ vse vozmožnoe, čtoby delatʹ vse vozmožnoe.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
NL Sonix werd genomineerd voor Beste website: Beste gebruik van machine learning in de 23e jaarlijkse Webby Awards.
RU Sonix был номинирован на лучший сайт: Лучшее использование машинного обучения в 23-й ежегодной премии Webby Awards.
Transliteração Sonix byl nominirovan na lučšij sajt: Lučšee ispolʹzovanie mašinnogo obučeniâ v 23-j ežegodnoj premii Webby Awards.
holandês | russo |
---|---|
sonix | sonix |
werd | был |
beste | лучший |
website | сайт |
gebruik | использование |
machine | машинного |
learning | обучения |
NL 14 Beste Shopify Alternatieven (2023): beste gratis en betaalde oplossingen
RU 14 Лучший Shopify Альтернативы (2023 г.): лучшие бесплатные и платные решения
Transliteração 14 Lučšij Shopify Alʹternativy (2023 g.): lučšie besplatnye i platnye rešeniâ
NL Methode 4: Wix (Beste voor de beste ervaring met slepen en neerzetten)
RU Метод 4: Wix (Лучше всего для лучшего перетаскивания)
Transliteração Metod 4: Wix (Lučše vsego dlâ lučšego peretaskivaniâ)
NL AfterShip is het beste alternatief voor 4PX POST-LINK voor de beste trackingervaring voor e-commercebedrijven.
RU AfterShip — лучшая альтернатива 4PX POST-LINK, обеспечивающая наилучшее отслеживание для предприятий электронной коммерции.
Transliteração AfterShip — lučšaâ alʹternativa 4PX POST-LINK, obespečivaûŝaâ nailučšee otsleživanie dlâ predpriâtij élektronnoj kommercii.
NL AfterShip is het beste alternatief voor Aramex ClickToShip voor de beste trackingervaring voor e-commercebedrijven.
RU AfterShip — лучшая альтернатива Aramex ClickToShip, обеспечивающая наилучшее отслеживание для предприятий электронной коммерции.
Transliteração AfterShip — lučšaâ alʹternativa Aramex ClickToShip, obespečivaûŝaâ nailučšee otsleživanie dlâ predpriâtij élektronnoj kommercii.
NL AfterShip is het beste alternatief voor Australia Post MyPost voor de beste trackingervaring voor e-commercebedrijven.
RU AfterShip — лучшая альтернатива Australia Post MyPost , обеспечивающая наилучшее отслеживание для предприятий электронной коммерции.
Transliteração AfterShip — lučšaâ alʹternativa Australia Post MyPost , obespečivaûŝaâ nailučšee otsleživanie dlâ predpriâtij élektronnoj kommercii.
NL AfterShip is het beste alternatief voor Blue Dart TrackDart voor de beste trackingervaring voor e-commercebedrijven.
RU AfterShip — лучшая альтернатива Blue Dart TrackDart, обеспечивающая наилучшее отслеживание для предприятий электронной коммерции.
Transliteração AfterShip — lučšaâ alʹternativa Blue Dart TrackDart, obespečivaûŝaâ nailučšee otsleživanie dlâ predpriâtij élektronnoj kommercii.
Mostrando 50 de 50 traduções