NL <br> <br> √ Bekijk de stad van bovenaf, door één van de drie beroemde torens te beklimmen <br> √ Fan van Design? Gent heeft zijn eigen Design Museum! <br> √ Maak een wandeling door de drie begijnhoven
"drie bedrijven" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
drie | а в вам вас время вы делает для если есть за и из или к как которые кто мы на не о от перед по работы с себя те третий трех три части чем что чтобы эти это этого |
bedrijven | бизнес бизнеса и компании компаний компаниям по поддержка помощью работа с |
NL <br> <br> √ Bekijk de stad van bovenaf, door één van de drie beroemde torens te beklimmen <br> √ Fan van Design? Gent heeft zijn eigen Design Museum! <br> √ Maak een wandeling door de drie begijnhoven
RU Третий по величине город мира, пленяющий своей многоликостью
Transliteração Tretij po veličine gorod mira, plenâûŝij svoej mnogolikostʹû
NL Bedrijven beheren nu drie keer zoveel gegevens als vijf jaar geleden
RU В наше время компании управляют в три раза большим объемом данных, чем пять лет назад
Transliteração V naše vremâ kompanii upravlâût v tri raza bolʹšim obʺemom dannyh, čem pâtʹ let nazad
holandês | russo |
---|---|
bedrijven | компании |
gegevens | данных |
vijf | пять |
jaar | лет |
geleden | назад |
NL Twee van de drie bedrijven verbeteren de prestaties van hun scorecard bij de tweede beoordeling.
RU Две компании из трех улучшают свои показатели на карточке результатов после второй оценки.
Transliteração Dve kompanii iz treh ulučšaût svoi pokazateli na kartočke rezulʹtatov posle vtoroj ocenki.
holandês | russo |
---|---|
bedrijven | компании |
drie | трех |
verbeteren | улучшают |
hun | свои |
tweede | второй |
beoordeling | оценки |
NL Tags:DMARC voor bedrijven, veilige e-mailervaring, veilige e-mail voor bedrijven
RU Теги:DMARC для бизнеса, безопасная электронная почта, безопасная электронная почта для бизнеса
Transliteração Tegi:DMARC dlâ biznesa, bezopasnaâ élektronnaâ počta, bezopasnaâ élektronnaâ počta dlâ biznesa
holandês | russo |
---|---|
dmarc | dmarc |
voor | для |
bedrijven | бизнеса |
veilige | безопасная |
NL Windows is populairder bij gamers en kleinere bedrijven, terwijl Linux meer wordt gebruikt door grotere bedrijven.
RU Окна более популярны среди игроков и меньших компаний, тогда как Linux используется больше крупных корпораций.
Transliteração Okna bolee populârny sredi igrokov i menʹših kompanij, togda kak Linux ispolʹzuetsâ bolʹše krupnyh korporacij.
holandês | russo |
---|---|
linux | linux |
en | и |
bedrijven | компаний |
gebruikt | используется |
NL In het rapport verwijzen ze naar deze niveaus als de Kampioenen, Opkomende bedrijven, Gevestigde bedrijven en Starters
RU В отчете эти уровни называются: чемпионы, развивающиеся компании, перспективные компании и новички
Transliteração V otčete éti urovni nazyvaûtsâ: čempiony, razvivaûŝiesâ kompanii, perspektivnye kompanii i novički
holandês | russo |
---|---|
rapport | отчете |
bedrijven | компании |
en | и |
NL Orbis is de ultieme bron van vergelijkbare gegevens over particuliere bedrijven, waaronder beursgenoteerde bedrijven. Sterke punten zijn:
RU Это самый обширный ресурс сопоставимых данных о частных компаниях. Преимущества ресурса:
Transliteração Éto samyj obširnyj resurs sopostavimyh dannyh o častnyh kompaniâh. Preimuŝestva resursa:
holandês | russo |
---|---|
bron | ресурс |
gegevens | данных |
NL Orbis is de ultieme bron van vergelijkbare gegevens over particuliere bedrijven, waaronder beursgenoteerde bedrijven. Sterke punten zijn:
RU Это самый обширный ресурс сопоставимых данных о частных компаниях. Преимущества ресурса:
Transliteração Éto samyj obširnyj resurs sopostavimyh dannyh o častnyh kompaniâh. Preimuŝestva resursa:
holandês | russo |
---|---|
bron | ресурс |
gegevens | данных |
NL Duizenden bedrijven zijn ook daadwerkelijk verdwenen, naast de bedrijven die de nieuwe uitdagingen in de vorm van cybermisdaad niet de baas konden.
RU И в самом деле, тысячи компаний действительно погибли, включая те, которые не столкнулись с новыми проблемами в виде киберпреступлений.
Transliteração I v samom dele, tysâči kompanij dejstvitelʹno pogibli, vklûčaâ te, kotorye ne stolknulisʹ s novymi problemami v vide kiberprestuplenij.
holandês | russo |
---|---|
duizenden | тысячи |
bedrijven | компаний |
die | которые |
nieuwe | новыми |
vorm | виде |
NL 20.000 beoordeelde bedrijven, 50 aanvragende bedrijven
RU 20 000 оцениваемых компаний и 50 запрашивающих оценку
Transliteração 20 000 ocenivaemyh kompanij i 50 zaprašivaûŝih ocenku
holandês | russo |
---|---|
bedrijven | компаний |
NL In sommige gevallen kunnen bedrijven gegevens waarvan u denkt dat ze volledig zijn gecodeerd doorgeven aan andere bedrijven
RU В некоторых случаях компании могут передавать данные, которые, по вашему мнению, полностью зашифрованы, другим компаниям
Transliteração V nekotoryh slučaâh kompanii mogut peredavatʹ dannye, kotorye, po vašemu mneniû, polnostʹû zašifrovany, drugim kompaniâm
holandês | russo |
---|---|
sommige | некоторых |
gevallen | случаях |
kunnen | могут |
gegevens | данные |
dat | которые |
volledig | полностью |
gecodeerd | зашифрованы |
andere | другим |
NL DMARC voor bedrijven, veilige e-mail ervaring, veilige e-mail voor bedrijven
RU DMARC для бизнеса, безопасная электронная почта, безопасная электронная почта для бизнеса
Transliteração DMARC dlâ biznesa, bezopasnaâ élektronnaâ počta, bezopasnaâ élektronnaâ počta dlâ biznesa
holandês | russo |
---|---|
dmarc | dmarc |
voor | для |
bedrijven | бизнеса |
veilige | безопасная |
NL Tot dusver Kinsta is schijnbaar populair bij bedrijven en grote bedrijven, dankzij de high-end performance-hosting
RU До сих пор, Kinsta По-видимому, популярен среди предприятий и крупных предприятий благодаря высокопроизводительному хостингу
Transliteração Do sih por, Kinsta Po-vidimomu, populâren sredi predpriâtij i krupnyh predpriâtij blagodarâ vysokoproizvoditelʹnomu hostingu
NL De ideale gebruikers van Constant Contact zijn kleine bedrijven en al groeiende bedrijven
RU Идеальные пользователи Constant Contact малый бизнес и те, которые уже растут
Transliteração Idealʹnye polʹzovateli Constant Contact malyj biznes i te, kotorye uže rastut
NL De ideale gebruikers van ReachMail zijn de kleine bedrijven en de reeds groeiende bedrijven
RU Идеальными пользователями ReachMail являются малые предприятия и уже растущие компании
Transliteração Idealʹnymi polʹzovatelâmi ReachMail âvlâûtsâ malye predpriâtiâ i uže rastuŝie kompanii
NL Wachtwoordbeheerder voor bedrijven, formuliervuller, RoboForm voor bedrijven
RU Менеджер Паролей для Бизнеса, Заполнитель Форм, RoboForm для Бизнеса
Transliteração Menedžer Parolej dlâ Biznesa, Zapolnitelʹ Form, RoboForm dlâ Biznesa
NL Dit artikel helpt je om je WhatsApp-gegevens te herstellen en over te dragen met drie verschillende methoden
RU Эта статья поможет вам восстановить и перенести данные WhatsApp тремя различными способами
Transliteração Éta statʹâ pomožet vam vosstanovitʹ i perenesti dannye WhatsApp tremâ različnymi sposobami
holandês | russo |
---|---|
artikel | статья |
helpt | поможет |
met | вам |
herstellen | восстановить |
en | и |
gegevens | данные |
NL *Korting is alleen geldig bij aanschaf van een conferentiepas voor drie dagen
RU * Предложение скидки действует только при покупке трехдневного пропуска на конференцию
Transliteração * Predloženie skidki dejstvuet tolʹko pri pokupke trehdnevnogo propuska na konferenciû
holandês | russo |
---|---|
korting | скидки |
alleen | только |
aanschaf | покупке |
NL Drie belangrijke klantacquisitiekanalen
RU Три основных канала привлечения клиентов
Transliteração Tri osnovnyh kanala privlečeniâ klientov
NL Ahrefs’ Site Explorer combineert drie krachtige SEO-tools in één interface:
RU Сайт Эксплорер объединяет три мощнейших инструмента в одном интерфейсе:
Transliteração Sajt Éksplorer obʺedinâet tri moŝnejših instrumenta v odnom interfejse:
holandês | russo |
---|---|
drie | три |
in | в |
interface | интерфейсе |
NL Er zijn drie manieren om aan de slag te gaan met Opsgenie
RU Начать работу с Opsgenie можно тремя способами
Transliteração Načatʹ rabotu s Opsgenie možno tremâ sposobami
holandês | russo |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
NL Met Git en Bitbucket zijn we in staat drie keer zoveel codebeoordelingen uit te voeren, wat uiteindelijk tot minder bugs, minder supporttickets en betere software leidt.
RU Благодаря Git и Bitbucket мы можем проверять код в три раза чаще. В результате — меньше багов, меньше заявок в поддержку и более качественное ПО.
Transliteração Blagodarâ Git i Bitbucket my možem proverâtʹ kod v tri raza čaŝe. V rezulʹtate — menʹše bagov, menʹše zaâvok v podderžku i bolee kačestvennoe PO.
holandês | russo |
---|---|
git | git |
en | и |
bitbucket | bitbucket |
minder | меньше |
NL “We moesten op zoek gaan naar een servicebeheeroplossing en deze binnen drie maanden ontwikkelen en implementeren
RU «Нам было необходимо найти решение для управления услугами, настроить и внедрить его менее чем за три месяца
Transliteração «Nam bylo neobhodimo najti rešenie dlâ upravleniâ uslugami, nastroitʹ i vnedritʹ ego menee čem za tri mesâca
holandês | russo |
---|---|
en | и |
implementeren | внедрить |
gaan | чем |
NL Lees voordat je je aanmeldt drie voorwaarden waaraan je moet voldoen om in aanmerking te komen:
RU Перед тем, как подать заявку, необходимо убедиться, что вы соответствуете трем условиям:
Transliteração Pered tem, kak podatʹ zaâvku, neobhodimo ubeditʹsâ, čto vy sootvetstvuete trem usloviâm:
holandês | russo |
---|---|
komen | как |
moet | необходимо |
in | что |
NL Stap drie: Klik op Inloggen op CPANEL in het gedeelte Acties aan de linkerkant van de pagina.
RU Шаг третий: Нажмите на войти в CPANEL из раздела Action на левой части страницы.
Transliteração Šag tretij: Nažmite na vojti v CPANEL iz razdela Action na levoj časti stranicy.
holandês | russo |
---|---|
cpanel | cpanel |
drie | третий |
inloggen | войти |
gedeelte | раздела |
linkerkant | левой |
pagina | страницы |
NL Eén app - Drie editors - Meerdere functies
RU Одно приложение - Три редактора - Множество возможностей
Transliteração Odno priloženie - Tri redaktora - Množestvo vozmožnostej
holandês | russo |
---|---|
app | приложение |
NL Majestic heeft drie klassen API.
RU В Majestic есть три класса API.
Transliteração V Majestic estʹ tri klassa API.
holandês | russo |
---|---|
api | api |
heeft | есть |
drie | три |
NL Gebruikers willen misschien een van deze drie toepassingen proberen:
RU Пользователи могут захотеть попробовать любое из этих трех приложений:
Transliteração Polʹzovateli mogut zahotetʹ poprobovatʹ lûboe iz étih treh priloženij:
holandês | russo |
---|---|
misschien | могут |
proberen | попробовать |
deze | этих |
toepassingen | приложений |
NL Je ziet drie opties: "Geluid afspelen", "Lost Mode" en "Erase iPhone".
RU Вы увидите три варианта: «Воспроизвести звук», «Потерянный режим» и «Стереть iPhone».
Transliteração Vy uvidite tri varianta: «Vosproizvesti zvuk», «Poterânnyj režim» i «Steretʹ iPhone».
holandês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
ziet | увидите |
drie | три |
geluid | звук |
mode | режим |
en | и |
NL Een back-up maken van een iPhone - drie eenvoudige manieren
RU Как сделать резервную копию iPhone - три простых способа
Transliteração Kak sdelatʹ rezervnuû kopiû iPhone - tri prostyh sposoba
holandês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
maken | сделать |
NL Toegang krijgen tot een Apple Watch-back-up in drie eenvoudige stappen
RU Как получить доступ к резервной копии Apple Watch за три простых шага
Transliteração Kak polučitʹ dostup k rezervnoj kopii Apple Watch za tri prostyh šaga
holandês | russo |
---|---|
krijgen | получить |
back-up | резервной |
NL Het herstellen van uw gegevens is net zo eenvoudig als deze drie stappen:
RU Восстановление ваших данных так же просто, как эти три шага:
Transliteração Vosstanovlenie vaših dannyh tak že prosto, kak éti tri šaga:
holandês | russo |
---|---|
uw | ваших |
gegevens | данных |
NL Deze drie functies helpen u bij het organiseren van uw foto, zelfs als u niet oplet
RU Эти три функции помогут вам организовать вашу фотографию, даже если вы не обращаете на это внимания
Transliteração Éti tri funkcii pomogut vam organizovatʹ vašu fotografiû, daže esli vy ne obraŝaete na éto vnimaniâ
holandês | russo |
---|---|
functies | функции |
helpen | помогут |
organiseren | организовать |
foto | фотографию |
zelfs | даже |
NL Er zijn drie manieren om de uwe te vinden:
RU Есть три способа найти свой:
Transliteração Estʹ tri sposoba najti svoj:
holandês | russo |
---|---|
drie | три |
vinden | найти |
zijn | свой |
NL Apple-serienummers zijn er in drie verschillende indelingen, met een vierde die binnenkort wordt bezorgd
RU Серийные номера Apple выпускаются в трех различных форматах, а четвертый должен появиться в ближайшее время
Transliteração Serijnye nomera Apple vypuskaûtsâ v treh različnyh formatah, a četvertyj dolžen poâvitʹsâ v bližajšee vremâ
holandês | russo |
---|---|
in | в |
verschillende | различных |
indelingen | форматах |
NL Er zijn drie soorten authenticatiefactoren:
RU Существует три типа фактора аутентификации:
Transliteração Suŝestvuet tri tipa faktora autentifikacii:
holandês | russo |
---|---|
drie | три |
soorten | типа |
NL Zodra u 2FA hebt geactiveerd, hebt u drie opties om een Apple ID-verificatiecode op uw apparaten te krijgen:
RU После активации 2FA у вас есть три варианта, чтобы получить код подтверждения Apple ID на ваших устройствах:
Transliteração Posle aktivacii 2FA u vas estʹ tri varianta, čtoby polučitʹ kod podtverždeniâ Apple ID na vaših ustrojstvah:
holandês | russo |
---|---|
apparaten | устройствах |
NL De API ondersteunt alle drie seriële serienummerformaten van Apple: legacy , 2000 en 2010 . Voorbeelden:
RU API поддерживает все три основных формата серийных номеров Apple: legacy , 2000 и 2010 . Примеры:
Transliteração API podderživaet vse tri osnovnyh formata serijnyh nomerov Apple: legacy , 2000 i 2010 . Primery:
holandês | russo |
---|---|
api | api |
ondersteunt | поддерживает |
alle | все |
drie | три |
NL Er zijn drie benaderingen die we zouden kunnen gebruiken:
RU Мы можем использовать три подхода:
Transliteração My možem ispolʹzovatʹ tri podhoda:
holandês | russo |
---|---|
kunnen | можем |
gebruiken | использовать |
NL Het proces om een sessie te maken voor een 2SV-account bestaat uit drie stappen:
RU Процесс создания сеанса для учетной записи с поддержкой 2SV состоит из трех этапов:
Transliteração Process sozdaniâ seansa dlâ učetnoj zapisi s podderžkoj 2SV sostoit iz treh étapov:
holandês | russo |
---|---|
proces | Процесс |
maken | создания |
NL Al drie generaties staat Kambly voor de volmaaktheid van de Zwitserse fijngebaktraditie.
RU Вот уже в третьем поколении Kambly – это швейцарский перфекционизм в искусстве приготовления изысканного печенья.
Transliteração Vot uže v tretʹem pokolenii Kambly – éto švejcarskij perfekcionizm v iskusstve prigotovleniâ izyskannogo pečenʹâ.
holandês | russo |
---|---|
al | уже |
zwitserse | швейцарский |
NL Drie manieren om waarschuwingsmeldingen en vermoeidheid te verminderen met Opsgenie
RU Три способа уменьшить объем ненужной информации и надоедливых оповещений с помощью Opsgenie
Transliteração Tri sposoba umenʹšitʹ obʺem nenužnoj informacii i nadoedlivyh opoveŝenij s pomoŝʹû Opsgenie
holandês | russo |
---|---|
verminderen | уменьшить |
en | и |
opsgenie | opsgenie |
NL Lees meer over iPhone-back-ups met ons artikel Een back-up van een iPhone maken - drie eenvoudige manieren .
RU Узнайте больше о резервных копиях iPhone с нашей статьей Как создать резервную копию iPhone - три простых способа .
Transliteração Uznajte bolʹše o rezervnyh kopiâh iPhone s našej statʹej Kak sozdatʹ rezervnuû kopiû iPhone - tri prostyh sposoba .
holandês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
van | с |
maken | создать |
NL Volg deze drie stappen om toegang te krijgen tot specifieke gegevens in uw Apple Watch-back-up:
RU Выполните следующие три шага, чтобы получить доступ к определенным данным в резервной копии Apple Watch:
Transliteração Vypolnite sleduûŝie tri šaga, čtoby polučitʹ dostup k opredelennym dannym v rezervnoj kopii Apple Watch:
holandês | russo |
---|---|
krijgen | получить |
toegang | доступ |
gegevens | данным |
back-up | резервной |
NL Gebruikers van iPhone Backup Extractor hebben de neiging om drie formaten tegen te komen als ze handmatig naar gegevens zoeken in hun back-ups:
RU Пользователи iPhone Backup Extractor, как правило, используют три формата при поиске данных в своих резервных копиях вручную:
Transliteração Polʹzovateli iPhone Backup Extractor, kak pravilo, ispolʹzuût tri formata pri poiske dannyh v svoih rezervnyh kopiâh vručnuû:
holandês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
drie | три |
gegevens | данных |
handmatig | вручную |
NL Deze drie functies helpen u bij het organiseren van uw foto, zelfs als u niet oplet
RU Эти три функции помогут вам организовать вашу фотографию, даже если вы не обращаете на это внимания
Transliteração Éti tri funkcii pomogut vam organizovatʹ vašu fotografiû, daže esli vy ne obraŝaete na éto vnimaniâ
holandês | russo |
---|---|
functies | функции |
helpen | помогут |
organiseren | организовать |
foto | фотографию |
zelfs | даже |
NL Hier zijn drie dingen die u kunt doen om privacy te waarborgen:
RU Вот три вещи, которые вы можете сделать, чтобы обеспечить конфиденциальность:
Transliteração Vot tri veŝi, kotorye vy možete sdelatʹ, čtoby obespečitʹ konfidencialʹnostʹ:
holandês | russo |
---|---|
dingen | вещи |
doen | сделать |
privacy | конфиденциальность |
NL Zie hoe deze drie pijlers onze klanten ondersteunen bij hun digitale transformatieproces.
RU Узнайте, как эти три компонента помогают нашим клиентам на пути к цифровой трансформации.
Transliteração Uznajte, kak éti tri komponenta pomogaût našim klientam na puti k cifrovoj transformacii.
holandês | russo |
---|---|
hoe | как |
drie | три |
onze | нашим |
klanten | клиентам |
digitale | цифровой |
NL Henkel, opgericht in 1876, is wereldwijd actief in drie bedrijfstakken: Lijmtechnologie, Schoonheidsverzorging en Was- en thuisverzorging.
RU Основанная в 1876 г. компания Henkel работает по всему миру в трех направлениях: клеевые технологии, косметика и бытовая химия.
Transliteração Osnovannaâ v 1876 g. kompaniâ Henkel rabotaet po vsemu miru v treh napravleniâh: kleevye tehnologii, kosmetika i bytovaâ himiâ.
holandês | russo |
---|---|
in | в |
drie | трех |
en | и |
NL Volgens Forrester converteren klanten die chatten met een bedrijf drie keer vaker dan degenen die dat niet doen
RU По словам Forrester,, клиенты, которые общаются с компанией, конвертируются в три раза чаще, чем те, кто этого не делает
Transliteração Po slovam Forrester,, klienty, kotorye obŝaûtsâ s kompaniej, konvertiruûtsâ v tri raza čaŝe, čem te, kto étogo ne delaet
holandês | russo |
---|---|
klanten | клиенты |
bedrijf | компанией |
Mostrando 50 de 50 traduções