Traduzir "digital nomads relatief" para russo

RU Если путь к каталогу является относительным, он будет создан относительно текущего рабочего каталога.

Transliteração Esli putʹ k katalogu âvlâetsâ otnositelʹnym, on budet sozdan otnositelʹno tekuŝego rabočego kataloga.

RU Вы можете направить любые замечания по работе сайта на адрес (supportrestaurants.digital@accor.com)[mailto:supportrestaurants.digital@accor.com]:

Transliteração Vy možete napravitʹ lûbye zamečaniâ po rabote sajta na adres (supportrestaurants.digital@accor.com)[mailto:supportrestaurants.digital@accor.com]:

RU Ключ и соль получены из пароля пользователя с PBKDF2 и относительно легко расшифровываются с помощью грубой силы

Transliteração Klûč i solʹ polučeny iz parolâ polʹzovatelâ s PBKDF2 i otnositelʹno legko rasšifrovyvaûtsâ s pomoŝʹû gruboj sily

RU И все это по относительно разумной цене.

Transliteração I vse éto po otnositelʹno razumnoj cene.

RU Адам: «Мы быстрым и склонны решать большинство вопросов относительно быстро. Мы также являемся персонажи и понимаем, откуда идет клиент.

Transliteração Adam: «My bystrym i sklonny rešatʹ bolʹšinstvo voprosov otnositelʹno bystro. My takže âvlâemsâ personaži i ponimaem, otkuda idet klient.

RU Ключ и соль получены из вашего PIN-кода с PBKDF2 , и их относительно легко расшифровать с помощью грубой силы. Всего 10 000 комбинаций!

Transliteração Klûč i solʹ polučeny iz vašego PIN-koda s PBKDF2 , i ih otnositelʹno legko rasšifrovatʹ s pomoŝʹû gruboj sily. Vsego 10 000 kombinacij!

RU Там вы можете взглянуть на то, какие объявления принимают хорошее количество показов, но генерации относительно низкий заработок.

Transliteração Tam vy možete vzglânutʹ na to, kakie obʺâvleniâ prinimaût horošee količestvo pokazov, no generacii otnositelʹno nizkij zarabotok.

RU BigCommerce является относительно средним в этом отношении, так же, как и многие другие коммерчески доступные строители магазина

Transliteração BigCommerce âvlâetsâ otnositelʹno srednim v étom otnošenii, tak že, kak i mnogie drugie kommerčeski dostupnye stroiteli magazina

RU Это делает систему относительно непригодной для начинающих, особенно тех, кто не имеет никакого фона вообще

Transliteração Éto delaet sistemu otnositelʹno neprigodnoj dlâ načinaûŝih, osobenno teh, kto ne imeet nikakogo fona voobŝe

RU Фаза Луны. Полнолуние — это, без сомнения, красиво, но свет от Луны может скрыть тусклые объекты поблизости.

Transliteração Faza Luny. Polnolunie — éto, bez somneniâ, krasivo, no svet ot Luny možet skrytʹ tusklye obʺekty poblizosti.

RU В северных широтах планета располагается низко над горизонтом — ищите ее в направлении заката.

Transliteração V severnyh širotah planeta raspolagaetsâ nizko nad gorizontom — iŝite ee v napravlenii zakata.

RU Расстояние между двумя объектами составит 6°31', поэтому лучше наблюдать это соединение невооруженным глазом

Transliteração Rasstoânie meždu dvumâ obʺektami sostavit 6°31', poétomu lučše nablûdatʹ éto soedinenie nevooružennym glazom

RU Apple School Manager (ASM) позволяет относительно легко управлять устройствами, контентом и приложениями учебного заведения

Transliteração Apple School Manager (ASM) pozvolâet otnositelʹno legko upravlâtʹ ustrojstvami, kontentom i priloženiâmi učebnogo zavedeniâ

RU Несмотря на небольшие размеры, его инновационный дизайн, механическая система и надежность отвечают самым высоким стандартами

Transliteração Nesmotrâ na nebolʹšie razmery, ego innovacionnyj dizajn, mehaničeskaâ sistema i nadežnostʹ otvečaût samym vysokim standartami

RU Это предотвращает или бросает ошибки, когда относились относительно «небезопасные» действия

Transliteração Éto predotvraŝaet ili brosaet ošibki, kogda otnosilisʹ otnositelʹno «nebezopasnye» dejstviâ

RU И все это по относительно разумной цене.

Transliteração I vse éto po otnositelʹno razumnoj cene.

RU Там вы можете взглянуть на то, какие объявления принимают хорошее количество показов, но генерации относительно низкий заработок.

Transliteração Tam vy možete vzglânutʹ na to, kakie obʺâvleniâ prinimaût horošee količestvo pokazov, no generacii otnositelʹno nizkij zarabotok.

RU Сначала снимается дисплей, однако он хрупкий и крайне незащищенный. Клей-пена делает процесс разборки сравнительно лёгким.

Transliteração Snačala snimaetsâ displej, odnako on hrupkij i krajne nezaŝiŝennyj. Klej-pena delaet process razborki sravnitelʹno lëgkim.

RU Относительно доступный : бюджет всегда волнует всех

Transliteração Otnositelʹno dostupnyj : bûdžet vsegda volnuet vseh

RU Фаза Луны. Полнолуние — это, без сомнения, красиво, но свет от Луны может скрыть тусклые объекты поблизости.

Transliteração Faza Luny. Polnolunie — éto, bez somneniâ, krasivo, no svet ot Luny možet skrytʹ tusklye obʺekty poblizosti.

RU Apple School Manager (ASM) позволяет относительно легко управлять устройствами, контентом и приложениями учебного заведения

Transliteração Apple School Manager (ASM) pozvolâet otnositelʹno legko upravlâtʹ ustrojstvami, kontentom i priloženiâmi učebnogo zavedeniâ

RU Ключ и соль получены из вашего PIN-кода с PBKDF2 , и их относительно легко расшифровать с помощью грубой силы. Всего 10 000 комбинаций!

Transliteração Klûč i solʹ polučeny iz vašego PIN-koda s PBKDF2 , i ih otnositelʹno legko rasšifrovatʹ s pomoŝʹû gruboj sily. Vsego 10 000 kombinacij!

RU Ключ и соль получены из пароля пользователя с PBKDF2 и относительно легко расшифровываются с помощью грубой силы

Transliteração Klûč i solʹ polučeny iz parolâ polʹzovatelâ s PBKDF2 i otnositelʹno legko rasšifrovyvaûtsâ s pomoŝʹû gruboj sily

RU Она может похвастаться обширным набором инструментов и сравнительно проста в освоении по сравнению со своими аналогами

Transliteração Ona možet pohvastatʹsâ obširnym naborom instrumentov i sravnitelʹno prosta v osvoenii po sravneniû so svoimi analogami

RU Этот процесс относительно прост и обычно требует только письменного экзамена

Transliteração Étot process otnositelʹno prost i obyčno trebuet tolʹko pisʹmennogo ékzamena

RU Это приводит к относительно высокому спросу на портретных фотографов.

Transliteração Éto privodit k otnositelʹno vysokomu sprosu na portretnyh fotografov.

RU Как обнаружил американский журналист Джефферсон Грэм, Apple хранит относительно мало данных о своих клиентах и пользователях, и это хорошо.

Transliteração Kak obnaružil amerikanskij žurnalist Džefferson Grém, Apple hranit otnositelʹno malo dannyh o svoih klientah i polʹzovatelâh, i éto horošo.

RU Относительно легко выполнить то, что известно какSIM-подъемное”Атаковать, чтобы получить доступ к SMS-сообщениям другого человека

Transliteração Otnositelʹno legko vypolnitʹ to, čto izvestno kakSIM-podʺemnoe”Atakovatʹ, čtoby polučitʹ dostup k SMS-soobŝeniâm drugogo čeloveka

RU Это довольно распространенное явление среди организаций, использующих несколько сторонних поставщиков электронной почты

Transliteração Éto dovolʹno rasprostranennoe âvlenie sredi organizacij, ispolʹzuûŝih neskolʹko storonnih postavŝikov élektronnoj počty

RU SVG сравнительно легче, быстро загружается и легко адаптируется под отзывчивый размер.

Transliteração SVG sravnitelʹno legče, bystro zagružaetsâ i legko adaptiruetsâ pod otzyvčivyj razmer.

RU Карл Кангур, Директор по маркетингу в Smash Digital

Transliteração Karl Kangur, Direktor po marketingu v Smash Digital

RU Гигантский мишка Гамми пользуется огромным успехом благодаря цифровой сети, которая обеспечивает гибкость работы.

Transliteração Gigantskij miška Gammi polʹzuetsâ ogromnym uspehom blagodarâ cifrovoj seti, kotoraâ obespečivaet gibkostʹ raboty.

RU Узнайте, как быть цифровым предпринимателем и не зависеть от местоположения

Transliteração Uznajte, kak bytʹ cifrovym predprinimatelem i ne zavisetʹ ot mestopoloženiâ

RU SEO-консультант по цифровому маркетингу из Индии, профессиональный блоггер и признанный специалист по цифровому маркетингу.

Transliteração SEO-konsulʹtant po cifrovomu marketingu iz Indii, professionalʹnyj blogger i priznannyj specialist po cifrovomu marketingu.

RU Легко превращайте устройства на базе Android в полнофункциональные цифровые вывески

Transliteração Legko prevraŝajte ustrojstva na baze Android v polnofunkcionalʹnye cifrovye vyveski

RU Владельцы дисков с играми PS4™, купившие консоль PS5™ Digital Edition без дисков, не смогут получить версию для PS5™ бесплатно.

Transliteração Vladelʹcy diskov s igrami PS4™, kupivšie konsolʹ PS5™ Digital Edition bez diskov, ne smogut polučitʹ versiû dlâ PS5™ besplatno.

RU Ранее он работал в ведущей датской компании в сфере веб-дизайна Araneum, а позже помог основать филиалы Oven Digital в Лондоне

Transliteração Ranee on rabotal v veduŝej datskoj kompanii v sfere veb-dizajna Araneum, a pozže pomog osnovatʹ filialy Oven Digital v Londone

RU Старший вице-президент и директор по цифровым технологиям, Staples Canada

Transliteração Staršij vice-prezident i direktor po cifrovym tehnologiâm, Staples Canada

RU Citrix и Cisco предлагают решение для цифровых рабочих мест - Citrix Russia

Transliteração Citrix i Cisco predlagaût rešenie dlâ cifrovyh rabočih mest - Citrix Russia

RU teamwork.DIGITAL - это консальтинговое агенство, помогающее клиентам создавать цифровую среду, оптимизированную под их нужды

Transliteração teamwork.DIGITAL - éto konsalʹtingovoe agenstvo, pomogaûŝee klientam sozdavatʹ cifrovuû sredu, optimizirovannuû pod ih nuždy

RU Цифровая адаптация - это процесс оцифровки транзакций с торговыми партнерами

Transliteração Cifrovaâ adaptaciâ - éto process ocifrovki tranzakcij s torgovymi partnerami

RU Важность потребительской IAM в мире «цифровых» клиентов

Transliteração Važnostʹ potrebitelʹskoj IAM v mire «cifrovyh» klientov

RU Технология цифровых двойников помогает энергетическим компаниям готовить будущие кадры. 

Transliteração Tehnologiâ cifrovyh dvojnikov pomogaet énergetičeskim kompaniâm gotovitʹ buduŝie kadry. 

RU Если вы менеджер цифрового рабочего пространства, вы никогда не уверены на 100%, что принесет пользу компании в целом

Transliteração Esli vy menedžer cifrovogo rabočego prostranstva, vy nikogda ne uvereny na 100%, čto prineset polʹzu kompanii v celom

RU Легко превращайте устройства на базе Android в полнофункциональные цифровые вывески

Transliteração Legko prevraŝajte ustrojstva na baze Android v polnofunkcionalʹnye cifrovye vyveski

RU Ахона работает менеджером по цифровому маркетингу и контент-писателем в PowerDMARC

Transliteração Ahona rabotaet menedžerom po cifrovomu marketingu i kontent-pisatelem v PowerDMARC

RU Метки:Digital Operational Resilience Act, DORA, закон DORA, соблюдение DORA, что такое DORA

Transliteração Metki:Digital Operational Resilience Act, DORA, zakon DORA, soblûdenie DORA, čto takoe DORA

RU Digital Arts базируется в Великобритании и поддерживается IDG: крупнейшим в мире издательством в области информационных технологий

Transliteração Digital Arts baziruetsâ v Velikobritanii i podderživaetsâ IDG: krupnejšim v mire izdatelʹstvom v oblasti informacionnyh tehnologij

RU Еще в 2012 году Государственная цифровая служба выпустила руководство по внедрению DMARC для государственных служб Великобритании. 

Transliteração Eŝe v 2012 godu Gosudarstvennaâ cifrovaâ služba vypustila rukovodstvo po vnedreniû DMARC dlâ gosudarstvennyh služb Velikobritanii. 

RU FreeOffice: цитаты из PC World, Techradar, Digital Trends и т. д.

Transliteração FreeOffice: citaty iz PC World, Techradar, Digital Trends i t. d.