NL Agents kunnen chatgesprekken overdragen aan andere agents of afdelingen.
NL Agents kunnen chatgesprekken overdragen aan andere agents of afdelingen.
RU Агент, обслуживающий сеанс, может передать его другому агенту или в другой отдел.
Transliteração Agent, obsluživaûŝij seans, možet peredatʹ ego drugomu agentu ili v drugoj otdel.
holandês | russo |
---|---|
kunnen | может |
agents | агенту |
of | или |
andere | другой |
afdelingen | отдел |
NL Agents kunnen chatgesprekken overdragen aan andere agents of afdelingen.
RU Агент, обслуживающий сеанс, может передать его другому агенту или в другой отдел.
Transliteração Agent, obsluživaûŝij seans, možet peredatʹ ego drugomu agentu ili v drugoj otdel.
holandês | russo |
---|---|
kunnen | может |
agents | агенту |
of | или |
andere | другой |
afdelingen | отдел |
NL Agents kunnen chatgesprekken overdragen aan andere agents of afdelingen.
RU Агент, обслуживающий сеанс, может передать его другому агенту или в другой отдел.
Transliteração Agent, obsluživaûŝij seans, možet peredatʹ ego drugomu agentu ili v drugoj otdel.
holandês | russo |
---|---|
kunnen | может |
agents | агенту |
of | или |
andere | другой |
afdelingen | отдел |
NL Agents kunnen chatgesprekken overdragen aan andere agents of afdelingen.
RU Агент, обслуживающий сеанс, может передать его другому агенту или в другой отдел.
Transliteração Agent, obsluživaûŝij seans, možet peredatʹ ego drugomu agentu ili v drugoj otdel.
holandês | russo |
---|---|
kunnen | может |
agents | агенту |
of | или |
andere | другой |
afdelingen | отдел |
NL Agents kunnen chatgesprekken overdragen aan andere agents of afdelingen.
RU Агент, обслуживающий сеанс, может передать его другому агенту или в другой отдел.
Transliteração Agent, obsluživaûŝij seans, možet peredatʹ ego drugomu agentu ili v drugoj otdel.
holandês | russo |
---|---|
kunnen | может |
agents | агенту |
of | или |
andere | другой |
afdelingen | отдел |
NL Agents kunnen chatgesprekken overdragen aan andere agents of afdelingen.
RU Агент, обслуживающий сеанс, может передать его другому агенту или в другой отдел.
Transliteração Agent, obsluživaûŝij seans, možet peredatʹ ego drugomu agentu ili v drugoj otdel.
holandês | russo |
---|---|
kunnen | может |
agents | агенту |
of | или |
andere | другой |
afdelingen | отдел |
NL Agents kunnen chatgesprekken overdragen aan andere agents of afdelingen.
RU Агент, обслуживающий сеанс, может передать его другому агенту или в другой отдел.
Transliteração Agent, obsluživaûŝij seans, možet peredatʹ ego drugomu agentu ili v drugoj otdel.
holandês | russo |
---|---|
kunnen | может |
agents | агенту |
of | или |
andere | другой |
afdelingen | отдел |
NL Agents kunnen chatgesprekken overdragen aan andere agents of afdelingen.
RU Агент, обслуживающий сеанс, может передать его другому агенту или в другой отдел.
Transliteração Agent, obsluživaûŝij seans, možet peredatʹ ego drugomu agentu ili v drugoj otdel.
holandês | russo |
---|---|
kunnen | может |
agents | агенту |
of | или |
andere | другой |
afdelingen | отдел |
NL Agents kunnen chatgesprekken overdragen aan andere agents of afdelingen.
RU Агент, обслуживающий сеанс, может передать его другому агенту или в другой отдел.
Transliteração Agent, obsluživaûŝij seans, možet peredatʹ ego drugomu agentu ili v drugoj otdel.
holandês | russo |
---|---|
kunnen | может |
agents | агенту |
of | или |
andere | другой |
afdelingen | отдел |
NL Agents kunnen chatgesprekken overdragen aan andere agents of afdelingen.
RU Агент, обслуживающий сеанс, может передать его другому агенту или в другой отдел.
Transliteração Agent, obsluživaûŝij seans, možet peredatʹ ego drugomu agentu ili v drugoj otdel.
holandês | russo |
---|---|
kunnen | может |
agents | агенту |
of | или |
andere | другой |
afdelingen | отдел |
NL Agents kunnen chatgesprekken overdragen aan andere agents of afdelingen.
RU Агент, обслуживающий сеанс, может передать его другому агенту или в другой отдел.
Transliteração Agent, obsluživaûŝij seans, možet peredatʹ ego drugomu agentu ili v drugoj otdel.
holandês | russo |
---|---|
kunnen | может |
agents | агенту |
of | или |
andere | другой |
afdelingen | отдел |
NL Agents kunnen chatgesprekken overdragen aan andere agents of afdelingen.
RU Агент, обслуживающий сеанс, может передать его другому агенту или в другой отдел.
Transliteração Agent, obsluživaûŝij seans, možet peredatʹ ego drugomu agentu ili v drugoj otdel.
holandês | russo |
---|---|
kunnen | может |
agents | агенту |
of | или |
andere | другой |
afdelingen | отдел |
NL Agents kunnen chatgesprekken overdragen aan andere agents of afdelingen.
RU Агент, обслуживающий сеанс, может передать его другому агенту или в другой отдел.
Transliteração Agent, obsluživaûŝij seans, možet peredatʹ ego drugomu agentu ili v drugoj otdel.
holandês | russo |
---|---|
kunnen | может |
agents | агенту |
of | или |
andere | другой |
afdelingen | отдел |
NL Onbeperkt aantal lokale agents, geen externe agents
RU Неограниченное число локальных агентов. Без удаленных агентов
Transliteração Neograničennoe čislo lokalʹnyh agentov. Bez udalennyh agentov
holandês | russo |
---|---|
aantal | число |
agents | агентов |
NL externe agents worden uitgevoerd op computers, niet de Bamboo-server, waarop het hulpprogramma voor externe agents wordt uitgevoerd
RU Удаленные агенты работают на компьютерах (не на сервере Bamboo), на которых запущен инструмент удаленного агента
Transliteração Udalennye agenty rabotaût na kompʹûterah (ne na servere Bamboo), na kotoryh zapuŝen instrument udalennogo agenta
holandês | russo |
---|---|
agents | агенты |
server | сервере |
waarop | которых |
NL Agents werken aan tickets en communiceren rechtstreeks met je klanten. Agents kunnen:
RU Агенты работают с заявками и непосредственно общаются с клиентами. Агенты могут:
Transliteração Agenty rabotaût s zaâvkami i neposredstvenno obŝaûtsâ s klientami. Agenty mogut:
holandês | russo |
---|---|
werken | работают |
en | и |
rechtstreeks | непосредственно |
klanten | клиентами |
kunnen | могут |
NL Het aantal support agents is gelijk aan het aantal support channels van hetzelfde type.
RU Количество агентов поддержки равно количеству каналов поддержки одного типа.
Transliteração Količestvo agentov podderžki ravno količestvu kanalov podderžki odnogo tipa.
holandês | russo |
---|---|
agents | агентов |
support | поддержки |
het | одного |
type | типа |
NL op.Klanten kunnen problemen in hun eigen tempo oplossen en tegelijkertijd de oplossingstijd van agents verkorten.
RU . Заказчики могут решать проблемы в удобном для себя темпе, сокращая время выполнения для агентов.
Transliteração . Zakazčiki mogut rešatʹ problemy v udobnom dlâ sebâ tempe, sokraŝaâ vremâ vypolneniâ dlâ agentov.
holandês | russo |
---|---|
oplossen | решать |
problemen | проблемы |
tempo | темпе |
agents | агентов |
NL Help je agents, admins en interne teams optimaal te presteren
RU Помогайте агентам, администраторам и сотрудникам компании добиваться наилучших результатов
Transliteração Pomogajte agentam, administratoram i sotrudnikam kompanii dobivatʹsâ nailučših rezulʹtatov
holandês | russo |
---|---|
en | и |
NL ) kunnen je agents betere persoonlijke support leveren en de klantervaring verbeteren.
RU , агенты могут обеспечить более качественную и персонализированную поддержку.
Transliteração , agenty mogut obespečitʹ bolee kačestvennuû i personalizirovannuû podderžku.
holandês | russo |
---|---|
agents | агенты |
kunnen | могут |
leveren | обеспечить |
en | и |
support | поддержку |
NL Verhoog de efficiëntie van je agents met onze klantservicesoftware
RU Пусть агенты работают эффективнее
Transliteração Pustʹ agenty rabotaût éffektivnee
holandês | russo |
---|---|
agents | агенты |
NL Verdeel de werklast door agents rechtstreeks vanuit hun workspace expertise te laten bijdragen.
RU Равномерно распределяйте рабочую нагрузку, позволив агентам делиться опытом прямо с рабочего места.
Transliteração Ravnomerno raspredelâjte rabočuû nagruzku, pozvoliv agentam delitʹsâ opytom prâmo s rabočego mesta.
holandês | russo |
---|---|
expertise | опытом |
rechtstreeks | прямо |
NL Krachtige aanpassingsmogelijkheden om je agents soepel te laten werken
RU Широкие возможности настройки для обеспечения согласованной работы агентов
Transliteração Širokie vozmožnosti nastrojki dlâ obespečeniâ soglasovannoj raboty agentov
holandês | russo |
---|---|
werken | работы |
agents | агентов |
NL Pas de functies van Zendesk met Sunshine aan om de productiviteit van je agents te maximaliseren
RU При помощи платформы Sunshine возможности Zendesk можно настроить так, чтобы увеличить продуктивность агентов до максимума
Transliteração Pri pomoŝi platformy Sunshine vozmožnosti Zendesk možno nastroitʹ tak, čtoby uveličitʹ produktivnostʹ agentov do maksimuma
holandês | russo |
---|---|
functies | возможности |
zendesk | zendesk |
productiviteit | продуктивность |
agents | агентов |
NL Zorg dat agents zich kunnen focussen op één live kanaal met de
RU Отключите шум, мешающий агентам, с помощью новых методов обработки по одному активному каналу благодаря
Transliteração Otklûčite šum, mešaûŝij agentam, s pomoŝʹû novyh metodov obrabotki po odnomu aktivnomu kanalu blagodarâ
NL Verbeter gespreksesclaties en transfers tussen agents met
RU Улучшите адресацию вызовов или передачу данных между агентами благодаря функции
Transliteração Ulučšite adresaciû vyzovov ili peredaču dannyh meždu agentami blagodarâ funkcii
NL Bekijk onze release notes voor alle andere functies die we dit kwartaal voor agents toevoegen:
RU Читайте наше описание релиза и узнайте, что нового в сфере повышения удобства работы для агентов ждет вас в этом квартале:
Transliteração Čitajte naše opisanie reliza i uznajte, čto novogo v sfere povyšeniâ udobstva raboty dlâ agentov ždet vas v étom kvartale:
holandês | russo |
---|---|
onze | наше |
die | что |
voor | для |
agents | агентов |
kwartaal | квартале |
NL Agents krijgen minder aanvragen vanwege intuitief zoeken op vergelijkbare verzoeken.
RU Агенты поддержки получают меньше запросов благодаря системе самообслуживания
Transliteração Agenty podderžki polučaût menʹše zaprosov blagodarâ sisteme samoobsluživaniâ
holandês | russo |
---|---|
krijgen | получают |
minder | меньше |
NL Met klanten van het ondersteuningscentrum kunnen klanten feedback delen en aanvragen indienen. Voor agents is het de tool voor management.
RU С помощью центра поддержки ваши клиенты могут добавлять идеи и отправлять запросы. Для агентов - это инструмент управления.
Transliteração S pomoŝʹû centra podderžki vaši klienty mogut dobavlâtʹ idei i otpravlâtʹ zaprosy. Dlâ agentov - éto instrument upravleniâ.
holandês | russo |
---|---|
klanten | клиенты |
kunnen | могут |
aanvragen | запросы |
agents | агентов |
tool | инструмент |
management | управления |
NL Stel de responstijd in, selecteer de beste agents en kijk wat er nu nog aan de hand is met rapporten die klaar zijn / aangepast in de community.
RU Оценивайте время отклика агентов, и делайте любую выборку по объектам
Transliteração Ocenivajte vremâ otklika agentov, i delajte lûbuû vyborku po obʺektam
holandês | russo |
---|---|
nu | время |
agents | агентов |
en | и |
NL . Klanten kunnen problemen in hun eigen tempo oplossen en tegelijkertijd de oplossingstijd van agents verkorten.
RU . Клиенты могут решать проблемы в удобном для себя темпе, сокращая время выполнения для агентов.
Transliteração . Klienty mogut rešatʹ problemy v udobnom dlâ sebâ tempe, sokraŝaâ vremâ vypolneniâ dlâ agentov.
holandês | russo |
---|---|
oplossen | решать |
problemen | проблемы |
tempo | темпе |
agents | агентов |
NL En omdat je agents over de volledige context van de klant beschikken (waaronder meer dan
RU Имея полную контекстную информацию о клиенте, полученную благодаря
Transliteração Imeâ polnuû kontekstnuû informaciû o kliente, polučennuû blagodarâ
holandês | russo |
---|---|
volledige | полную |
NL Verdeel de werklast door agents rechtstreeks vanuit hun werkruimte expertise te laten bijdragen.
RU Равномерно распределяйте рабочую нагрузку, позволив агентам делиться опытом прямо из рабочего пространства.
Transliteração Ravnomerno raspredelâjte rabočuû nagruzku, pozvoliv agentam delitʹsâ opytom prâmo iz rabočego prostranstva.
holandês | russo |
---|---|
expertise | опытом |
rechtstreeks | прямо |
NL Agents kunnen gemakkelijk samenwerken aan tickets met andere teamleden
RU Агенты работают с тикетами и могут без труда обращаться к другим членам команды за помощью.
Transliteração Agenty rabotaût s tiketami i mogut bez truda obraŝatʹsâ k drugim členam komandy za pomoŝʹû.
holandês | russo |
---|---|
kunnen | могут |
andere | другим |
NL Admins kunnen workflows creëren en verschillende niveaus van verantwoordelijkheid toewijzen aan agents
RU Администраторы могут создавать рабочие процессы и назначать агентам разную степень ответственности.
Transliteração Administratory mogut sozdavatʹ rabočie processy i naznačatʹ agentam raznuû stepenʹ otvetstvennosti.
holandês | russo |
---|---|
workflows | процессы |
toewijzen | назначать |
verantwoordelijkheid | ответственности |
NL De software moet ook goed samengaan met de mensen, processen en tools waarmee je agents al werken.
RU Необходимо работать с людьми, процессами и инструментами, которые уже используют ваши агенты.
Transliteração Neobhodimo rabotatʹ s lûdʹmi, processami i instrumentami, kotorye uže ispolʹzuût vaši agenty.
holandês | russo |
---|---|
werken | работать |
mensen | людьми |
processen | процессами |
en | и |
tools | инструментами |
al | уже |
je | ваши |
agents | агенты |
NL Met proactieve chat kunnen je agents of verkopers in realtime een chatgesprek beginnen met een websitebezoeker
RU Проактивный чат позволяет вашим агентам или продавцам инициировать чат в режиме реального времени с посетителем сайта
Transliteração Proaktivnyj čat pozvolâet vašim agentam ili prodavcam iniciirovatʹ čat v režime realʹnogo vremeni s posetitelem sajta
holandês | russo |
---|---|
chat | чат |
je | вашим |
of | или |
beginnen | инициировать |
in | в |
NL Maar dit geldt niet alleen voor je klanten: live chat kan ook je agents waardevoller maken
RU Но дело не только в ваших клиентах — онлайн-чат может сделать ваших агентов более ценными
Transliteração No delo ne tolʹko v vaših klientah — onlajn-čat možet sdelatʹ vaših agentov bolee cennymi
holandês | russo |
---|---|
je | ваших |
klanten | клиентах |
agents | агентов |
NL Laat klanten en agents zien dat de ander een reactie aan het typen is.
RU Позволяет клиентам и агентам видеть, когда отвечает другая сторона.
Transliteração Pozvolâet klientam i agentam videtʹ, kogda otvečaet drugaâ storona.
holandês | russo |
---|---|
klanten | клиентам |
en | и |
ander | другая |
NL Stuur inkomende chats automatisch naar toegewezen agents met toegewezen vaardigheden.
RU Автоматически перенаправляйте входящие реплики в чате назначенным агентам с присвоенной позицией эксперта.
Transliteração Avtomatičeski perenapravlâjte vhodâŝie repliki v čate naznačennym agentam s prisvoennoj poziciej éksperta.
NL Werk samen aan tickets met zowel interne als externe teams in de Zendesk Werkruimte voor agents dankzij
RU Совместно работайте над тикетами как с внутренними, так и с внешними командами в рабочем пространстве агента Zendesk с помощью
Transliteração Sovmestno rabotajte nad tiketami kak s vnutrennimi, tak i s vnešnimi komandami v rabočem prostranstve agenta Zendesk s pomoŝʹû
holandês | russo |
---|---|
werk | работайте |
zendesk | zendesk |
NL Wil je je klantenservice-agents effectiever laten werken?
RU Хотите повысить эффективность своих агентов по поддержке клиентов?
Transliteração Hotite povysitʹ éffektivnostʹ svoih agentov po podderžke klientov?
holandês | russo |
---|---|
agents | агентов |
NL Stel agents in staat om Zoom-vergaderingen te plannen en starten met klanten, rechtstreeks vanuit een Zendesk Support-ticket met onze
RU Позвольте агентам планировать и запускать встречи Zoom с клиентами прямо из тикетов в службу поддержки Zendesk с помощью нашей интеграции
Transliteração Pozvolʹte agentam planirovatʹ i zapuskatʹ vstreči Zoom s klientami prâmo iz tiketov v službu podderžki Zendesk s pomoŝʹû našej integracii
holandês | russo |
---|---|
plannen | планировать |
en | и |
vergaderingen | встречи |
zoom | zoom |
klanten | клиентами |
rechtstreeks | прямо |
support | поддержки |
zendesk | zendesk |
NL Bied je agents aangepaste context en de mogelijkheid om actie te ondernemen door apps te bouwen met het
RU Предоставляйте своим агентам персонализированный контекст и возможность действовать, создавая приложения на базе
Transliteração Predostavlâjte svoim agentam personalizirovannyj kontekst i vozmožnostʹ dejstvovatʹ, sozdavaâ priloženiâ na baze
holandês | russo |
---|---|
het | своим |
context | контекст |
en | и |
mogelijkheid | возможность |
apps | приложения |
NL Wanneer agents bezet zijn, geven auto-responders direct antwoord op vragen van je klanten met aangepaste berichten.
RU Если агенты заняты, клиентам немедленно отвечают автоответчики с помощью настраиваемых сообщений.
Transliteração Esli agenty zanâty, klientam nemedlenno otvečaût avtootvetčiki s pomoŝʹû nastraivaemyh soobŝenij.
holandês | russo |
---|---|
agents | агенты |
klanten | клиентам |
direct | немедленно |
van | с |
berichten | сообщений |
NL De beste klantervaringen ontstaan wanneer agents volledig inzicht hebben in elk probleem
RU Самый лучший клиентский опыт — это когда у агента есть подробный контекст каждой проблемы клиента
Transliteração Samyj lučšij klientskij opyt — éto kogda u agenta estʹ podrobnyj kontekst každoj problemy klienta
holandês | russo |
---|---|
elk | каждой |
probleem | проблемы |
NL Geef je agents alles wat ze nodig hebben in één overzichtelijke werkruimte
RU Предоставьте своим агентам возможности унифицированного рабочего пространства
Transliteração Predostavʹte svoim agentam vozmožnosti unificirovannogo rabočego prostranstva
holandês | russo |
---|---|
ze | своим |
NL Met alle nodige context binnen handbereik hebben agents een volledig overzicht van de klant
RU Постоянно имея под рукой необходимый контекст, агенты всегда смогут помочь клиенту
Transliteração Postoânno imeâ pod rukoj neobhodimyj kontekst, agenty vsegda smogut pomočʹ klientu
holandês | russo |
---|---|
hebben | имея |
context | контекст |
agents | агенты |
NL Zo kunnen agents elk gesprek een persoonlijk tintje geven, met wie ze ook praten.
RU Это позволяет персонализировать общение, с кем бы они ни разговаривали.
Transliteração Éto pozvolâet personalizirovatʹ obŝenie, s kem by oni ni razgovarivali.
NL Zorg ervoor dat je agents zich kunnen concentreren op het gesprek, en verhoog ondertussen je CSAT-score en algehele productiviteit.
RU Позвольте агентам сосредоточиться на переписке, повышая уровень CSAT и общей продуктивности.
Transliteração Pozvolʹte agentam sosredotočitʹsâ na perepiske, povyšaâ urovenʹ CSAT i obŝej produktivnosti.
holandês | russo |
---|---|
concentreren | сосредоточиться |
en | и |
productiviteit | продуктивности |
Mostrando 50 de 50 traduções