Traduzir "data laten zien" para russo

RU Давайте рассмотрим все проблемы, которые возникают у людей с DMARC, и покажем вам, как PowerDMARC обеспечивает безопасность ваших данных.

Transliteração Davajte rassmotrim vse problemy, kotorye voznikaût u lûdej s DMARC, i pokažem vam, kak PowerDMARC obespečivaet bezopasnostʹ vaših dannyh.

RU Найти WooCommerce тема, которая вам нравится, чтобы ваш сайт выглядел и функционировал как интернет-магазин

Transliteração Najti WooCommerce tema, kotoraâ vam nravitsâ, čtoby vaš sajt vyglâdel i funkcioniroval kak internet-magazin

RU Это, несомненно, покажет им человека, стоящего за работой, но что более важно, продемонстрирует, как вы выполняете реальные проекты.

Transliteração Éto, nesomnenno, pokažet im čeloveka, stoâŝego za rabotoj, no čto bolee važno, prodemonstriruet, kak vy vypolnâete realʹnye proekty.

RU Вы можете завоевать их доверие, показав им, как именно будет выглядеть процесс

Transliteração Vy možete zavoevatʹ ih doverie, pokazav im, kak imenno budet vyglâdetʹ process

RU Чтобы очистить только данные вашего веб-сайта: Перейдите в « Settings → « Safari → « Advanced → « Website Data → « Remove All Website Data .

Transliteração Čtoby očistitʹ tolʹko dannye vašego veb-sajta: Perejdite v « Settings → « Safari → « Advanced → « Website Data → « Remove All Website Data .

RU Храните данные Zendesk, файлы и сторонние данные на нашей гибкой и открытой платформе. Узнайте больше о данных для каждого тарифного пакета

Transliteração Hranite dannye Zendesk, fajly i storonnie dannye na našej gibkoj i otkrytoj platforme. Uznajte bolʹše o dannyh dlâ každogo tarifnogo paketa

RU Как и в случае с Confluence Data Center, лицензия Questions for Confluence Data Center предоставляется сроком на один год для каждого экземпляра Data Center

Transliteração Kak i v slučae s Confluence Data Center, licenziâ Questions for Confluence Data Center predostavlâetsâ srokom na odin god dlâ každogo ékzemplâra Data Center

RU Чтобы очистить только данные вашего веб-сайта: Перейдите в « Settings → « Safari → « Advanced → « Website Data → « Remove All Website Data .

Transliteração Čtoby očistitʹ tolʹko dannye vašego veb-sajta: Perejdite v « Settings → « Safari → « Advanced → « Website Data → « Remove All Website Data .

RU У фотографа есть возможность сделать эффект выделяющимся или сливающимся, настроив его в соответствии со своими потребностями

Transliteração U fotografa estʹ vozmožnostʹ sdelatʹ éffekt vydelâûŝimsâ ili slivaûŝimsâ, nastroiv ego v sootvetstvii so svoimi potrebnostâmi

RU Для этого вам не нужно устанавливать BlackBerry Desktop Software.

Transliteração Dlâ étogo vam ne nužno ustanavlivatʹ BlackBerry Desktop Software.

RU Если вы не знаете, где хранятся файлы, мы можем показать вам, где искать .

Transliteração Esli vy ne znaete, gde hranâtsâ fajly, my možem pokazatʹ vam, gde iskatʹ .

RU Понравились эффекты, которые показала Хелин? Вы можете получить такой же результат, выполнив всего один этап редактирования

Transliteração Ponravilisʹ éffekty, kotorye pokazala Helin? Vy možete polučitʹ takoj že rezulʹtat, vypolniv vsego odin étap redaktirovaniâ

RU ПО для SEO полезно тем, что показывает вам, кто ссылается на конкурирующие страницы и почему.

Transliteração PO dlâ SEO polezno tem, čto pokazyvaet vam, kto ssylaetsâ na konkuriruûŝie stranicy i počemu.

RU Да, мы показываем вам все ключевые слова в нашем индексе. Вы можете также экспортировать до 1000 строк на отчет, до 10 000 строк в месяц.

Transliteração Da, my pokazyvaem vam vse klûčevye slova v našem indekse. Vy možete takže éksportirovatʹ do 1000 strok na otčet, do 10 000 strok v mesâc.

RU Спустя несколько секунд, вы получите оценку качества страницы по основным параметрам поисковой оптимизации

Transliteração Spustâ neskolʹko sekund, vy polučite ocenku kačestva stranicy po osnovnym parametram poiskovoj optimizacii

RU Потребуется ли вам демо-портал для демонстрации ONLYOFFICE потенциальным клиентам?

Transliteração Potrebuetsâ li vam demo-portal dlâ demonstracii ONLYOFFICE potencialʹnym klientam?

RU Наша поисковая система достаточно совершенна, чтобы показать вам, почему именно каждый результат поиска находится на том или ином месте

Transliteração Naša poiskovaâ sistema dostatočno soveršenna, čtoby pokazatʹ vam, počemu imenno každyj rezulʹtat poiska nahoditsâ na tom ili inom meste

RU Вы потеряли некоторые контакты вашего iPhone? Не волнуйтесь, мы покажем вам 2 простых способа вернуть их из iCloud в кратчайшие сроки!

Transliteração Vy poterâli nekotorye kontakty vašego iPhone? Ne volnujtesʹ, my pokažem vam 2 prostyh sposoba vernutʹ ih iz iCloud v kratčajšie sroki!

RU Мы покажем вам, как это предотвратить.

Transliteração My pokažem vam, kak éto predotvratitʹ.

RU Возможно, вам придется искать в разных местах с помощью iPhone Backup Extractor, и мы покажем вам, как это сделать

Transliteração Vozmožno, vam pridetsâ iskatʹ v raznyh mestah s pomoŝʹû iPhone Backup Extractor, i my pokažem vam, kak éto sdelatʹ

RU Это сделало бы команду связывания похожей на cmd /c mklink /d Backup "[desired-new-backup-path]" .

Transliteração Éto sdelalo by komandu svâzyvaniâ pohožej na cmd /c mklink /d Backup "[desired-new-backup-path]" .

RU Меню на iPhone, которое мы описали выше, покажет вам, сколько места занимает каждый тип данных

Transliteração Menû na iPhone, kotoroe my opisali vyše, pokažet vam, skolʹko mesta zanimaet každyj tip dannyh

RU Дайте своим командам по продажам возможность проанализировать клиентский опыт — покажите, сколько задач Jira связано с их клиентами.

Transliteração Dajte svoim komandam po prodažam vozmožnostʹ proanalizirovatʹ klientskij opyt — pokažite, skolʹko zadač Jira svâzano s ih klientami.

RU В этом посте мы покажем вам, как извлекать и просматривать файлы из ваших приложений iPhone.

Transliteração V étom poste my pokažem vam, kak izvlekatʹ i prosmatrivatʹ fajly iz vaših priloženij iPhone.

RU Ниже мы покажем вам, как восстановить историю ваших разговоров.

Transliteração Niže my pokažem vam, kak vosstanovitʹ istoriû vaših razgovorov.

RU Это легко, и мы покажем вам, как.

Transliteração Éto legko, i my pokažem vam, kak.

RU Определите какие изменения на странице были успешными, привели к улучшению позиций и увеличили количество показов и кликов в SERP.

Transliteração Opredelite kakie izmeneniâ na stranice byli uspešnymi, priveli k ulučšeniû pozicij i uveličili količestvo pokazov i klikov v SERP.

RU Клики. Эти данные показывают, как посетители взаимодействуют с различными разделами вашего сайта.

Transliteração Kliki. Éti dannye pokazyvaût, kak posetiteli vzaimodejstvuût s različnymi razdelami vašego sajta.

RU Поэтому поставщики могут продемонстрировать нам и самим себе, насколько они смогли улучшить показатели устойчивого развития.

Transliteração Poétomu postavŝiki mogut prodemonstrirovatʹ nam i samim sebe, naskolʹko oni smogli ulučšitʹ pokazateli ustojčivogo razvitiâ.

RU Лучший способ совместной работы над документом Word — показать правки другим пользователям

Transliteração Lučšij sposob sovmestnoj raboty nad dokumentom Word — pokazatʹ pravki drugim polʹzovatelâm

RU Результаты показывают, что переводчики в четыре раза чаще предпочитают переводы от DeepL любым другим.

Transliteração Rezulʹtaty pokazyvaût, čto perevodčiki v četyre raza čaŝe predpočitaût perevody ot DeepL lûbym drugim.

RU Для этой статьи мы покажем шаги, которые существующий клиент должен предпринять для заказа сертификата SSL.

Transliteração Dlâ étoj statʹi my pokažem šagi, kotorye suŝestvuûŝij klient dolžen predprinâtʹ dlâ zakaza sertifikata SSL.

RU "nosnippet"Это существующая опция, чтобы указать, что вы не хотите какой-либо текстовый фрагмент отображается для этой страницы. 

Transliteração "nosnippet"Éto suŝestvuûŝaâ opciâ, čtoby ukazatʹ, čto vy ne hotite kakoj-libo tekstovyj fragment otobražaetsâ dlâ étoj stranicy. 

RU Люди используют его по-разному, например, преподаватели, у которых есть классы и исследования, которые им нужно показать людям

Transliteração Lûdi ispolʹzuût ego po-raznomu, naprimer, prepodavateli, u kotoryh estʹ klassy i issledovaniâ, kotorye im nužno pokazatʹ lûdâm

RU Это полезно, если вы хотите знать, что говорится в аудио, или если вы хотите показать видео на другом языке.

Transliteração Éto polezno, esli vy hotite znatʹ, čto govoritsâ v audio, ili esli vy hotite pokazatʹ video na drugom âzyke.

RU По результатам исследования компании Emerson, безопасность продуктов питания и прозрачность...

Transliteração Po rezulʹtatam issledovaniâ kompanii Emerson, bezopasnostʹ produktov pitaniâ i prozračnostʹ...

RU Если это бизнес-план, где вы можете с ним что-то делать, продемонстрируйте прогресс, продемонстрируйте привлекательность

Transliteração Esli éto biznes-plan, gde vy možete s nim čto-to delatʹ, prodemonstrirujte progress, prodemonstrirujte privlekatelʹnostʹ

RU Итак, давайте посмотрим в будущее предпринимательства. Существуют ли тенденции, которые предприниматели должны принимать во внимание?

Transliteração Itak, davajte posmotrim v buduŝee predprinimatelʹstva. Suŝestvuût li tendencii, kotorye predprinimateli dolžny prinimatʹ vo vnimanie?

RU Мы хотели бы представить именно то, что отличает нас, и именно то, чего вы можете ожидать, когда используете MeisterTask.

Transliteração My hoteli by predstavitʹ imenno to, čto otličaet nas, i imenno to, čego vy možete ožidatʹ, kogda ispolʹzuete MeisterTask.

RU Crystal покажет вам, как это легко!

Transliteração Crystal pokažet vam, kak éto legko!

RU Пусть Crystal покажет вам, как легко делиться с Sonix.

Transliteração Pustʹ Crystal pokažet vam, kak legko delitʹsâ s Sonix.

RU Мы можем использовать собственные и сторонние файлы cookie для показа объявлений, которые могут вас заинтересовать

Transliteração My možem ispolʹzovatʹ sobstvennye i storonnie fajly cookie dlâ pokaza obʺâvlenij, kotorye mogut vas zainteresovatʹ

RU Поэтому я много работаю, чтобы показать всем, что я тут не по ошибке.

Transliteração Poétomu â mnogo rabotaû, čtoby pokazatʹ vsem, čto â tut ne po ošibke.

RU Например, вместо того, чтобы показывать полное распределение, показывается только несколько процентилей

Transliteração Naprimer, vmesto togo, čtoby pokazyvatʹ polnoe raspredelenie, pokazyvaetsâ tolʹko neskolʹko procentilej

RU Я покажу вам, как я это делаю.

Transliteração  pokažu vam, kak â éto delaû.

RU Давайте запустим некоторые расчеты, чтобы увидеть, что он будет принимать, чтобы сделать $ 100/day на Adsense.

Transliteração Davajte zapustim nekotorye rasčety, čtoby uvidetʹ, čto on budet prinimatʹ, čtoby sdelatʹ $ 100/day na Adsense.

RU Показываете вашу следующую большую идею? Используйте MindMeister, чтобы показать и поделиться своими идеями прямо из вашей интеллект-карты

Transliteração Pokazyvaete vašu sleduûŝuû bolʹšuû ideû? Ispolʹzujte MindMeister, čtoby pokazatʹ i podelitʹsâ svoimi ideâmi prâmo iz vašej intellekt-karty

RU Мы покажем, как это сделать всего за три простых шага

Transliteração My pokažem, kak éto sdelatʹ vsego za tri prostyh šaga

RU Изображения продуктов - изображения, которые показывают, что можно сделать с помощью подарочной карты

Transliteração Izobraženiâ produktov - izobraženiâ, kotorye pokazyvaût, čto možno sdelatʹ s pomoŝʹû podaročnoj karty

RU На порносайты XXX мы хотели бы показать вам категорию с порно сайтов, которые предлагают только гей-порно

Transliteração Na pornosajty XXX my hoteli by pokazatʹ vam kategoriû s porno sajtov, kotorye predlagaût tolʹko gej-porno