NL Het rapport van Aberdeen over unified data-integratie bespreekt hoe bedrijven de volledige waarde van hun data kunnen benutten
"data benutten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
NL Het rapport van Aberdeen over unified data-integratie bespreekt hoe bedrijven de volledige waarde van hun data kunnen benutten
RU В отчете Aberdeen по унифицированной интеграции данных обсуждается, как компании могут использовать свои данные в полной мере.
Transliteração V otčete Aberdeen po unificirovannoj integracii dannyh obsuždaetsâ, kak kompanii mogut ispolʹzovatʹ svoi dannye v polnoj mere.
holandês | russo |
---|---|
rapport | отчете |
integratie | интеграции |
hoe | как |
bedrijven | компании |
kunnen | могут |
volledige | полной |
NL Met die data kunt u beter communiceren met klanten en workspaces en bronnen optimaal benutten.
RU Результаты анализа таких данных позволяют лучше привлекать клиентов и оптимальным образом использовать рабочие пространства и ресурсы.
Transliteração Rezulʹtaty analiza takih dannyh pozvolâût lučše privlekatʹ klientov i optimalʹnym obrazom ispolʹzovatʹ rabočie prostranstva i resursy.
holandês | russo |
---|---|
die | таких |
data | данных |
kunt | позволяют |
beter | лучше |
klanten | клиентов |
en | и |
bronnen | ресурсы |
NL Onze missie is om het potentieel van elk team te benutten.
RU Наша миссия — раскрыть потенциал каждой команды.
Transliteração Naša missiâ — raskrytʹ potencial každoj komandy.
holandês | russo |
---|---|
missie | миссия |
potentieel | потенциал |
elk | каждой |
team | команды |
NL Gebruik Confluence om alle analyses op één plek te verzamelen en te benutten bij de volgende strategische planning
RU Используйте Confluence, чтобы объединить все аналитические материалы и сделать их основой для следующего цикла стратегического планирования
Transliteração Ispolʹzujte Confluence, čtoby obʺedinitʹ vse analitičeskie materialy i sdelatʹ ih osnovoj dlâ sleduûŝego cikla strategičeskogo planirovaniâ
holandês | russo |
---|---|
alle | все |
en | и |
planning | планирования |
NL We hebben een aantal trucs die we voor u kunnen benutten en we houden er echt van om met onze gebruikers te praten
RU У нас есть ряд приемов, которые мы можем использовать для вас, и мы искренне любим общаться с нашими пользователями
Transliteração U nas estʹ râd priemov, kotorye my možem ispolʹzovatʹ dlâ vas, i my iskrenne lûbim obŝatʹsâ s našimi polʹzovatelâmi
holandês | russo |
---|---|
aantal | ряд |
die | которые |
kunnen | можем |
gebruikers | пользователями |
NL We delen niet teveel details over de magie die we hier gebruiken, maar we hebben een aantal trucs die we voor je kunnen benutten
RU Мы не слишком подробно рассказываем о магии, которую мы здесь используем, но у нас есть ряд приемов, которые мы можем использовать для вас
Transliteração My ne sliškom podrobno rasskazyvaem o magii, kotoruû my zdesʹ ispolʹzuem, no u nas estʹ râd priemov, kotorye my možem ispolʹzovatʹ dlâ vas
holandês | russo |
---|---|
hier | здесь |
aantal | ряд |
kunnen | можем |
NL We hebben de meest gestelde vragen over het optimaal benutten van iCloud hier afgerond.
RU Мы собрали наиболее часто задаваемые вопросы о том, как максимально использовать iCloud здесь.
Transliteração My sobrali naibolee často zadavaemye voprosy o tom, kak maksimalʹno ispolʹzovatʹ iCloud zdesʹ.
holandês | russo |
---|---|
icloud | icloud |
vragen | вопросы |
hebben | как |
hier | здесь |
NL "Wij gebruiken Zendesk Sell en Support om het eenvoudiger te maken voor het gehele bedrijf om relevante informatie te benutten
RU «Мы используем Zendesk Sell и Support, чтобы во всей нашей организации было легче обнаруживать и обрабатывать нужную информацию
Transliteração «My ispolʹzuem Zendesk Sell i Support, čtoby vo vsej našej organizacii bylo legče obnaruživatʹ i obrabatyvatʹ nužnuû informaciû
holandês | russo |
---|---|
support | support |
gebruiken | используем |
zendesk | zendesk |
en | и |
gehele | всей |
informatie | информацию |
NL Bezorg uw klanten de tools en training die nodig zijn om uw Citrix oplossing maximaal te benutten
RU Предоставьте своим клиентам необходимые инструменты и обучение, чтобы помочь им воспользоваться всеми возможностями решений Citrix
Transliteração Predostavʹte svoim klientam neobhodimye instrumenty i obučenie, čtoby pomočʹ im vospolʹzovatʹsâ vsemi vozmožnostâmi rešenij Citrix
holandês | russo |
---|---|
klanten | клиентам |
nodig | необходимые |
tools | инструменты |
en | и |
training | обучение |
citrix | citrix |
NL Meer dan 430 rekenfuncties en een grote keuze aan analysefuncties helpen je om je gegevens optimaal te kunnen benutten
RU Более 430 вычислительных функций и широкий спектр аналитических функций помогут использовать ваши данные максимально эффективно
Transliteração Bolee 430 vyčislitelʹnyh funkcij i širokij spektr analitičeskih funkcij pomogut ispolʹzovatʹ vaši dannye maksimalʹno éffektivno
holandês | russo |
---|---|
en | и |
helpen | помогут |
je | ваши |
gegevens | данные |
NL We werken samen met toonaangevende beveiligingsleveranciers om hun expertise en wereldwijde dreigingsinformatie te benutten.
RU Мы сотрудничаем с ведущими поставщиками безопасности на местах, чтобы использовать их опыт и глобальную информацию об угрозах.
Transliteração My sotrudničaem s veduŝimi postavŝikami bezopasnosti na mestah, čtoby ispolʹzovatʹ ih opyt i globalʹnuû informaciû ob ugrozah.
holandês | russo |
---|---|
expertise | опыт |
en | и |
NL Laat uw teams alle vaardigheden leren en toepassen om het volledige potentieel van uw oplossingen te benutten
RU Дайте сотрудникам возможность учиться и применять навыки, которые позволят полностью раскрыть потенциал ваших решений
Transliteração Dajte sotrudnikam vozmožnostʹ učitʹsâ i primenâtʹ navyki, kotorye pozvolât polnostʹû raskrytʹ potencial vaših rešenij
holandês | russo |
---|---|
leren | учиться |
toepassen | применять |
vaardigheden | навыки |
volledige | полностью |
potentieel | потенциал |
uw | ваших |
oplossingen | решений |
NL Visualiseren en herschikken van machines en apparatuur om de fabrieksruimte zo goed mogelijk te benutten.
RU Визуализация и перестановка машин и оборудования для наилучшего использования производственных площадей.
Transliteração Vizualizaciâ i perestanovka mašin i oborudovaniâ dlâ nailučšego ispolʹzovaniâ proizvodstvennyh ploŝadej.
holandês | russo |
---|---|
apparatuur | оборудования |
NL Gebruik EpocCam om de superieure technologie van je telefoon te benutten en geef online een even goede indruk als in persoon.
RU С EpocCam вся мощь смартфона будет направлена на то, чтобы представить вас в лучшем свете.
Transliteração S EpocCam vsâ moŝʹ smartfona budet napravlena na to, čtoby predstavitʹ vas v lučšem svete.
NL Een sensor die hoger gaat dan 350 IPS is uitzonderlijk en we verwachten niet dat gebruikers dat maximaal benutten.
RU Также сенсор работает при скорости 350+ IPS и мы считаем, что это отличный показатель для игровой мыши.
Transliteração Takže sensor rabotaet pri skorosti 350+ IPS i my sčitaem, čto éto otličnyj pokazatelʹ dlâ igrovoj myši.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
NL Dit betekent meer werk - en meer mogelijkheden - om het ROI-potentieel van de klantenservice te benutten.
RU Для компаний это означает больше работы — но и больше возможностей для окупаемости инвестиций в поддержку клиентов.
Transliteração Dlâ kompanij éto označaet bolʹše raboty — no i bolʹše vozmožnostej dlâ okupaemosti investicij v podderžku klientov.
holandês | russo |
---|---|
betekent | означает |
NL Laat uw teams alle vaardigheden leren en toepassen om het volledige potentieel van uw oplossingen te benutten
RU Дайте сотрудникам возможность учиться и применять навыки, которые позволят полностью раскрыть потенциал ваших решений
Transliteração Dajte sotrudnikam vozmožnostʹ učitʹsâ i primenâtʹ navyki, kotorye pozvolât polnostʹû raskrytʹ potencial vaših rešenij
holandês | russo |
---|---|
leren | учиться |
toepassen | применять |
vaardigheden | навыки |
volledige | полностью |
potentieel | потенциал |
uw | ваших |
oplossingen | решений |
NL Dit betekent meer werk - en meer mogelijkheden - om het ROI-potentieel van de klantenservice te benutten.
RU Для компаний это означает больше работы — но и больше возможностей для окупаемости инвестиций в поддержку клиентов.
Transliteração Dlâ kompanij éto označaet bolʹše raboty — no i bolʹše vozmožnostej dlâ okupaemosti investicij v podderžku klientov.
holandês | russo |
---|---|
betekent | означает |
NL Dit betekent meer werk - en meer mogelijkheden - om het ROI-potentieel van de klantenservice te benutten.
RU Для компаний это означает больше работы — но и больше возможностей для окупаемости инвестиций в поддержку клиентов.
Transliteração Dlâ kompanij éto označaet bolʹše raboty — no i bolʹše vozmožnostej dlâ okupaemosti investicij v podderžku klientov.
holandês | russo |
---|---|
betekent | означает |
NL Dit betekent meer werk - en meer mogelijkheden - om het ROI-potentieel van de klantenservice te benutten.
RU Для компаний это означает больше работы — но и больше возможностей для окупаемости инвестиций в поддержку клиентов.
Transliteração Dlâ kompanij éto označaet bolʹše raboty — no i bolʹše vozmožnostej dlâ okupaemosti investicij v podderžku klientov.
holandês | russo |
---|---|
betekent | означает |
NL Dit betekent meer werk - en meer mogelijkheden - om het ROI-potentieel van de klantenservice te benutten.
RU Для компаний это означает больше работы — но и больше возможностей для окупаемости инвестиций в поддержку клиентов.
Transliteração Dlâ kompanij éto označaet bolʹše raboty — no i bolʹše vozmožnostej dlâ okupaemosti investicij v podderžku klientov.
holandês | russo |
---|---|
betekent | означает |
NL Dit betekent meer werk - en meer mogelijkheden - om het ROI-potentieel van de klantenservice te benutten.
RU Для компаний это означает больше работы — но и больше возможностей для окупаемости инвестиций в поддержку клиентов.
Transliteração Dlâ kompanij éto označaet bolʹše raboty — no i bolʹše vozmožnostej dlâ okupaemosti investicij v podderžku klientov.
holandês | russo |
---|---|
betekent | означает |
NL Dit betekent meer werk - en meer mogelijkheden - om het ROI-potentieel van de klantenservice te benutten.
RU Для компаний это означает больше работы — но и больше возможностей для окупаемости инвестиций в поддержку клиентов.
Transliteração Dlâ kompanij éto označaet bolʹše raboty — no i bolʹše vozmožnostej dlâ okupaemosti investicij v podderžku klientov.
holandês | russo |
---|---|
betekent | означает |
NL Dit betekent meer werk - en meer mogelijkheden - om het ROI-potentieel van de klantenservice te benutten.
RU Для компаний это означает больше работы — но и больше возможностей для окупаемости инвестиций в поддержку клиентов.
Transliteração Dlâ kompanij éto označaet bolʹše raboty — no i bolʹše vozmožnostej dlâ okupaemosti investicij v podderžku klientov.
holandês | russo |
---|---|
betekent | означает |
NL Dit betekent meer werk - en meer mogelijkheden - om het ROI-potentieel van de klantenservice te benutten.
RU Для компаний это означает больше работы — но и больше возможностей для окупаемости инвестиций в поддержку клиентов.
Transliteração Dlâ kompanij éto označaet bolʹše raboty — no i bolʹše vozmožnostej dlâ okupaemosti investicij v podderžku klientov.
holandês | russo |
---|---|
betekent | означает |
NL Dit betekent meer werk - en meer mogelijkheden - om het ROI-potentieel van de klantenservice te benutten.
RU Для компаний это означает больше работы — но и больше возможностей для окупаемости инвестиций в поддержку клиентов.
Transliteração Dlâ kompanij éto označaet bolʹše raboty — no i bolʹše vozmožnostej dlâ okupaemosti investicij v podderžku klientov.
holandês | russo |
---|---|
betekent | означает |
NL Dit betekent meer werk - en meer mogelijkheden - om het ROI-potentieel van de klantenservice te benutten.
RU Для компаний это означает больше работы — но и больше возможностей для окупаемости инвестиций в поддержку клиентов.
Transliteração Dlâ kompanij éto označaet bolʹše raboty — no i bolʹše vozmožnostej dlâ okupaemosti investicij v podderžku klientov.
holandês | russo |
---|---|
betekent | означает |
NL Dit betekent meer werk - en meer mogelijkheden - om het ROI-potentieel van de klantenservice te benutten.
RU Для компаний это означает больше работы — но и больше возможностей для окупаемости инвестиций в поддержку клиентов.
Transliteração Dlâ kompanij éto označaet bolʹše raboty — no i bolʹše vozmožnostej dlâ okupaemosti investicij v podderžku klientov.
holandês | russo |
---|---|
betekent | означает |
NL Dit betekent meer werk - en meer mogelijkheden - om het ROI-potentieel van de klantenservice te benutten.
RU Для компаний это означает больше работы — но и больше возможностей для окупаемости инвестиций в поддержку клиентов.
Transliteração Dlâ kompanij éto označaet bolʹše raboty — no i bolʹše vozmožnostej dlâ okupaemosti investicij v podderžku klientov.
holandês | russo |
---|---|
betekent | означает |
NL Dit betekent meer werk - en meer mogelijkheden - om het ROI-potentieel van de klantenservice te benutten.
RU Для компаний это означает больше работы — но и больше возможностей для окупаемости инвестиций в поддержку клиентов.
Transliteração Dlâ kompanij éto označaet bolʹše raboty — no i bolʹše vozmožnostej dlâ okupaemosti investicij v podderžku klientov.
holandês | russo |
---|---|
betekent | означает |
NL Verint helpt mogelijkheden voor customer engagement te benutten die een paar jaar geleden nauwelijks mogelijk waren
RU Verint поможет вам открыть такие возможности взаимодействия с клиентами, о которых раньше можно было только мечтать
Transliteração Verint pomožet vam otkrytʹ takie vozmožnosti vzaimodejstviâ s klientami, o kotoryh ranʹše možno bylo tolʹko mečtatʹ
holandês | russo |
---|---|
helpt | поможет |
mogelijkheden | возможности |
customer | клиентами |
voor | раньше |
waren | было |
NL Gebruik EpocCam om de superieure technologie van je telefoon te benutten en geef online een even goede indruk als in persoon.
RU С EpocCam вся мощь смартфона будет направлена на то, чтобы представить вас в лучшем свете.
Transliteração S EpocCam vsâ moŝʹ smartfona budet napravlena na to, čtoby predstavitʹ vas v lučšem svete.
NL Onze missie is om het potentieel van elk team te benutten.
RU Наша миссия — раскрыть потенциал каждой команды.
Transliteração Naša missiâ — raskrytʹ potencial každoj komandy.
holandês | russo |
---|---|
missie | миссия |
potentieel | потенциал |
elk | каждой |
team | команды |
NL Gebruik Confluence om alle analyses op één plek te verzamelen en te benutten bij de volgende strategische planning
RU Используйте Confluence, чтобы объединить все аналитические материалы и сделать их основой для следующего цикла стратегического планирования
Transliteração Ispolʹzujte Confluence, čtoby obʺedinitʹ vse analitičeskie materialy i sdelatʹ ih osnovoj dlâ sleduûŝego cikla strategičeskogo planirovaniâ
holandês | russo |
---|---|
alle | все |
en | и |
planning | планирования |
NL We hebben een aantal trucs die we voor u kunnen benutten en we houden er echt van om met onze gebruikers te praten
RU У нас есть ряд приемов, которые мы можем использовать для вас, и мы искренне любим общаться с нашими пользователями
Transliteração U nas estʹ râd priemov, kotorye my možem ispolʹzovatʹ dlâ vas, i my iskrenne lûbim obŝatʹsâ s našimi polʹzovatelâmi
holandês | russo |
---|---|
aantal | ряд |
die | которые |
kunnen | можем |
gebruikers | пользователями |
NL We delen niet teveel details over de magie die we hier gebruiken, maar we hebben een aantal trucs die we voor je kunnen benutten
RU Мы не слишком подробно рассказываем о магии, которую мы здесь используем, но у нас есть ряд приемов, которые мы можем использовать для вас
Transliteração My ne sliškom podrobno rasskazyvaem o magii, kotoruû my zdesʹ ispolʹzuem, no u nas estʹ râd priemov, kotorye my možem ispolʹzovatʹ dlâ vas
holandês | russo |
---|---|
hier | здесь |
aantal | ряд |
kunnen | можем |
NL We hebben de meest gestelde vragen over het optimaal benutten van iCloud hier afgerond.
RU Мы собрали наиболее часто задаваемые вопросы о том, как максимально использовать iCloud здесь.
Transliteração My sobrali naibolee často zadavaemye voprosy o tom, kak maksimalʹno ispolʹzovatʹ iCloud zdesʹ.
holandês | russo |
---|---|
icloud | icloud |
vragen | вопросы |
hebben | как |
hier | здесь |
NL Procreate is een iOS-app die is ontworpen om de kracht van de populaire iPad Pro- en Apple Pencil-combinatie van Apple volledig te benutten
RU Procreate - это приложение только для iOS, разработанное для того, чтобы полностью использовать возможности популярного iPad Pro и Apple Pencil от Apple
Transliteração Procreate - éto priloženie tolʹko dlâ iOS, razrabotannoe dlâ togo, čtoby polnostʹû ispolʹzovatʹ vozmožnosti populârnogo iPad Pro i Apple Pencil ot Apple
holandês | russo |
---|---|
ipad | ipad |
app | приложение |
ios | ios |
volledig | полностью |
kracht | возможности |
NL Ontdek middelen om het potentieel van je team te benutten
RU Изучите ресурсы, чтобы раскрыть потенциал своей команды
Transliteração Izučite resursy, čtoby raskrytʹ potencial svoej komandy
holandês | russo |
---|---|
middelen | ресурсы |
potentieel | потенциал |
team | команды |
NL We werken samen met toonaangevende beveiligingsleveranciers om hun expertise en wereldwijde dreigingsinformatie te benutten.
RU Мы сотрудничаем с ведущими поставщиками безопасности на местах, чтобы использовать их опыт и глобальную информацию об угрозах.
Transliteração My sotrudničaem s veduŝimi postavŝikami bezopasnosti na mestah, čtoby ispolʹzovatʹ ih opyt i globalʹnuû informaciû ob ugrozah.
holandês | russo |
---|---|
expertise | опыт |
en | и |
NL Gebruik video om e-commerce in een nieuw jasje te steken en nieuwe omzetkansen te benutten.
RU Технологии видеосвязи помогут вам переосмыслить концепцию интернет-магазина и открыть для себя новые возможности получения дохода.
Transliteração Tehnologii videosvâzi pomogut vam pereosmyslitʹ koncepciû internet-magazina i otkrytʹ dlâ sebâ novye vozmožnosti polučeniâ dohoda.
NL Met een e-mailmarketingdienst kunt u alle voordelen van e-mailcampagnes benutten, zonder kopzorgen
RU Служба электронного маркетинга позволяет вам использовать все преимущества почтовых кампаний без головной боли
Transliteração Služba élektronnogo marketinga pozvolâet vam ispolʹzovatʹ vse preimuŝestva počtovyh kampanij bez golovnoj boli
NL Gebruik video om e-commerce in een nieuw jasje te steken en nieuwe omzetkansen te benutten.
RU Технологии видеосвязи помогут вам переосмыслить концепцию интернет-магазина и открыть для себя новые возможности получения дохода.
Transliteração Tehnologii videosvâzi pomogut vam pereosmyslitʹ koncepciû internet-magazina i otkrytʹ dlâ sebâ novye vozmožnosti polučeniâ dohoda.
NL Er zijn echter veel legitiem onschadelijke plugindie u mogelijk ook niet kunt benutten.
RU Однако существует множество законно безобидных plugins, которые вы также не сможете использовать.
Transliteração Odnako suŝestvuet množestvo zakonno bezobidnyh plugins, kotorye vy takže ne smožete ispolʹzovatʹ.
NL Sluit je aan bij ruim 100.000 klanten die GetResponse al maximaal benutten
RU Более 100 000 клиентов. Присоединяйтесь!
Transliteração Bolee 100 000 klientov. Prisoedinâjtesʹ!
NL Hoe kan ik landingspagina’s inzetten en benutten?
RU Какие преимущества посадочной страницы?
Transliteração Kakie preimuŝestva posadočnoj stranicy?
NL Faciliteer sessies op een professionele manier door elke minuut optimaal te benutten en alles uit jullie creatieve samenwerking te halen.
RU Проводите сеансы профессионально, пользуясь каждой минутой и извлекая из творческого сотрудничества максимальную пользу.
Transliteração Provodite seansy professionalʹno, polʹzuâsʹ každoj minutoj i izvlekaâ iz tvorčeskogo sotrudničestva maksimalʹnuû polʹzu.
NL Om alleen uw websitegegevens te wissen: Ga naar Settings → Safari → Advanced → Website Data → Remove All Website Data websitegegevens Remove All Website Data .
RU Чтобы очистить только данные вашего веб-сайта: Перейдите в « Settings → « Safari → « Advanced → « Website Data → « Remove All Website Data .
Transliteração Čtoby očistitʹ tolʹko dannye vašego veb-sajta: Perejdite v « Settings → « Safari → « Advanced → « Website Data → « Remove All Website Data .
holandês | russo |
---|---|
settings | settings |
alleen | только |
uw | вашего |
safari | safari |
advanced | advanced |
website | website |
NL Sla Zendesk-data, bestanden en data van derden op in ons flexibele en open platform. Meer informatie over data per plan vind je
RU Храните данные Zendesk, файлы и сторонние данные на нашей гибкой и открытой платформе. Узнайте больше о данных для каждого тарифного пакета
Transliteração Hranite dannye Zendesk, fajly i storonnie dannye na našej gibkoj i otkrytoj platforme. Uznajte bolʹše o dannyh dlâ každogo tarifnogo paketa
holandês | russo |
---|---|
zendesk | zendesk |
ons | нашей |
flexibele | гибкой |
open | открытой |
platform | платформе |
NL Net als Confluence Data Center heeft Questions for Confluence Data Center een licentie met een jaarlijkse looptijd per Data Center-installatie
RU Как и в случае с Confluence Data Center, лицензия Questions for Confluence Data Center предоставляется сроком на один год для каждого экземпляра Data Center
Transliteração Kak i v slučae s Confluence Data Center, licenziâ Questions for Confluence Data Center predostavlâetsâ srokom na odin god dlâ každogo ékzemplâra Data Center
holandês | russo |
---|---|
data | data |
center | center |
licentie | лицензия |
Mostrando 50 de 50 traduções