NL Je transcriptionisten kunnen de transcripties in Sonix bewerken terwijl je luistert naar de audio of video, waardoor het opschonen een fluitje van een fluitje is.
"dam een fluitje" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
NL Je transcriptionisten kunnen de transcripties in Sonix bewerken terwijl je luistert naar de audio of video, waardoor het opschonen een fluitje van een fluitje is.
RU Ваши транскрипционисты могут редактировать стенограммы внутри Sonix, слушая аудио или видео, делая уборку легкой.
Transliteração Vaši transkripcionisty mogut redaktirovatʹ stenogrammy vnutri Sonix, slušaâ audio ili video, delaâ uborku legkoj.
holandês | russo |
---|---|
kunnen | могут |
bewerken | редактировать |
transcripties | стенограммы |
sonix | sonix |
audio | аудио |
video | видео |
NL Je transcriptionisten kunnen de transcripties in Sonix bewerken terwijl je luistert naar de audio of video, waardoor het opschonen een fluitje van een fluitje is.
RU Ваши транскрипционисты могут редактировать стенограммы внутри Sonix, слушая аудио или видео, делая уборку легкой.
Transliteração Vaši transkripcionisty mogut redaktirovatʹ stenogrammy vnutri Sonix, slušaâ audio ili video, delaâ uborku legkoj.
holandês | russo |
---|---|
kunnen | могут |
bewerken | редактировать |
transcripties | стенограммы |
sonix | sonix |
audio | аудио |
video | видео |
NL Alexis van Dam is trainer, coach en facilitator
RU Алексис ван Дам является тренером, инструктором и фасилитатором
Transliteração Aleksis van Dam âvlâetsâ trenerom, instruktorom i fasilitatorom
holandês | russo |
---|---|
is | является |
NL Vele attracties liggen op korte loopafstand van het hotel, waaronder de Dam, Madame Tussauds en de Bijenkorf
RU Многие достопримечательности находятся в нескольких минутах ходьбы от отеля, включая площадь Дам, Музей мадам Тюссо и универмаг de Bijenkorf
Transliteração Mnogie dostoprimečatelʹnosti nahodâtsâ v neskolʹkih minutah hodʹby ot otelâ, vklûčaâ ploŝadʹ Dam, Muzej madam Tûsso i univermag de Bijenkorf
NL Vele bezienswaardigheden liggen op korte loopafstand van het hotel, waaronder de Dam, Madame Tussauds en de Bijenkorf
RU Многие достопримечательности находятся в нескольких минутах ходьбы от отеля, включая площадь Дам, Музей мадам Тюссо и универмаг de Bijenkorf
Transliteração Mnogie dostoprimečatelʹnosti nahodâtsâ v neskolʹkih minutah hodʹby ot otelâ, vklûčaâ ploŝadʹ Dam, Muzej madam Tûsso i univermag de Bijenkorf
NL Een centrale locatie voor al je audio, video en transcripties maakt navigeren en samenwerken aan content een fluitje van een cent.
RU Центральное расположение всех аудио, видео и стенограмм упрощает навигацию и совместную работу над контентом.
Transliteração Centralʹnoe raspoloženie vseh audio, video i stenogramm uproŝaet navigaciû i sovmestnuû rabotu nad kontentom.
holandês | russo |
---|---|
locatie | расположение |
audio | аудио |
video | видео |
content | контентом |
NL WordPress installatie is een fluitje van een cent Softaculous Instant Installer. Met slechts een klik van de muis, WordPress wordt onmiddellijk geïnstalleerd en klaar voor gebruik.
RU WordPress установка - легкий ветерок с Softaculous Мгновенный установщик. С одним щелчком мыши, WordPress мгновенно установлен и готов к использованию.
Transliteração WordPress ustanovka - legkij veterok s Softaculous Mgnovennyj ustanovŝik. S odnim ŝelčkom myši, WordPress mgnovenno ustanovlen i gotov k ispolʹzovaniû.
holandês | russo |
---|---|
wordpress | wordpress |
installatie | установка |
onmiddellijk | мгновенно |
NL Indy wordt geleverd met een bibliotheek van sjablonen voor contracten, voorstellen en andere formulieren, zodat communicatie een fluitje van een cent is
RU Indy поставляется с библиотекой шаблонов для контрактов, предложений и других форм, чтобы облегчить общение
Transliteração Indy postavlâetsâ s bibliotekoj šablonov dlâ kontraktov, predloženij i drugih form, čtoby oblegčitʹ obŝenie
holandês | russo |
---|---|
sjablonen | шаблонов |
contracten | контрактов |
andere | других |
communicatie | общение |
NL Een centrale locatie voor al je audio, video en transcripties maakt navigeren en samenwerken aan content een fluitje van een cent.
RU Центральное расположение всех аудио, видео и стенограмм упрощает навигацию и совместную работу над контентом.
Transliteração Centralʹnoe raspoloženie vseh audio, video i stenogramm uproŝaet navigaciû i sovmestnuû rabotu nad kontentom.
holandês | russo |
---|---|
locatie | расположение |
audio | аудио |
video | видео |
content | контентом |
NL Met Bitbucket Pipes is het bouwen van krachtige, geautomatiseerde workflows een fluitje van een cent.
RU С Bitbucket Pipes создавать мощные автоматизированные рабочие процессы очень просто.
Transliteração S Bitbucket Pipes sozdavatʹ moŝnye avtomatizirovannye rabočie processy očenʹ prosto.
holandês | russo |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
bouwen | создавать |
krachtige | мощные |
geautomatiseerde | автоматизированные |
workflows | процессы |
een | просто |
NL Dankzij hun intuïtieve indeling is het lokaliseren en bijwerken van informatie een fluitje van een cent.
RU Благодаря их интуитивно понятному формату, поиск и обновление информации не составляют труда.
Transliteração Blagodarâ ih intuitivno ponâtnomu formatu, poisk i obnovlenie informacii ne sostavlâût truda.
holandês | russo |
---|---|
bijwerken | обновление |
informatie | информации |
NL Stream Deck Mini personaliseren is een fluitje van een cent
RU Настроить Stream Deck Mini очень просто
Transliteração Nastroitʹ Stream Deck Mini očenʹ prosto
holandês | russo |
---|---|
mini | mini |
een | просто |
NL ?De gebruiksvriendelijkheid en de flexibiliteit van MeisterTask maken het gebruik een fluitje van een cent.?
RU «Удобство и гибкость MeisterTask делают его легким в использовании».
Transliteração «Udobstvo i gibkostʹ MeisterTask delaût ego legkim v ispolʹzovanii».
holandês | russo |
---|---|
flexibiliteit | гибкость |
maken | делают |
gebruik | использовании |
NL Het multi-user platform van Sonix maakt samenwerking een fluitje van een cent
RU Многопользовательская платформа Sonix обеспечивает совместную работу
Transliteração Mnogopolʹzovatelʹskaâ platforma Sonix obespečivaet sovmestnuû rabotu
holandês | russo |
---|---|
platform | платформа |
sonix | sonix |
NL Gebruiksvriendelijke ondertiteltijdlijn maakt bewerkingen op hoog niveau een fluitje van een cent
RU Удобная для пользователя временная шкала субтитров делает правки на высоком уровне
Transliteração Udobnaâ dlâ polʹzovatelâ vremennaâ škala subtitrov delaet pravki na vysokom urovne
holandês | russo |
---|---|
maakt | делает |
niveau | уровне |
NL Onze AudioText Editor™ maakt het snel opschonen mogelijk en maakt het zoeken en assimileren van gesproken woordgegevens een fluitje van een cent.
RU Наш редактор AudioText™ обеспечивает быструю очистку и упрощает поиск и усвоение данных о словах.
Transliteração Naš redaktor AudioText™ obespečivaet bystruû očistku i uproŝaet poisk i usvoenie dannyh o slovah.
holandês | russo |
---|---|
editor | редактор |
zoeken | поиск |
NL Het afleiden van inzichten is een fluitje nu je gegevens eenvoudig met een paar klikken worden opgehaald.
RU Получение информации стало очень простым, когда ваши данные легко извлекаются несколькими щелчками мыши.
Transliteração Polučenie informacii stalo očenʹ prostym, kogda vaši dannye legko izvlekaûtsâ neskolʹkimi ŝelčkami myši.
NL Of je nu barakken bouwt in Minecraft of strijdt om de overwinning in Clash of Clans, met Screen Link wordt het delen van je mobiele gameplay een fluitje van een cent.
RU Неважно, строите ли вы бараки в Minecraft или сражаетесь в Clash of Clans — со Screen Link вы с легкостью можете поделиться со зрителями своими успехами.
Transliteração Nevažno, stroite li vy baraki v Minecraft ili sražaetesʹ v Clash of Clans — so Screen Link vy s legkostʹû možete podelitʹsâ so zritelâmi svoimi uspehami.
holandês | russo |
---|---|
screen | screen |
link | link |
met | можете |
delen | поделиться |
NL Apparaten toevoegen aan Homey is een fluitje van een cent. In de meeste gevallen vindt Homey je apparaten automatisch. Zo niet, dan kun je simpelweg filteren op het merk en jouw apparaat aanklikken.
RU Homey автоматически обнаруживает большинство устройств в доме. Просто найдите свой бренд, нажмите пару кнопок, и готово.
Transliteração Homey avtomatičeski obnaruživaet bolʹšinstvo ustrojstv v dome. Prosto najdite svoj brend, nažmite paru knopok, i gotovo.
holandês | russo |
---|---|
automatisch | автоматически |
is | свой |
merk | бренд |
NL Met Bitbucket Pipes is het bouwen van krachtige, geautomatiseerde workflows een fluitje van een cent.
RU С Bitbucket Pipes создавать мощные автоматизированные рабочие процессы очень просто.
Transliteração S Bitbucket Pipes sozdavatʹ moŝnye avtomatizirovannye rabočie processy očenʹ prosto.
holandês | russo |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
bouwen | создавать |
krachtige | мощные |
geautomatiseerde | автоматизированные |
workflows | процессы |
een | просто |
NL Apparaten toevoegen aan Homey is een fluitje van een cent. In de meeste gevallen vindt Homey je apparaten automatisch. Zo niet, dan kun je simpelweg filteren op het merk en je apparaat aanklikken.
RU Homey автоматически обнаруживает большинство устройств в доме. Просто найдите свой бренд, нажмите пару кнопок, и готово.
Transliteração Homey avtomatičeski obnaruživaet bolʹšinstvo ustrojstv v dome. Prosto najdite svoj brend, nažmite paru knopok, i gotovo.
holandês | russo |
---|---|
automatisch | автоматически |
is | свой |
merk | бренд |
NL ?De gebruiksvriendelijkheid en de flexibiliteit van MeisterTask maken het gebruik een fluitje van een cent.?
RU «Удобство и гибкость MeisterTask делают его легким в использовании».
Transliteração «Udobstvo i gibkostʹ MeisterTask delaût ego legkim v ispolʹzovanii».
holandês | russo |
---|---|
flexibiliteit | гибкость |
maken | делают |
gebruik | использовании |
NL Zo wordt personeelsbeheer een fluitje van een cent.
RU Это стало проще благодаря WFM.
Transliteração Éto stalo proŝe blagodarâ WFM.
holandês | russo |
---|---|
van | благодаря |
NL Of je nu barakken bouwt in Minecraft of strijdt om de overwinning in Clash of Clans, met Screen Link wordt het delen van je mobiele gameplay een fluitje van een cent.
RU Неважно, строите ли вы бараки в Minecraft или сражаетесь в Clash of Clans — со Screen Link вы с легкостью можете поделиться со зрителями своими успехами.
Transliteração Nevažno, stroite li vy baraki v Minecraft ili sražaetesʹ v Clash of Clans — so Screen Link vy s legkostʹû možete podelitʹsâ so zritelâmi svoimi uspehami.
holandês | russo |
---|---|
screen | screen |
link | link |
met | можете |
delen | поделиться |
NL Stream Deck Mini personaliseren is een fluitje van een cent
RU Настроить Stream Deck Mini очень просто
Transliteração Nastroitʹ Stream Deck Mini očenʹ prosto
holandês | russo |
---|---|
mini | mini |
een | просто |
NL Activiteitenrecords en gemakkelijk doorzoekbare taken maken je jaarlijkse audit een fluitje van een cent
RU Проводить аудит годовой отчетности гораздо проще, когда ведется учет активности и можно быстро найти нужные задания
Transliteração Provoditʹ audit godovoj otčetnosti gorazdo proŝe, kogda vedetsâ učet aktivnosti i možno bystro najti nužnye zadaniâ
holandês | russo |
---|---|
audit | аудит |
jaarlijkse | годовой |
taken | задания |
NL Met Bitbucket Pipes is het bouwen van krachtige, geautomatiseerde workflows een fluitje van een cent.
RU С Bitbucket Pipes создавать мощные автоматизированные рабочие процессы очень просто.
Transliteração S Bitbucket Pipes sozdavatʹ moŝnye avtomatizirovannye rabočie processy očenʹ prosto.
holandês | russo |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
bouwen | создавать |
krachtige | мощные |
geautomatiseerde | автоматизированные |
workflows | процессы |
een | просто |
NL Met Bitbucket Pipes is het bouwen van krachtige, geautomatiseerde CI/CD-pipelines een fluitje van een cent.
RU С Bitbucket Pipes создавать мощные автоматизированные конвейеры CI/CD очень просто.
Transliteração S Bitbucket Pipes sozdavatʹ moŝnye avtomatizirovannye konvejery CI/CD očenʹ prosto.
holandês | russo |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
bouwen | создавать |
krachtige | мощные |
geautomatiseerde | автоматизированные |
een | просто |
NL Pagina's toevoegen aan je website is een fluitje van een cent met Pixpa's drag-and-drop page builder
RU Добавление страниц на ваш сайт - это простое дело с помощью конструктора страниц Pixpa
Transliteração Dobavlenie stranic na vaš sajt - éto prostoe delo s pomoŝʹû konstruktora stranic Pixpa
holandês | russo |
---|---|
je | ваш |
builder | конструктора |
pixpa | pixpa |
NL Pixpa maakt het starten en beheren van je online shop een fluitje van een cent
RU Pixpa позволяет легко открыть и управлять вашим интернет-магазином
Transliteração Pixpa pozvolâet legko otkrytʹ i upravlâtʹ vašim internet-magazinom
holandês | russo |
---|---|
pixpa | pixpa |
beheren | управлять |
je | вашим |
NL Met Pixpa's Albums voor Klanten is het delen van je werk met klanten een fluitje van een cent.
RU Поделитесь своей работой с клиентами без лишних хлопот с помощью Альбомов клиентов Pixpa.
Transliteração Podelitesʹ svoej rabotoj s klientami bez lišnih hlopot s pomoŝʹû Alʹbomov klientov Pixpa.
holandês | russo |
---|---|
je | своей |
werk | работой |
van | с |
pixpa | pixpa |
NL Het maken van je website is een fluitje van een cent met Pixpa's intuïtieve drag-and-drop website builder
RU Создать свой сайт - проще простого благодаря интуитивно понятному конструктору сайтов Pixpa, работающему по принципу drag-and-drop
Transliteração Sozdatʹ svoj sajt - proŝe prostogo blagodarâ intuitivno ponâtnomu konstruktoru sajtov Pixpa, rabotaûŝemu po principu drag-and-drop
holandês | russo |
---|---|
is | свой |
pixpa | pixpa |
NL Camo's in-app opnamefunctie maakt het maken van je volgende video een fluitje van een cent
RU Функция записи в приложении Camo упрощает создание вашего следующего видео
Transliteração Funkciâ zapisi v priloženii Camo uproŝaet sozdanie vašego sleduûŝego video
holandês | russo |
---|---|
een | записи |
app | приложении |
maken | создание |
volgende | следующего |
video | видео |
NL Gebruiksvriendelijke ondertiteltijdlijn maakt bewerkingen op hoog niveau een fluitje van een cent
RU Удобная для пользователя временная шкала субтитров делает правки на высоком уровне
Transliteração Udobnaâ dlâ polʹzovatelâ vremennaâ škala subtitrov delaet pravki na vysokom urovne
holandês | russo |
---|---|
maakt | делает |
niveau | уровне |
NL Het multi-user platform van Sonix maakt samenwerking een fluitje van een cent
RU Многопользовательская платформа Sonix обеспечивает совместную работу
Transliteração Mnogopolʹzovatelʹskaâ platforma Sonix obespečivaet sovmestnuû rabotu
holandês | russo |
---|---|
platform | платформа |
sonix | sonix |
NL Onze AudioText Editor™ maakt het snel opschonen mogelijk en maakt het zoeken en assimileren van gesproken woordgegevens een fluitje van een cent.
RU Наш редактор AudioText™ обеспечивает быструю очистку и упрощает поиск и усвоение данных о словах.
Transliteração Naš redaktor AudioText™ obespečivaet bystruû očistku i uproŝaet poisk i usvoenie dannyh o slovah.
holandês | russo |
---|---|
editor | редактор |
zoeken | поиск |
NL Het afleiden van inzichten is een fluitje nu je gegevens eenvoudig met een paar klikken worden opgehaald.
RU Получение информации стало очень простым, когда ваши данные легко извлекаются несколькими щелчками мыши.
Transliteração Polučenie informacii stalo očenʹ prostym, kogda vaši dannye legko izvlekaûtsâ neskolʹkimi ŝelčkami myši.
NL Camo's overlay-sjablonen maken custom branding een fluitje van een cent.
RU Шаблоны наложения Camo упрощают создание индивидуального бренда.
Transliteração Šablony naloženiâ Camo uproŝaût sozdanie individualʹnogo brenda.
NL Het is eenvoudig te gebruiken en maakt het starten van e-mailcampagnes met hoge capaciteit een fluitje van een cent
RU Он прост в использовании и упрощает запуск крупных кампаний по электронной почте
Transliteração On prost v ispolʹzovanii i uproŝaet zapusk krupnyh kampanij po élektronnoj počte
NL E-mailmarketing kan ook worden geïntegreerd met uw website en verkooptrechters, waardoor e-mailautomatisering een fluitje van een cent wordt.
RU Электронный маркетинг также интегрируется с вашим веб-сайтом и воронками продаж, что упрощает автоматизацию электронной почты.
Transliteração Élektronnyj marketing takže integriruetsâ s vašim veb-sajtom i voronkami prodaž, čto uproŝaet avtomatizaciû élektronnoj počty.
NL Alle bestanden worden centraal opgeslagen, waardoor uw workflow een fluitje is.
RU Все файлы хранятся централизованно, что делает рабочий процесс проще.
Transliteração Vse fajly hranâtsâ centralizovanno, čto delaet rabočij process proŝe.
holandês | russo |
---|---|
bestanden | файлы |
opgeslagen | хранятся |
worden | что |
NL Onderhoud - Hostwinds heeft moeite gedaan om ervoor te zorgen dat dit een fluitje is
RU Обслуживание - HOVENDWINDS приложил усилия по обеспечению того, чтобы это был ветерок
Transliteração Obsluživanie - HOVENDWINDS priložil usiliâ po obespečeniû togo, čtoby éto byl veterok
holandês | russo |
---|---|
een | того |
om | чтобы |
NL Alle bestanden worden centraal opgeslagen, waardoor uw workflow een fluitje is.
RU Все файлы хранятся централизованно, что делает рабочий процесс проще.
Transliteração Vse fajly hranâtsâ centralizovanno, čto delaet rabočij process proŝe.
holandês | russo |
---|---|
bestanden | файлы |
opgeslagen | хранятся |
worden | что |
NL Dat kan zijn als een Watch-plug-in, een toetsenbord van een derde partij, een widget, een extensie voor delen of een Animoji
RU Это может быть плагин Watch, сторонняя клавиатура, виджет, расширение для общего доступа или Animoji
Transliteração Éto možet bytʹ plagin Watch, storonnââ klaviatura, vidžet, rasširenie dlâ obŝego dostupa ili Animoji
holandês | russo |
---|---|
kan | может |
plug-in | плагин |
widget | виджет |
delen | общего |
NL De kit bevat een Fresnel Lens, een Narrow Spot Lens, een Medium Flood Lens, een Wide Flood Lens en een Super Wide Flood Lens, allemaal verpakt in een Lens Bag van premium kwaliteit.
RU В комплект входит линза Френеля и линзы для рефлектора Cine с узким, средним, широким и сверхшироким лучом в сумке премиум-класса.
Transliteração V komplekt vhodit linza Frenelâ i linzy dlâ reflektora Cine s uzkim, srednim, širokim i sverhširokim lučom v sumke premium-klassa.
NL Een slachtoffer ontvangt een vergelijkbaar bericht als een phishing-mail via een sms, met een link om een bijlage te openen of downloaden.
RU Жертва получает текстовое сообщение, аналогичное сообщению из фишингового письма, со ссылкой для перехода или вложением для загрузки.
Transliteração Žertva polučaet tekstovoe soobŝenie, analogičnoe soobŝeniû iz fišingovogo pisʹma, so ssylkoj dlâ perehoda ili vloženiem dlâ zagruzki.
holandês | russo |
---|---|
ontvangt | получает |
bericht | сообщение |
письма | |
of | или |
downloaden | загрузки |
NL Dat kan zijn als een Watch-plug-in, een toetsenbord van een derde partij, een widget, een extensie voor delen of een Animoji
RU Это может быть плагин Watch, сторонняя клавиатура, виджет, расширение для общего доступа или Animoji
Transliteração Éto možet bytʹ plagin Watch, storonnââ klaviatura, vidžet, rasširenie dlâ obŝego dostupa ili Animoji
holandês | russo |
---|---|
kan | может |
plug-in | плагин |
widget | виджет |
delen | общего |
NL Een slachtoffer krijgt een bericht dat lijkt op een phishing-e-mail via een sms, met een link om te volgen of een bijlage om te downloaden.
RU Жертва получает текстовое сообщение, аналогичное сообщению из фишингового письма, со ссылкой для перехода или вложением для загрузки.
Transliteração Žertva polučaet tekstovoe soobŝenie, analogičnoe soobŝeniû iz fišingovogo pisʹma, so ssylkoj dlâ perehoda ili vloženiem dlâ zagruzki.
NL Overnachten in een SAC-hut, een groepsaccommodaties, een klooster of een boomhuis. Er is hier voor iedere smaak wel een onderkomen beschikbaar.
RU Домики Swiss Alpine Club, монастыри и фермы... В Швейцарии очень большой выбор необычных мест для размещения.
Transliteração Domiki Swiss Alpine Club, monastyri i fermy... V Švejcarii očenʹ bolʹšoj vybor neobyčnyh mest dlâ razmeŝeniâ.
NL Soms vereist de module een abonnement op een dienst van een derde (een bank, een leveringsdienst) maar de module blijft van u.
RU Иногда модуль требует подписки на услуги сторонней организации (банка, службы доставки), но сам модуль принадлежит вам.
Transliteração Inogda modulʹ trebuet podpiski na uslugi storonnej organizacii (banka, služby dostavki), no sam modulʹ prinadležit vam.
holandês | russo |
---|---|
module | модуль |
vereist | требует |
abonnement | подписки |
u | вам |
Mostrando 50 de 50 traduções