Traduzir "computer telefoon integratie" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "computer telefoon integratie" de holandês para russo

Tradução de holandês para russo de computer telefoon integratie

holandês
russo

NL Ik beëindigde mijn gesprek, verbond mijn telefoon met mijn computer, opende Camo en zette mijn telefoon op de standaard

RU Я закончил разговор, подключил телефон к компьютеру, открыл Camo и положил телефон на подставку

Transliteração  zakončil razgovor, podklûčil telefon k kompʹûteru, otkryl Camo i položil telefon na podstavku

holandêsrusso
gesprekразговор
telefoonтелефон
enи

NL Camo maakt verbinding met uw computer via de gebruikelijke USB / USC-C-verbinding die wordt gebruikt om uw computer te verbinden met uw telefoon.

RU Camo подключается к вашему компьютеру через обычное соединение USB / USC-C, которое используется для подключения вашего телефона к компьютеру.

Transliteração Camo podklûčaetsâ k vašemu kompʹûteru čerez obyčnoe soedinenie USB / USC-C, kotoroe ispolʹzuetsâ dlâ podklûčeniâ vašego telefona k kompʹûteru.

holandêsrusso
usbusb
dieкоторое
telefoonтелефона

NL Om deze naar uw telefoon te herstellen, moet u de back-up naar uw telefoon herstellen

RU Чтобы восстановить их на свой телефон, необходимо восстановить резервную копию на телефон

Transliteração Čtoby vosstanovitʹ ih na svoj telefon, neobhodimo vosstanovitʹ rezervnuû kopiû na telefon

holandêsrusso
herstellenвосстановить
telefoonтелефон
moetнеобходимо

NL Synchroniseer uw telefoon met de BlackBerry Desktop Manager en zorg ervoor dat u een back-up maakt van de gegevens van uw telefoon

RU Синхронизируйте ваш телефон с BlackBerry Desktop Manager и обязательно сделайте резервную копию данных вашего телефона

Transliteração Sinhronizirujte vaš telefon s BlackBerry Desktop Manager i obâzatelʹno sdelajte rezervnuû kopiû dannyh vašego telefona

holandêsrusso
desktopdesktop
managermanager
gegevensданных

NL Synchroniseer uw telefoon met de BlackBerry Desktop Manager en zorg ervoor dat u een back-up maakt van de gegevens van uw telefoon

RU Синхронизируйте ваш телефон с BlackBerry Desktop Manager и обязательно сделайте резервную копию данных вашего телефона

Transliteração Sinhronizirujte vaš telefon s BlackBerry Desktop Manager i obâzatelʹno sdelajte rezervnuû kopiû dannyh vašego telefona

holandêsrusso
desktopdesktop
managermanager
gegevensданных

NL Allemaal bestuurd door uw computer, zonder uw telefoon aan te raken.

RU Все это управляется вашим компьютером, вам не нужно прикасаться к телефону.

Transliteração Vse éto upravlâetsâ vašim kompʹûterom, vam ne nužno prikasatʹsâ k telefonu.

holandêsrusso
computerкомпьютером
telefoonтелефону

NL Camo stuurt de video en audio van je telefoon door naar je computer.

RU Camo пересылает видео и аудио с телефона на компьютер.

Transliteração Camo peresylaet video i audio s telefona na kompʹûter.

holandêsrusso
videoвидео
audioаудио
telefoonтелефона
computerкомпьютер

NL Verbind je telefoon met je computer

RU Подключите телефон к компьютеру

Transliteração Podklûčite telefon k kompʹûteru

holandêsrusso
telefoonтелефон

NL Verbind je telefoon met je computer en open Camo Studio. U zou het volgende scherm moeten zien:

RU Подключите телефон к компьютеру и откройте Camo Studio. Вы должны увидеть следующий экран:

Transliteração Podklûčite telefon k kompʹûteru i otkrojte Camo Studio. Vy dolžny uvidetʹ sleduûŝij ékran:

holandêsrusso
telefoonтелефон
enи
openоткройте
studiostudio
zienувидеть
schermэкран

NL Verbind je telefoon met je computer via een USB-kabel

RU Подключите телефон к компьютеру с помощью USB-кабеля

Transliteração Podklûčite telefon k kompʹûteru s pomoŝʹû USB-kabelâ

holandêsrusso
usb-kabelusb
telefoonтелефон

NL De eerste stap voor het oplossen van problemen is ervoor te zorgen dat de telefoon rechtstreeks op uw computer is aangesloten en niet via een hub

RU Первый шаг по устранению неполадок - убедиться, что телефон подключен непосредственно к вашему компьютеру, а не через концентратор

Transliteração Pervyj šag po ustraneniû nepoladok - ubeditʹsâ, čto telefon podklûčen neposredstvenno k vašemu kompʹûteru, a ne čerez koncentrator

holandêsrusso
stapшаг
telefoonтелефон
rechtstreeksнепосредственно
uwвашему

NL Download de Windows- of macOS-app. U kunt dit rechtstreeks vanaf uw computer doen of vanaf uw telefoon door op Send Link tikken.

RU Загрузите приложение для Windows или macOS. Вы можете сделать это прямо со своего компьютера или со своего телефона, нажав « Send Link .

Transliteração Zagruzite priloženie dlâ Windows ili macOS. Vy možete sdelatʹ éto prâmo so svoego kompʹûtera ili so svoego telefona, nažav « Send Link .

holandêsrusso
linklink
appприложение
windowswindows
macosmacos
rechtstreeksпрямо
uwсвоего
computerкомпьютера
telefoonтелефона

NL Camo verschijnt zo op je computer en telefoon voordat je verbinding maakt

RU Камуфляж будет таким на вашем компьютере и телефоне перед подключением

Transliteração Kamuflâž budet takim na vašem kompʹûtere i telefone pered podklûčeniem

holandêsrusso
jeвашем
computerкомпьютере
enи
telefoonтелефоне

NL Daarom is het cruciaal om uzelf te beschermen op uw telefoon, computer en andere met internet verbonden apparaten.

RU Вот почему важно защитить себя на телефоне, компьютере и других подключенных к Интернету устройствах.

Transliteração Vot počemu važno zaŝititʹ sebâ na telefone, kompʹûtere i drugih podklûčennyh k Internetu ustrojstvah.

holandêsrusso
daaromпочему
cruciaalважно
beschermenзащитить
telefoonтелефоне
computerкомпьютере
enи
andereдругих
omк
apparatenустройствах

NL Verbind je telefoon met de computer via wifi of USB.

RU Подключите телефон к компьютеру по Wi-Fi или USB

Transliteração Podklûčite telefon k kompʹûteru po Wi-Fi ili USB

holandêsrusso
wifiwi-fi
usbusb
telefoonтелефон

NL Je kan een GIF opzoeken in de GIF-bibliotheek en deze uploaden door op het GIF-icoon te klikken op je telefoon of computer

RU Для поиска и загрузки GIF-файла из библиотеки GIF-файлов нажмите значок GIF на телефоне или компьютере

Transliteração Dlâ poiska i zagruzki GIF-fajla iz biblioteki GIF-fajlov nažmite značok GIF na telefone ili kompʹûtere

holandêsrusso
enи
uploadenзагрузки
bibliotheekбиблиотеки
klikkenнажмите
icoonзначок
gifgif
telefoonтелефоне
computerкомпьютере

NL Daarom is het cruciaal om uzelf te beschermen op uw telefoon, computer en andere met internet verbonden apparaten.

RU Вот почему важно защитить себя на телефоне, компьютере и других подключенных к Интернету устройствах.

Transliteração Vot počemu važno zaŝititʹ sebâ na telefone, kompʹûtere i drugih podklûčennyh k Internetu ustrojstvah.

holandêsrusso
daaromпочему
cruciaalважно
beschermenзащитить
telefoonтелефоне
computerкомпьютере
enи
andereдругих
omк
apparatenустройствах

NL U hebt toegang tot uw Opera-wachtwoorden en kunt synchroniseren vanaf elk apparaat (telefoon, tablet, computer)

RU Получайте доступ к паролям для Opera и синхронизируйте их на всех своих устройствах (смартфон, планшет, компьютер)

Transliteração Polučajte dostup k parolâm dlâ Opera i sinhronizirujte ih na vseh svoih ustrojstvah (smartfon, planšet, kompʹûter)

holandêsrusso
toegangдоступ
operaopera
enи
uwсвоих
apparaatустройствах
computerкомпьютер

NL Verbind je telefoon met de computer via wifi of USB.

RU Подключите телефон к компьютеру по Wi-Fi или USB

Transliteração Podklûčite telefon k kompʹûteru po Wi-Fi ili USB

holandêsrusso
wifiwi-fi
usbusb
telefoonтелефон

NL Allemaal vanaf uw computer, zonder dat u uw telefoon hoeft aan te raken.

RU Все с вашего компьютера, без необходимости прикасаться к телефону.

Transliteração Vse s vašego kompʹûtera, bez neobhodimosti prikasatʹsâ k telefonu.

holandêsrusso
vanafс
uwвашего
computerкомпьютера
zonderбез
hoeftнеобходимости
telefoonтелефону

NL Camo stuurt de video en audio van je telefoon door naar je computer.

RU Camo пересылает видео и аудио с телефона на компьютер.

Transliteração Camo peresylaet video i audio s telefona na kompʹûter.

holandêsrusso
videoвидео
audioаудио
telefoonтелефона
computerкомпьютер

NL Verbind je telefoon met je computer

RU Подключите телефон к компьютеру

Transliteração Podklûčite telefon k kompʹûteru

holandêsrusso
telefoonтелефон

NL Allemaal te bedienen vanaf uw computer , zonder dat u uw telefoon hoeft aan te raken.

RU Все управляется с вашего компьютера , без необходимости прикасаться к телефону.

Transliteração Vse upravlâetsâ s vašego kompʹûtera , bez neobhodimosti prikasatʹsâ k telefonu.

holandêsrusso
vanafс
uwвашего
computerкомпьютера
zonderбез
hoeftнеобходимости
telefoonтелефону

NL Verbind je telefoon met je computer en open Camo Studio. U zou het volgende scherm moeten zien:

RU Подключите телефон к компьютеру и откройте Camo Studio. Вы должны увидеть следующий экран:

Transliteração Podklûčite telefon k kompʹûteru i otkrojte Camo Studio. Vy dolžny uvidetʹ sleduûŝij ékran:

holandêsrusso
telefoonтелефон
enи
openоткройте
studiostudio
zienувидеть
schermэкран

NL De eerste stap voor het oplossen van problemen is ervoor te zorgen dat de telefoon rechtstreeks op uw computer is aangesloten en niet via een hub

RU Первый шаг по устранению неполадок - убедиться, что телефон подключен непосредственно к вашему компьютеру, а не через концентратор

Transliteração Pervyj šag po ustraneniû nepoladok - ubeditʹsâ, čto telefon podklûčen neposredstvenno k vašemu kompʹûteru, a ne čerez koncentrator

holandêsrusso
stapшаг
telefoonтелефон
rechtstreeksнепосредственно
uwвашему

NL Om uw computer zo snel en koel mogelijk te houden, laadt Camo de verwerking ervan naar uw telefoon

RU Чтобы ваш компьютер оставался максимально быстрым и крутым, Camo перекладывает обработку данных на ваш телефон

Transliteração Čtoby vaš kompʹûter ostavalsâ maksimalʹno bystrym i krutym, Camo perekladyvaet obrabotku dannyh na vaš telefon

holandêsrusso
uwваш
computerкомпьютер
snelбыстрым
enи
verwerkingобработку
telefoonтелефон

NL Verbind je telefoon met je computer via een USB-kabel

RU Подключите телефон к компьютеру с помощью USB-кабеля

Transliteração Podklûčite telefon k kompʹûteru s pomoŝʹû USB-kabelâ

holandêsrusso
usb-kabelusb
telefoonтелефон

NL Download de Windows- of macOS-app. U kunt dit rechtstreeks vanaf uw computer doen of vanaf uw telefoon door op Send Link tikken.

RU Загрузите приложение для Windows или macOS. Вы можете сделать это прямо со своего компьютера или со своего телефона, нажав « Send Link .

Transliteração Zagruzite priloženie dlâ Windows ili macOS. Vy možete sdelatʹ éto prâmo so svoego kompʹûtera ili so svoego telefona, nažav « Send Link .

holandêsrusso
linklink
appприложение
windowswindows
macosmacos
rechtstreeksпрямо
uwсвоего
computerкомпьютера
telefoonтелефона

NL Camo verschijnt zo op je computer en telefoon voordat je verbinding maakt

RU Камуфляж будет таким на вашем компьютере и телефоне перед подключением

Transliteração Kamuflâž budet takim na vašem kompʹûtere i telefone pered podklûčeniem

holandêsrusso
jeвашем
computerкомпьютере
enи
telefoonтелефоне

NL Om websites te testen en betaald te krijgen, hebt u een Windows- of Mac-computer, een mobiele telefoon of een tablet nodig

RU Чтобы тестировать веб-сайты и получать за это деньги, вам нужен компьютер с Windows или Mac, мобильный телефон или планшет

Transliteração Čtoby testirovatʹ veb-sajty i polučatʹ za éto denʹgi, vam nužen kompʹûter s Windows ili Mac, mobilʹnyj telefon ili planšet

NL Als u een Windows-computer gebruikt, wilt u een USB3-poort gebruiken, als uw computer die heeft

RU Если вы используете компьютер с Windows, вам нужно использовать порт USB3, если он есть на вашем компьютере

Transliteração Esli vy ispolʹzuete kompʹûter s Windows, vam nužno ispolʹzovatʹ port USB3, esli on estʹ na vašem kompʹûtere

holandêsrusso
windowswindows
poortпорт

NL Probeer verbinding te maken met een andere kabel. Als je toegang hebt tot een andere computer, probeer dan je iPhone op deze computer aan te sluiten.

RU Попробуйте подключиться другим кабелем. Если у вас есть доступ к другому компьютеру, попробуйте подключить iPhone к этому компьютеру.

Transliteração Poprobujte podklûčitʹsâ drugim kabelem. Esli u vas estʹ dostup k drugomu kompʹûteru, poprobujte podklûčitʹ iPhone k étomu kompʹûteru.

holandêsrusso
iphoneiphone
verbindingподключиться
andereдругим
toegangдоступ
probeerпопробуйте

NL Bij het aansluiten van een iOS-apparaat op een computer kan het iOS-apparaat vragen of het de computer waarmee het verbinding maakt, moet vertrouwen

RU При подключении устройства iOS к компьютеру устройство iOS может спросить, должно ли оно доверять компьютеру, к которому оно подключается

Transliteração Pri podklûčenii ustrojstva iOS k kompʹûteru ustrojstvo iOS možet sprositʹ, dolžno li ono doverâtʹ kompʹûteru, k kotoromu ono podklûčaetsâ

holandêsrusso
iosios
vanк
vragenспросить
moetдолжно
vertrouwenдоверять

NL Met Camo kun je je iPhone op je computer aansluiten (of het nu een Mac of een Windows-pc is) en je iPhone vervolgens als webcam vanaf je computer gebruiken

RU Camo позволяет подключить iPhone к компьютеру (будь то Mac или ПК с Windows), а затем использовать iPhone в качестве веб-камеры на компьютере

Transliteração Camo pozvolâet podklûčitʹ iPhone k kompʹûteru (budʹ to Mac ili PK s Windows), a zatem ispolʹzovatʹ iPhone v kačestve veb-kamery na kompʹûtere

holandêsrusso
iphoneiphone
macmac
vanafс
windowswindows
eenа
gebruikenиспользовать
computerкомпьютере

NL Waar een IP-adres de locatie van een computer identificeert, identificeert de poort de toepassing die op de computer wordt uitgevoerd.

RU Так же само как IP адрес определяет нахождение компьютера, порт определяет приложение, работающее нам компьютере.

Transliteração Tak že samo kak IP adres opredelâet nahoždenie kompʹûtera, port opredelâet priloženie, rabotaûŝee nam kompʹûtere.

holandêsrusso
dieкак
adresадрес
poortпорт
toepassingприложение
eenнам

NL Kan ik Parallels Access op meer dan één computer gebruiken? Ja, Parallels Access kan worden gebruikt om toegang te krijgen tot meerdere computers. Instructies voor het toevoegen van een extra computer vind je in KB116728.

RU В Parallels Access реализованы самые современные технологии, позволяющие надежно защитить все данные, передаваемые между вашим компьютером и iPad.

Transliteração V Parallels Access realizovany samye sovremennye tehnologii, pozvolâûŝie nadežno zaŝititʹ vse dannye, peredavaemye meždu vašim kompʹûterom i iPad.

holandêsrusso
jeвашим
computerкомпьютером

NL Als u een Windows-computer gebruikt, wilt u een USB3-poort gebruiken, als uw computer die heeft

RU Если вы используете компьютер с Windows, вам нужно использовать порт USB3, если он есть на вашем компьютере

Transliteração Esli vy ispolʹzuete kompʹûter s Windows, vam nužno ispolʹzovatʹ port USB3, esli on estʹ na vašem kompʹûtere

holandêsrusso
windowswindows
poortпорт

NL Probeer verbinding te maken met een andere kabel. Als je toegang hebt tot een andere computer, probeer dan je iPhone op deze computer aan te sluiten.

RU Попробуйте подключиться другим кабелем. Если у вас есть доступ к другому компьютеру, попробуйте подключить iPhone к этому компьютеру.

Transliteração Poprobujte podklûčitʹsâ drugim kabelem. Esli u vas estʹ dostup k drugomu kompʹûteru, poprobujte podklûčitʹ iPhone k étomu kompʹûteru.

holandêsrusso
iphoneiphone
verbindingподключиться
andereдругим
toegangдоступ
probeerпопробуйте

NL Camo maakt verbinding met uw computer via de gebruikelijke USB / bliksemverbinding die wordt gebruikt om een iPhone op een computer aan te sluiten

RU Camo подключается к вашему компьютеру через обычное USB-подключение, которое используется для подключения iPhone к компьютеру

Transliteração Camo podklûčaetsâ k vašemu kompʹûteru čerez obyčnoe USB-podklûčenie, kotoroe ispolʹzuetsâ dlâ podklûčeniâ iPhone k kompʹûteru

holandêsrusso
usbusb
iphoneiphone
uwвашему
dieкоторое
verbindingподключения

NL Een iPhone aansluiten op de computer is eenvoudig: sluit hem aan via USB en zorg ervoor dat de Camo-apps zowel op de iPhone als op de computer zijn geïnstalleerd.

RU Подключить iPhone к компьютеру просто: подключите его через USB и убедитесь, что приложения Camo установлены как на iPhone, так и на компьютере.

Transliteração Podklûčitʹ iPhone k kompʹûteru prosto: podklûčite ego čerez USB i ubeditesʹ, čto priloženiâ Camo ustanovleny kak na iPhone, tak i na kompʹûtere.

holandêsrusso
iphoneiphone
usbusb
enи
zorg ervoor datубедитесь
appsприложения
computerкомпьютере

NL Met Camo kun je je iPhone op je computer aansluiten (of het nu een Mac of een Windows-pc is) en je iPhone vervolgens als webcam vanaf je computer gebruiken

RU Camo позволяет подключить iPhone к компьютеру (будь то Mac или ПК с Windows), а затем использовать iPhone в качестве веб-камеры на компьютере

Transliteração Camo pozvolâet podklûčitʹ iPhone k kompʹûteru (budʹ to Mac ili PK s Windows), a zatem ispolʹzovatʹ iPhone v kačestve veb-kamery na kompʹûtere

holandêsrusso
iphoneiphone
macmac
vanafс
windowswindows
eenа
gebruikenиспользовать
computerкомпьютере

NL Continue integratie is het automatiseren van de integratie van codewijzigingen in een softwareproject

RU Непрерывная интеграция — это методика, направленная на автоматизацию интеграции изменений кода в программный проект

Transliteração Nepreryvnaâ integraciâ — éto metodika, napravlennaâ na avtomatizaciû integracii izmenenij koda v programmnyj proekt

NL Maak een back-up van de iPhone waarin u de berichtengeschiedenis wilt importeren - de tweede telefoon uit ons voorbeeld.

RU Сделайте резервную копию iPhone, в который вы хотите импортировать историю сообщений - второй телефон из нашего примера.

Transliteração Sdelajte rezervnuû kopiû iPhone, v kotoryj vy hotite importirovatʹ istoriû soobŝenij - vtoroj telefon iz našego primera.

holandêsrusso
iphoneiphone
wiltхотите
importerenимпортировать
tweedeвторой
telefoonтелефон
onsнашего

NL Maak een kopie van de back-up van de tweede telefoon op een veilige plaats

RU Сделайте копию резервной копии второго телефона в безопасном месте

Transliteração Sdelajte kopiû rezervnoj kopii vtorogo telefona v bezopasnom meste

holandêsrusso
back-upрезервной
telefoonтелефона
plaatsместе

NL Leer onderweg werken met de kleurgradatietool. Maak je foto's warmer door de belichting en toon te bewerken – gewoon op je telefoon.

RU Научитесь делать цветокоррекцию на ходу. Добавьте тепла вашей фотографии, отредактировав освещение и тона прямо на смартфоне.

Transliteração Naučitesʹ delatʹ cvetokorrekciû na hodu. Dobavʹte tepla vašej fotografii, otredaktirovav osveŝenie i tona prâmo na smartfone.

holandêsrusso
jeвашей
fotoфотографии
enи

NL Uniforme mobiele interface zorgt ervoor dat feedbackbeheer en gebruik op iedere tablet of telefoon mogelijk is.

RU Адаптированный мобильный интерфейс позволяет собирать обратную связь как с телефонов, так и с планшетов

Transliteração Adaptirovannyj mobilʹnyj interfejs pozvolâet sobiratʹ obratnuû svâzʹ kak s telefonov, tak i s planšetov

holandêsrusso
mobieleмобильный
interfaceинтерфейс
datтак
enи

NL Zorg ervoor dat uw telefoon niet wordt opgeladen of een USB-verbinding heeft

RU Для этого убедитесь, что ваш телефон не заряжается или не подключен через USB

Transliteração Dlâ étogo ubeditesʹ, čto vaš telefon ne zarâžaetsâ ili ne podklûčen čerez USB

holandêsrusso
zorg ervoor datубедитесь
uwваш
telefoonтелефон
ofили
usbusb

NL Uw telefoon zegt mogelijk "Berichten in iCloud: berichten zijn niet volledig gedownload naar deze iPhone"

RU Ваш телефон может сказать «Сообщения в iCloud: сообщения не были полностью загружены на этот iPhone»

Transliteração Vaš telefon možet skazatʹ «Soobŝeniâ v iCloud: soobŝeniâ ne byli polnostʹû zagruženy na étot iPhone»

holandêsrusso
icloudicloud
iphoneiphone
telefoonтелефон
berichtenсообщения
volledigполностью

NL Als berichten in iCloud zijn ingeschakeld, wordt alleen de meest recente 10% van de berichten op de telefoon opgeslagen

RU Когда сообщения в iCloud включены, в телефоне хранятся только 10% последних сообщений

Transliteração Kogda soobŝeniâ v iCloud vklûčeny, v telefone hranâtsâ tolʹko 10% poslednih soobŝenij

holandêsrusso
icloudicloud
telefoonтелефоне
opgeslagenхранятся
alleenтолько
recenteпоследних

NL Het zou natuurlijk beter zijn als uw back-up werd gemaakt op het moment dat uw telefoon nog steeds de berichten had

RU Конечно, было бы лучше, если бы ваша резервная копия была сделана в тот момент, когда на вашем телефоне все еще были сообщения

Transliteração Konečno, bylo by lučše, esli by vaša rezervnaâ kopiâ byla sdelana v tot moment, kogda na vašem telefone vse eŝe byli soobŝeniâ

holandêsrusso
beterлучше
momentмомент
telefoonтелефоне
berichtenсообщения

Mostrando 50 de 50 traduções