NL Lever met zelfvertrouwen en gezond verstand, wetend dat de informatie waarover je beschikt altijd up-to-date is.
NL Lever met zelfvertrouwen en gezond verstand, wetend dat de informatie waarover je beschikt altijd up-to-date is.
RU Выпускайте новые версии и будьте уверены, что актуальная информация всегда у вас под рукой.
Transliteração Vypuskajte novye versii i budʹte uvereny, čto aktualʹnaâ informaciâ vsegda u vas pod rukoj.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
altijd | всегда |
NL België, het land waar Mailfence gezeteld is en haar servers heeft, beschikt over verregaande wetgeving omtrent de bescherming van privacy
RU В Бельгии, где находится Mailfence и размещены наши серверы, закон защищает конфиденциальность
Transliteração V Belʹgii, gde nahoditsâ Mailfence i razmeŝeny naši servery, zakon zaŝiŝaet konfidencialʹnostʹ
holandês | russo |
---|---|
waar | где |
servers | серверы |
privacy | конфиденциальность |
NL Bekijk een lijst met bewerkingen en wijzigingen en herstel verwijderde artikelen, zodat je altijd over de nieuwste versies beschikt.
RU Просматривайте список правок и изменений, а также восстанавливайте удаленные статьи, чтобы всегда быть в курсе последних версий.
Transliteração Prosmatrivajte spisok pravok i izmenenij, a takže vosstanavlivajte udalennye statʹi, čtoby vsegda bytʹ v kurse poslednih versij.
holandês | russo |
---|---|
lijst | список |
en | и |
wijzigingen | изменений |
altijd | всегда |
NL Explore integreert naadloos in elk Zendesk-kanaal, zodat uw team altijd over de gegevens beschikt om betere beslissingen te nemen.
RU Он органично интегрируется с каждым каналом Zendesk, так что у ваших сотрудников всегда будет информация для принятия правильных решений.
Transliteração On organično integriruetsâ s každym kanalom Zendesk, tak čto u vaših sotrudnikov vsegda budet informaciâ dlâ prinâtiâ pravilʹnyh rešenij.
holandês | russo |
---|---|
zendesk | zendesk |
uw | ваших |
altijd | всегда |
gegevens | информация |
beslissingen | решений |
NL Stuur alle e-mailmeldingen van Zendesk naar een adres van je keuze, zodat je over een volledig communicatiearchief beschikt.
RU Можно отправлять все извещения Zendesk на выбранный вами адрес, чтобы вести полный архив корреспонденции.
Transliteração Možno otpravlâtʹ vse izveŝeniâ Zendesk na vybrannyj vami adres, čtoby vesti polnyj arhiv korrespondencii.
holandês | russo |
---|---|
stuur | отправлять |
zendesk | zendesk |
adres | адрес |
NL DeepL Translator beschikt nu over zowel Amerikaans als Brits Engels!
RU DeepL Переводчик теперь предлагает американский и британский английский!
Transliteração DeepL Perevodčik teperʹ predlagaet amerikanskij i britanskij anglijskij!
holandês | russo |
---|---|
nu | теперь |
engels | английский |
NL U beschikt over de mogelijkheid om het te kiezen in functie van de stijl die u zoekt, de kleuren, uw bedrijfssector...
RU У вас есть возможность выбора в зависимости от искомого стиля, цветов, сферы вашей деятельности и т.п.
Transliteração U vas estʹ vozmožnostʹ vybora v zavisimosti ot iskomogo stilâ, cvetov, sfery vašej deâtelʹnosti i t.p.
holandês | russo |
---|---|
mogelijkheid | возможность |
kiezen | выбора |
NL De website beschikt over een 2 jaar oud
NL Het wintersportgebied van het Gstaad beschikt over 47 spoorwegfaciliteiten
RU Лыжный и хайкинговый район Зааненленда с 53 транспортными маршрутами, получил название Gstaad Mountain Rides
Transliteração Lyžnyj i hajkingovyj rajon Zaanenlenda s 53 transportnymi maršrutami, polučil nazvanie Gstaad Mountain Rides
NL De Mammut Sports Group AG is actief in circa 40 landen en beschikt over meer dan 820 medewerkers.
RU У компании Mammut Sports Group AG есть официальные магазины более чем в 40 странах мира. В компании работает более 820 человек.
Transliteração U kompanii Mammut Sports Group AG estʹ oficialʹnye magaziny bolee čem v 40 stranah mira. V kompanii rabotaet bolee 820 čelovek.
holandês | russo |
---|---|
group | group |
is | есть |
meer | более |
dan | чем |
landen | странах |
NL Sonix beschikt over lichte functies voor digitaal assetbeheer, zodat u eenvoudig uw videobestanden kunt opslaan en ordenen
RU Sonix имеет функции управления легкими цифровыми активами, которые позволяют легко хранить и упорядочивать видеофайлы
Transliteração Sonix imeet funkcii upravleniâ legkimi cifrovymi aktivami, kotorye pozvolâût legko hranitʹ i uporâdočivatʹ videofajly
holandês | russo |
---|---|
sonix | sonix |
functies | функции |
kunt | позволяют |
eenvoudig | легко |
opslaan | хранить |
en | и |
NL Op deze manier beschikt u over consistente security.
RU Теперь вы сможете поддерживать всестороннюю безопасность.
Transliteração Teperʹ vy smožete podderživatʹ vsestoronnûû bezopasnostʹ.
holandês | russo |
---|---|
over | безопасность |
NL Koken en bakken is ook alleen leuk als je over het juiste gereedschap beschikt.
RU Готовка и выпечка - это тоже развлечение, если у вас есть подходящие инструменты.
Transliteração Gotovka i vypečka - éto tože razvlečenie, esli u vas estʹ podhodâŝie instrumenty.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
ook | тоже |
als | если |
je | вас |
NL Het Enterprise-plan beschikt daarnaast over een native kennisbank en Zapier-integraties
RU А план Enterprise позволяет создавать нативные базы знаний, а также интеграции с Zapier
Transliteração A plan Enterprise pozvolâet sozdavatʹ nativnye bazy znanij, a takže integracii s Zapier
holandês | russo |
---|---|
plan | план |
enterprise | enterprise |
een | а |
integraties | интеграции |
zapier | zapier |
NL Step One: Controleer of u over de informatie beschikt die nodig is om verbinding te maken met uw server bij uw huidige webhostingprovider:
RU Первый шаг: Убедитесь, что у вас есть информация, необходимая для подключения к вашему серверу у вашего текущего провайдера веб-хостинга:
Transliteração Pervyj šag: Ubeditesʹ, čto u vas estʹ informaciâ, neobhodimaâ dlâ podklûčeniâ k vašemu serveru u vašego tekuŝego provajdera veb-hostinga:
holandês | russo |
---|---|
is | есть |
verbinding | подключения |
server | серверу |
NL MindMeister beschikt over een brede keuze aan toestemmingsopties
RU MindMeister предлагает широкие возможности управления правами доступа
Transliteração MindMeister predlagaet širokie vozmožnosti upravleniâ pravami dostupa
NL MindMeister beschikt over grote inkomsten- en partnerschapsbanden voor resellers, technische en affiliatie partners.
RU Meister предлагает большие доли дохода и возможности партнерства для торговых посредников, экспертов по составлению карт и партнеров.
Transliteração Meister predlagaet bolʹšie doli dohoda i vozmožnosti partnerstva dlâ torgovyh posrednikov, ékspertov po sostavleniû kart i partnerov.
holandês | russo |
---|---|
grote | большие |
en | и |
partners | партнеров |
NL Sindsdien beschikt elk nieuw apparaat dat wordt gelanceerd over de beste AV-kwaliteit.
RU С тех пор каждое новое выпущенное на рынок устройство отличается наилучшим качеством звука и видео.
Transliteração S teh por každoe novoe vypuŝennoe na rynok ustrojstvo otličaetsâ nailučšim kačestvom zvuka i video.
holandês | russo |
---|---|
de | тех |
apparaat | устройство |
NL Zorg dat u over de juiste IT-helpdesk beschikt
RU Обеспечьте высокое качество работы своей ИТ-службы поддержки
Transliteração Obespečʹte vysokoe kačestvo raboty svoej IT-služby podderžki
NL Beschikt Over Dambord HTML-Sjabloon
holandês | russo |
---|---|
html | html |
NL Lever met zelfvertrouwen en gezond verstand, wetend dat de informatie waarover je beschikt altijd up-to-date is.
RU Выпускайте новые версии и будьте уверены, что актуальная информация всегда у вас под рукой.
Transliteração Vypuskajte novye versii i budʹte uvereny, čto aktualʹnaâ informaciâ vsegda u vas pod rukoj.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
altijd | всегда |
NL Medewerkers krijgen alles wat ze nodig hebben voor hun werk, de IT-afdeling beschikt over alles wat zij nodig hebben (zichtbaarheid en controle) om elke bedreiging op afstand te houden.
RU У сотрудников будет все необходимое для достижения успеха, а отдел ИТ сохранит возможности мониторинга и контроля для защиты от угроз.
Transliteração U sotrudnikov budet vse neobhodimoe dlâ dostiženiâ uspeha, a otdel IT sohranit vozmožnosti monitoringa i kontrolâ dlâ zaŝity ot ugroz.
holandês | russo |
---|---|
medewerkers | сотрудников |
nodig | необходимое |
afdeling | отдел |
controle | мониторинга |
en | и |
NL Tegelijkertijd beschikt het krachtige motorvermogen over voldoende kracht om elke situatie te overwinnen.
RU В то же время мощная мощность двигателя способна преодолеть любую ситуацию.
Transliteração V to že vremâ moŝnaâ moŝnostʹ dvigatelâ sposobna preodoletʹ lûbuû situaciû.
holandês | russo |
---|---|
krachtige | мощная |
kracht | мощность |
NL Lever sneller en met vertrouwen, wetende dat de informatie waarover je beschikt altijd up-to-date is.
RU Поставляйте новые версии быстрее и будьте уверены, что у вас под рукой лишь самая актуальная информация.
Transliteração Postavlâjte novye versii bystree i budʹte uvereny, čto u vas pod rukoj lišʹ samaâ aktualʹnaâ informaciâ.
holandês | russo |
---|---|
sneller | быстрее |
en | и |
NL Alleen Confluence Premium beschikt over IP allowlisting.
RU Только при оформлении плана Confluence Premium будет доступен список разрешенных IP-адресов.
Transliteração Tolʹko pri oformlenii plana Confluence Premium budet dostupen spisok razrešennyh IP-adresov.
holandês | russo |
---|---|
ip | ip |
over | при |
premium | premium |
NL Beschikt over het vermogen en de middelen die nodig zijn om toegang te krijgen tot de Website en deze te gebruiken.
RU Имеет возможность и средства, необходимые для доступа к Веб-сайту и его использования.
Transliteração Imeet vozmožnostʹ i sredstva, neobhodimye dlâ dostupa k Veb-sajtu i ego ispolʹzovaniâ.
holandês | russo |
---|---|
vermogen | возможность |
en | и |
nodig | необходимые |
toegang | доступа |
gebruiken | использования |
NL Het beschikt over een grote hoeveelheid gereedschappen en is relatief eenvoudig te leren dan zijn tegenhangers
RU Она может похвастаться обширным набором инструментов и сравнительно проста в освоении по сравнению со своими аналогами
Transliteração Ona možet pohvastatʹsâ obširnym naborom instrumentov i sravnitelʹno prosta v osvoenii po sravneniû so svoimi analogami
holandês | russo |
---|---|
en | и |
NL Het beschikt over een uitgebreide resource base van voorbeelden en tutorials
RU На нем представлена обширная база ресурсов с примерами и учебниками
Transliteração Na nem predstavlena obširnaâ baza resursov s primerami i učebnikami
NL Het beschikt over meerdere canvas formaten, lagen met maskers, meer dan 400 penselen, onbeperkt ongedaan maken/redo, en zelfs meer dan 40 filters.
RU В нем есть холст разных размеров, слои с масками, более 400 кистей, неограниченная отмена/повтор и даже более 40 фильтров.
Transliteração V nem estʹ holst raznyh razmerov, sloi s maskami, bolee 400 kistej, neograničennaâ otmena/povtor i daže bolee 40 filʹtrov.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
zelfs | даже |
NL Als u niet beschikt over een Google Cloud Platform (GCP) account die u nodig hebt om te krijgen ondertekend
RU Если у вас нет учетной записи Google Cloud Platform (GCP), вам нужно будет зарегистрироваться
Transliteração Esli u vas net učetnoj zapisi Google Cloud Platform (GCP), vam nužno budet zaregistrirovatʹsâ
holandês | russo |
---|---|
cloud | cloud |
platform | platform |
NL Onze app beschikt niet alleen over zeer gedetailleerde DMARC-rapporten, u kunt er zelfs voor kiezen om ze te exporteren naar een PDF-bestandsindeling
RU В нашем приложении есть не только богатые подробные отчеты DMARC, вы даже можете экспортировать их в формат PDF
Transliteração V našem priloženii estʹ ne tolʹko bogatye podrobnye otčety DMARC, vy daže možete éksportirovatʹ ih v format PDF
holandês | russo |
---|---|
onze | нашем |
app | приложении |
alleen | только |
rapporten | отчеты |
dmarc | dmarc |
exporteren | экспортировать |
NL Het wintersportgebied van het Gstaad beschikt over 47 spoorwegfaciliteiten
RU Лыжный и хайкинговый район Зааненленда с 53 транспортными маршрутами, получил название Gstaad Mountain Rides
Transliteração Lyžnyj i hajkingovyj rajon Zaanenlenda s 53 transportnymi maršrutami, polučil nazvanie Gstaad Mountain Rides
NL Estavayer-le-Lac, een middeleeuws stadje aan de oevers van het meer van Neuchâtel, beschikt over het best uitgerustte watersportcentrum van Zwitserland. Hoogtepunt is de rit met de 800 m lange waterskilift – de langste van Zwitserland.
RU Estavayer-le-Lac – средневековый город, расположенный рядам с озером Нешатель. Один из самых лучших центров водных видов спорта в Швейцарии.
Transliteração Estavayer-le-Lac – srednevekovyj gorod, raspoložennyj râdam s ozerom Nešatelʹ. Odin iz samyh lučših centrov vodnyh vidov sporta v Švejcarii.
holandês | russo |
---|---|
meer | самых |
NL Tegenwoordig beschikt de villa over prachtige vertrekken, die voor maatschappelijke gelegenheden gehuurd kunnen worden
RU Сегодня вилла располагает великолепными залами, которые сдаются для мероприятий
Transliteração Segodnâ villa raspolagaet velikolepnymi zalami, kotorye sdaûtsâ dlâ meropriâtij
holandês | russo |
---|---|
die | которые |
NL Sonix beschikt over lichte functies voor digitaal assetbeheer, zodat u eenvoudig uw videobestanden kunt opslaan en ordenen
RU Sonix имеет функции управления легкими цифровыми активами, которые позволяют легко хранить и упорядочивать видеофайлы
Transliteração Sonix imeet funkcii upravleniâ legkimi cifrovymi aktivami, kotorye pozvolâût legko hranitʹ i uporâdočivatʹ videofajly
holandês | russo |
---|---|
sonix | sonix |
functies | функции |
kunt | позволяют |
eenvoudig | легко |
opslaan | хранить |
en | и |
NL Beschikt Bitbucket Cloud Premium over SAML-functionaliteit?
RU Позволяет ли подписка на Bitbucket Cloud Premium пользоваться функциями SAML?
Transliteração Pozvolâet li podpiska na Bitbucket Cloud Premium polʹzovatʹsâ funkciâmi SAML?
holandês | russo |
---|---|
cloud | cloud |
bitbucket | bitbucket |
premium | premium |
saml | saml |
NL MindMeister beschikt over een brede keuze aan toestemmingsopties
RU MindMeister предлагает широкие возможности управления правами доступа
Transliteração MindMeister predlagaet širokie vozmožnosti upravleniâ pravami dostupa
NL Het gratis webhosting platform wordt periodiek gemonitord en geüpdate zodat deze beschikt over de meest recente versies van PHP en MySQL
RU Мы контролируем и обновляем наш бесплатный хостинг, чтобы вы могли пользоваться самыми новыми версиями PHP и MySQL
Transliteração My kontroliruem i obnovlâem naš besplatnyj hosting, čtoby vy mogli polʹzovatʹsâ samymi novymi versiâmi PHP i MySQL
NL Als je regelmatig vanuit thuis gaat werken, is het in het belang van je werkgever dat je hiervoor ook over de juiste middelen beschikt.
RU Если вы собираетесь регулярно работать из дома, ваш работодатель тоже заинтересован в этом.
Transliteração Esli vy sobiraetesʹ regulârno rabotatʹ iz doma, vaš rabotodatelʹ tože zainteresovan v étom.
NL Nee, je kunt de huidige productversie blijven gebruiken op voorwaarde dat je beschikt over een actief lidmaatschap
RU Вы можете и далее работать с текущими версиями продуктов в течение всего срока действия подписки
Transliteração Vy možete i dalee rabotatʹ s tekuŝimi versiâmi produktov v tečenie vsego sroka dejstviâ podpiski
NL Het boetiekhotel, met haar vriendelijke sfeer en uitzonderlijke stijl, beschikt over 49 kamers met airconditioning, gratis WiFi en satelliet tv
RU Этот бутик-отель отличается своей уютной атмосферой и прекрасными интерьерами
Transliteração Étot butik-otelʹ otličaetsâ svoej uûtnoj atmosferoj i prekrasnymi interʹerami
NL Het hotel beschikt over bruiloftsspecialisten, bruiloftsarrangementen, veel ruimte en uitzonderlijke voorzieningen.
RU Отель предлагает услуги свадебных организаторов, свадебные пакеты услуг, просторный зал и прекрасные условия для проведения торжества.
Transliteração Otelʹ predlagaet uslugi svadebnyh organizatorov, svadebnye pakety uslug, prostornyj zal i prekrasnye usloviâ dlâ provedeniâ toržestva.
NL Het service- en kwaliteitsgerichte hotel beschikt over vele vergaderfaciliteiten voor kleine en grote groepen
RU Здание этого отеля класса люкс представляет историческую ценность
Transliteração Zdanie étogo otelâ klassa lûks predstavlâet istoričeskuû cennostʹ
NL Onze fitnessruimte beschikt over de nieuwste Technogym-installaties
RU В нашем фитнес-зале установлено новейшее оборудование TechnoGym
Transliteração V našem fitnes-zale ustanovleno novejšee oborudovanie TechnoGym
NL Plezier voor het hele gezin in ons zwembad, dat ook beschikt over een bar en een kinderbad
RU В нашем бассейне есть бар и специальная детская зона для юных гостей
Transliteração V našem bassejne estʹ bar i specialʹnaâ detskaâ zona dlâ ûnyh gostej
NL Ons grote zwemgedeelte met daglicht beschikt over twee smetteloze zwembaden: een voor volwassenen en een alleen voor de kleintjes
RU Просторная плавательная зона с естественным освещением состоит из двух бассейнов для взрослых и для детей
Transliteração Prostornaâ plavatelʹnaâ zona s estestvennym osveŝeniem sostoit iz dvuh bassejnov dlâ vzroslyh i dlâ detej
NL Ons Fiji strandresort beschikt over 296 kamers met balkon
RU Гости отеля могут посетить новый пляжный клуб Waitui Beach (зона отдыха, доступная тол ько для взрослых)
Transliteração Gosti otelâ mogut posetitʹ novyj plâžnyj klub Waitui Beach (zona otdyha, dostupnaâ tol ʹko dlâ vzroslyh)
NL Het Echiquier Opéra Paris hotel met glazen dak beschikt over een loungebar van 228 m² in een serre met een behaaglijke en tijdloze belle epoque stijl
RU Лаунж-бар отеля площадью 228 м² оформлен в элегантном стиле Belle Epoque
Transliteração Launž-bar otelâ ploŝadʹû 228 m² oformlen v élegantnom stile Belle Epoque
NL Het Molitor beschikt over de grootste spa in Europa, met 12 behandelcabines en 2 suites, en een uitgebreide selectie behandelingen
RU В отеле Молитор расположен крупнейший спа-центр в Европе с 12 кабинетами для процедур, 2 люксами и широким выбором процедур
Transliteração V otele Molitor raspoložen krupnejšij spa-centr v Evrope s 12 kabinetami dlâ procedur, 2 lûksami i širokim vyborom procedur
NL Naast de hamam, sauna en multisensoriële douche beschikt onze wellnessruimte ook over een fitnesscentrum
RU В нашем велнес-центре есть хаммам, сауна и душ впечатлений, а также фитнес-центр
Transliteração V našem velnes-centre estʹ hammam, sauna i duš vpečatlenij, a takže fitnes-centr
Mostrando 50 de 50 traduções