Traduzir "water loopt" para russo

RU Вдохните аппетитный аромат жаркого из оленины. При одной мысли об этом слюнки текут, верно?

Transliteração Vdohnite appetitnyj aromat žarkogo iz oleniny. Pri odnoj mysli ob étom slûnki tekut, verno?

RU Приготовьте чечевицу с Удвойте количество воды. Используйте свежую и несоленую воду. Варить при низкий нагрев и с гзакрытая крышка.

Transliteração Prigotovʹte čečevicu s Udvojte količestvo vody. Ispolʹzujte svežuû i nesolenuû vodu. Varitʹ pri nizkij nagrev i s gzakrytaâ kryška.

RU Как только вода закипит, пониженный нагрев и с гзакрытая крышка около 10 минут Успокойтесь, пока вода не впитается.

Transliteração Kak tolʹko voda zakipit, ponižennyj nagrev i s gzakrytaâ kryška okolo 10 minut Uspokojtesʹ, poka voda ne vpitaetsâ.

RU Убила кнопку Home и через 30 секунд в таз с водой попала вода внутрь камеры 7 Plus. ???? pic.twitter.com/amXTg8H72C

Transliteração Ubila knopku Home i čerez 30 sekund v taz s vodoj popala voda vnutrʹ kamery 7 Plus. ???? pic.twitter.com/amXTg8H72C

RU Воздух так пропитан водой, что трудно понять, где кончается воздух и начинается вода

Transliteração Vozduh tak propitan vodoj, čto trudno ponâtʹ, gde končaetsâ vozduh i načinaetsâ voda

RU Отдохните в ласковой воде и полюбуйтесь танцем отражений света в тихом гроте велнес-центра.

Transliteração Otdohnite v laskovoj vode i polûbujtesʹ tancem otraženij sveta v tihom grote velnes-centra.

RU Но без надлежащей защиты электронная почта может поставить вашу организацию под очень реальный риск потери доверия клиентов

Transliteração No bez nadležaŝej zaŝity élektronnaâ počta možet postavitʹ vašu organizaciû pod očenʹ realʹnyj risk poteri doveriâ klientov

RU Как долго действуют тарифные пакеты? Можно ли повысить или понизить уровень подписки?

Transliteração Kak dolgo dejstvuût tarifnye pakety? Možno li povysitʹ ili ponizitʹ urovenʹ podpiski?

RU Например, у них может быть приложение, которое позволяет родителям понять, находится ли их ребенок в опасности

Transliteração Naprimer, u nih možet bytʹ priloženie, kotoroe pozvolâet roditelâm ponâtʹ, nahoditsâ li ih rebenok v opasnosti

RU Ступив на мост со стороны обзорной площадки (3041 м над ур

Transliteração Stupiv na most so storony obzornoj ploŝadki (3041 m nad ur

RU Ваша личная информация может быть украдена, что может привести к краже личности. Таким образом посторонние смогут:

Transliteração Vaša ličnaâ informaciâ možet bytʹ ukradena, čto možet privesti k kraže ličnosti. Takim obrazom postoronnie smogut:

RU Если ваше имя и, скажем, номер паспорта станут достоянием мошенников, то вы можете стать следующей жертвой кражи личности

Transliteração Esli vaše imâ i, skažem, nomer pasporta stanut dostoâniem mošennikov, to vy možete statʹ sleduûŝej žertvoj kraži ličnosti

RU Это руководство прогуляется по установке, настройке, синхронизации и монтажу RCLONE REMOTES с помощью VPS Linux.

Transliteração Éto rukovodstvo progulâetsâ po ustanovke, nastrojke, sinhronizacii i montažu RCLONE REMOTES s pomoŝʹû VPS Linux.

RU RAID 10 в основном работает RAID 1 и RAID 0 одновременно.Два диска установлены в RAID 0, и они отражаются через RAID 1

Transliteração RAID 10 v osnovnom rabotaet RAID 1 i RAID 0 odnovremenno.Dva diska ustanovleny v RAID 0, i oni otražaûtsâ čerez RAID 1

RU Когда выполнение бизнес-стратегии идет не по плану, скорее всего, переговоры, на которых она основана, не были эффективными

Transliteração Kogda vypolnenie biznes-strategii idet ne po planu, skoree vsego, peregovory, na kotoryh ona osnovana, ne byli éffektivnymi

RU Если ваша компания не будет продлевать подписку на обновления прошивки, вы рискуете использовать устаревшие устройства.

Transliteração Esli vaša kompaniâ ne budet prodlevatʹ podpisku na obnovleniâ prošivki, vy riskuete ispolʹzovatʹ ustarevšie ustrojstva.

RU С другой стороны, поток Airtame передается в вашей сети и не шифруется

Transliteração S drugoj storony, potok Airtame peredaetsâ v vašej seti i ne šifruetsâ

RU Теперь вы не упустите ни единого кадра.

Transliteração Teperʹ vy ne upustite ni edinogo kadra.

RU Если ваше текущее решение не соответствует этим критериям, возможно, вы упустили сильных кандидатов в свою команду

Transliteração Esli vaše tekuŝee rešenie ne sootvetstvuet étim kriteriâm, vozmožno, vy upustili silʹnyh kandidatov v svoû komandu

RU Но без надлежащей защиты электронная почта может поставить вашу организацию под очень реальный риск потери доверия клиентов

Transliteração No bez nadležaŝej zaŝity élektronnaâ počta možet postavitʹ vašu organizaciû pod očenʹ realʹnyj risk poteri doveriâ klientov

RU Ваша личная информация может быть украдена, что может привести к краже личности. Таким образом посторонние смогут:

Transliteração Vaša ličnaâ informaciâ možet bytʹ ukradena, čto možet privesti k kraže ličnosti. Takim obrazom postoronnie smogut:

RU Если ваше имя и, скажем, номер паспорта станут достоянием мошенников, то вы можете стать следующей жертвой кражи личности

Transliteração Esli vaše imâ i, skažem, nomer pasporta stanut dostoâniem mošennikov, to vy možete statʹ sleduûŝej žertvoj kraži ličnosti

RU В большинстве случаев смишинговое сообщение составляется так, чтобы создать ощущение срочности

Transliteração V bolʹšinstve slučaev smišingovoe soobŝenie sostavlâetsâ tak, čtoby sozdatʹ oŝuŝenie sročnosti

RU Исправление: при запуске из командной строки на ПК с несколькими мониторами диалоговое окно выбора монитора больше не появлялось.

Transliteração Ispravlenie: pri zapuske iz komandnoj stroki na PK s neskolʹkimi monitorami dialogovoe okno vybora monitora bolʹše ne poâvlâlosʹ.

RU Что происходит, когда заканчивается срок технического обслуживания программного продукта с самостоятельным управлением?

Transliteração Čto proishodit, kogda zakančivaetsâ srok tehničeskogo obsluživaniâ programmnogo produkta s samostoâtelʹnym upravleniem?

RU Atlassian задает темп в области совместных инноваций

Transliteração Atlassian zadaet temp v oblasti sovmestnyh innovacij

RU Например, у них может быть приложение, которое позволяет родителям понять, находится ли их ребенок в опасности

Transliteração Naprimer, u nih možet bytʹ priloženie, kotoroe pozvolâet roditelâm ponâtʹ, nahoditsâ li ih rebenok v opasnosti

RU Это руководство прогуляется по ступеням для установки, давайте шифровать SSL...

Transliteração Éto rukovodstvo progulâetsâ po stupenâm dlâ ustanovki, davajte šifrovatʹ SSL...

RU Это руководство прогуляется по установке, настройке, синхронизации и монтажу RCLONE REMOTES с помощью VPS Linux.

Transliteração Éto rukovodstvo progulâetsâ po ustanovke, nastrojke, sinhronizacii i montažu RCLONE REMOTES s pomoŝʹû VPS Linux.

RU Емкость батареи крошечная, и вы можете "питаться" через USB, но батарея все равно разряжается довольно быстро

Transliteração Emkostʹ batarei krošečnaâ, i vy možete "pitatʹsâ" čerez USB, no batareâ vse ravno razrâžaetsâ dovolʹno bystro

RU Ступив на мост со стороны обзорной площадки (3041 м над ур

Transliteração Stupiv na most so storony obzornoj ploŝadki (3041 m nad ur

RU Тропа начинается на горе Рютли – месте основания Конфедерации, – тянется вокруг озера Урн и заканчивается в Брюннене

Transliteração Tropa načinaetsâ na gore Rûtli – meste osnovaniâ Konfederacii, – tânetsâ vokrug ozera Urn i zakančivaetsâ v Brûnnene

RU Они производят как утонченную одежду «от кутюр», так и предметы современной архитектуры.

Transliteração Oni proizvodât kak utončennuû odeždu «ot kutûr», tak i predmety sovremennoj arhitektury.

RU Вокруг озера проложена 4-километровая тропа, которая пользуется большой популярностью среди туристов

Transliteração Vokrug ozera proložena 4-kilometrovaâ tropa, kotoraâ polʹzuetsâ bolʹšoj populârnostʹû sredi turistov

RU Туристический центр в Парке Дикой Природы Цюриха расположен на железнодорожной станции Зильталь

Transliteração Turističeskij centr v Parke Dikoj Prirody Cûriha raspoložen na železnodorožnoj stancii Zilʹtalʹ

RU Этот трехдневный маршрут, соединяющий деревню Шандолан и дамбу Диксенс, проходит по разнообразным тропам и дорогам

Transliteração Étot trehdnevnyj maršrut, soedinâûŝij derevnû Šandolan i dambu Diksens, prohodit po raznoobraznym tropam i dorogam

RU Дальше ваш путь будет лежать в направлении Муррена по дорожке, которая проложена невдалеке от железной дороги

Transliteração Dalʹše vaš putʹ budet ležatʹ v napravlenii Murrena po dorožke, kotoraâ proložena nevdaleke ot železnoj dorogi

RU Он всегда рядом и готов решить любую проблему

Transliteração On vsegda râdom i gotov rešitʹ lûbuû problemu

RU Обратно в Монфокон вы вернетесь уже слегка другим путем

Transliteração Obratno v Monfokon vy vernetesʹ uže slegka drugim putem

RU Это руководство будет проходить через установку, настройку, синхронизацию и монтаж пульт Rclone с помощью Linux VPS.

Transliteração Éto rukovodstvo budet prohoditʹ čerez ustanovku, nastrojku, sinhronizaciû i montaž pulʹt Rclone s pomoŝʹû Linux VPS.

RU Это руководство будет проходить через установку, настройку, синхронизацию и монтаж пульт Rclone с помощью Linux VPS.

Transliteração Éto rukovodstvo budet prohoditʹ čerez ustanovku, nastrojku, sinhronizaciû i montaž pulʹt Rclone s pomoŝʹû Linux VPS.

RU Это руководство будет проходить через установку, настройку, синхронизацию и монтаж пульт Rclone с помощью Linux VPS.

Transliteração Éto rukovodstvo budet prohoditʹ čerez ustanovku, nastrojku, sinhronizaciû i montaž pulʹt Rclone s pomoŝʹû Linux VPS.

RU Это руководство будет проходить через установку, настройку, синхронизацию и монтаж пульт Rclone с помощью Linux VPS.

Transliteração Éto rukovodstvo budet prohoditʹ čerez ustanovku, nastrojku, sinhronizaciû i montaž pulʹt Rclone s pomoŝʹû Linux VPS.

RU Это руководство будет проходить через установку, настройку, синхронизацию и монтаж пульт Rclone с помощью Linux VPS.

Transliteração Éto rukovodstvo budet prohoditʹ čerez ustanovku, nastrojku, sinhronizaciû i montaž pulʹt Rclone s pomoŝʹû Linux VPS.

RU Это руководство будет проходить через установку, настройку, синхронизацию и монтаж пульт Rclone с помощью Linux VPS.

Transliteração Éto rukovodstvo budet prohoditʹ čerez ustanovku, nastrojku, sinhronizaciû i montaž pulʹt Rclone s pomoŝʹû Linux VPS.

RU Это руководство будет проходить через установку, настройку, синхронизацию и монтаж пульт Rclone с помощью Linux VPS.

Transliteração Éto rukovodstvo budet prohoditʹ čerez ustanovku, nastrojku, sinhronizaciû i montaž pulʹt Rclone s pomoŝʹû Linux VPS.

RU Это руководство будет проходить через установку, настройку, синхронизацию и монтаж пульт Rclone с помощью Linux VPS.

Transliteração Éto rukovodstvo budet prohoditʹ čerez ustanovku, nastrojku, sinhronizaciû i montaž pulʹt Rclone s pomoŝʹû Linux VPS.

RU Это руководство будет проходить через установку, настройку, синхронизацию и монтаж пульт Rclone с помощью Linux VPS.

Transliteração Éto rukovodstvo budet prohoditʹ čerez ustanovku, nastrojku, sinhronizaciû i montaž pulʹt Rclone s pomoŝʹû Linux VPS.

RU Если у вас есть вопросы или вы столкнулись с проблемами на Pinterest, свяжитесь с нами.

Transliteração Esli u vas estʹ voprosy ili vy stolknulisʹ s problemami na Pinterest, svâžitesʹ s nami.

RU В стенах нашего отеля царит интересная историческая атмосфера.

Transliteração V stenah našego otelâ carit interesnaâ istoričeskaâ atmosfera.