Traduzir "blauw is tegenwoordig" para russo

RU Они отмечены синим значком в наших заметках о выпуске - и вы увидите, что их десятки каждый год.

Transliteração Oni otmečeny sinim značkom v naših zametkah o vypuske - i vy uvidite, čto ih desâtki každyj god.

RU Обычно это те, которые синие и встроены непосредственно в ваш компьютер или ноутбук

Transliteração Obyčno éto te, kotorye sinie i vstroeny neposredstvenno v vaš kompʹûter ili noutbuk

RU , Однако, если вы переключитесь на синюю или зеленую пару - опять поляризованную или неполяризованную - Face Face просто не будет работать.

Transliteração , Odnako, esli vy pereklûčitesʹ na sinûû ili zelenuû paru - opâtʹ polârizovannuû ili nepolârizovannuû - Face Face prosto ne budet rabotatʹ.

RU Свободное Зеленое Поло Из Вафельного Трикотажа С Карманами И Белой Окантовкой - Зеленый

Transliteração Svobodnoe Zelenoe Polo Iz Vafelʹnogo Trikotaža S Karmanami I Beloj Okantovkoj - Zelenyj

RU Весь спектр оттенков белого.

Transliteração Vesʹ spektr ottenkov belogo.

RU Весь спектр оттенков белого

Transliteração Vesʹ spektr ottenkov belogo

RU До 50 млн нажатий с помощью ультрабыстрых переключателей предпочитаемого типа: красные, голубые или коричневые.

Transliteração Do 50 mln nažatij s pomoŝʹû ulʹtrabystryh pereklûčatelej predpočitaemogo tipa: krasnye, golubye ili koričnevye.

RU Побег с синего склада: Эпизод 2

Transliteração Pobeg s sinego sklada: Épizod 2

RU Пульсации T-Sonic™ улучшают поглощение очищающей формулы, а синий свет помогает предотвратить появление несовершенств.

Transliteração Pulʹsacii T-Sonic™ ulučšaût pogloŝenie očiŝaûŝej formuly, a sinij svet pomogaet predotvratitʹ poâvlenie nesoveršenstv.

RU Полный спектр: Красный, зеленый, синий, белый, фиолетовый, оранжевый, желтый, голубой

Transliteração Polnyj spektr: Krasnyj, zelenyj, sinij, belyj, fioletovyj, oranževyj, želtyj, goluboj

RU Двойная технология LED-Pulse в ESPADA™, антибактериальный силикон и умные сенсоры обеспечивают безопасность во время процедуры.

Transliteração Dvojnaâ tehnologiâ LED-Pulse v ESPADA™, antibakterialʹnyj silikon i umnye sensory obespečivaût bezopasnostʹ vo vremâ procedury.

RU Синий свет LED и пульсации T-Sonic™ активируются при контакте с кожей. Держите девайс в течение 30 секунд, пока пульсирует таймер.

Transliteração Sinij svet LED i pulʹsacii T-Sonic™ aktiviruûtsâ pri kontakte s kožej. Deržite devajs v tečenie 30 sekund, poka pulʹsiruet tajmer.

RU Винтажные футбольные бутсы

Transliteração Vintažnye futbolʹnye butsy

RU Шаг четвертый: Нажмите на синий Действия раскрывающееся меню, а затем выберите Переустановить.

Transliteração Šag četvertyj: Nažmite na sinij Dejstviâ raskryvaûŝeesâ menû, a zatem vyberite Pereustanovitʹ.

RU Весь спектр оттенков белого

Transliteração Vesʹ spektr ottenkov belogo

RU Весь спектр оттенков белого.

Transliteração Vesʹ spektr ottenkov belogo.

RU Они отмечены синим значком в наших заметках о выпуске - и вы увидите, что их десятки каждый год.

Transliteração Oni otmečeny sinim značkom v naših zametkah o vypuske - i vy uvidite, čto ih desâtki každyj god.

RU Обычно это те, которые синие и встроены непосредственно в ваш компьютер или ноутбук

Transliteração Obyčno éto te, kotorye sinie i vstroeny neposredstvenno v vaš kompʹûter ili noutbuk

RU , Однако, если вы переключитесь на синюю или зеленую пару - опять поляризованную или неполяризованную - Face Face просто не будет работать.

Transliteração , Odnako, esli vy pereklûčitesʹ na sinûû ili zelenuû paru - opâtʹ polârizovannuû ili nepolârizovannuû - Face Face prosto ne budet rabotatʹ.

RU В современном спа-салоне, оформленном желтыми и синими витражными панелями, также есть сауна и хамам.

Transliteração V sovremennom spa-salone, oformlennom želtymi i sinimi vitražnymi panelâmi, takže estʹ sauna i hamam.

RU Подарки с голубой лентой 4.8 703

Transliteração Podarki s goluboj lentoj 4.8 703

RU величавый, снежно, берег реки, пустыне, поток, лед, пейзаж

Transliteração veličavyj, snežno, bereg reki, pustyne, potok, led, pejzaž

RU Желтый персонаж среди нас

Transliteração Želtyj personaž sredi nas

RU Маска для глаз для сна синего цвета

Transliteração Maska dlâ glaz dlâ sna sinego cveta

RU Сегодня онлайн-чат является обязательным для любого бизнеса, который ежедневно обслуживает клиентов

Transliteração Segodnâ onlajn-čat âvlâetsâ obâzatelʹnym dlâ lûbogo biznesa, kotoryj ežednevno obsluživaet klientov

RU Мы знаем, как быть на одной волне с детьми в эти дни.

Transliteração My znaem, kak bytʹ na odnoj volne s detʹmi v éti dni.

RU Что касается программного обеспечения для преобразования текста в речь, сегодня на рынке есть несколько вариантов

Transliteração Čto kasaetsâ programmnogo obespečeniâ dlâ preobrazovaniâ teksta v rečʹ, segodnâ na rynke estʹ neskolʹko variantov

RU Часто эти исторические каналы удивляют и своей инженерной проработкой.

Transliteração Často éti istoričeskie kanaly udivlâût i svoej inženernoj prorabotkoj.

RU Сегодня Netflix используют более 167 миллионов человек по всему миру

Transliteração Segodnâ Netflix ispolʹzuût bolee 167 millionov čelovek po vsemu miru

RU Вспомогательные средства для проверки кода являются стандартной важной возможностью разных сервисов для хостинга

Transliteração Vspomogatelʹnye sredstva dlâ proverki koda âvlâûtsâ standartnoj važnoj vozmožnostʹû raznyh servisov dlâ hostinga

RU В наши дни малые и средние предприятия являются такой же мишенью для мошенничества с электронной почтой, как и крупные игроки отрасли. 

Transliteração V naši dni malye i srednie predpriâtiâ âvlâûtsâ takoj že mišenʹû dlâ mošenničestva s élektronnoj počtoj, kak i krupnye igroki otrasli. 

RU В начале 2014 года смартфон был почти у каждого второго жителя Германии, родины InnoGames

Transliteração V načale 2014 goda smartfon byl počti u každogo vtorogo žitelâ Germanii, rodiny InnoGames

RU Гора с захватывающей панорамой – сейчас одна из главных достопримечательностей региона Юнгфрау

Transliteração Gora s zahvatyvaûŝej panoramoj – sejčas odna iz glavnyh dostoprimečatelʹnostej regiona Ûngfrau

RU В наши дни к услугам гостей здесь первоклассные отели, термальные бассейны и поля для гольфа

Transliteração V naši dni k uslugam gostej zdesʹ pervoklassnye oteli, termalʹnye bassejny i polâ dlâ golʹfa

RU Теперь шахты больше не используются, зато открыты для публики в качестве музея.

Transliteração Teperʹ šahty bolʹše ne ispolʹzuûtsâ, zato otkryty dlâ publiki v kačestve muzeâ.

RU Большой успех для маленькой семьи, только пришёл он не просто так

Transliteração Bolʹšoj uspeh dlâ malenʹkoj semʹi, tolʹko prišël on ne prosto tak

RU Независимо от рабочего графика вполне вероятно, что в настоящее время вы работаете дома гораздо больше, чем раньше

Transliteração Nezavisimo ot rabočego grafika vpolne veroâtno, čto v nastoâŝee vremâ vy rabotaete doma gorazdo bolʹše, čem ranʹše

RU На сегодняшний день калибровку и проверку соответствияможно выполнять удаленно

Transliteração Na segodnâšnij denʹ kalibrovku i proverku sootvetstviâmožno vypolnâtʹ udalenno

RU Став символом страны Дяди Сэма, в наши дни бургер таит самые невероятные рецепты

Transliteração Stav simvolom strany Dâdi Séma, v naši dni burger tait samye neveroâtnye recepty

RU Программы-вымогатели стали сейчас многомиллиардной индустрией1

Transliteração Programmy-vymogateli stali sejčas mnogomilliardnoj industriej1

RU Подмена электронной почты - распространенная проблема кибербезопасности, с которой сегодня сталкиваются предприятия

Transliteração Podmena élektronnoj počty - rasprostranennaâ problema kiberbezopasnosti, s kotoroj segodnâ stalkivaûtsâ predpriâtiâ

RU Полноэкранные веб-шаблоны слайдеров - это самая популярная тенденция в полноэкранном веб-дизайне в настоящее время

Transliteração Polnoékrannye veb-šablony slajderov - éto samaâ populârnaâ tendenciâ v polnoékrannom veb-dizajne v nastoâŝee vremâ

RU Сейчас он проживает со своей супругой в городе Шарлотт, штат Северная Каролина.

Transliteração Sejčas on proživaet so svoej suprugoj v gorode Šarlott, štat Severnaâ Karolina.

RU В наши дни подключение любой системы к корпоративной сети представляет собой угрозу

Transliteração V naši dni podklûčenie lûboj sistemy k korporativnoj seti predstavlâet soboj ugrozu

RU Как и для любой технологии, которую покупают в наши дни, важно учитывать совокупную стоимость владения

Transliteração Kak i dlâ lûboj tehnologii, kotoruû pokupaût v naši dni, važno učityvatʹ sovokupnuû stoimostʹ vladeniâ

RU Сегодня у FOREO работает более 3000 красивых людей по всему миру

Transliteração Segodnâ u FOREO rabotaet bolee 3000 krasivyh lûdej po vsemu miru

RU Сегодня библиотеки, как j js, d3.js, jQuery и т

Transliteração Segodnâ biblioteki, kak j js, d3.js, jQuery i t

RU Самая большая проблема с тестами кодирования сегодня заключается в том, что они не всегда соответствуют требованиям роли

Transliteração Samaâ bolʹšaâ problema s testami kodirovaniâ segodnâ zaklûčaetsâ v tom, čto oni ne vsegda sootvetstvuût trebovaniâm roli

RU Узнайте, как в Главной лиге бейсбола изменилось практически всё для создания гибкой рабочей среды

Transliteração Uznajte, kak v Glavnoj lige bejsbola izmenilosʹ praktičeski vsë dlâ sozdaniâ gibkoj rabočej sredy

RU Сегодня онлайн-чат является обязательным для любого бизнеса, который ежедневно обслуживает клиентов

Transliteração Segodnâ onlajn-čat âvlâetsâ obâzatelʹnym dlâ lûbogo biznesa, kotoryj ežednevno obsluživaet klientov