Traduzir "belangrijk om rekening" para russo

RU Подключите свой аккаунт Paypal или Stripe, чтобы принимать платежи непосредственно на свой счет

Transliteração Podklûčite svoj akkaunt Paypal ili Stripe, čtoby prinimatʹ plateži neposredstvenno na svoj sčet

RU Подключите свой аккаунт Paypal или Stripe для сбора платежей непосредственно на ваш счет. Больше не нужно ждать выплат.

Transliteração Podklûčite svoj akkaunt Paypal ili Stripe dlâ sbora platežej neposredstvenno na vaš sčet. Bolʹše ne nužno ždatʹ vyplat.

RU Как и для любой технологии, которую покупают в наши дни, важно учитывать совокупную стоимость владения

Transliteração Kak i dlâ lûboj tehnologii, kotoruû pokupaût v naši dni, važno učityvatʹ sovokupnuû stoimostʹ vladeniâ

RU Наши сообщества имеют значение. Серьезное.

Transliteração Naši soobŝestva imeût značenie. Serʹeznoe.

RU Вам нужно иметь возможность сосредоточиться на самом важном: своих материалах и творческих идеях, потребностях клиента

Transliteração Vam nužno imetʹ vozmožnostʹ sosredotočitʹsâ na samom važnom: svoih materialah i tvorčeskih ideâh, potrebnostâh klienta

RU С начала следующего цикла выставления счетов с вас будет взиматься полная стоимость плана Business

Transliteração S načala sleduûŝego cikla vystavleniâ sčetov s vas budet vzimatʹsâ polnaâ stoimostʹ plana Business

RU Если вы не отмените пробный период в течение 7 дней, мы автоматически затребуем ваш платеж по обычной месячной подписке

Transliteração Esli vy ne otmenite probnyj period v tečenie 7 dnej, my avtomatičeski zatrebuem vaš platež po obyčnoj mesâčnoj podpiske

RU Оформить покупку по счету-фактуре может ваш аккаунт-менеджер.

Transliteração Oformitʹ pokupku po sčetu-fakture možet vaš akkaunt-menedžer.

RU Что такое подвеска? Суспензии могут подать заявку на любую услугу или учетную запись от...

Transliteração Čto takoe podveska? Suspenzii mogut podatʹ zaâvku na lûbuû uslugu ili učetnuû zapisʹ ot...

RU Windows Server 2008 или 2012? Помните об этом при выборе ОС для вашего сервера

Transliteração Windows Server 2008 ili 2012? Pomnite ob étom pri vybore OS dlâ vašego servera

RU Имейте в виду: В отношении некоторых ссылок, особенно в Свежем Индексе, действует небольшой эффект памяти. Символ "

Transliteração Imejte v vidu: V otnošenii nekotoryh ssylok, osobenno v Svežem Indekse, dejstvuet nebolʹšoj éffekt pamâti. Simvol "

RU Имейте в виду, что форматы баз данных меняются в разных версиях iOS, поэтому эти запросы часто нужно менять со временем.

Transliteração Imejte v vidu, čto formaty baz dannyh menâûtsâ v raznyh versiâh iOS, poétomu éti zaprosy často nužno menâtʹ so vremenem.

RU Вам также может потребоваться изменить значение для учета вашего местного часового пояса.

Transliteração Vam takže možet potrebovatʹsâ izmenitʹ značenie dlâ učeta vašego mestnogo časovogo poâsa.

RU Имейте в виду, что, как и восстановление удаленных контактов, это также отменяет любые изменения, которые вы сделали недавно

Transliteração Imejte v vidu, čto, kak i vosstanovlenie udalennyh kontaktov, éto takže otmenâet lûbye izmeneniâ, kotorye vy sdelali nedavno

RU Имейте в виду, что для восстановления ваших контактов может потребоваться несколько минут

Transliteração Imejte v vidu, čto dlâ vosstanovleniâ vaših kontaktov možet potrebovatʹsâ neskolʹko minut

RU Имейте в виду, что если вы удалите потерянные данные iPhone, вы больше не сможете их отслеживать

Transliteração Imejte v vidu, čto esli vy udalite poterânnye dannye iPhone, vy bolʹše ne smožete ih otsleživatʹ

RU Обратите внимание, что мы можем предоставлять данные службы Apple GSX для некоторых клиентов.

Transliteração Obratite vnimanie, čto my možem predostavlâtʹ dannye služby Apple GSX dlâ nekotoryh klientov.

RU Помните, что если Вы хотите оплатить счет, Вам сначала нужно связаться с отделом продаж MeisterTask.

Transliteração Pomnite, čto esli Vy hotite oplatitʹ sčet, Vam snačala nužno svâzatʹsâ s otdelom prodaž MeisterTask.

RU Помните обо всех способах восстановления этих данных .

Transliteração Pomnite obo vseh sposobah vosstanovleniâ étih dannyh .

RU Имейте в виду, что это также приведет к резервному копированию и восстановлению ваших Apple Watch

Transliteração Imejte v vidu, čto éto takže privedet k rezervnomu kopirovaniû i vosstanovleniû vaših Apple Watch

RU Имейте в виду, что более высокие цены не всегда означают, что план выгоднее

Transliteração Imejte v vidu, čto bolee vysokie ceny ne vsegda označaût, čto plan vygodnee

RU Просто имейте в виду, что возможности могут быть более продвинутыми в некоторых решениях по сравнению с другими

Transliteração Prosto imejte v vidu, čto vozmožnosti mogut bytʹ bolee prodvinutymi v nekotoryh rešeniâh po sravneniû s drugimi

RU Такой глобальный охват требует особого внимания для учета культурных различий и обеспечения многоязычной поддержки

Transliteração Takoj globalʹnyj ohvat trebuet osobogo vnimaniâ dlâ učeta kulʹturnyh različij i obespečeniâ mnogoâzyčnoj podderžki

RU Обратите внимание на то, что учетная запись является личной и что вам запрещено предоставлять доступ к ней другим лицам

Transliteração Obratite vnimanie na to, čto učetnaâ zapisʹ âvlâetsâ ličnoj i čto vam zapreŝeno predostavlâtʹ dostup k nej drugim licam

RU Большинство аудиторов надежности паролей просто подсчитывают количество строчных и прописных буквы, цифр и символов (LUDS)

Transliteração Bolʹšinstvo auditorov nadežnosti parolej prosto podsčityvaût količestvo stročnyh i propisnyh bukvy, cifr i simvolov (LUDS)

RU Пожалуйста, обратите внимание: перед отправкой запроса вы должны зарегистрировать свое облако

Transliteração Požalujsta, obratite vnimanie: pered otpravkoj zaprosa vy dolžny zaregistrirovatʹ svoe oblako

RU Счета счета, сгенерированные по часовым услугам, оба являются для оплаты, и сразу заряжены, если доступен профиль платежа.

Transliteração Sčeta sčeta, sgenerirovannye po časovym uslugam, oba âvlâûtsâ dlâ oplaty, i srazu zarâženy, esli dostupen profilʹ plateža.

RU Ценообразование сервиса, а также длина цикла, для которой мы заряжаем вас.

Transliteração Cenoobrazovanie servisa, a takže dlina cikla, dlâ kotoroj my zarâžaem vas.

RU Обратите внимание, что при отказе от получения файлов cookie некоторые функции Сервиса могут не работать надлежащим образом.

Transliteração Obratite vnimanie, čto pri otkaze ot polučeniâ fajlov cookie nekotorye funkcii Servisa mogut ne rabotatʹ nadležaŝim obrazom.

RU Удивительный факт: Speechelo не взимает с вас достаточно денег

Transliteração Udivitelʹnyj fakt: Speechelo ne vzimaet s vas dostatočno deneg

RU Имея в виду все это, Nestify разработала постановку функции веб-сайта специально с точки зрения разработчика

Transliteração Imeâ v vidu vse éto, Nestify razrabotala postanovku funkcii veb-sajta specialʹno s točki zreniâ razrabotčika

RU Многие из них еще служат отправлению культа, являясь при этом великолепными образцами архитектуры.

Transliteração Mnogie iz nih eŝe služat otpravleniû kulʹta, âvlââsʹ pri étom velikolepnymi obrazcami arhitektury.

RU Итак, давайте посмотрим в будущее предпринимательства. Существуют ли тенденции, которые предприниматели должны принимать во внимание?

Transliteração Itak, davajte posmotrim v buduŝee predprinimatelʹstva. Suŝestvuût li tendencii, kotorye predprinimateli dolžny prinimatʹ vo vnimanie?

RU Просим также учитывать, что удаление может занять до двух дней.

Transliteração Prosim takže učityvatʹ, čto udalenie možet zanâtʹ do dvuh dnej.

RU Клиент таким образом получает свои деньги обратно;

Transliteração Klient takim obrazom polučaet svoi denʹgi obratno;

RU В этом разделе рассказывается, на что стоит обращать внимание при выборе сервиса для хостинга репозиториев кода.

Transliteração V étom razdele rasskazyvaetsâ, na čto stoit obraŝatʹ vnimanie pri vybore servisa dlâ hostinga repozitoriev koda.

RU Совместим ли сервис для хостинга репозиториев с системой управления версиями, которая используется в проекте? Это очень важный момент

Transliteração Sovmestim li servis dlâ hostinga repozitoriev s sistemoj upravleniâ versiâmi, kotoraâ ispolʹzuetsâ v proekte? Éto očenʹ važnyj moment

RU Во внимание необходимо принять состав команды, участвующей в проекте, и сам процесс работы

Transliteração Vo vnimanie neobhodimo prinâtʹ sostav komandy, učastvuûŝej v proekte, i sam process raboty

RU Заряжается пользователем, очень простой тарифный план.

Transliteração Zarâžaetsâ polʹzovatelem, očenʹ prostoj tarifnyj plan.

RU Обратите внимание, что Sonix НЕ использует PHI для разработки или улучшения услуг Sonix.

Transliteração Obratite vnimanie, čto Sonix NE ispolʹzuet PHI dlâ razrabotki ili ulučšeniâ uslug Sonix.

RU Например, если вы записываете видеофайл продолжительностью 52 минуты, плата будет взиматься только за 52 минуты, а не за полный час.

Transliteração Naprimer, esli vy zapisyvaete videofajl prodolžitelʹnostʹû 52 minuty, plata budet vzimatʹsâ tolʹko za 52 minuty, a ne za polnyj čas.

RU Плата взимается по той же ставке, что и ваш тариф транскрипции

Transliteração Plata vzimaetsâ po toj že stavke, čto i vaš tarif transkripcii

RU Помимо рекламодателей и спецслужб, не следует забывать и о хакерах, которые стараются похитить ваши личные данные.

Transliteração Pomimo reklamodatelej i specslužb, ne sleduet zabyvatʹ i o hakerah, kotorye staraûtsâ pohititʹ vaši ličnye dannye.

RU Обратите внимание, что на скриншотах может быть виден ваш адрес электронной почты или другие личные данные.

Transliteração Obratite vnimanie, čto na skrinšotah možet bytʹ viden vaš adres élektronnoj počty ili drugie ličnye dannye.

RU Средние цены указываются с НДС по ставке на дату заказа

Transliteração Srednie ceny ukazyvaûtsâ s NDS po stavke na datu zakaza

RU В случае изменения действующей ставки НДС в ходе оказания услуги будет выполнен автоматический перерасчет налога в счете-фактуре.

Transliteração V slučae izmeneniâ dejstvuûŝej stavki NDS v hode okazaniâ uslugi budet vypolnen avtomatičeskij pererasčet naloga v sčete-fakture.

RU Заказ в нашем интернет-магазине возможен для юридических лиц и ИП, имеющих ИНН. Доставка осуществляется по Москве и Московской области.

Transliteração Zakaz v našem internet-magazine vozmožen dlâ ûridičeskih lic i IP, imeûŝih INN. Dostavka osuŝestvlâetsâ po Moskve i Moskovskoj oblasti.

RU Имейте в виду, что неиспользованные лимиты не переносятся в новую учетную запись.

Transliteração Imejte v vidu, čto neispolʹzovannye limity ne perenosâtsâ v novuû učetnuû zapisʹ.

RU Обратите внимание, что изменения в DNS-записей могут занять до 24 - 48 часов, чтобы размножаться и отражена через Интернет.

Transliteração Obratite vnimanie, čto izmeneniâ v DNS-zapisej mogut zanâtʹ do 24 - 48 časov, čtoby razmnožatʹsâ i otražena čerez Internet.

RU Повторяющаяся сумма: количество, которая заряжена для процесса обновления домена и цикл.

Transliteração Povtorâûŝaâsâ summa: količestvo, kotoraâ zarâžena dlâ processa obnovleniâ domena i cikl.