NL Een gelijkaardige variatie op de "geen SPF record gevonden" fout is de "geen geldig SPF record gevonden" fout
"beter gevonden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
NL Een gelijkaardige variatie op de "geen SPF record gevonden" fout is de "geen geldig SPF record gevonden" fout
RU Схожей с ошибкой "не найдена запись SPF" является ошибка "не найдена действительная запись SPF"
Transliteração Shožej s ošibkoj "ne najdena zapisʹ SPF" âvlâetsâ ošibka "ne najdena dejstvitelʹnaâ zapisʹ SPF"
holandês | russo |
---|---|
spf | spf |
record | запись |
is | является |
fout | ошибка |
NL Vergeet ook niet om klantbeoordelingen op de site te zetten: die zorgen ervoor dat je site veel beter wordt gevonden via zoekmachines!
RU Подумайте также о том, чтобы публиковать отзывы покупателей: они повысят уровень вашей заметности в поисковиках!
Transliteração Podumajte takže o tom, čtoby publikovatʹ otzyvy pokupatelej: oni povysât urovenʹ vašej zametnosti v poiskovikah!
holandês | russo |
---|---|
ook | также |
NL Onze klantenservice is beter, onze servers zijn sneller en we zijn beter dan de rest
RU Наше обслуживание клиентов лучше, наши серверы быстрее, и мы лучше, чем остальные
Transliteração Naše obsluživanie klientov lučše, naši servery bystree, i my lučše, čem ostalʹnye
holandês | russo |
---|---|
beter | лучше |
servers | серверы |
sneller | быстрее |
en | и |
dan | чем |
NL Creëer een klantgerichte organisatie met visuele hulpmiddelen om gebruikers beter te begrijpen en zich beter in te leven.
RU Создайте организацию, ориентированную на клиента, с визуальными инструментами для лучшего понимания и сопереживания с пользователями
Transliteração Sozdajte organizaciû, orientirovannuû na klienta, s vizualʹnymi instrumentami dlâ lučšego ponimaniâ i sopereživaniâ s polʹzovatelâmi
holandês | russo |
---|---|
en | и |
gebruikers | пользователями |
NL Het is beter om hem minstens 3 uur, zelfs 's nachts beter Tijd om te geven
RU Лучше дать ему не менее 3 часов, лучше даже на ночь Время давать
Transliteração Lučše datʹ emu ne menee 3 časov, lučše daže na nočʹ Vremâ davatʹ
holandês | russo |
---|---|
geven | дать |
uur | часов |
beter | лучше |
zelfs | даже |
NL Omdat ze weten dat hun gegevens en handel veilig en privé zijn, zijn ze beter in staat om beter te beleggen.
RU Защищая личные данные и информацию о сделках клиентов, мы помогаем им инвестировать с уверенностью и максимальной эффективностью.
Transliteração Zaŝiŝaâ ličnye dannye i informaciû o sdelkah klientov, my pomogaem im investirovatʹ s uverennostʹû i maksimalʹnoj éffektivnostʹû.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
NL Op deze manier onderscheiden website bouwers zich als beter voor beginners, of beter voor meer ervaren website bouwers.
RU Таким образом, конструкторы сайтов дифференцируются как лучшие для новичков или лучшие для более опытных создателей сайтов.
Transliteração Takim obrazom, konstruktory sajtov differenciruûtsâ kak lučšie dlâ novičkov ili lučšie dlâ bolee opytnyh sozdatelej sajtov.
holandês | russo |
---|---|
manier | образом |
website | сайтов |
als | как |
of | или |
meer | более |
NL Elk object bevat een wereldwijd unieke identifier, zodat deze over het gedistribueerde systeem kan worden gevonden
RU Каждый объект содержит глобально уникальный идентификатор, так что его можно найти над распределенной системой
Transliteração Každyj obʺekt soderžit globalʹno unikalʹnyj identifikator, tak čto ego možno najti nad raspredelennoj sistemoj
holandês | russo |
---|---|
object | объект |
bevat | содержит |
wereldwijd | глобально |
unieke | уникальный |
kan | можно |
NL Track backlinks die u hebt gebouwd of gevonden
RU Отслеживайте бэклинки, которые вы нашли или построили
Transliteração Otsleživajte béklinki, kotorye vy našli ili postroili
holandês | russo |
---|---|
die | которые |
gevonden | нашли |
of | или |
gebouwd | построили |
NL Monitor en analyseer alle backlinks die je hebt gevonden of gebouwd voor je website
RU Отслеживайте и анализируйте все обратные ссылки на сайт, которые вы нашли или построили сами
Transliteração Otsleživajte i analizirujte vse obratnye ssylki na sajt, kotorye vy našli ili postroili sami
holandês | russo |
---|---|
en | и |
analyseer | анализируйте |
alle | все |
website | сайт |
die | которые |
gevonden | нашли |
of | или |
gebouwd | построили |
NL En waar richting en doel zijn gevonden.
RU Изначальная чистота была утрачена, зато было найдено направление и цель.
Transliteração Iznačalʹnaâ čistota byla utračena, zato bylo najdeno napravlenie i celʹ.
holandês | russo |
---|---|
zijn | была |
waar | было |
richting | направление |
en | и |
doel | цель |
NL Zie hoe bedrijven zoals het uwe oplossingen hebben gevonden met Zendesk
RU Узнайте, как такие компании, как ваша, нашли решения с Zendesk
Transliteração Uznajte, kak takie kompanii, kak vaša, našli rešeniâ s Zendesk
holandês | russo |
---|---|
bedrijven | компании |
gevonden | нашли |
oplossingen | решения |
zendesk | zendesk |
NL Heeft u een bug gevonden? Meld problemen op GitHub of praat met ons op Forums.
RU Вы нашли ошибку? Добавьте отчет об ошибке на GitHub или сообщите нам на форуме.
Transliteração Vy našli ošibku? Dobavʹte otčet ob ošibke na GitHub ili soobŝite nam na forume.
holandês | russo |
---|---|
gevonden | нашли |
github | github |
of | или |
NL Heeft u geen informatie gevonden over het gebruik van sommige functies?
RU Вы не нашли информацию по использованию каких-то функций?
Transliteração Vy ne našli informaciû po ispolʹzovaniû kakih-to funkcij?
holandês | russo |
---|---|
gevonden | нашли |
informatie | информацию |
functies | функций |
NL Dit is de datum waarop de link voor de eerste keer werd gevonden en geïndexeerd in de Fresh en Historische Index.
RU Это дата, на которую ссылка была в первый раз обнаружена и включена в Свежий индекс или Исторический Индекс.
Transliteração Éto data, na kotoruû ssylka byla v pervyj raz obnaružena i vklûčena v Svežij indeks ili Istoričeskij Indeks.
holandês | russo |
---|---|
datum | дата |
link | ссылка |
en | и |
index | индекс |
NL Iets van interesse in Site Explorer gevonden? Graaf een beetje dieper in de rapporten
RU Нашли что-то интересное в Site Explorer? Копните отчеты чуть поглубже
Transliteração Našli čto-to interesnoe v Site Explorer? Kopnite otčety čutʹ poglubže
holandês | russo |
---|---|
site | site |
rapporten | отчеты |
NL Zodra u het bestand of de bestanden hebt gevonden die u wilt herstellen, klikt u onderaan rechts op Extract
RU Найдя файл или файлы для восстановления, нажмите « Extract в правом нижнем углу
Transliteração Najdâ fajl ili fajly dlâ vosstanovleniâ, nažmite « Extract v pravom nižnem uglu
holandês | russo |
---|---|
herstellen | восстановления |
klikt | нажмите |
NL Ga naar 'Laat me weten wanneer gevonden' en activeer het
RU Перейдите к «Уведомить меня, когда найден» и активируйте его
Transliteração Perejdite k «Uvedomitʹ menâ, kogda najden» i aktivirujte ego
holandês | russo |
---|---|
naar | к |
me | меня |
wanneer | когда |
en | и |
het | его |
NL Breng me op de hoogte wanneer gevonden in Find my iPhone
RU Сообщите мне, когда найдете в «Найти мой iPhone»
Transliteração Soobŝite mne, kogda najdete v «Najti moj iPhone»
holandês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
wanneer | когда |
NL Sindsdien heeft een toenemend aantal iPhone-gegevens daar zijn weg gevonden en bijna een miljard gebruikers hebben zich bij iCloud aangemeld
RU С тех пор все большее количество данных с iPhone попало туда, и почти миллиард пользователей зарегистрировались в iCloud
Transliteração S teh por vse bolʹšee količestvo dannyh s iPhone popalo tuda, i počti milliard polʹzovatelej zaregistrirovalisʹ v iCloud
holandês | russo |
---|---|
icloud | icloud |
gegevens | данных |
iphone | iphone |
en | и |
bijna | почти |
gebruikers | пользователей |
NL Het volgende MTA-STS DNS TXT record werd gevonden voor
RU Была найдена следующая TXT-запись MTA-STS DNS для
Transliteração Byla najdena sleduûŝaâ TXT-zapisʹ MTA-STS DNS dlâ
holandês | russo |
---|---|
dns | dns |
NL Het volgende TLS-RPT DNS TXT record werd gevonden voor
RU Была найдена следующая TLS-RPT DNS TXT запись для
Transliteração Byla najdena sleduûŝaâ TLS-RPT DNS TXT zapisʹ dlâ
holandês | russo |
---|---|
dns | dns |
txt | txt |
record | запись |
NL Afhankelijk van uw Kik-versie kunnen ze op een van de twee paden worden gevonden:
RU В зависимости от вашей версии Kik их можно найти по одному из двух путей:
Transliteração V zavisimosti ot vašej versii Kik ih možno najti po odnomu iz dvuh putej:
holandês | russo |
---|---|
uw | вашей |
versie | версии |
kunnen | можно |
NL Gegevens gevonden in dit domein
RU Данные найдены в этом домене
Transliteração Dannye najdeny v étom domene
holandês | russo |
---|---|
in | в |
domein | домене |
NL Bewaak en analyseer alle backlinks die u hebt gevonden of gebouwd voor de website
RU Отслеживайте все обратные ссылки сайта, добавляйте новые бэклинки для мониторинга результатов SEO продвижения
Transliteração Otsleživajte vse obratnye ssylki sajta, dobavlâjte novye béklinki dlâ monitoringa rezulʹtatov SEO prodviženiâ
holandês | russo |
---|---|
alle | все |
website | сайта |
NL Voeg alle backlinks toe die je hebt gevonden of gebouwd
RU Добавьте в инструмент все обратные ссылки, которые вы нашли или построили
Transliteração Dobavʹte v instrument vse obratnye ssylki, kotorye vy našli ili postroili
holandês | russo |
---|---|
alle | все |
die | которые |
gevonden | нашли |
of | или |
gebouwd | построили |
NL Website SEO Checker analyseert alle gevonden URL’s op een website
RU Краулер же проверяет все страницы, найденные на сайте
Transliteração Krauler že proverâet vse stranicy, najdennye na sajte
holandês | russo |
---|---|
website | сайте |
NL Kies één van de aliassen hieronder op basis van de website waar je de fout hebt gevonden
RU Выберите электронный адрес, соответствующий разделу веб-сайта, в котором обнаружена проблема
Transliteração Vyberite élektronnyj adres, sootvetstvuûŝij razdelu veb-sajta, v kotorom obnaružena problema
holandês | russo |
---|---|
website | адрес |
waar | котором |
NL "Met Zendesk hebben we een systeem gevonden dat gemakkelijk is te gebruiken en aan te passen
RU «В лице Zendesk мы нашли простую в использовании и настройке систему
Transliteração «V lice Zendesk my našli prostuû v ispolʹzovanii i nastrojke sistemu
holandês | russo |
---|---|
zendesk | zendesk |
gevonden | нашли |
te | в |
gebruiken | использовании |
en | и |
systeem | систему |
NL Deze gids is bedoeld voor hostwinds-clients wiens service ouder is dan 30 dagen en heeft gevonden dat hun IP op de zwarte lijst is geweest
RU Это руководство предназначено для клиентов HOSTWINDS, чья услуга старше 30 дней и обнаружила, что их IP был заблокирован
Transliteração Éto rukovodstvo prednaznačeno dlâ klientov HOSTWINDS, čʹâ usluga starše 30 dnej i obnaružila, čto ih IP byl zablokirovan
holandês | russo |
---|---|
ip | ip |
gids | руководство |
hostwinds | hostwinds |
service | услуга |
dagen | дней |
en | и |
geweest | был |
NL ren-Klik op deze optie als je denkt dat je een account hebt gevonden dat behoort tot iemand jonger dan 13 jaar.
RU дети — Нажмите на эту опцию, если вы думаете, что нашли учетную запись, принадлежащую кому-то младшему 13 лет.
Transliteração deti — Nažmite na étu opciû, esli vy dumaete, čto našli učetnuû zapisʹ, prinadležaŝuû komu-to mladšemu 13 let.
holandês | russo |
---|---|
optie | опцию |
gevonden | нашли |
account | запись |
NL gegevenslekken gevonden door een gemiddelde MacKeeper-gebruiker
RU утечек данных обнаружено пользователями MacKeeper
Transliteração uteček dannyh obnaruženo polʹzovatelâmi MacKeeper
NL adware-infecties gevonden door een gemiddelde gebruiker
RU рекламных программ найдено в среднем
Transliteração reklamnyh programm najdeno v srednem
NL "Dit is de BESTE software die ik ooit heb gevonden
RU «Это лучшее программное обеспечение, которое я когда-либо нашел
Transliteração «Éto lučšee programmnoe obespečenie, kotoroe â kogda-libo našel
holandês | russo |
---|---|
de beste | лучшее |
software | программное |
die | которое |
ooit | когда-либо |
NL 0 (Na een lange scan werd 220,261 gevonden, hetzelfde aantal geldige records dat al aanwezig was!)
RU 0 (После длительного сканирования было обнаружено 220 261, то есть столько же действительных записей, что уже есть!)
Transliteração 0 (Posle dlitelʹnogo skanirovaniâ bylo obnaruženo 220 261, to estʹ stolʹko že dejstvitelʹnyh zapisej, čto uže estʹ!)
holandês | russo |
---|---|
records | записей |
dat | что |
NL Alleen bestaande berichten gevonden.
RU Только найденные ранее сообщения.
Transliteração Tolʹko najdennye ranee soobŝeniâ.
holandês | russo |
---|---|
berichten | сообщения |
NL Sommige IMEI-diensten adverteren dit vrij flagrant. We hebben deze advertentie gevonden op de site van een Britse service:
RU Некоторые службы IMEI рекламируют это довольно вопиюще. Мы нашли это объявление на сайте британской службы:
Transliteração Nekotorye služby IMEI reklamiruût éto dovolʹno vopiûŝe. My našli éto obʺâvlenie na sajte britanskoj služby:
holandês | russo |
---|---|
vrij | довольно |
gevonden | нашли |
site | сайте |
NL LET OP: het is belangrijk om de exacte term te gebruiken, anders wordt de module niet in de lijst gevonden.
RU ВНИМАНИЕ: ввести необходимо именно это конкретное сокращение, иначе модуль нельзя будет найти в списке.
Transliteração VNIMANIE: vvesti neobhodimo imenno éto konkretnoe sokraŝenie, inače modulʹ nelʹzâ budet najti v spiske.
holandês | russo |
---|---|
anders | иначе |
module | модуль |
niet | нельзя |
wordt | будет |
lijst | списке |
NL Hoe kan ik "Geen SPF record gevonden" oplossen?
RU Как исправить "Запись SPF не найдена"?
Transliteração Kak ispravitʹ "Zapisʹ SPF ne najdena"?
holandês | russo |
---|---|
spf | spf |
oplossen | исправить |
NL Dus als uw domein niet is geauthenticeerd met het SPF protocol kunt u natuurlijk een "Geen SPF record gevonden" bericht tegenkomen.
RU Поэтому естественно, если ваш домен не аутентифицирован по протоколу SPF, вы можете столкнуться с сообщением "Запись SPF не найдена".
Transliteração Poétomu estestvenno, esli vaš domen ne autentificirovan po protokolu SPF, vy možete stolknutʹsâ s soobŝeniem "Zapisʹ SPF ne najdena".
holandês | russo |
---|---|
spf | spf |
natuurlijk | естественно |
uw | ваш |
domein | домен |
NL Het bericht "Geen SPF record gevonden" stoppen
RU Остановка сообщения "Запись SPF не найдена".
Transliteração Ostanovka soobŝeniâ "Zapisʹ SPF ne najdena".
holandês | russo |
---|---|
spf | spf |
bericht | сообщения |
NL Hoe kan ik "Geen SPF record gevonden" oplossen ?
RU Как исправить "Не найдена запись SPF"?
Transliteração Kak ispravitʹ "Ne najdena zapisʹ SPF"?
holandês | russo |
---|---|
spf | spf |
oplossen | исправить |
record | запись |
NL Beveiliging en betrouwbaarheid kind records niet gevonden
RU Безопасность и надежность дочерних записей не найдено
Transliteração Bezopasnostʹ i nadežnostʹ dočernih zapisej ne najdeno
holandês | russo |
---|---|
en | и |
betrouwbaarheid | надежность |
records | записей |
NL Underscores in de URLs: Perfect! Geen underscores gevonden in uw URLs.
RU Нижнее подчеркивание в ссылках: Прекрасно! Мы не нашли "нижнее подчеркивание" в Ваших ссылках.
Transliteração Nižnee podčerkivanie v ssylkah: Prekrasno! My ne našli "nižnee podčerkivanie" v Vaših ssylkah.
holandês | russo |
---|---|
gevonden | нашли |
NL Geweldig! We hebben geen niet meer ondersteunde HTMl tags gevonden in uw HTML.
RU Отлично. Мы не нашли устаревших тэгов в Вашем HTML.
Transliteração Otlično. My ne našli ustarevših tégov v Vašem HTML.
holandês | russo |
---|---|
html | html |
gevonden | нашли |
in | в |
NL Waarschuwing! Er is op zijn minst 1 e-mailadres gevonden als platte tekst. (voorkom spam!). Gebruik deze gratis antispam protector om e-mailadressen te verbergen voor spammers.
RU Внимание! Как минимум 1 адрес эл. почты был найден в контенте. Воспользуйтесь бесплатной защитой от спама, чтобы скрыть адрес от спамеров.
Transliteração Vnimanie! Kak minimum 1 adres él. počty byl najden v kontente. Vospolʹzujtesʹ besplatnoj zaŝitoj ot spama, čtoby skrytʹ adres ot spamerov.
holandês | russo |
---|---|
zijn | был |
te | в |
gratis | бесплатной |
spam | спама |
verbergen | скрыть |
NL Een transcript naast je audio is van cruciaal belang om gevonden te worden.
RU Наличие стенограммы рядом с аудио имеет решающее значение для того, чтобы его нашли.
Transliteração Naličie stenogrammy râdom s audio imeet rešaûŝee značenie dlâ togo, čtoby ego našli.
holandês | russo |
---|---|
naast | рядом |
audio | аудио |
belang | значение |
gevonden | нашли |
NL Tankstations voor gas die langs de route worden gevonden of bijtanken in de buurt, stoppen als KML- of CSV-bestand.
RU АЗС, обнаруженные вдоль маршрута или близлежащих заправочных станций, в виде файла Kml или CSV.
Transliteração AZS, obnaružennye vdolʹ maršruta ili blizležaŝih zapravočnyh stancij, v vide fajla Kml ili CSV.
holandês | russo |
---|---|
langs | вдоль |
bestand | файла |
NL Voeg informatie toe over waar het gegevensvoorbeeld is gevonden en waarom je denkt dat het verdacht is.
RU Сообщите, где образец был обнаружен и почему вы считаете его подозрительным.
Transliteração Soobŝite, gde obrazec byl obnaružen i počemu vy sčitaete ego podozritelʹnym.
holandês | russo |
---|---|
en | и |
NL Kijk of MacKeeper adware heeft gevonden. Klik in dat geval op
RU Если MacKeeper обнаружит рекламную программу, нажмите кнопку
Transliteração Esli MacKeeper obnaružit reklamnuû programmu, nažmite knopku
holandês | russo |
---|---|
klik | нажмите |
Mostrando 50 de 50 traduções