NL Beoordeeld door Soliu. De verschillen tussen ‘ik ben’, ‘ik ben’ en ‘ben’ draaien voornamelijk om … Lees meer
"ben je klaar" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
ben | в вам вас все вы для его если есть и из или их к как когда ли лучше меня мне моя мы на не о очень по с сделать то у уже что чтобы это я |
klaar | url адрес будет был в время все вы вы можете готов готова готово готовы готовые готовый готовых для его если есть и из или к можете мы на настроить о по при с сделано сделать создайте у что чтобы это |
NL Beoordeeld door Soliu. De verschillen tussen ‘ik ben’, ‘ik ben’ en ‘ben’ draaien voornamelijk om … Lees meer
RU Отзыв от Солиу. Различия между «я есть», «я» и «есть» в первую очередь вращаются вокруг… Читать далее
Transliteração Otzyv ot Soliu. Različiâ meždu «â estʹ», «â» i «estʹ» v pervuû očeredʹ vraŝaûtsâ vokrug… Čitatʹ dalee
NL Ben je klaar voor de volgende stap? Onze hulpvaardige experts staan klaar om je te helpen de beste service management oplossing te kiezen voor jouw behoeften op het gebied van IT en bedrijfsvoering.
RU Готовы сделать следующий шаг? Наши эксперты готовы помочь вам выбрать лучшее решение по управлению услугами для нужд вашего бизнеса и ИТ.
Transliteração Gotovy sdelatʹ sleduûŝij šag? Naši éksperty gotovy pomočʹ vam vybratʹ lučšee rešenie po upravleniû uslugami dlâ nužd vašego biznesa i IT.
holandês | russo |
---|---|
stap | шаг |
experts | эксперты |
klaar | готовы |
onze | вам |
de beste | лучшее |
oplossing | решение |
management | управлению |
behoeften | нужд |
jouw | вашего |
NL Ik ben een enorme fan van Majestic geworden sinds ik het 6 maanden geleden ben gaan gebruiken. Hartelijk bedankt Majestic Team, jullie zijn geweldig :) Ga zo door
RU Я стал большим поклонником Majestic с тех пор, как начал им пользоваться 6 месяцев назад…..Спасибо команде Majestic, вы молодцы:) Так держать!
Transliteração  stal bolʹšim poklonnikom Majestic s teh por, kak načal im polʹzovatʹsâ 6 mesâcev nazad…..Spasibo komande Majestic, vy molodcy:) Tak deržatʹ!
holandês | russo |
---|---|
geworden | стал |
gebruiken | пользоваться |
team | команде |
NL Ik ben blij dat ik kan zeggen dat ik zo sceptisch ben over spraaksoftware
RU Я рад, что могу сказать, что так скептически отношусь к голосовым программам
Transliteração  rad, čto mogu skazatʹ, čto tak skeptičeski otnošusʹ k golosovym programmam
NL “Ik ben ik elk geval erg blij dat ik mijn carrière ben gestart in het Quip-engineeringteam
RU “Я определенно рад, что начал свою карьеру в команде разработчиков Quip
Transliteração “Â opredelenno rad, čto načal svoû karʹeru v komande razrabotčikov Quip
holandês | russo |
---|---|
mijn | свою |
NL Hoewel ik zelden tevreden ben over mijn eigen prestaties, ben ik blij met de manier waarop we onze producten en het bedrijf hebben kunnen bouwen
RU Несмотря на то, что я редко доволен своей работой, я доволен тем, как мы работаем над созданием наших продуктов и компании
Transliteração Nesmotrâ na to, čto â redko dovolen svoej rabotoj, â dovolen tem, kak my rabotaem nad sozdaniem naših produktov i kompanii
holandês | russo |
---|---|
zelden | редко |
producten | продуктов |
en | и |
bedrijf | компании |
NL Ik ben echt dol op deze app. Ik ben heel erg kritisch en deze app heeft mijn verwachtingen in alle opzichten overtroffen.
RU Я действительно люблю это приложение. Я очень строгий критик, но это приложение превзошло мои ожидания во всех отношениях.
Transliteração  dejstvitelʹno lûblû éto priloženie.  očenʹ strogij kritik, no éto priloženie prevzošlo moi ožidaniâ vo vseh otnošeniâh.
holandês | russo |
---|---|
app | приложение |
mijn | мои |
verwachtingen | ожидания |
alle | всех |
NL Ben je een winkel, merk of designer en ben je geïnteresseerd in een plek op Lyst?
RU Вы являетесь магазином, брендом или дизайнером, и хотите быть представлены на Lyst?
Transliteração Vy âvlâetesʹ magazinom, brendom ili dizajnerom, i hotite bytʹ predstavleny na Lyst?
holandês | russo |
---|---|
of | или |
en | и |
NL Ben je slecht in relaties, dan ben je ook slecht in het toekomstige werken.” – Aaron Ignan
NL Ik ben een enorme fan van Majestic geworden sinds ik het 6 maanden geleden ben gaan gebruiken. Hartelijk bedankt Majestic Team, jullie zijn geweldig :) Ga zo door
RU Я стал большим поклонником Majestic с тех пор, как начал им пользоваться 6 месяцев назад…..Спасибо команде Majestic, вы молодцы:) Так держать!
Transliteração  stal bolʹšim poklonnikom Majestic s teh por, kak načal im polʹzovatʹsâ 6 mesâcev nazad…..Spasibo komande Majestic, vy molodcy:) Tak deržatʹ!
holandês | russo |
---|---|
geworden | стал |
gebruiken | пользоваться |
team | команде |
NL Ik ben echt dol op deze app. Ik ben heel erg kritisch en deze app heeft mijn verwachtingen in alle opzichten overtroffen.
RU Я действительно люблю это приложение. Я очень строгий критик, но это приложение превзошло мои ожидания во всех отношениях.
Transliteração  dejstvitelʹno lûblû éto priloženie.  očenʹ strogij kritik, no éto priloženie prevzošlo moi ožidaniâ vo vseh otnošeniâh.
holandês | russo |
---|---|
app | приложение |
mijn | мои |
verwachtingen | ожидания |
alle | всех |
NL Ik ben Kondo en ik ben een van de geluidsmensen van de afdeling Software Development, een onderdeel van de divisie Entertainment Analysis & Development (EAD).
RU Я ? Кондо, из отдела разработки программного обеспечения EAD, занимаюсь звуком.
Transliteração  ? Kondo, iz otdela razrabotki programmnogo obespečeniâ EAD, zanimaûsʹ zvukom.
holandês | russo |
---|---|
software | программного |
NL “Ik ben ik elk geval erg blij dat ik mijn carrière ben gestart in het Quip-engineeringteam
RU “Я определенно рад, что начал свою карьеру в команде разработчиков Quip
Transliteração “Â opredelenno rad, čto načal svoû karʹeru v komande razrabotčikov Quip
holandês | russo |
---|---|
mijn | свою |
NL Hoewel ik zelden tevreden ben over mijn eigen prestaties, ben ik blij met de manier waarop we onze producten en het bedrijf hebben kunnen bouwen
RU Несмотря на то, что я редко доволен своей работой, я доволен тем, как мы работаем над созданием наших продуктов и компании
Transliteração Nesmotrâ na to, čto â redko dovolen svoej rabotoj, â dovolen tem, kak my rabotaem nad sozdaniem naših produktov i kompanii
holandês | russo |
---|---|
zelden | редко |
producten | продуктов |
en | и |
bedrijf | компании |
NL Tags: Ben ik gepwned, hoe controleer ik of ik gepwned ben, gepwned e-mailadres, gepwnde wachtwoorden, gepwnde websites
RU Теги: Я был взломан, как проверить, был ли я взломан, взломанный адрес электронной почты, взломанные пароли, взломанные сайты
Transliteração Tegi: Â byl vzloman, kak proveritʹ, byl li â vzloman, vzlomannyj adres élektronnoj počty, vzlomannye paroli, vzlomannye sajty
NL Ik ben eigenlijk begonnen met het wegsturen van studenten. ???? Ben e-mails aan het verzamelen totdat ik iets anders aan de praat krijg.
RU Я даже начал отказывать ученикам. ???? Собираю электронные письма, пока не запущу что-нибудь другое.
Transliteração  daže načal otkazyvatʹ učenikam. ???? Sobiraû élektronnye pisʹma, poka ne zapuŝu čto-nibudʹ drugoe.
NL "Ik wil alleen maar zeggen dat ik een coureur uit Rusland ben en daar trots op ben. Ik zal doorgaan, wat er ook voor nodig is", hield Sidorkova vol.
RU «Я просто хочу сказать, что я водитель из России и горжусь этим. Я буду продолжать, чего бы это ни стоило», - настаивала Сидоркова.
Transliteração «Â prosto hoču skazatʹ, čto â voditelʹ iz Rossii i goržusʹ étim. Â budu prodolžatʹ, čego by éto ni stoilo», - nastaivala Sidorkova.
NL Verschil tussen ik ben, ik ben en word uitgelegd
RU Разница между «Я есть, я» и «Я объяснена»
Transliteração Raznica meždu «Â estʹ, â» i «Â obʺâsnena»
NL Ben je klaar om aan de slag te gaan of heb je alleen vragen?
RU Готовы начать работу или остались вопросы?
Transliteração Gotovy načatʹ rabotu ili ostalisʹ voprosy?
holandês | russo |
---|---|
vragen | вопросы |
NL Ben je er klaar voor om in geval van een noodsituatie te handelen?
RU Готовы ли вы справиться с чрезвычайной ситуацией?
Transliteração Gotovy li vy spravitʹsâ s črezvyčajnoj situaciej?
holandês | russo |
---|---|
van | с |
NL Ben je er klaar voor om de community van je merk te laten groeien?
RU Вы готовы начать выращивать сообщество Вашего бренда?
Transliteração Vy gotovy načatʹ vyraŝivatʹ soobŝestvo Vašego brenda?
holandês | russo |
---|---|
klaar | готовы |
community | сообщество |
merk | бренда |
NL Ben je er klaar voor om je perfecte community te bouwen?
RU Готовы создавать Ваше идеальное сообщество?
Transliteração Gotovy sozdavatʹ Vaše idealʹnoe soobŝestvo?
holandês | russo |
---|---|
bouwen | создавать |
perfecte | идеальное |
community | сообщество |
NL Ben je er klaar voor? Ga dan hierheen en leer de basis om op gang te komen met Bitbucket
RU Готовы приступить к работе? Из этой статьи вы узнаете, как начать работу в Bitbucket
Transliteração Gotovy pristupitʹ k rabote? Iz étoj statʹi vy uznaete, kak načatʹ rabotu v Bitbucket
holandês | russo |
---|---|
om | к |
bitbucket | bitbucket |
NL Daarmee ben je helemaal klaar. Vergeet niet "Find My" opnieuw in te schakelen in het instellingenmenu van uw apparaat.
RU С этим все готово. Не забудьте снова включить «Найти меня» в меню настроек вашего устройства.
Transliteração S étim vse gotovo. Ne zabudʹte snova vklûčitʹ «Najti menâ» v menû nastroek vašego ustrojstva.
holandês | russo |
---|---|
klaar | готово |
vergeet | забудьте |
opnieuw | снова |
uw | вашего |
apparaat | устройства |
NL Als je alles ingvuld hebt, ben je klaar om op ‘Start test’ te drukken
RU Теперь вы готовы нажать кнопку «Начать тест»
Transliteração Teperʹ vy gotovy nažatʹ knopku «Načatʹ test»
holandês | russo |
---|---|
klaar | готовы |
test | тест |
NL Persoonlijk ben ik net klaar met de aanschaf van Speechelo PRO
RU Лично я только что закончил покупать Speechelo PRO
Transliteração Lično â tolʹko čto zakončil pokupatʹ Speechelo PRO
holandês | russo |
---|---|
net | только |
de | что |
NL Zoals ik al eerder zei, stel je een profiel op, selecteer je je doeltaal, stel je je wekelijkse doelen in en ben je klaar om te gaan
RU Как я уже упоминал ранее, вы настраиваете профиль, выбираете целевой язык, устанавливаете еженедельные цели, и все готово.
Transliteração Kak â uže upominal ranee, vy nastraivaete profilʹ, vybiraete celevoj âzyk, ustanavlivaete eženedelʹnye celi, i vse gotovo.
holandês | russo |
---|---|
eerder | ранее |
profiel | профиль |
doelen | цели |
en | и |
klaar | готово |
NL Nu je je drie bouwstenen op hun plaats hebt, ben je klaar om aan het werk te gaan
RU Теперь, когда у вас есть три строительных блока, вы готовы приступить к работе
Transliteração Teperʹ, kogda u vas estʹ tri stroitelʹnyh bloka, vy gotovy pristupitʹ k rabote
holandês | russo |
---|---|
gaan | когда |
klaar | готовы |
om | к |
NL Ben je er klaar voor? Ga dan hierheen en leer de basis om op gang te komen in Bitbucket
RU Готовы приступить к работе? Из этой статьи вы узнаете, как начать работу в Bitbucket
Transliteração Gotovy pristupitʹ k rabote? Iz étoj statʹi vy uznaete, kak načatʹ rabotu v Bitbucket
holandês | russo |
---|---|
om | к |
bitbucket | bitbucket |
NL Ben je klaar voor de reis van je leven?
RU Готовы к путешествию, которое запомнится вам на всю жизнь?
Transliteração Gotovy k putešestviû, kotoroe zapomnitsâ vam na vsû žiznʹ?
holandês | russo |
---|---|
van | к |
leven | жизнь |
NL Meer hulp nodig? Of ben je er klaar voor?
RU Нужна дополнительная помощь? Или вы готовы?
Transliteração Nužna dopolnitelʹnaâ pomoŝʹ? Ili vy gotovy?
holandês | russo |
---|---|
meer | дополнительная |
hulp | помощь |
klaar | готовы |
NL Met ons klantenserviceteam ben je klaar om te slagen met monday.com, wanneer dan ook
RU Наша служба поддержки поможет успешно решить любые вопросы по работе с monday.com
Transliteração Naša služba podderžki pomožet uspešno rešitʹ lûbye voprosy po rabote s monday.com
NL Ben je er klaar voor om in geval van een noodsituatie te handelen?
RU Готовы ли вы справиться с чрезвычайной ситуацией?
Transliteração Gotovy li vy spravitʹsâ s črezvyčajnoj situaciej?
holandês | russo |
---|---|
van | с |
NL Ben je er klaar voor? Ga dan hierheen en leer de basis om op gang te komen in Bitbucket
RU Готовы приступить к работе? Из этой статьи вы узнаете, как начать работу в Bitbucket
Transliteração Gotovy pristupitʹ k rabote? Iz étoj statʹi vy uznaete, kak načatʹ rabotu v Bitbucket
holandês | russo |
---|---|
om | к |
bitbucket | bitbucket |
NL Met ons klantenserviceteam ben je klaar om te slagen met monday.com, wanneer dan ook
RU Наша служба поддержки поможет успешно решить любые вопросы по работе с monday.com
Transliteração Naša služba podderžki pomožet uspešno rešitʹ lûbye voprosy po rabote s monday.com
NL Als je alles ingvuld hebt, ben je klaar om op ‘Start test’ te drukken
RU Теперь вы готовы нажать кнопку «Начать тест»
Transliteração Teperʹ vy gotovy nažatʹ knopku «Načatʹ test»
holandês | russo |
---|---|
klaar | готовы |
test | тест |
NL Nu je je drie bouwstenen op hun plaats hebt, ben je klaar om aan het werk te gaan
RU Теперь, когда у вас есть три строительных блока, вы готовы приступить к работе
Transliteração Teperʹ, kogda u vas estʹ tri stroitelʹnyh bloka, vy gotovy pristupitʹ k rabote
holandês | russo |
---|---|
gaan | когда |
klaar | готовы |
om | к |
NL Maak tijdens uw aanstaande reis gebruik van goedkope autohuur in Dubai! Ben je klaar?
RU Воспользуйтесь дешевым прокатом автомобилей в Дубае для предстоящей поездки! Вы готовы?
Transliteração Vospolʹzujtesʹ deševym prokatom avtomobilej v Dubae dlâ predstoâŝej poezdki! Vy gotovy?
holandês | russo |
---|---|
reis | поездки |
klaar | готовы |
NL Ben je klaar om aan de slag te gaan of heb je alleen vragen?
RU Готовы начать работу или остались вопросы?
Transliteração Gotovy načatʹ rabotu ili ostalisʹ voprosy?
holandês | russo |
---|---|
vragen | вопросы |
NL Ben je er klaar voor? Ga dan hierheen en leer de basis om op gang te komen met Bitbucket
RU Готовы приступить к работе? Из этой статьи вы узнаете, как начать работу в Bitbucket
Transliteração Gotovy pristupitʹ k rabote? Iz étoj statʹi vy uznaete, kak načatʹ rabotu v Bitbucket
holandês | russo |
---|---|
om | к |
bitbucket | bitbucket |
NL Nu je je visie hebt uitgelegd, ben je klaar om strategieën vorm te geven die je team helpen om doelen op de lange termijn te realiseren
RU Теперь, когда вы определили видение, можно приступить к разработке стратегий, которые помогут вашей команде достичь долгосрочных целей
Transliteração Teperʹ, kogda vy opredelili videnie, možno pristupitʹ k razrabotke strategij, kotorye pomogut vašej komande dostičʹ dolgosročnyh celej
holandês | russo |
---|---|
visie | видение |
om | к |
strategieën | стратегий |
die | которые |
helpen | помогут |
je | вашей |
team | команде |
doelen | целей |
NL Heb je een gedegen plan? Dan ben je klaar om te testen
RU Есть четкий план? Вы готовы приступить к тестированию
Transliteração Estʹ četkij plan? Vy gotovy pristupitʹ k testirovaniû
holandês | russo |
---|---|
plan | план |
klaar | готовы |
om | к |
NL Ben je er klaar voor? Succesvolle migraties vereisen goede planning. Maar: je staat er niet alleen voor.
RU Готовы приступить? Успешная миграция требует тщательного планирования, но вы не одиноки на этом пути.
Transliteração Gotovy pristupitʹ? Uspešnaâ migraciâ trebuet tŝatelʹnogo planirovaniâ, no vy ne odinoki na étom puti.
holandês | russo |
---|---|
planning | планирования |
NL Ben je er klaar voor? Succesvolle migraties vereisen zorgvuldige planning. Je staat er niet alleen voor.
RU Готовы приступить? Успешная миграция требует тщательного планирования, но мы вам поможем.
Transliteração Gotovy pristupitʹ? Uspešnaâ migraciâ trebuet tŝatelʹnogo planirovaniâ, no my vam pomožem.
holandês | russo |
---|---|
planning | планирования |
NL Ben je er klaar voor om de community van je merk te laten groeien?
RU Вы готовы начать выращивать сообщество Вашего бренда?
Transliteração Vy gotovy načatʹ vyraŝivatʹ soobŝestvo Vašego brenda?
holandês | russo |
---|---|
klaar | готовы |
community | сообщество |
merk | бренда |
NL Ben je er klaar voor om je perfecte community te bouwen?
RU Готовы создавать Ваше идеальное сообщество?
Transliteração Gotovy sozdavatʹ Vaše idealʹnoe soobŝestvo?
holandês | russo |
---|---|
bouwen | создавать |
perfecte | идеальное |
community | сообщество |
NL Met ons klantenserviceteam ben je klaar om te slagen met monday.com, wanneer dan ook
RU Наша служба поддержки поможет успешно решить любые вопросы по работе с monday.com
Transliteração Naša služba podderžki pomožet uspešno rešitʹ lûbye voprosy po rabote s monday.com
NL Ben je klaar om wat jij nodig hebt te bespreken met een van onze Enterprise Advocates?
RU Готовы обсудить свои потребности с одним из наших корпоративных консультантов?
Transliteração Gotovy obsuditʹ svoi potrebnosti s odnim iz naših korporativnyh konsulʹtantov?
holandês | russo |
---|---|
hebt | свои |
van | с |
een | одним |
NL Daarmee ben je helemaal klaar. Vergeet niet "Find My" opnieuw in te schakelen in het instellingenmenu van uw apparaat.
RU С этим все готово. Не забудьте снова включить «Найти меня» в меню настроек вашего устройства.
Transliteração S étim vse gotovo. Ne zabudʹte snova vklûčitʹ «Najti menâ» v menû nastroek vašego ustrojstva.
holandês | russo |
---|---|
klaar | готово |
vergeet | забудьте |
opnieuw | снова |
uw | вашего |
apparaat | устройства |
NL Ben je klaar om de nieuwe Apple iOS onder de knie te krijgen?
RU Готовы ли вы освоить новую Apple iOS?
Transliteração Gotovy li vy osvoitʹ novuû Apple iOS?
holandês | russo |
---|---|
ios | ios |
nieuwe | новую |
Mostrando 50 de 50 traduções