NL Overeenkomstig de MiFID II-richtlijn scheiden we de activa van EXANTE van de activa van de klant
Traduzir "activa te bepalen" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "activa te bepalen" de holandês para russo
Tradução de holandês para russo de activa te bepalen
holandês
russo
RU В соответствии с директивой MiFID II мы разделяем активы EXANTE и активы клиентов
Transliteração V sootvetstvii s direktivoj MiFID II my razdelâem aktivy EXANTE i aktivy klientov
| holandês | russo |
|---|---|
| klant | клиентов |
NL Sourcetree ondersteunt Git LFS, zodat teams grote activa op één locatie kunnen traceren.
RU Sourcetree поддерживает Git LFS, позволяя отслеживать крупные ресурсы из одного места.
Transliteração Sourcetree podderživaet Git LFS, pozvolââ otsleživatʹ krupnye resursy iz odnogo mesta.
| holandês | russo |
|---|---|
| git | git |
| ondersteunt | поддерживает |
| locatie | места |
NL We zijn er altijd voor u als u helemaal hulp nodig heeft. We hopen een waardevolle activa voor u en uw bedrijf te worden.
RU Мы всегда здесь для вас, если вам нужна какая-либо помощь вообще. Мы надеемся стать ценным активом для вас и вашим бизнесом.
Transliteração My vsegda zdesʹ dlâ vas, esli vam nužna kakaâ-libo pomoŝʹ voobŝe. My nadeemsâ statʹ cennym aktivom dlâ vas i vašim biznesom.
| holandês | russo |
|---|---|
| altijd | всегда |
| er | здесь |
| hulp | помощь |
| worden | стать |
| activa | активом |
| en | и |
| bedrijf | бизнесом |
NL In het geval van bestaande activa die naar ICPL zijn geïmporteerd, is dit de oorspronkelijke importdatum.
RU В случае существующих активов, импортированных в ICPL, это будет первоначальная дата импорта.
Transliteração V slučae suŝestvuûŝih aktivov, importirovannyh v ICPL, éto budet pervonačalʹnaâ data importa.
| holandês | russo |
|---|---|
| geval | случае |
| bestaande | существующих |
NL In staat zijn om activa te ruilen zonder een gecentraliseerde service is geweldig - atomicwallet.io
RU Возможность обменивать активы без централизованного сервиса - это здорово - atomicwallet.io
Transliteração Vozmožnostʹ obmenivatʹ aktivy bez centralizovannogo servisa - éto zdorovo - atomicwallet.io
| holandês | russo |
|---|---|
| zonder | без |
| service | сервиса |
| geweldig | здорово |
NL Producten of diensten die worden gekocht met behulp van cryptocurrencies, tokens of digitale activa
RU Продукты или услуги, которые приобретаются с использованием криптовалютов, токенов или цифровых активов
Transliteração Produkty ili uslugi, kotorye priobretaûtsâ s ispolʹzovaniem kriptovalûtov, tokenov ili cifrovyh aktivov
| holandês | russo |
|---|---|
| die | которые |
| met behulp van | использованием |
| digitale | цифровых |
NL Maak uw IT, en uw gebruikerservaringen, efficiënter en veiliger met real-time zichtbaarheid van uw activa.
RU Повышенная эффективность и безопасность ИТ-активов и пользовательского опыта благодаря визуализации активов в режиме реального времени.
Transliteração Povyšennaâ éffektivnostʹ i bezopasnostʹ IT-aktivov i polʹzovatelʹskogo opyta blagodarâ vizualizacii aktivov v režime realʹnogo vremeni.
| holandês | russo |
|---|---|
| real | реального |
| time | времени |
NL Verbetert zichtbaarheid van activa en vermindert veiligheidsrisico's voor medische hulpmiddelen.
RU Улучшение заметности активов и снижение угрозы безопасности для медицинского оборудования.
Transliteração Ulučšenie zametnosti aktivov i sniženie ugrozy bezopasnosti dlâ medicinskogo oborudovaniâ.
NL Astorg Partners is opgericht in 1998 en is een wereldwijde participatiemaatschappij met meer dan € 12 miljard aan activa onder hun beheer
RU Международная компания Astorg Partners занимается частными инвестициями и управляет активами на сумму более 12 млрд евро
Transliteração Meždunarodnaâ kompaniâ Astorg Partners zanimaetsâ častnymi investiciâmi i upravlâet aktivami na summu bolee 12 mlrd evro
| holandês | russo |
|---|---|
| en | и |
| meer | более |
NL Gebruik eerder gebruikte instrumenten als hefboom om nieuwe activa te verwerven
RU Покупайте новые инструменты под обеспечение имеющимися активами
Transliteração Pokupajte novye instrumenty pod obespečenie imeûŝimisâ aktivami
| holandês | russo |
|---|---|
| nieuwe | новые |
| om | под |
NL Krijg toegang tot nieuwe soorten activa voor uw klanten en sluit private equity-deals
RU Приобретайте активы для ваших клиентов и совершайте сделки прямого частного финансирования
Transliteração Priobretajte aktivy dlâ vaših klientov i soveršajte sdelki prâmogo častnogo finansirovaniâ
| holandês | russo |
|---|---|
| uw | ваших |
| klanten | клиентов |
| en | и |
NL Zorg voor maximale bescherming voor de activa van uw klanten bij een wereldwijd erkende makelaar (SFC Hong Kong, CySEC)
RU Обеспечьте максимальную защиту клиентов в сотрудничестве с лицензированным брокером (Гонконг, Кипр)
Transliteração Obespečʹte maksimalʹnuû zaŝitu klientov v sotrudničestve s licenzirovannym brokerom (Gonkong, Kipr)
| holandês | russo |
|---|---|
| klanten | клиентов |
NL Eén rekening met meerderevaluta's voor alle soorten activa.
RU Единый мультивалютный счетдля всех типов инструментов
Transliteração Edinyj mulʹtivalûtnyj sčetdlâ vseh tipov instrumentov
| holandês | russo |
|---|---|
| soorten | типов |
NL Gemakkelijke overdracht van activa
NL Scheidding van activa, vertrouwde bewaarders
RU Сегрегация активов, надежные кастодианы
Transliteração Segregaciâ aktivov, nadežnye kastodiany
NL Margehandel voor alle soorten activa – met transparante en voorspelbare kosten.
RU Торговля с маржой для всех типов инструментов – с прозрачными, предсказуемыми комиссиями.
Transliteração Torgovlâ s maržoj dlâ vseh tipov instrumentov – s prozračnymi, predskazuemymi komissiâmi.
| holandês | russo |
|---|---|
| soorten | типов |
NL We bieden directe markttoegang (DMA) tot 400,000+ activa op meer dan 50+ locaties wereldwijd
RU Мы предоставляем прямой доступ (DMA) к 400,000+ инструментов на 50+ мировых площадках
Transliteração My predostavlâem prâmoj dostup (DMA) k 400,000+ instrumentov na 50+ mirovyh ploŝadkah
| holandês | russo |
|---|---|
| bieden | предоставляем |
| directe | прямой |
NL End-to-end verwerking van effecten, fondsen, betalingen, aandelen, vastrentende waarden, FX en andere kritieke financiële activa.
RU Сквозная обработка ценных бумаг, фондов, платежей, акций, фиксированного дохода, валюты и других важных финансовых активов.
Transliteração Skvoznaâ obrabotka cennyh bumag, fondov, platežej, akcij, fiksirovannogo dohoda, valûty i drugih važnyh finansovyh aktivov.
| holandês | russo |
|---|---|
| verwerking | обработка |
| betalingen | платежей |
| andere | других |
NL Simuleer en leer hoe u activa, systemen, apparaten of processen kunt verbeteren door het gebruik van digitale tweelingen.
RU Смоделируйте и узнайте, как улучшить актив, систему, устройство или процессы с помощью цифровых двойников.
Transliteração Smodelirujte i uznajte, kak ulučšitʹ aktiv, sistemu, ustrojstvo ili processy s pomoŝʹû cifrovyh dvojnikov.
| holandês | russo |
|---|---|
| leer | узнайте |
| hoe | как |
| verbeteren | улучшить |
| processen | процессы |
| digitale | цифровых |
NL Identificeer kritieke activa en potentiële risico's voor de beschikbaarheid van diensten en applicaties.
RU Распознавайте критические активы и потенциальные опасности для доступности служб и приложений.
Transliteração Raspoznavajte kritičeskie aktivy i potencialʹnye opasnosti dlâ dostupnosti služb i priloženij.
| holandês | russo |
|---|---|
| diensten | служб |
| applicaties | приложений |
NL Visualiseer snel servicemaps van cloud & on-premises activa en bijbehorende service afhankelijkheden.
RU Быстро визуализируйте сервисные карты облачных и локальных активов и связанных зависимых сервисных объектов.
Transliteração Bystro vizualizirujte servisnye karty oblačnyh i lokalʹnyh aktivov i svâzannyh zavisimyh servisnyh obʺektov.
| holandês | russo |
|---|---|
| visualiseer | визуализируйте |
NL Management, onderhoud en monitoring van gemotoriseerde en niet-gemotoriseerde activa
RU Управление, обслуживание и мониторинг моторизованных и немоторных активов
Transliteração Upravlenie, obsluživanie i monitoring motorizovannyh i nemotornyh aktivov
| holandês | russo |
|---|---|
| onderhoud | обслуживание |
| monitoring | мониторинг |
NL Activa gekocht voor langdurig gebruik en worden niet onmiddellijk geïncasseerd
RU Активы приобретены для долгосрочного использования и не обналичены немедленно
Transliteração Aktivy priobreteny dlâ dolgosročnogo ispolʹzovaniâ i ne obnaličeny nemedlenno
| holandês | russo |
|---|---|
| voor | для |
| gebruik | использования |
| en | и |
| onmiddellijk | немедленно |
NL Het lichaam van de boekhouding dat zich bezighoudt met het waarderen van de boekhouding voor veranderingen in de inventarisatie-activa
RU Тело учета, которое занимается оцененным учетом изменений в инвентарированных активах
Transliteração Telo učeta, kotoroe zanimaetsâ ocenennym učetom izmenenij v inventarirovannyh aktivah
| holandês | russo |
|---|---|
| dat | которое |
| veranderingen | изменений |
NL We zijn er altijd voor u als u helemaal hulp nodig heeft. We hopen een waardevolle activa voor u en uw bedrijf te worden.
RU Мы всегда здесь для вас, если вам нужна какая-либо помощь вообще. Мы надеемся стать ценным активом для вас и вашим бизнесом.
Transliteração My vsegda zdesʹ dlâ vas, esli vam nužna kakaâ-libo pomoŝʹ voobŝe. My nadeemsâ statʹ cennym aktivom dlâ vas i vašim biznesom.
| holandês | russo |
|---|---|
| altijd | всегда |
| er | здесь |
| hulp | помощь |
| worden | стать |
| activa | активом |
| en | и |
| bedrijf | бизнесом |
NL Gebruik eerder gebruikte instrumenten als hefboom om nieuwe activa te verwerven
RU Покупайте новые инструменты под обеспечение имеющимися активами
Transliteração Pokupajte novye instrumenty pod obespečenie imeûŝimisâ aktivami
| holandês | russo |
|---|---|
| nieuwe | новые |
| om | под |
NL Sourcetree ondersteunt Git LFS, zodat teams grote activa op één locatie kunnen traceren.
RU Sourcetree поддерживает Git LFS, позволяя отслеживать крупные ресурсы из одного места.
Transliteração Sourcetree podderživaet Git LFS, pozvolââ otsleživatʹ krupnye resursy iz odnogo mesta.
| holandês | russo |
|---|---|
| git | git |
| ondersteunt | поддерживает |
| locatie | места |
NL We zijn er altijd voor u als u helemaal hulp nodig heeft. We hopen een waardevolle activa voor u en uw bedrijf te worden.
RU Мы всегда здесь для вас, если вам нужна какая-либо помощь вообще. Мы надеемся стать ценным активом для вас и вашим бизнесом.
Transliteração My vsegda zdesʹ dlâ vas, esli vam nužna kakaâ-libo pomoŝʹ voobŝe. My nadeemsâ statʹ cennym aktivom dlâ vas i vašim biznesom.
| holandês | russo |
|---|---|
| altijd | всегда |
| er | здесь |
| hulp | помощь |
| worden | стать |
| activa | активом |
| en | и |
| bedrijf | бизнесом |
NL We zijn er altijd voor u als u helemaal hulp nodig heeft. We hopen een waardevolle activa voor u en uw bedrijf te worden.
RU Мы всегда здесь для вас, если вам нужна какая-либо помощь вообще. Мы надеемся стать ценным активом для вас и вашим бизнесом.
Transliteração My vsegda zdesʹ dlâ vas, esli vam nužna kakaâ-libo pomoŝʹ voobŝe. My nadeemsâ statʹ cennym aktivom dlâ vas i vašim biznesom.
| holandês | russo |
|---|---|
| altijd | всегда |
| er | здесь |
| hulp | помощь |
| worden | стать |
| activa | активом |
| en | и |
| bedrijf | бизнесом |
NL We zijn er altijd voor u als u helemaal hulp nodig heeft. We hopen een waardevolle activa voor u en uw bedrijf te worden.
RU Мы всегда здесь для вас, если вам нужна какая-либо помощь вообще. Мы надеемся стать ценным активом для вас и вашим бизнесом.
Transliteração My vsegda zdesʹ dlâ vas, esli vam nužna kakaâ-libo pomoŝʹ voobŝe. My nadeemsâ statʹ cennym aktivom dlâ vas i vašim biznesom.
| holandês | russo |
|---|---|
| altijd | всегда |
| er | здесь |
| hulp | помощь |
| worden | стать |
| activa | активом |
| en | и |
| bedrijf | бизнесом |
NL We zijn er altijd voor u als u helemaal hulp nodig heeft. We hopen een waardevolle activa voor u en uw bedrijf te worden.
RU Мы всегда здесь для вас, если вам нужна какая-либо помощь вообще. Мы надеемся стать ценным активом для вас и вашим бизнесом.
Transliteração My vsegda zdesʹ dlâ vas, esli vam nužna kakaâ-libo pomoŝʹ voobŝe. My nadeemsâ statʹ cennym aktivom dlâ vas i vašim biznesom.
| holandês | russo |
|---|---|
| altijd | всегда |
| er | здесь |
| hulp | помощь |
| worden | стать |
| activa | активом |
| en | и |
| bedrijf | бизнесом |
NL We zijn er altijd voor u als u helemaal hulp nodig heeft. We hopen een waardevolle activa voor u en uw bedrijf te worden.
RU Мы всегда здесь для вас, если вам нужна какая-либо помощь вообще. Мы надеемся стать ценным активом для вас и вашим бизнесом.
Transliteração My vsegda zdesʹ dlâ vas, esli vam nužna kakaâ-libo pomoŝʹ voobŝe. My nadeemsâ statʹ cennym aktivom dlâ vas i vašim biznesom.
| holandês | russo |
|---|---|
| altijd | всегда |
| er | здесь |
| hulp | помощь |
| worden | стать |
| activa | активом |
| en | и |
| bedrijf | бизнесом |
NL We zijn er altijd voor u als u helemaal hulp nodig heeft. We hopen een waardevolle activa voor u en uw bedrijf te worden.
RU Мы всегда здесь для вас, если вам нужна какая-либо помощь вообще. Мы надеемся стать ценным активом для вас и вашим бизнесом.
Transliteração My vsegda zdesʹ dlâ vas, esli vam nužna kakaâ-libo pomoŝʹ voobŝe. My nadeemsâ statʹ cennym aktivom dlâ vas i vašim biznesom.
| holandês | russo |
|---|---|
| altijd | всегда |
| er | здесь |
| hulp | помощь |
| worden | стать |
| activa | активом |
| en | и |
| bedrijf | бизнесом |
NL We zijn er altijd voor u als u helemaal hulp nodig heeft. We hopen een waardevolle activa voor u en uw bedrijf te worden.
RU Мы всегда здесь для вас, если вам нужна какая-либо помощь вообще. Мы надеемся стать ценным активом для вас и вашим бизнесом.
Transliteração My vsegda zdesʹ dlâ vas, esli vam nužna kakaâ-libo pomoŝʹ voobŝe. My nadeemsâ statʹ cennym aktivom dlâ vas i vašim biznesom.
| holandês | russo |
|---|---|
| altijd | всегда |
| er | здесь |
| hulp | помощь |
| worden | стать |
| activa | активом |
| en | и |
| bedrijf | бизнесом |
NL We zijn er altijd voor u als u helemaal hulp nodig heeft. We hopen een waardevolle activa voor u en uw bedrijf te worden.
RU Мы всегда здесь для вас, если вам нужна какая-либо помощь вообще. Мы надеемся стать ценным активом для вас и вашим бизнесом.
Transliteração My vsegda zdesʹ dlâ vas, esli vam nužna kakaâ-libo pomoŝʹ voobŝe. My nadeemsâ statʹ cennym aktivom dlâ vas i vašim biznesom.
| holandês | russo |
|---|---|
| altijd | всегда |
| er | здесь |
| hulp | помощь |
| worden | стать |
| activa | активом |
| en | и |
| bedrijf | бизнесом |
NL We zijn er altijd voor u als u helemaal hulp nodig heeft. We hopen een waardevolle activa voor u en uw bedrijf te worden.
RU Мы всегда здесь для вас, если вам нужна какая-либо помощь вообще. Мы надеемся стать ценным активом для вас и вашим бизнесом.
Transliteração My vsegda zdesʹ dlâ vas, esli vam nužna kakaâ-libo pomoŝʹ voobŝe. My nadeemsâ statʹ cennym aktivom dlâ vas i vašim biznesom.
| holandês | russo |
|---|---|
| altijd | всегда |
| er | здесь |
| hulp | помощь |
| worden | стать |
| activa | активом |
| en | и |
| bedrijf | бизнесом |
NL We zijn er altijd voor u als u helemaal hulp nodig heeft. We hopen een waardevolle activa voor u en uw bedrijf te worden.
RU Мы всегда здесь для вас, если вам нужна какая-либо помощь вообще. Мы надеемся стать ценным активом для вас и вашим бизнесом.
Transliteração My vsegda zdesʹ dlâ vas, esli vam nužna kakaâ-libo pomoŝʹ voobŝe. My nadeemsâ statʹ cennym aktivom dlâ vas i vašim biznesom.
| holandês | russo |
|---|---|
| altijd | всегда |
| er | здесь |
| hulp | помощь |
| worden | стать |
| activa | активом |
| en | и |
| bedrijf | бизнесом |
NL In het geval van bestaande activa die naar ICPL zijn geïmporteerd, is dit de oorspronkelijke importdatum.
RU В случае существующих активов, импортированных в ICPL, это будет первоначальная дата импорта.
Transliteração V slučae suŝestvuûŝih aktivov, importirovannyh v ICPL, éto budet pervonačalʹnaâ data importa.
| holandês | russo |
|---|---|
| geval | случае |
| bestaande | существующих |
NL Producten of diensten die worden gekocht met behulp van cryptocurrencies, tokens of digitale activa
RU Продукты или услуги, которые приобретаются с использованием криптовалютов, токенов или цифровых активов
Transliteração Produkty ili uslugi, kotorye priobretaûtsâ s ispolʹzovaniem kriptovalûtov, tokenov ili cifrovyh aktivov
| holandês | russo |
|---|---|
| die | которые |
| met behulp van | использованием |
| digitale | цифровых |
NL Astorg Partners is opgericht in 1998 en is een wereldwijde participatiemaatschappij met meer dan € 12 miljard aan activa onder hun beheer
RU Международная компания Astorg Partners занимается частными инвестициями и управляет активами на сумму более 12 млрд евро
Transliteração Meždunarodnaâ kompaniâ Astorg Partners zanimaetsâ častnymi investiciâmi i upravlâet aktivami na summu bolee 12 mlrd evro
| holandês | russo |
|---|---|
| en | и |
| meer | более |
NL Toegang tot de volgende activa beschikbaar op aanvraag
RU Доступ к следующим материалам доступен по запросу
Transliteração Dostup k sleduûŝim materialam dostupen po zaprosu
NL In staat zijn om activa te ruilen zonder een gecentraliseerde service is geweldig - atomicwallet.io
RU Возможность обмениваться активами без централизованного сервиса — это потрясающе —atomicwallet.io
Transliteração Vozmožnostʹ obmenivatʹsâ aktivami bez centralizovannogo servisa — éto potrâsaûŝe —atomicwallet.io
NL Het STM-rapport voorziet een migratie van biljoenen naar activa in de keten
RU Отчет STM предполагает миграцию триллионов долларов в активы в цепочке
Transliteração Otčet STM predpolagaet migraciû trillionov dollarov v aktivy v cepočke
NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.
RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.
Transliteração Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.
| holandês | russo |
|---|---|
| jira | jira |
| team | команде |
| werken | работать |
| door | под |
NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.
RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.
Transliteração Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.
| holandês | russo |
|---|---|
| jira | jira |
| team | команде |
| werken | работать |
| door | под |
NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.
RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.
Transliteração Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.
| holandês | russo |
|---|---|
| jira | jira |
| team | команде |
| werken | работать |
| door | под |
NL Zorg dat iedereen op één lijn zit om scope, roadmaps en afhankelijkheden binnen teams en portfolio's te bepalen.
RU Добейтесь полной согласованности между командами и портфелями, чтобы определить объем работы, дорожные карты и зависимости между ними.
Transliteração Dobejtesʹ polnoj soglasovannosti meždu komandami i portfelâmi, čtoby opredelitʹ obʺem raboty, dorožnye karty i zavisimosti meždu nimi.
| holandês | russo |
|---|---|
| en | и |
| bepalen | определить |
| dat | работы |
| afhankelijkheden | зависимости |
NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.
RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.
Transliteração Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.
| holandês | russo |
|---|---|
| jira | jira |
| team | команде |
| werken | работать |
| door | под |
NL Verzamel stemmen voor ideeen, vragen en problemen om uw volgende stappen te bepalen
RU Используйте результаты голосования для формирования планов по развитию вашей компании
Transliteração Ispolʹzujte rezulʹtaty golosovaniâ dlâ formirovaniâ planov po razvitiû vašej kompanii
| holandês | russo |
|---|---|
| uw | вашей |
NL Keywords Explorer helpt jou te bepalen hoe moeilijk het is om te ranken in de top 10 zoekresultaten voor een bepaalde zoekterm
RU Анализ ключевых слов помогает определить, насколько сложно войти в десятку лучших результатов поиска по заданному ключевому слову
Transliteração Analiz klûčevyh slov pomogaet opredelitʹ, naskolʹko složno vojti v desâtku lučših rezulʹtatov poiska po zadannomu klûčevomu slovu
| holandês | russo |
|---|---|
| zoekterm | ключевых |
| helpt | помогает |
| bepalen | определить |
| moeilijk | сложно |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bepalen bepalen welke advertenties stappen bepalen eerst bepalen zoekmachine bepalen bepalen welke gegevens bepalen welke content bepalen wanneer team bepalen bepalen welke klanten trefwoorden bepalen bepalen welke producten bepalen bepalen wie beter bepalen bepalen tussen snel bepalen laten bepalen risicobeoordelingen en bepalen aanwezigheid bepalen algemene voorwaarden bepalen bepalen hoe moeilijk activa soorten activa de activa financiële activa waardevolle activa beheer activa soorten activa – activa te ruilen bestaande activa ontbrekende activa afhankelijkheden
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe