Traduzir "aanzienlijke verliezen" para russo

RU Удаление дубликатов фотографий может освободить значительное количество места.

Transliteração Udalenie dublikatov fotografij možet osvoboditʹ značitelʹnoe količestvo mesta.

RU Это привело к значительному скачку сбоев в сетях операторов

Transliteração Éto privelo k značitelʹnomu skačku sboev v setâh operatorov

RU Это также может помочь вам сэкономить сотни долларов на озвучивании артистов, а также значительное количество времени.

Transliteração Éto takže možet pomočʹ vam sékonomitʹ sotni dollarov na ozvučivanii artistov, a takže značitelʹnoe količestvo vremeni.

RU GDPR важен для всех предприятий как из-за широкой сферы действия Правил, так и из-за значительных штрафов за несоблюдение

Transliteração GDPR važen dlâ vseh predpriâtij kak iz-za širokoj sfery dejstviâ Pravil, tak i iz-za značitelʹnyh štrafov za nesoblûdenie

RU Лидеры CX-индустрии имеют больше шансов значительно увеличить инвестиции и удержать клиентов

Transliteração Lidery CX-industrii imeût bolʹše šansov značitelʹno uveličitʹ investicii i uderžatʹ klientov

RU анонимный прокси-сервер предоставляет значительные, не посылая IP-адреса клиента в HTTP заголовках или отправив поддельные IP-адреса

Transliteração anonimnyj proksi-server predostavlâet značitelʹnye, ne posylaâ IP-adresa klienta v HTTP zagolovkah ili otpraviv poddelʹnye IP-adresa

RU MindMeister предлагает существенные скидки для студентов и преподавателей

Transliteração MindMeister predlagaet suŝestvennye skidki dlâ studentov i prepodavatelej

RU BigCommerce имеет значительное количество встроенных функций, больше, чем многие строители электронной коммерции

Transliteração BigCommerce imeet značitelʹnoe količestvo vstroennyh funkcij, bolʹše, čem mnogie stroiteli élektronnoj kommercii

RU BigCommerce Pro не имеет значительного количества функций по сравнению с планом Plus

Transliteração BigCommerce Pro ne imeet značitelʹnogo količestva funkcij po sravneniû s planom Plus

RU Благодаря совместным усилиям вы получаете товар с минимальным выбросом парниковых газов в атмосферу.

Transliteração Blagodarâ sovmestnym usiliâm vy polučaete tovar s minimalʹnym vybrosom parnikovyh gazov v atmosferu.

RU Существует значительное количество осадков в течение года в Берлин

Transliteração Suŝestvuet značitelʹnoe količestvo osadkov v tečenie goda v Berlin

RU Что не менее важно, мы также помогаем создать значительную нематериальную ценность — развив...

Transliteração Čto ne menee važno, my takže pomogaem sozdatʹ značitelʹnuû nematerialʹnuû cennostʹ — razviv...

RU 100% пользователей отметили очищение кожи, а 4 из 5 – значительное уменьшение воспалений.*

Transliteração 100% polʹzovatelej otmetili očiŝenie koži, a 4 iz 5 – značitelʹnoe umenʹšenie vospalenij.*

RU MindMeister предлагает существенные скидки для студентов и преподавателей

Transliteração MindMeister predlagaet suŝestvennye skidki dlâ studentov i prepodavatelej

RU Благодаря совместным усилиям вы получаете товар с минимальным выбросом парниковых газов в атмосферу.

Transliteração Blagodarâ sovmestnym usiliâm vy polučaete tovar s minimalʹnym vybrosom parnikovyh gazov v atmosferu.

RU Нужны существенные новые расходы для защиты тех, по кому кризис бьёт сильнее всего

Transliteração Nužny suŝestvennye novye rashody dlâ zaŝity teh, po komu krizis bʹët silʹnee vsego

RU Значительное улучшение производительности диктофона.

Transliteração Značitelʹnoe ulučšenie proizvoditelʹnosti diktofona.

RU GDPR важен для всех предприятий как из-за широкой сферы действия Правил, так и из-за значительных штрафов за несоблюдение

Transliteração GDPR važen dlâ vseh predpriâtij kak iz-za širokoj sfery dejstviâ Pravil, tak i iz-za značitelʹnyh štrafov za nesoblûdenie

RU Удаление дубликатов фотографий может освободить значительное количество места.

Transliteração Udalenie dublikatov fotografij možet osvoboditʹ značitelʹnoe količestvo mesta.

RU WordPress прошел значительное изменение в своем редакторе по умолчанию в его версии 5

Transliteração WordPress prošel značitelʹnoe izmenenie v svoem redaktore po umolčaniû v ego versii 5

RU Все это - веб-версии деловых контактов, которые существенно влияют на SEO-репутацию вашего сайта.

Transliteração Vse éto - veb-versii delovyh kontaktov, kotorye suŝestvenno vliâût na SEO-reputaciû vašego sajta.

RU Если вы чувствуете, что эта задача отнимает у вас много времени, вы можете воспользоваться услугами аутсорсинга

Transliteração Esli vy čuvstvuete, čto éta zadača otnimaet u vas mnogo vremeni, vy možete vospolʹzovatʹsâ uslugami autsorsinga

RU В течение 2 недель был обнаружен и устранен существенный недостаток безопасности, который повлиял на локальное резервное копирование iPhone

Transliteração V tečenie 2 nedelʹ byl obnaružen i ustranen suŝestvennyj nedostatok bezopasnosti, kotoryj povliâl na lokalʹnoe rezervnoe kopirovanie iPhone

RU COVID-19: пандемия оказала значительное влияние на сферу туризма и транспорта, в связи с чем некоторые наши отели закрыты

Transliteração COVID-19: pandemiâ okazala značitelʹnoe vliânie na sferu turizma i transporta, v svâzi s čem nekotorye naši oteli zakryty

RU Если изменения значительны, мы уведомим вас о них заранее

Transliteração Esli izmeneniâ značitelʹny, my uvedomim vas o nih zaranee

RU Если изменения значительны, мы уведомим вас о них заранее

Transliteração Esli izmeneniâ značitelʹny, my uvedomim vas o nih zaranee

RU Если изменения значительны, мы уведомим вас о них заранее

Transliteração Esli izmeneniâ značitelʹny, my uvedomim vas o nih zaranee

RU Если изменения значительны, мы уведомим вас о них заранее

Transliteração Esli izmeneniâ značitelʹny, my uvedomim vas o nih zaranee

RU Если изменения значительны, мы уведомим вас о них заранее

Transliteração Esli izmeneniâ značitelʹny, my uvedomim vas o nih zaranee

RU Если изменения значительны, мы уведомим вас о них заранее

Transliteração Esli izmeneniâ značitelʹny, my uvedomim vas o nih zaranee

RU Если изменения значительны, мы уведомим вас о них заранее

Transliteração Esli izmeneniâ značitelʹny, my uvedomim vas o nih zaranee

RU Если изменения значительны, мы уведомим вас о них заранее

Transliteração Esli izmeneniâ značitelʹny, my uvedomim vas o nih zaranee

RU Если изменения значительны, мы уведомим вас о них заранее

Transliteração Esli izmeneniâ značitelʹny, my uvedomim vas o nih zaranee

RU Если изменения значительны, мы уведомим вас о них заранее

Transliteração Esli izmeneniâ značitelʹny, my uvedomim vas o nih zaranee

RU Если изменения значительны, мы уведомим вас о них заранее

Transliteração Esli izmeneniâ značitelʹny, my uvedomim vas o nih zaranee

RU Если изменения значительны, мы уведомим вас о них заранее

Transliteração Esli izmeneniâ značitelʹny, my uvedomim vas o nih zaranee

RU Если изменения значительны, мы уведомим вас о них заранее

Transliteração Esli izmeneniâ značitelʹny, my uvedomim vas o nih zaranee

RU анонимный прокси-сервер предоставляет значительные, не посылая IP-адреса клиента в HTTP заголовках или отправив поддельные IP-адреса

Transliteração anonimnyj proksi-server predostavlâet značitelʹnye, ne posylaâ IP-adresa klienta v HTTP zagolovkah ili otpraviv poddelʹnye IP-adresa

RU Кроме того, существуют нормативные штрафы, с которыми могут столкнуться предприятия, и последствия для репутации бизнеса после взлома.

Transliteração Krome togo, suŝestvuût normativnye štrafy, s kotorymi mogut stolknutʹsâ predpriâtiâ, i posledstviâ dlâ reputacii biznesa posle vzloma.

RU Компания Keeper Security внесла и продолжает вносить существенные инвестиции в пакеты SDK и интерфейсы API

Transliteração Kompaniâ Keeper Security vnesla i prodolžaet vnositʹ suŝestvennye investicii v pakety SDK i interfejsy API

RU Однако для достижения этих целей многим странам понадобится значительная техническая и финансовая поддержка.

Transliteração Odnako dlâ dostiženiâ étih celej mnogim stranam ponadobitsâ značitelʹnaâ tehničeskaâ i finansovaâ podderžka.

RU Это достаточно высокие значения, которые могут влиять на конверсию — исследования на эту тему проводят крупнейшие мировые компании.

Transliteração Éto dostatočno vysokie značeniâ, kotorye mogut vliâtʹ na konversiû — issledovaniâ na étu temu provodât krupnejšie mirovye kompanii.

RU С опциями автосохранения и черновиков можно не беспокоиться о потере контента.

Transliteração S opciâmi avtosohraneniâ i černovikov možno ne bespokoitʹsâ o potere kontenta.

RU Взломанный iPhone: при снятии ограничений программного обеспечения, налагаемых iOS, вы также можете потерять важные данные.

Transliteração Vzlomannyj iPhone: pri snâtii ograničenij programmnogo obespečeniâ, nalagaemyh iOS, vy takže možete poterâtʹ važnye dannye.

RU Тем не менее, существуют лучшие практики, которые необходимо соблюдать, чтобы не потерять ценные фотографии или важные контакты.

Transliteração Tem ne menee, suŝestvuût lučšie praktiki, kotorye neobhodimo soblûdatʹ, čtoby ne poterâtʹ cennye fotografii ili važnye kontakty.

RU Ваш бренд станет лицом крупной фишинговой аферы, а клиенты потеряют доверие к вам, что серьезно отразится на вашем бизнесе в будущем.

Transliteração Vaš brend stanet licom krupnoj fišingovoj afery, a klienty poterâût doverie k vam, čto serʹezno otrazitsâ na vašem biznese v buduŝem.

RU Но без надлежащей защиты электронная почта может поставить вашу организацию под очень реальный риск потери доверия клиентов

Transliteração No bez nadležaŝej zaŝity élektronnaâ počta možet postavitʹ vašu organizaciû pod očenʹ realʹnyj risk poteri doveriâ klientov

RU У маленьких команд с большими амбициями нет лишнего времени

Transliteração U malenʹkih komand s bolʹšimi ambiciâmi net lišnego vremeni

RU Если вы попытаетесь удалить шифровальщик-вымогатель, вы можете потерять все свои зашифрованные данные.

Transliteração Esli vy popytaetesʹ udalitʹ šifrovalʹŝik-vymogatelʹ, vy možete poterâtʹ vse svoi zašifrovannye dannye.

RU Это все помогает вам не потерять ваши задачи, если у вас есть тонна, чтобы позаботиться

Transliteração Éto vse pomogaet vam ne poterâtʹ vaši zadači, esli u vas estʹ tonna, čtoby pozabotitʹsâ