NL Meer dan een half dozijn leden van het FMCG-initiatief voor duurzame inkoop, AIM-PROGRESS, hebben hun krachten gebundeld om EcoVadis in te zetten. Hoe verhouden uw duurzame toeleveringsketenpraktijken zich tot elkaar? Lees hier meer.
"verhouden uw duurzame" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
duurzame | a duradoura durável sustentável |
NL Meer dan een half dozijn leden van het FMCG-initiatief voor duurzame inkoop, AIM-PROGRESS, hebben hun krachten gebundeld om EcoVadis in te zetten. Hoe verhouden uw duurzame toeleveringsketenpraktijken zich tot elkaar? Lees hier meer.
PT Mais de uma dúzia de membros da iniciativa de aquisição sustentável de FMCG, a AIM-PROGRESS, juntaram-se para impulsionar a EcoVadis. Quais são as suas práticas de cadeia de abastecimento sustentável? Saiba mais aqui.
holandês | português |
---|---|
meer | mais |
dozijn | dúzia |
leden | membros |
duurzame | sustentável |
ecovadis | ecovadis |
hier | aqui |
initiatief | iniciativa |
NL Je kunt lezen hoe alle vier de iPhone 13-modellen zich tot elkaar verhouden in onze aparte functie , maar hier bekijken we hoe de iPhone 13 Pro en iPhone 13 Pro Max zich verhouden tot hun voorgangers, de iPhone 12 Pro en 12 Pro Max.
PT Você pode ler sobre como todos os quatro modelos do iPhone 13 se comparam entre si em nosso recurso separado , mas aqui estamos analisando como o iPhone 13 Pro e o iPhone 13 Pro Max se comparam aos seus predecessores, o iPhone 12 Pro e o 12 Pro Max.
holandês | português |
---|---|
lezen | ler |
hoe | como |
iphone | iphone |
aparte | separado |
maar | mas |
hier | aqui |
en | e |
max | max |
modellen | modelos |
NL Je kunt ook onze Pixel 4 vs Pixel 3-functie lezen om erachter te komen hoe ze zich verhouden tot hun voorgangers en onze Pixel 5 vs Pixel 4-functie om te zien hoe ze zich verhouden tot hun opvolgers.
PT Você também pode ler nosso recurso Pixel 4 vs Pixel 3 para descobrir como eles se comparam aos seus predecessores e nosso recurso Pixel 5 vs Pixel 4 para ver como eles se comparam aos seus sucessores.
holandês | português |
---|---|
pixel | pixel |
vs | vs |
lezen | ler |
en | e |
NL Interpretatie van het nieuws op basis van bewijs, inclusief gegevens; projecteren hoe gebeurtenissen zich zouden kunnen ontvouwen op basis van gebeurtenissen in het verleden of hoe producten en diensten zich ten opzichte van elkaar verhouden.
PT Interpretação das notícias com base em evidências, incluindo dados; projetar como os eventos podem se desenrolar com base em eventos anteriores ou como produtos e serviços se comparam uns com os outros.
holandês | português |
---|---|
interpretatie | interpretação |
basis | base |
inclusief | incluindo |
gebeurtenissen | eventos |
of | ou |
en | e |
NL Hier concentreren we ons op hoe de Google Pixel 6 en Pixel 6 Pro zich verhouden tot de Pixel 5 om u te helpen beslissen of u moet upgraden.
PT Aqui, estamos nos concentrando em como o Google Pixel 6 e o Pixel 6 Pro se comparam ao Pixel 5 para ajudá-lo a decidir se deve atualizar.
holandês | português |
---|---|
hier | aqui |
concentreren | concentrando |
pixel | pixel |
en | e |
beslissen | decidir |
moet | deve |
upgraden | atualizar |
NL We hebben vergeleken hoe de Pixel 6 en Pixel 6 Pro zich verhouden in een aparte functie , maar hier concentreren we ons op hoe de Pixel 6 zich verhoudt tot de Pixel 5 .
PT Comparamos como o Pixel 6 e o Pixel 6 Pro se comparam em um recurso separado , mas aqui estamos nos concentrando em como o Pixel 6 se compara ao Pixel 5 .
holandês | português |
---|---|
pixel | pixel |
en | e |
aparte | separado |
functie | recurso |
hier | aqui |
concentreren | concentrando |
NL Plots is de Bluetooth-trackermarkt een overvolle ruimte, dus hier is hoe deze drie platforms zich verhouden.
PT De repente, o mercado de rastreadores Bluetooth é um espaço congestionado, então aqui está como essas três plataformas se comparam.
holandês | português |
---|---|
ruimte | espaço |
platforms | plataformas |
bluetooth | bluetooth |
NL De Google Pixel 5a 5G is alleen beschikbaar in bepaalde regios, maar we hebben hem vergeleken met de details van de Pixel 6 en 6 Pro om te zien wat de verschillen zijn en om een breder beeld te krijgen van hoe de 2021-pixels zich verhouden tot elkaar .
PT O Google Pixel 5a 5G está disponível apenas em regiões selecionadas, mas nós o comparamos com os detalhes do Pixel 6 e 6 Pro para ver quais são as diferenças e ajudar a oferecer uma imagem mais ampla de como os pixels de 2021 se comparam. .
holandês | português |
---|---|
beschikbaar | disponível |
details | detalhes |
en | e |
verschillen | diferenças |
beeld | imagem |
NL Hoe verhouden alle apparaten zich tot elkaar en welke moet je kopen?
PT Como todos os dispositivos se comparam e quais você deve comprar?
holandês | português |
---|---|
apparaten | dispositivos |
en | e |
kopen | comprar |
NL Hier vindt u een volledig overzicht waarin wordt uitgelegd hoe de verschillende Roku-apparaten zich met elkaar verhouden .
PT Há uma análise completa aqui explicando como os diferentes dispositivos Roku se comparam .
holandês | português |
---|---|
hier | aqui |
volledig | completa |
apparaten | dispositivos |
roku | roku |
NL (Pocket-lint) - Sonos Roam is de tweede Bluetooth-luidspreker in het Sonos-luidsprekerportfolio , naast de Sonos Move, maar hoe verhouden de twee zich en welke is geschikt voor jou?
PT (Pocket-lint) - Sonos Roam é o segundo alto-falante Bluetooth no portfólio de alto-falantes Sonos , ao lado do Sonos Move, mas como os dois se comparam e qual é o certo para você?
holandês | português |
---|---|
sonos | sonos |
naast | ao lado |
en | e |
is | é |
luidspreker | alto-falante |
bluetooth | bluetooth |
NL Vergelijking tussen de geheel nieuwe Amazon Echo Dot (2018) en de originele Echo Dot. Hoe verhouden ze zich en wat zijn de verschillen?
PT Comparação entre o novo Amazon Echo Dot (2018) e o Echo Dot original. Como eles se comparam e quais são as diferenças?
holandês | português |
---|---|
vergelijking | comparação |
echo | echo |
en | e |
originele | original |
verschillen | diferenças |
amazon | amazon |
NL Je kunt alle geruchten over de twee apparaten lezen in onze afzonderlijke Pixel 6- en Pixel 6 Pro- functies. U kunt ook in een andere functie lezen hoe ze zich naar verwachting met elkaar verhouden.
PT Você pode ler todos os rumores em torno dos dois dispositivos em nossos recursos separados do Pixel 6 e Pixel 6 Pro . Você também pode ler como se espera que eles se comparem em outro recurso .
holandês | português |
---|---|
geruchten | rumores |
apparaten | dispositivos |
lezen | ler |
afzonderlijke | separados |
pixel | pixel |
en | e |
NL Maar hoe verhouden de AirPods (3e generatie), AirPods Pro en AirPods (2e generatie) zich tot elkaar ? Moet je upgraden als je de oude AirPods hebt en welke moet je kopen als je op zoek bent naar een paar echte draadloze oortelefoons van Apple?
PT Mas como os AirPods (3ª geração), AirPods Pro e AirPods (2ª geração) se comparam? Você deve atualizar se tiver os AirPods antigos e quais comprar se estiver procurando por um par de fones de ouvido sem fio verdadeiros da Apple?
holandês | português |
---|---|
generatie | geração |
upgraden | atualizar |
oude | antigos |
kopen | comprar |
echte | verdadeiros |
draadloze | sem fio |
airpods | airpods |
je | você |
apple | apple |
NL Met een bijna identiek ontwerp, afgezien van fysieke grootte, hoe verhouden de twee Nest Hubs van Google zich tot elkaar? Hier zijn de overeenkomsten
PT Com um design quase idêntico, exceto pelo tamanho físico, como os dois Nest Hub do Google se comparam? Aqui estão as semelhanças e diferenças.
holandês | português |
---|---|
identiek | idêntico |
ontwerp | design |
fysieke | físico |
grootte | tamanho |
hier | aqui |
overeenkomsten | semelhanças |
nest | nest |
NL Bekijk hoe de Nest Hello, Ring Video Doorbells, Netatmo Smart Video Doorbell en Arlo Doorbells zich verhouden. Wat is de beste slimme videodeurbel
PT Veja como as campainhas Nest Hello, Ring Video, Netatmo Smart Video Doorbell e Arlo Doorbells se comparam. Qual é a melhor campainha com vídeo
holandês | português |
---|---|
bekijk | veja |
ring | ring |
doorbell | campainha |
en | e |
arlo | arlo |
nest | nest |
is | é |
NL Een vergelijking van hoe de Samsung Galaxy S22 Ultra zich zou kunnen verhouden tot de S21 Ultra, gebaseerd op geruchten.
PT Uma comparação de como o Samsung Galaxy S22 Ultra pode se comparar ao S21 Ultra, com base em rumores.
holandês | português |
---|---|
vergelijking | comparação |
samsung | samsung |
ultra | ultra |
geruchten | rumores |
NL Met een zeer vergelijkbaar ontwerp, afgezien van fysieke grootte, hoe verhouden de twee Nest Hubs van Google zich tot elkaar? Hier zijn de overeenkomsten en verschillen.
PT Com um design muito semelhante, além do tamanho físico, como os dois Nest Hub do Google se comparam? Aqui estão as semelhanças e diferenças.
holandês | português |
---|---|
ontwerp | design |
fysieke | físico |
grootte | tamanho |
hier | aqui |
overeenkomsten | semelhanças |
en | e |
verschillen | diferenças |
nest | nest |
NL Als je dat kort vergelijkt met Alexa en de Echo Show 8 - iets groter dan dit model - heeft ook een groter geluid. De kleinste Echo Show 5 heeft ook een 1,7-inch driver, waardoor je een idee krijgt van hoe deze apparaten zich verhouden.
PT Comparando isso com Alexa brevemente e o Echo Show 8 - um pouco maior do que este modelo - tem um som maior também. O menor Echo Show 5 também tem um driver de 1,7 polegadas, dando uma ideia de como esses dispositivos se comparam.
holandês | português |
---|---|
kort | brevemente |
alexa | alexa |
en | e |
echo | echo |
iets | um pouco |
groter | maior |
model | modelo |
kleinste | menor |
idee | ideia |
apparaten | dispositivos |
inch | polegadas |
NL We hebben de specificaties voor de S21 FE vergeleken met de S20 FE, zodat u kunt zien hoe ze zich verhouden.
PT Colocamos as especificações do S21 FE em comparação com o S20 FE para que você possa ver como elas se comparam.
holandês | português |
---|---|
specificaties | especificações |
kunt | possa |
NL Hier zijn de specificaties van de Google Pixel 3a ten opzichte van de Pixel 3a XL om te zien hoe ze zich verhouden tot elkaar.
PT Aqui estão as especificações do Google Pixel 3a em relação ao Pixel 3a XL para ver como eles se comparam.
holandês | português |
---|---|
hier | aqui |
specificaties | especificações |
pixel | pixel |
xl | xl |
NL Hier is hoe de Samsung Galaxy S22 en S22+ zich verhouden tot de S21, S21+ en S21 FE. Welke is geschikt voor u en moet u upgraden?
PT Aqui está como o Samsung Galaxy S22 e S22+ se comparam ao S21, S21+ e S21 FE. Qual é o certo para você e você deve atualizar?
holandês | português |
---|---|
samsung | samsung |
en | e |
upgraden | atualizar |
u | você |
NL Interpretatie van het nieuws op basis van bewijs, inclusief gegevens; projecteren hoe gebeurtenissen zich zouden kunnen ontvouwen op basis van gebeurtenissen in het verleden of hoe producten en diensten zich ten opzichte van elkaar verhouden.
PT Interpretação das notícias com base em evidências, incluindo dados; projetar como os eventos podem se desenrolar com base em eventos anteriores ou como produtos e serviços se comparam uns com os outros.
holandês | português |
---|---|
interpretatie | interpretação |
basis | base |
inclusief | incluindo |
gebeurtenissen | eventos |
of | ou |
en | e |
NL Hier vindt u een volledig overzicht waarin wordt uitgelegd hoe de verschillende Roku-apparaten zich met elkaar verhouden .
PT Há uma análise completa aqui explicando como os diferentes dispositivos Roku se comparam .
holandês | português |
---|---|
hier | aqui |
volledig | completa |
apparaten | dispositivos |
roku | roku |
NL Als je dat kort vergelijkt met Alexa en de Echo Show 8 - iets groter dan dit model - heeft ook een groter geluid. De kleinste Echo Show 5 heeft ook een 1,7-inch driver, waardoor je een idee krijgt van hoe deze apparaten zich verhouden.
PT Comparando isso com Alexa brevemente e o Echo Show 8 - um pouco maior do que este modelo - tem um som maior também. O menor Echo Show 5 também tem um driver de 1,7 polegadas, dando uma ideia de como esses dispositivos se comparam.
holandês | português |
---|---|
kort | brevemente |
alexa | alexa |
en | e |
echo | echo |
iets | um pouco |
groter | maior |
model | modelo |
kleinste | menor |
idee | ideia |
apparaten | dispositivos |
inch | polegadas |
NL Je kunt alle geruchten over de twee apparaten lezen in onze afzonderlijke Pixel 6- en Pixel 6 Pro- functies. U kunt ook in een andere functie lezen hoe ze zich naar verwachting met elkaar verhouden.
PT Você pode ler todos os rumores em torno dos dois dispositivos em nossos recursos separados do Pixel 6 e Pixel 6 Pro . Você também pode ler como se espera que eles se comparem em outro recurso .
holandês | português |
---|---|
geruchten | rumores |
apparaten | dispositivos |
lezen | ler |
afzonderlijke | separados |
pixel | pixel |
en | e |
NL Met een bijna identiek ontwerp, afgezien van fysieke grootte, hoe verhouden de twee Nest Hubs van Google zich tot elkaar? Hier zijn de overeenkomsten
PT Com um design quase idêntico, exceto pelo tamanho físico, como os dois Nest Hub do Google se comparam? Aqui estão as semelhanças e diferenças.
holandês | português |
---|---|
identiek | idêntico |
ontwerp | design |
fysieke | físico |
grootte | tamanho |
hier | aqui |
overeenkomsten | semelhanças |
nest | nest |
NL We hebben de specificaties voor de S21 FE vergeleken met de S20 FE, zodat u kunt zien hoe ze zich verhouden.
PT Comparamos as especificações do S21 FE com o S20 FE para que você possa ver como elas se comparam.
holandês | português |
---|---|
specificaties | especificações |
kunt | possa |
NL Hoe verhouden alle apparaten zich tot elkaar en welke moet je kopen?
PT Como todos os dispositivos se comparam e quais você deve comprar?
holandês | português |
---|---|
apparaten | dispositivos |
en | e |
kopen | comprar |
NL Hier ziet u hoe de Samsung Galaxy Z Fold 4 en de Galaxy Z Flip 4 zich tot elkaar verhouden. Welke Samsung Galaxy opvouwbaar is geschikt voor u?
PT Veja como o Samsung Galaxy Z Fold 4 e o Galaxy Z Flip 4 se comparam. Qual o Samsung Galaxy dobrável é o ideal para você?
holandês | português |
---|---|
ziet | veja |
samsung | samsung |
z | z |
en | e |
opvouwbaar | dobrável |
is | é |
u | você |
NL Amazon en Kobo hebben binnenkort nieuwe eBook lezers beschikbaar. Dit is hoe ze zich tot elkaar verhouden.
PT Amazon e Kobo têm novos leitores de eBook disponíveis em breve. Veja como eles se comparam.
holandês | português |
---|---|
en | e |
kobo | kobo |
binnenkort | em breve |
nieuwe | novos |
lezers | leitores |
beschikbaar | disponíveis |
amazon | amazon |
ebook | ebook |
NL Als je hier meer over wilt weten, hebben we samen met digitale fotografie-expert Jeff Carlson een rapport opgesteld over hoe Camo's prestaties zich verhouden tot andere opties
PT Se você estiver curioso para saber mais sobre isso, trabalhamos com o especialista em fotografia digital Jeff Carlson para produzir um relatório sobre como o desempenho do Camo se compara a outras opções
holandês | português |
---|---|
weten | saber |
digitale | digital |
jeff | jeff |
rapport | relatório |
camo | camo |
prestaties | desempenho |
opties | opções |
je | você |
expert | especialista |
fotografie | fotografia |
NL Panasonic heeft zijn OLED en LED TV's voor 2022 onthuld. Hoe verhouden ze zich tot de modellen van vorig jaar? Hier vergelijken we alle Panasonic TV's
PT A Panasonic revelou suas televisões OLED e LED para 2022. Como eles se comparam com os modelos do ano passado? Aqui comparamos todas as TVs Panasonic
holandês | português |
---|---|
oled | oled |
en | e |
onthuld | revelou |
modellen | modelos |
hier | aqui |
panasonic | panasonic |
led | led |
tv | tvs |
NL De Apple Watch Ultra en Watch Series 8 zijn naast elkaar gelanceerd, maar hoe verhouden ze zich tot elkaar en welke moet je kopen?
PT O Apple Watch Ultra e o Watch Series 8 lançados um ao lado do outro, mas como eles se comparam e quais você deve comprar?
holandês | português |
---|---|
watch | watch |
ultra | ultra |
en | e |
series | series |
naast | ao lado |
kopen | comprar |
apple | apple |
NL We hebben in een aparte feature vergeleken hoe de Pixel 7 Pro en de Pixel 7 zich verhouden tot de Pixel 6 Pro
PT Comparamos como o Pixel 7 Pro e o Pixel 7 Pro se comparam em uma característica separada, e também temos uma característica sobre como o Pixel 7 Pro se compara com o Pixel 6 Pro
holandês | português |
---|---|
aparte | separada |
pixel | pixel |
en | e |
NL Hier richten we ons op hoe de Google Pixel 7 en Pixel 6 zich verhouden tot de Pixel 5 om je te helpen beslissen of je moet upgraden.
PT Aqui estamos nos concentrando em como o Google Pixel 7 e Pixel 6 se empilham contra o Pixel 5 para ajudá-lo a decidir se você deve atualizar.
holandês | português |
---|---|
hier | aqui |
richten | concentrando |
pixel | pixel |
en | e |
beslissen | decidir |
upgraden | atualizar |
je | você |
NL Hier bekijken we hoe de Sonos Playbar en de Playbase zich verhouden om u te helpen bepalen welke het meest geschikt is voor uw huis en installatie.
PT Comparamos as duas colunas Sonos Ikea Symfonisk para ajudá-lo a descobrir qual delas você deve comprar e quais são as diferenças entre elas.
holandês | português |
---|---|
sonos | sonos |
en | e |
bepalen | descobrir |
is | são |
NL Vorig jaar hadden we een gloednieuwe instapmodel iPad en een tweede generatie instapmodel Microsoft Surface. Hoe verhouden die zich tot elkaar?
PT No ano passado, tivemos um iPad novinho em folha e um Microsoft Surface de segunda geração. Como eles se comparam?
holandês | português |
---|---|
ipad | ipad |
en | e |
generatie | geração |
microsoft | microsoft |
NL Huawei's premium draadloze oordopjes zijn terug voor een tweede doorstart. Hoe verhouden ze zich tot de concurrentie?
PT Os fones de ouvido premium sem fio da Huawei estão de volta para uma segunda volta. Como eles se comparam com a concorrência?
holandês | português |
---|---|
huawei | huawei |
premium | premium |
draadloze | sem fio |
concurrentie | concorrência |
NL Er is een volledige uitsplitsing hier waarin wordt uitgelegd hoe de verschillende Roku-apparaten zich tot elkaar verhouden.
PT Há aqui uma falha completa que explica como os diferentes dispositivos Roku se comparam.
holandês | português |
---|---|
volledige | completa |
apparaten | dispositivos |
roku | roku |
NL Vergelijking tussen de geheel nieuwe Amazon Echo Dot (2018) en de originele Echo Dot. Hoe verhouden ze zich en wat zijn de verschillen?
PT Comparação entre o novo Amazon Echo Dot (2018) e o Echo Dot original. Como eles se comparam e quais são as diferenças?
holandês | português |
---|---|
vergelijking | comparação |
echo | echo |
en | e |
originele | original |
verschillen | diferenças |
amazon | amazon |
NL Bekijk hoe de Nest Hello, Ring Video Doorbells, Netatmo Smart Video Doorbell en Arlo Doorbells zich verhouden. Wat is de beste slimme videodeurbel
PT Veja como as campainhas Nest Hello, Ring Video, Netatmo Smart Video Doorbell e Arlo Doorbells se comparam. Qual é a melhor campainha com vídeo
holandês | português |
---|---|
bekijk | veja |
ring | ring |
doorbell | campainha |
en | e |
arlo | arlo |
nest | nest |
is | é |
NL Wilt u weten hoe uw concurrenten het doen? Voeg een onbeperkt aantal concurrenten toe, volg hun posities en zie hoe ze zich verhouden tot uw domeinen.
PT Quer saber como estão a correr os seus concorrentes? Adicione um número ilimitado de concorrentes, acompanhe as suas posições e veja como se comparam com os seus domínios.
NL Bekijk hoe onze diensten zich verhouden
PT Veja como nossos serviços se comparam aos demais
NL Bekijk hoe uw resultaten zich verhouden tot die van anderen met onze benchmarksjablonen
PT Avalie seus resultados em relação aos de outras empresas com modelos comparáveis a uma referência
NL Bekijk hoe uw resultaten zich verhouden tot die van anderen met onze benchmarksjablonen
PT Avalie seus resultados em relação aos de outras empresas com modelos comparáveis a uma referência
NL Bekijk hoe uw resultaten zich verhouden tot die van anderen met onze benchmarksjablonen
PT Avalie seus resultados em relação aos de outras empresas com modelos comparáveis a uma referência
NL Bekijk hoe uw resultaten zich verhouden tot die van anderen met onze benchmarksjablonen
PT Avalie seus resultados em relação aos de outras empresas com modelos comparáveis a uma referência
NL Bekijk hoe uw resultaten zich verhouden tot die van anderen met onze benchmarksjablonen
PT Avalie seus resultados em relação aos de outras empresas com modelos comparáveis a uma referência
NL Bekijk hoe uw resultaten zich verhouden tot die van anderen met onze benchmarksjablonen
PT Avalie seus resultados em relação aos de outras empresas com modelos comparáveis a uma referência
Mostrando 50 de 50 traduções