Traduzir "uitdrukkelijke gebruiksvoorwaarden" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "uitdrukkelijke gebruiksvoorwaarden" de holandês para português

Traduções de uitdrukkelijke gebruiksvoorwaarden

"uitdrukkelijke gebruiksvoorwaarden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

gebruiksvoorwaarden caso condições diretrizes está não política políticas qualquer regras termos termos de uso

Tradução de holandês para português de uitdrukkelijke gebruiksvoorwaarden

holandês
português

NL Jouw gegevens worden voor geen enkel ander doel overgedragen, tenzij jij hier jouw uitdrukkelijke toestemming voor hebt gegeven. Jouw gegevens worden niet aan derden verstrekt voor reclamedoeleinden zonder jouw uitdrukkelijke toestemming.

PT Seus dados não serão transmitidos para nenhum outro fim, a menos que você tenha dado sua permissão expressa para fazê-lo. Seus dados não serão divulgados a terceiros para fins publicitários sem seu consentimento expresso.

holandêsportuguês
anderoutro
tenzija menos que

NL Jouw gegevens worden voor geen enkel ander doel overgedragen, tenzij jij hier jouw uitdrukkelijke toestemming voor hebt gegeven. Jouw gegevens worden niet aan derden verstrekt voor reclamedoeleinden zonder jouw uitdrukkelijke toestemming.

PT Seus dados não serão transmitidos para nenhum outro fim, a menos que você tenha dado sua permissão expressa para fazê-lo. Seus dados não serão divulgados a terceiros para fins publicitários sem seu consentimento expresso.

holandêsportuguês
anderoutro
tenzija menos que

NL LEES DEZE gebruiksvoorwaarden ZORGVULDIG DOOR VOOR HET GEBRUIK VAN DEZE WEBSITE DOOR DEZE WEBSITE TE GEBRUIKEN GAAT U AKKOORD MET DEZE gebruiksvoorwaarden. ALS U NIET AKKOORD GAAT MET DEZE gebruiksvoorwaarden DIENT U DEZE WEBSITE NIET TE GEBRUIKEN.

PT POR FAVOR, LEIA ESTES termos de utilização CUIDADOSAMENTE ANTES DE UTILIZAR ESTE SITE. AO UTILIZAR ESTE SITE, ACEITA ESTES termos de utilização. SE NÃO ACEITAR ESTES termos de utilização, POR FAVOR, NÃO UTILIZE ESTE SITE.

NL Behalve indien anderszins aangegeven in deze Gebruiksvoorwaarden, behoudt ServiceNow zich alle rechten voor in de ServiceNow Core Technology en kent u geen uitdrukkelijke of geïmpliceerde rechten toe of rechten door uitsluiting

PT Salvo se disposto expressamente em contrário nestes Termos de uso, a ServiceNow reserva todos os direitos na Tecnologia principal da ServiceNow e não concede nenhum direito a você, expressa ou implicitamente, nem por preclusão

holandêsportuguês
behalvesalvo
indiense
technologytecnologia
ene
servicenowservicenow

NL Behalve indien anderszins aangegeven in deze Gebruiksvoorwaarden, behoudt ServiceNow zich alle rechten voor in de ServiceNow Core Technology en kent u geen uitdrukkelijke of geïmpliceerde rechten toe of rechten door uitsluiting

PT Salvo se disposto expressamente em contrário nestes Termos de uso, a ServiceNow reserva todos os direitos na Tecnologia principal da ServiceNow e não concede nenhum direito a você, expressa ou implicitamente, nem por preclusão

holandêsportuguês
behalvesalvo
indiense
technologytecnologia
ene
servicenowservicenow

NL Behalve indien anderszins aangegeven in deze Gebruiksvoorwaarden, behoudt ServiceNow zich alle rechten voor in de ServiceNow Core Technology en kent u geen uitdrukkelijke of geïmpliceerde rechten toe of rechten door uitsluiting

PT Salvo se disposto expressamente em contrário nestes Termos de uso, a ServiceNow reserva todos os direitos na Tecnologia principal da ServiceNow e não concede nenhum direito a você, expressa ou implicitamente, nem por preclusão

holandêsportuguês
behalvesalvo
indiense
technologytecnologia
ene
servicenowservicenow

NL Behalve indien anderszins aangegeven in deze Gebruiksvoorwaarden, behoudt ServiceNow zich alle rechten voor in de ServiceNow Core Technology en kent u geen uitdrukkelijke of geïmpliceerde rechten toe of rechten door uitsluiting

PT Salvo se disposto expressamente em contrário nestes Termos de uso, a ServiceNow reserva todos os direitos na Tecnologia principal da ServiceNow e não concede nenhum direito a você, expressa ou implicitamente, nem por preclusão

holandêsportuguês
behalvesalvo
indiense
technologytecnologia
ene
servicenowservicenow

NL Behalve indien anderszins aangegeven in deze Gebruiksvoorwaarden, behoudt ServiceNow zich alle rechten voor in de ServiceNow Core Technology en kent u geen uitdrukkelijke of geïmpliceerde rechten toe of rechten door uitsluiting

PT Salvo se disposto expressamente em contrário nestes Termos de uso, a ServiceNow reserva todos os direitos na Tecnologia principal da ServiceNow e não concede nenhum direito a você, expressa ou implicitamente, nem por preclusão

holandêsportuguês
behalvesalvo
indiense
technologytecnologia
ene
servicenowservicenow

NL Behalve indien anderszins aangegeven in deze Gebruiksvoorwaarden, behoudt ServiceNow zich alle rechten voor in de ServiceNow Core Technology en kent u geen uitdrukkelijke of geïmpliceerde rechten toe of rechten door uitsluiting

PT Salvo se disposto expressamente em contrário nestes Termos de uso, a ServiceNow reserva todos os direitos na Tecnologia principal da ServiceNow e não concede nenhum direito a você, expressa ou implicitamente, nem por preclusão

holandêsportuguês
behalvesalvo
indiense
technologytecnologia
ene
servicenowservicenow

NL Behalve indien anderszins aangegeven in deze Gebruiksvoorwaarden, behoudt ServiceNow zich alle rechten voor in de ServiceNow Core Technology en kent u geen uitdrukkelijke of geïmpliceerde rechten toe of rechten door uitsluiting

PT Salvo se disposto expressamente em contrário nestes Termos de uso, a ServiceNow reserva todos os direitos na Tecnologia principal da ServiceNow e não concede nenhum direito a você, expressa ou implicitamente, nem por preclusão

holandêsportuguês
behalvesalvo
indiense
technologytecnologia
ene
servicenowservicenow

NL Behalve indien anderszins aangegeven in deze Gebruiksvoorwaarden, behoudt ServiceNow zich alle rechten voor in de ServiceNow Core Technology en kent u geen uitdrukkelijke of geïmpliceerde rechten toe of rechten door uitsluiting

PT Salvo se disposto expressamente em contrário nestes Termos de uso, a ServiceNow reserva todos os direitos na Tecnologia principal da ServiceNow e não concede nenhum direito a você, expressa ou implicitamente, nem por preclusão

holandêsportuguês
behalvesalvo
indiense
technologytecnologia
ene
servicenowservicenow

NL Behalve indien anderszins aangegeven in deze Gebruiksvoorwaarden, behoudt ServiceNow zich alle rechten voor in de ServiceNow Core Technology en kent u geen uitdrukkelijke of geïmpliceerde rechten toe of rechten door uitsluiting

PT Salvo se disposto expressamente em contrário nestes Termos de uso, a ServiceNow reserva todos os direitos na Tecnologia principal da ServiceNow e não concede nenhum direito a você, expressa ou implicitamente, nem por preclusão

holandêsportuguês
behalvesalvo
indiense
technologytecnologia
ene
servicenowservicenow

NL Deze gebruiksvoorwaarden kunnen van tijd tot tijd naar eigen goeddunken van Anthem Branding en met of zonder uitdrukkelijke kennisgeving aan een gebruiker worden gewijzigd door de gewijzigde voorwaarden op de site van Anthem Branding te plaatsen

PT Estes Termos de Uso podem ser alterados de tempos em tempos a critério exclusivo da Anthem Branding e com ou sem notificação expressa a qualquer usuário, publicando os termos alterados no site da Anthem Branding

holandêsportuguês
kunnenpodem
goeddunkencritério
brandingbranding
ene
zondersem
kennisgevingnotificação

NL Wie zijn wij? Waar dient deze Site voor?Deze gebruiksvoorwaarden ("Gebruiksvoorwaarden") regelen het gebruik van de website http://www.thenorthface.eu

PT Quem somos? Para que serve este site?Estes termos e condições de utilização (“Termos de utilização”) regem o uso do site http://www.thenorthface.eu

holandêsportuguês
dientserve
httphttp

NL  Gebruik van de Website dat niet uitdrukkelijk is toegestaan volgens deze Gebruiksvoorwaarden is een overtreding van deze Gebruiksvoorwaarden en kan een inbreuk zijn op auteursrecht‑, handelsmerk‑ en andere wetten.

PT  Qualquer uso do Site não autorizado expressamente por estes Termos de uso será uma violação destes Termos de uso e poderá violar direitos autorais, marcas comerciais, entre outras leis.

holandêsportuguês
gebruikuso
uitdrukkelijkexpressamente
ene
auteursrechtdireitos autorais
handelsmerkmarcas
andereoutras
kanpoderá

NL  Gebruik van de Website dat niet uitdrukkelijk is toegestaan volgens deze Gebruiksvoorwaarden is een overtreding van deze Gebruiksvoorwaarden en kan een inbreuk zijn op auteursrecht‑, handelsmerk‑ en andere wetten.

PT  Qualquer uso do Site não autorizado expressamente por estes Termos de uso será uma violação destes Termos de uso e poderá violar direitos autorais, marcas comerciais, entre outras leis.

holandêsportuguês
gebruikuso
uitdrukkelijkexpressamente
ene
auteursrechtdireitos autorais
handelsmerkmarcas
andereoutras
kanpoderá

NL  Gebruik van de Website dat niet uitdrukkelijk is toegestaan volgens deze Gebruiksvoorwaarden is een overtreding van deze Gebruiksvoorwaarden en kan een inbreuk zijn op auteursrecht‑, handelsmerk‑ en andere wetten.

PT  Qualquer uso do Site não autorizado expressamente por estes Termos de uso será uma violação destes Termos de uso e poderá violar direitos autorais, marcas comerciais, entre outras leis.

holandêsportuguês
gebruikuso
uitdrukkelijkexpressamente
ene
auteursrechtdireitos autorais
handelsmerkmarcas
andereoutras
kanpoderá

NL  Gebruik van de Website dat niet uitdrukkelijk is toegestaan volgens deze Gebruiksvoorwaarden is een overtreding van deze Gebruiksvoorwaarden en kan een inbreuk zijn op auteursrecht‑, handelsmerk‑ en andere wetten.

PT  Qualquer uso do Site não autorizado expressamente por estes Termos de uso será uma violação destes Termos de uso e poderá violar direitos autorais, marcas comerciais, entre outras leis.

holandêsportuguês
gebruikuso
uitdrukkelijkexpressamente
ene
auteursrechtdireitos autorais
handelsmerkmarcas
andereoutras
kanpoderá

NL  Gebruik van de Website dat niet uitdrukkelijk is toegestaan volgens deze Gebruiksvoorwaarden is een overtreding van deze Gebruiksvoorwaarden en kan een inbreuk zijn op auteursrecht‑, handelsmerk‑ en andere wetten.

PT  Qualquer uso do Site não autorizado expressamente por estes Termos de uso será uma violação destes Termos de uso e poderá violar direitos autorais, marcas comerciais, entre outras leis.

holandêsportuguês
gebruikuso
uitdrukkelijkexpressamente
ene
auteursrechtdireitos autorais
handelsmerkmarcas
andereoutras
kanpoderá

NL  Gebruik van de Website dat niet uitdrukkelijk is toegestaan volgens deze Gebruiksvoorwaarden is een overtreding van deze Gebruiksvoorwaarden en kan een inbreuk zijn op auteursrecht‑, handelsmerk‑ en andere wetten.

PT  Qualquer uso do Site não autorizado expressamente por estes Termos de uso será uma violação destes Termos de uso e poderá violar direitos autorais, marcas comerciais, entre outras leis.

holandêsportuguês
gebruikuso
uitdrukkelijkexpressamente
ene
auteursrechtdireitos autorais
handelsmerkmarcas
andereoutras
kanpoderá

NL  Gebruik van de Website dat niet uitdrukkelijk is toegestaan volgens deze Gebruiksvoorwaarden is een overtreding van deze Gebruiksvoorwaarden en kan een inbreuk zijn op auteursrecht‑, handelsmerk‑ en andere wetten.

PT  Qualquer uso do Site não autorizado expressamente por estes Termos de uso será uma violação destes Termos de uso e poderá violar direitos autorais, marcas comerciais, entre outras leis.

holandêsportuguês
gebruikuso
uitdrukkelijkexpressamente
ene
auteursrechtdireitos autorais
handelsmerkmarcas
andereoutras
kanpoderá

NL  Gebruik van de Website dat niet uitdrukkelijk is toegestaan volgens deze Gebruiksvoorwaarden is een overtreding van deze Gebruiksvoorwaarden en kan een inbreuk zijn op auteursrecht‑, handelsmerk‑ en andere wetten.

PT  Qualquer uso do Site não autorizado expressamente por estes Termos de uso será uma violação destes Termos de uso e poderá violar direitos autorais, marcas comerciais, entre outras leis.

holandêsportuguês
gebruikuso
uitdrukkelijkexpressamente
ene
auteursrechtdireitos autorais
handelsmerkmarcas
andereoutras
kanpoderá

NL  Gebruik van de Website dat niet uitdrukkelijk is toegestaan volgens deze Gebruiksvoorwaarden is een overtreding van deze Gebruiksvoorwaarden en kan een inbreuk zijn op auteursrecht‑, handelsmerk‑ en andere wetten.

PT  Qualquer uso do Site não autorizado expressamente por estes Termos de uso será uma violação destes Termos de uso e poderá violar direitos autorais, marcas comerciais, entre outras leis.

holandêsportuguês
gebruikuso
uitdrukkelijkexpressamente
ene
auteursrechtdireitos autorais
handelsmerkmarcas
andereoutras
kanpoderá

NL Wie zijn wij? Waar dient deze Site voor?Deze gebruiksvoorwaarden ("Gebruiksvoorwaarden") regelen het gebruik van de website http://www.thenorthface.eu

PT Quem somos? Para que serve este site?Estes termos e condições de utilização (“Termos de utilização”) regem o uso do site http://www.thenorthface.eu

holandêsportuguês
dientserve
httphttp

NL Updates van de Gebruiksvoorwaarden van de Website en de toepasselijke wetgeving De Onderneming kan deze Gebruiksvoorwaarden van de Website te allen tijde bijwerken

PT Actualizações dos termos e condições de utilização do Website e da lei aplicável A Empresa pode actualizar estas Condições de Utilização do Website em qualquer altura

holandêsportuguês
updatesactualizações
websitewebsite
ene
toepasselijkeaplicável
wetgevinglei
ondernemingempresa
kanpode

NL Het is VERBODEN om onze data zonder een uitdrukkelijke verkoopvergunning via webbased tools door te verkopen

PT Você NÃO pode revender nossos dados via ferramentas com base na web sem a licença explícita de revendedor

holandêsportuguês
datadados
zondersem
toolsferramentas

NL U ermee akkoord gaat dat wij altijd het recht hebben om dergelijke toestemming in te trekken of in de toekomst te eisen dat deze alleen met onze uitdrukkelijke toestemming mogen worden gebruikt.

PT Você reconheça nosso direito permanente de remover tal consentimento ou exigir o consentimento explícito no futuro.

holandêsportuguês
trekkenremover
ofou
eisenexigir

NL Veel gegevensverwerkingen zijn alleen mogelijk met jouw uitdrukkelijke toestemming

PT Muitas operações de processamento de dados só são possíveis com seu consentimento expresso

holandêsportuguês
veelmuitas
mogelijkpossíveis
toestemmingconsentimento

NL Bovenstaande gegevens worden alleen verzameld na uitdrukkelijke toestemming voor het gebruik van onze marketingcookies (cookie-toestemming)

PT Os dados acima mencionados só são recolhidos após consentimento explícito para o uso dos nossos cookies de marketing (Cookie Consent)

holandêsportuguês
toestemmingconsentimento
gebruikuso
onzenossos
naapós
cookiecookies

NL De wettelijke basis voor deze verwerkingsactiviteiten is uw uitdrukkelijke toestemming. U kunt een gegeven toestemming altijd weer intrekken.

PT A base jurídica para essas atividades de processamento é o seu consentimento explícito. Você sempre pode revogar um consentimento dado.

holandêsportuguês
basisbase
toestemmingconsentimento
gegevendado
altijdsempre

NL Als u besluit om voltooide activiteiten te delen via een socialemediaplatform of een berichtendienst die u op uw mobiele toestel gebruikt, geeft u ons de uitdrukkelijke opdracht om de betreffende gegevens te delen met de door u gekozen berichtendienst.

PT Se decidir compartilhar atividades acabadas por meio de uma plataforma de rede social ou de mensagens em seu dispositivo móvel, você nos instruirá explicitamente a compartilhar os respectivos dados com o serviço de mensagens que escolheu.

holandêsportuguês
activiteitenatividades
ofou
toesteldispositivo
besluitdecidir

NL Het is zonder uitdrukkelijke, schriftelijke toestemming verboden om links te plaatsen naar andere pagina's van de Website

PT Você não pode estabelecer links a nenhuma outra página do Site sem nossa autorização expressa por escrito

holandêsportuguês
linkslinks
andereoutra

NL Om auteursrechtelijk beschermde Inhoud te plaatsen die niet uw eigendom is, met uitzondering van de 'Forums', waar u dergelijke Inhoud kunt plaatsen met de uitdrukkelijke vermelding van de naam van de auteur en een link naar de bron van de Inhoud.

PT Publicar Conteúdo sobre o qual não possua os direitos autorais, exceto nos Fóruns, onde se poderá fazer isso sempre e quando se mencione o nome do autor e inclua um link com a fonte de tal Conteúdo.

holandêsportuguês
inhoudconteúdo
forumsfóruns
naamnome
auteurautor
ene
linklink
bronfonte
uitzonderingexceto

NL Met uitzondering van de toegang tot RSS-feeds, zult u geen robots, spiders, scrapers of andere geautomatiseerde middelen gebruiken om de Site te benaderen voor welk doel dan ook zonder onze uitdrukkelijke schriftelijke toestemming

PT Utilizar qualquer tipo de robô, “spider”, “scrapers” ou qualquer outro meio automatizado (sem contar as fontes RSS) para entrar no Website com qualquer finalidade sem contar com uma permissão por escrito

holandêsportuguês
andereoutro
geautomatiseerdeautomatizado
gebruikenutilizar
sitewebsite
doelfinalidade
rssrss

NL Het is zonder uitdrukkelijke, schriftelijke toestemming verboden om links te plaatsen naar andere pagina's van de Website

PT Você não pode estabelecer links a nenhuma outra página do Site sem nossa autorização expressa por escrito

holandêsportuguês
linkslinks
andereoutra

NL De logo's en taglines van ServiceNow mogen alleen onder uitdrukkelijke licentie of andere schriftelijke, contractuele toestemming gebruikt worden

PT Os logotipos e slogans da ServiceNow podem ser usados somente com autorização expressa ou outra permissão contratual por escrito

holandêsportuguês
logologotipos
ene
mogenpodem
alleensomente
andereoutra
contractuelecontratual
gebruiktusados
servicenowservicenow

NL De Auteursrechtelijk beschermde werken van ServiceNow mogen alleen onder uitdrukkelijke licentie of andere schriftelijke, contractuele toestemming worden gebruikt

PT Os Trabalhos protegidos por direitos autorais da ServiceNow podem ser usados somente com autorização expressa ou outra permissão contratual por escrito

holandêsportuguês
mogenpodem
alleensomente
andereoutra
contractuelecontratual
gebruiktusados
werkentrabalhos
servicenowservicenow

NL U mag geen handelsmerk‑ of copyrightvermeldingen verwijderen van werken die onder het copyright van ServiceNow vallen, tenzij u hiervoor uitdrukkelijke toestemming van ServiceNow hebt verkregen.

PT Você não pode remover nenhum aviso de marca registrada ou de direitos autorais de quaisquer Trabalhos protegidos por direitos autorais da ServiceNow, exceto com uma licença expressa da ServiceNow para fazê‑lo.

holandêsportuguês
magpode
werkentrabalhos
servicenowservicenow

NL Tenzij met de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van ServiceNow, welke toestemming mag worden ingetrokken indien u deze richtlijnen of mogelijk geldende aanvullende richtlijnen overtreedt:

PT Exceto com a permissão expressa por escrito da ServiceNow, que poderá ser revogada se você violar estas diretrizes ou quaisquer outras diretrizes aplicáveis:

holandêsportuguês
toestemmingpermissão
indiense
richtlijnendiretrizes
servicenowservicenow
uvocê

NL Het is VERBODEN om onze data zonder een uitdrukkelijke verkoopvergunning via webbased tools door te verkopen

PT Você NÃO pode revender nossos dados via ferramentas com base na web sem a licença explícita de revendedor

holandêsportuguês
datadados
zondersem
toolsferramentas

NL U ermee akkoord gaat dat wij altijd het recht hebben om dergelijke toestemming in te trekken of in de toekomst te eisen dat deze alleen met onze uitdrukkelijke toestemming mogen worden gebruikt.

PT Você reconheça nosso direito permanente de remover tal consentimento ou exigir o consentimento explícito no futuro.

holandêsportuguês
trekkenremover
ofou
eisenexigir

NL Veel gegevensverwerkingen zijn alleen mogelijk met jouw uitdrukkelijke toestemming

PT Muitas operações de processamento de dados só são possíveis com seu consentimento expresso

holandêsportuguês
veelmuitas
mogelijkpossíveis
toestemmingconsentimento

NL Het is zonder uitdrukkelijke, schriftelijke toestemming verboden om links te plaatsen naar andere pagina's van de Website

PT Você não pode estabelecer links a nenhuma outra página do Site sem nossa autorização expressa por escrito

holandêsportuguês
linkslinks
andereoutra

NL Het is zonder uitdrukkelijke, schriftelijke toestemming verboden om links te plaatsen naar andere pagina's van de Website

PT Você não pode estabelecer links a nenhuma outra página do Site sem nossa autorização expressa por escrito

holandêsportuguês
linkslinks
andereoutra

NL Het is zonder uitdrukkelijke, schriftelijke toestemming verboden om links te plaatsen naar andere pagina's van de Website

PT Você não pode estabelecer links a nenhuma outra página do Site sem nossa autorização expressa por escrito

holandêsportuguês
linkslinks
andereoutra

NL Het is zonder uitdrukkelijke, schriftelijke toestemming verboden om links te plaatsen naar andere pagina's van de Website

PT Você não pode estabelecer links a nenhuma outra página do Site sem nossa autorização expressa por escrito

holandêsportuguês
linkslinks
andereoutra

NL Het is zonder uitdrukkelijke, schriftelijke toestemming verboden om links te plaatsen naar andere pagina's van de Website

PT Você não pode estabelecer links a nenhuma outra página do Site sem nossa autorização expressa por escrito

holandêsportuguês
linkslinks
andereoutra

NL Het is zonder uitdrukkelijke, schriftelijke toestemming verboden om links te plaatsen naar andere pagina's van de Website

PT Você não pode estabelecer links a nenhuma outra página do Site sem nossa autorização expressa por escrito

holandêsportuguês
linkslinks
andereoutra

NL Het is zonder uitdrukkelijke, schriftelijke toestemming verboden om links te plaatsen naar andere pagina's van de Website

PT Você não pode estabelecer links a nenhuma outra página do Site sem nossa autorização expressa por escrito

holandêsportuguês
linkslinks
andereoutra

NL Als jouw uitdrukkelijke toestemming vereist is om je persoonsgegevens zoals beschreven in dit document te verwerken, zullen je persoonsgegevens op basis van deze toestemming verwerkt worden (Artikel 6, lid 1, onder a), van de AVG);

PT Caso seja necessário o seu consentimento específico para o tratamento dos seus dados pessoais como descrito neste documento, os seus dados pessoais serão tratados com base nesse consentimento (Artigo 6.º, 1., (a) do RGPD);

holandêsportuguês
toestemmingconsentimento
vereistnecessário
persoonsgegevensdados pessoais
beschrevendescrito
documentdocumento
verwerkentratamento
basisbase
avgrgpd

Mostrando 50 de 50 traduções