Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tenzij anderszins overeengekomen" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tenzij anderszins overeengekomen" de holandês para português

Traduções de tenzij anderszins overeengekomen

"tenzij anderszins overeengekomen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

tenzij a menos que a não ser que exceto se salvo se
anderszins com de outra forma e em nem não ou outra outro para pessoa qualquer que seja ser sua um uma é
overeengekomen acordado acordados

Tradução de holandês para português de tenzij anderszins overeengekomen

holandês
português

NL Betaalde Content wordt als Vertrouwelijke Informatie van ServiceNow beschouwd, tenzij anderszins overeengekomen of schriftelijk toegestaan door ServiceNow

PT O Conteúdo pago deve ser considerado Informação confidencial da ServiceNow, salvo acordado ou permitido por escrito pela ServiceNow

holandês português
betaalde pago
als deve
vertrouwelijke confidencial
beschouwd considerado
overeengekomen acordado
toegestaan permitido
servicenow servicenow

NL Betaalde Content wordt als Vertrouwelijke Informatie van ServiceNow beschouwd, tenzij anderszins overeengekomen of schriftelijk toegestaan door ServiceNow

PT O Conteúdo pago deve ser considerado Informação confidencial da ServiceNow, salvo acordado ou permitido por escrito pela ServiceNow

holandês português
betaalde pago
als deve
vertrouwelijke confidencial
beschouwd considerado
overeengekomen acordado
toegestaan permitido
servicenow servicenow

NL Betaalde Content wordt als Vertrouwelijke Informatie van ServiceNow beschouwd, tenzij anderszins overeengekomen of schriftelijk toegestaan door ServiceNow

PT O Conteúdo pago deve ser considerado Informação confidencial da ServiceNow, salvo acordado ou permitido por escrito pela ServiceNow

holandês português
betaalde pago
als deve
vertrouwelijke confidencial
beschouwd considerado
overeengekomen acordado
toegestaan permitido
servicenow servicenow

NL Betaalde Content wordt als Vertrouwelijke Informatie van ServiceNow beschouwd, tenzij anderszins overeengekomen of schriftelijk toegestaan door ServiceNow

PT O Conteúdo pago deve ser considerado Informação confidencial da ServiceNow, salvo acordado ou permitido por escrito pela ServiceNow

holandês português
betaalde pago
als deve
vertrouwelijke confidencial
beschouwd considerado
overeengekomen acordado
toegestaan permitido
servicenow servicenow

NL Betaalde Content wordt als Vertrouwelijke Informatie van ServiceNow beschouwd, tenzij anderszins overeengekomen of schriftelijk toegestaan door ServiceNow

PT O Conteúdo pago deve ser considerado Informação confidencial da ServiceNow, salvo acordado ou permitido por escrito pela ServiceNow

holandês português
betaalde pago
als deve
vertrouwelijke confidencial
beschouwd considerado
overeengekomen acordado
toegestaan permitido
servicenow servicenow

NL Betaalde Content wordt als Vertrouwelijke Informatie van ServiceNow beschouwd, tenzij anderszins overeengekomen of schriftelijk toegestaan door ServiceNow

PT O Conteúdo pago deve ser considerado Informação confidencial da ServiceNow, salvo acordado ou permitido por escrito pela ServiceNow

holandês português
betaalde pago
als deve
vertrouwelijke confidencial
beschouwd considerado
overeengekomen acordado
toegestaan permitido
servicenow servicenow

NL Betaalde Content wordt als Vertrouwelijke Informatie van ServiceNow beschouwd, tenzij anderszins overeengekomen of schriftelijk toegestaan door ServiceNow

PT O Conteúdo pago deve ser considerado Informação confidencial da ServiceNow, salvo acordado ou permitido por escrito pela ServiceNow

holandês português
betaalde pago
als deve
vertrouwelijke confidencial
beschouwd considerado
overeengekomen acordado
toegestaan permitido
servicenow servicenow

NL Betaalde Content wordt als Vertrouwelijke Informatie van ServiceNow beschouwd, tenzij anderszins overeengekomen of schriftelijk toegestaan door ServiceNow

PT O Conteúdo pago deve ser considerado Informação confidencial da ServiceNow, salvo acordado ou permitido por escrito pela ServiceNow

holandês português
betaalde pago
als deve
vertrouwelijke confidencial
beschouwd considerado
overeengekomen acordado
toegestaan permitido
servicenow servicenow

NL Betaalde Content wordt als Vertrouwelijke Informatie van ServiceNow beschouwd, tenzij anderszins overeengekomen of schriftelijk toegestaan door ServiceNow

PT O Conteúdo pago deve ser considerado Informação confidencial da ServiceNow, salvo acordado ou permitido por escrito pela ServiceNow

holandês português
betaalde pago
als deve
vertrouwelijke confidencial
beschouwd considerado
overeengekomen acordado
toegestaan permitido
servicenow servicenow

NL Tenzij door de partijen anders is overeengekomen, zorgt de verantwoordelijke voor de verwerking zelf voor een back-up van de Persoonsgegevens.

PT Salvo acordo em contrário entre as partes, o próprio Controlador tratará de uma cópia de segurança dos Dados Pessoais.

holandês português
partijen partes
zelf próprio
persoonsgegevens dados pessoais

NL Tenzij gewijzigd door een licentie addendum of aanvullende overeenkomst, wordt het volgende geacht te zijn overeengekomen tussen jou en SoftMaker:

PT A menos que ocorra modificação por um adendo ou contrato complementar, considera-se acordado o seguinte entre você e a SoftMaker:

holandês português
tenzij a menos que
of ou
overeenkomst contrato
overeengekomen acordado
en e

NL (2) De levertermijn binnen Duitsland bedraagt 1-2 werkdagen, wereldwijd circa 3-5 werkdagen, tenzij anders is overeengekomen. De termijn gaat in met de totstandkoming van de overeenkomst.

PT (2) Os prazos de entrega na Alemanha são de 1 a 3 dias úteis e no resto do mundo de 3 a 5 dias úteis, desde que não tenha sido acordado algo em contrário. O prazo de entrega inicia-se no momento da celebração do contrato.

holandês português
duitsland alemanha
werkdagen dias úteis
wereldwijd mundo
overeengekomen acordado
termijn prazo
overeenkomst contrato

NL Klant is periodiek een Vergoeding verschuldigd volgens de daarvoor door Salonized vastgestelde en bekendgemaakte tarieven welke zijn uitgedrukt in Euro (EUR), tenzij anders is overeengekomen

PT O cliente deve uma taxa periódica de acordo com as taxas definidas e publicadas pela Salonized para o efeito e expresso em euros (EUR), salvo acordo em contrário

holandês português
klant cliente
en e
zijn o
euro euros
eur eur

NL (hierna "ADAFACE") Voorziening van het screeningsdiensten van de voormiletten aan klanten (hierna de "klant") tenzij anders schriftelijk overeengekomen

PT (a seguir designado "Adaface") Prestação de serviços de triagem pré-emprego para os clientes (a seguir designado pelo "cliente", salvo acordo em contrário

holandês português
adaface adaface

NL Tenzij door de partijen anders is overeengekomen, zorgt de verantwoordelijke voor de verwerking zelf voor een back-up van de Persoonsgegevens.

PT Salvo acordo em contrário entre as partes, o próprio Controlador tratará de uma cópia de segurança dos Dados Pessoais.

holandês português
partijen partes
zelf próprio
persoonsgegevens dados pessoais

NL Tenzij gewijzigd door een licentie addendum of aanvullende overeenkomst, wordt het volgende geacht te zijn overeengekomen tussen jou en SoftMaker:

PT A menos que ocorra modificação por um adendo ou contrato complementar, considera-se acordado o seguinte entre você e a SoftMaker:

holandês português
tenzij a menos que
of ou
overeenkomst contrato
overeengekomen acordado
en e

NL Voor deze terugbetaling hanteren wij dezelfde betaalwijze als waarmee u de oorspronkelijke transactie heeft voldaan, tenzij uitdrukkelijk iets anders met u is overeengekomen; in geen geval zullen wij voor deze terugbetaling kosten in rekening brengen.

PT Para este reembolso utilizamos o mesmo meio de pagamento utilizado por si na transação original, salvo expressamente acordado em contrário consigo; em caso algum, este reembolso acarretará encargos para si.

holandês português
transactie transação
uitdrukkelijk expressamente
overeengekomen acordado

NL Voor deze terugbetaling hanteren wij dezelfde betaalwijze als waarmee u de oorspronkelijke transactie heeft voldaan, tenzij uitdrukkelijk iets anders met u is overeengekomen; in geen geval zullen wij voor deze terugbetaling kosten in rekening brengen.

PT Para este reembolso utilizamos o mesmo meio de pagamento utilizado por si na transação original, salvo expressamente acordado em contrário consigo; em caso algum, este reembolso acarretará encargos para si.

holandês português
transactie transação
uitdrukkelijk expressamente
overeengekomen acordado

NL Voor deze terugbetaling hanteren wij dezelfde betaalwijze als waarmee u de oorspronkelijke transactie heeft voldaan, tenzij uitdrukkelijk iets anders met u is overeengekomen; in geen geval zullen wij voor deze terugbetaling kosten in rekening brengen.

PT Para este reembolso utilizamos o mesmo meio de pagamento utilizado por si na transação original, salvo expressamente acordado em contrário consigo; em caso algum, este reembolso acarretará encargos para si.

holandês português
transactie transação
uitdrukkelijk expressamente
overeengekomen acordado

NL Voor deze terugbetaling hanteren wij dezelfde betaalwijze als waarmee u de oorspronkelijke transactie heeft voldaan, tenzij uitdrukkelijk iets anders met u is overeengekomen; in geen geval zullen wij voor deze terugbetaling kosten in rekening brengen.

PT Para este reembolso utilizamos o mesmo meio de pagamento utilizado por si na transação original, salvo expressamente acordado em contrário consigo; em caso algum, este reembolso acarretará encargos para si.

holandês português
transactie transação
uitdrukkelijk expressamente
overeengekomen acordado

NL Voor deze terugbetaling hanteren wij dezelfde betaalwijze als waarmee u de oorspronkelijke transactie heeft voldaan, tenzij uitdrukkelijk iets anders met u is overeengekomen; in geen geval zullen wij voor deze terugbetaling kosten in rekening brengen.

PT Para este reembolso utilizamos o mesmo meio de pagamento utilizado por si na transação original, salvo expressamente acordado em contrário consigo; em caso algum, este reembolso acarretará encargos para si.

holandês português
transactie transação
uitdrukkelijk expressamente
overeengekomen acordado

NL Vervolgens kunt u de CRON-timings instellen voor de cron-taak die Drupal-functioneren houdt. Laat dit standaard achter tenzij anderszins verteld.

PT Em seguida, você pode definir os horários do cron para o trabalho do cron que mantém o funcionamento do Drupal. Deixe isso por padrão, salvo indicação em contrário.

holandês português
instellen definir
houdt mantém
laat deixe
standaard padrão
u você
functioneren funcionamento
drupal drupal

NL Behalve indien anderszins in voorzien volgens de Appvoorwaarden, biedt de Appbijdrager geen ondersteuning, tenzij wij of een derde gebruiker van de Website die bijdrager is

PT Salvo se disposto de outra maneira em quaisquer Condições do aplicativo, o colaborador do Aplicativo não fornecerá suporte, seja ele a ServiceNow ou outro usuário do Site

holandês português
behalve salvo
indien se
voorzien fornecer
ondersteuning suporte
tenzij salvo se
gebruiker usuário

NL Behalve indien anderszins in voorzien volgens de Appvoorwaarden, biedt de Appbijdrager geen ondersteuning, tenzij wij of een derde gebruiker van de Website die bijdrager is

PT Salvo se disposto de outra maneira em quaisquer Condições do aplicativo, o colaborador do Aplicativo não fornecerá suporte, seja ele a ServiceNow ou outro usuário do Site

holandês português
behalve salvo
indien se
voorzien fornecer
ondersteuning suporte
tenzij salvo se
gebruiker usuário

NL Behalve indien anderszins in voorzien volgens de Appvoorwaarden, biedt de Appbijdrager geen ondersteuning, tenzij wij of een derde gebruiker van de Website die bijdrager is

PT Salvo se disposto de outra maneira em quaisquer Condições do aplicativo, o colaborador do Aplicativo não fornecerá suporte, seja ele a ServiceNow ou outro usuário do Site

holandês português
behalve salvo
indien se
voorzien fornecer
ondersteuning suporte
tenzij salvo se
gebruiker usuário

NL Behalve indien anderszins in voorzien volgens de Appvoorwaarden, biedt de Appbijdrager geen ondersteuning, tenzij wij of een derde gebruiker van de Website die bijdrager is

PT Salvo se disposto de outra maneira em quaisquer Condições do aplicativo, o colaborador do Aplicativo não fornecerá suporte, seja ele a ServiceNow ou outro usuário do Site

holandês português
behalve salvo
indien se
voorzien fornecer
ondersteuning suporte
tenzij salvo se
gebruiker usuário

NL Behalve indien anderszins in voorzien volgens de Appvoorwaarden, biedt de Appbijdrager geen ondersteuning, tenzij wij of een derde gebruiker van de Website die bijdrager is

PT Salvo se disposto de outra maneira em quaisquer Condições do aplicativo, o colaborador do Aplicativo não fornecerá suporte, seja ele a ServiceNow ou outro usuário do Site

holandês português
behalve salvo
indien se
voorzien fornecer
ondersteuning suporte
tenzij salvo se
gebruiker usuário

NL Behalve indien anderszins in voorzien volgens de Appvoorwaarden, biedt de Appbijdrager geen ondersteuning, tenzij wij of een derde gebruiker van de Website die bijdrager is

PT Salvo se disposto de outra maneira em quaisquer Condições do aplicativo, o colaborador do Aplicativo não fornecerá suporte, seja ele a ServiceNow ou outro usuário do Site

holandês português
behalve salvo
indien se
voorzien fornecer
ondersteuning suporte
tenzij salvo se
gebruiker usuário

NL Behalve indien anderszins in voorzien volgens de Appvoorwaarden, biedt de Appbijdrager geen ondersteuning, tenzij wij of een derde gebruiker van de Website die bijdrager is

PT Salvo se disposto de outra maneira em quaisquer Condições do aplicativo, o colaborador do Aplicativo não fornecerá suporte, seja ele a ServiceNow ou outro usuário do Site

holandês português
behalve salvo
indien se
voorzien fornecer
ondersteuning suporte
tenzij salvo se
gebruiker usuário

NL Behalve indien anderszins in voorzien volgens de Appvoorwaarden, biedt de Appbijdrager geen ondersteuning, tenzij wij of een derde gebruiker van de Website die bijdrager is

PT Salvo se disposto de outra maneira em quaisquer Condições do aplicativo, o colaborador do Aplicativo não fornecerá suporte, seja ele a ServiceNow ou outro usuário do Site

holandês português
behalve salvo
indien se
voorzien fornecer
ondersteuning suporte
tenzij salvo se
gebruiker usuário

NL Behalve indien anderszins in voorzien volgens de Appvoorwaarden, biedt de Appbijdrager geen ondersteuning, tenzij wij of een derde gebruiker van de Website die bijdrager is

PT Salvo se disposto de outra maneira em quaisquer Condições do aplicativo, o colaborador do Aplicativo não fornecerá suporte, seja ele a ServiceNow ou outro usuário do Site

holandês português
behalve salvo
indien se
voorzien fornecer
ondersteuning suporte
tenzij salvo se
gebruiker usuário

NL Tenzij anderszins is vermeld, worden eventuele Kosten voor overgebruik aan het begin van uw volgende factureringsperiode in rekening gebracht via uw geregistreerde betalingsmethode

PT Salvo declaração contrária, todas as Taxas de Excedentes incorridas serão cobradas postecipadamente na sua forma de pagamento registrada no início do próximo ciclo de cobrança

NL Tenzij anderszins is vermeld, worden eventuele Kosten voor overgebruik aan het begin van uw volgende factureringsperiode in rekening gebracht via uw geregistreerde betalingsmethode

PT Salvo declaração contrária, todas as Taxas de Excedentes incorridas serão cobradas postecipadamente na sua forma de pagamento registrada no início do próximo ciclo de cobrança

NL Tenzij anderszins is vermeld, worden eventuele Kosten voor overgebruik aan het begin van uw volgende factureringsperiode in rekening gebracht via uw geregistreerde betalingsmethode

PT Salvo declaração contrária, todas as Taxas de Excedentes incorridas serão cobradas postecipadamente na sua forma de pagamento registrada no início do próximo ciclo de cobrança

NL Tenzij anderszins is vermeld, worden eventuele Kosten voor overgebruik aan het begin van uw volgende factureringsperiode in rekening gebracht via uw geregistreerde betalingsmethode

PT Salvo declaração contrária, todas as Taxas de Excedentes incorridas serão cobradas postecipadamente na sua forma de pagamento registrada no início do próximo ciclo de cobrança

NL Tenzij anderszins is vermeld, worden eventuele Kosten voor overgebruik aan het begin van uw volgende factureringsperiode in rekening gebracht via uw geregistreerde betalingsmethode

PT Salvo declaração contrária, todas as Taxas de Excedentes incorridas serão cobradas postecipadamente na sua forma de pagamento registrada no início do próximo ciclo de cobrança

NL Tenzij anderszins is vermeld, worden eventuele Kosten voor overgebruik aan het begin van uw volgende factureringsperiode in rekening gebracht via uw geregistreerde betalingsmethode

PT Salvo declaração contrária, todas as Taxas de Excedentes incorridas serão cobradas postecipadamente na sua forma de pagamento registrada no início do próximo ciclo de cobrança

NL Tenzij anderszins is vermeld, worden eventuele Kosten voor overgebruik aan het begin van uw volgende factureringsperiode in rekening gebracht via uw geregistreerde betalingsmethode

PT Salvo declaração contrária, todas as Taxas de Excedentes incorridas serão cobradas postecipadamente na sua forma de pagamento registrada no início do próximo ciclo de cobrança

NL Tenzij anderszins is vermeld, worden eventuele Kosten voor overgebruik aan het begin van uw volgende factureringsperiode in rekening gebracht via uw geregistreerde betalingsmethode

PT Salvo declaração contrária, todas as Taxas de Excedentes incorridas serão cobradas postecipadamente na sua forma de pagamento registrada no início do próximo ciclo de cobrança

NL Tenzij anderszins is vermeld, worden eventuele Kosten voor overgebruik aan het begin van uw volgende factureringsperiode in rekening gebracht via uw geregistreerde betalingsmethode

PT Salvo declaração contrária, todas as Taxas de Excedentes incorridas serão cobradas postecipadamente na sua forma de pagamento registrada no início do próximo ciclo de cobrança

NL Tenzij anderszins is vermeld, worden eventuele Kosten voor overgebruik aan het begin van uw volgende factureringsperiode in rekening gebracht via uw geregistreerde betalingsmethode

PT Salvo declaração contrária, todas as Taxas de Excedentes incorridas serão cobradas postecipadamente na sua forma de pagamento registrada no início do próximo ciclo de cobrança

NL Tenzij anderszins is vermeld, worden eventuele Kosten voor overgebruik aan het begin van uw volgende factureringsperiode in rekening gebracht via uw geregistreerde betalingsmethode

PT Salvo declaração contrária, todas as Taxas de Excedentes incorridas serão cobradas postecipadamente na sua forma de pagamento registrada no início do próximo ciclo de cobrança

NL Tenzij anderszins is vermeld, worden eventuele Kosten voor overgebruik aan het begin van uw volgende factureringsperiode in rekening gebracht via uw geregistreerde betalingsmethode

PT Salvo declaração contrária, todas as Taxas de Excedentes incorridas serão cobradas postecipadamente na sua forma de pagamento registrada no início do próximo ciclo de cobrança

NL Tenzij anderszins is vermeld, worden eventuele Kosten voor overgebruik aan het begin van uw volgende factureringsperiode in rekening gebracht via uw geregistreerde betalingsmethode

PT Salvo declaração contrária, todas as Taxas de Excedentes incorridas serão cobradas postecipadamente na sua forma de pagamento registrada no início do próximo ciclo de cobrança

NL of anderszins geleverd aan u (het 'beleid' (tenzij anders vermeld worden alle verwijzingen naar de overeenkomst inbegrepen in het beleid).

PT ou apresentados a você de alguma forma (a "Política" (a não ser que o contrário seja declarado, todas as referências ao Acordo devem incluir a Política).

NL Er mogen geen voorwaarden van deze overeenkomst worden toegevoegd of verwijderd, tenzij deze wijzigingen schriftelijk door beide partijen worden geaccepteerd of tenzij deze elektronisch door Getty Images worden verstrekt en door u worden geaccepteerd

PT Não poderão ser acrescentados ou eliminados quaisquer termos ou condições deste contrato, exceto se feitos por escrito e aceites por escrito por ambas as partes ou emitidos eletronicamente pela Getty Images e aceites pelo licenciado

holandês português
overeenkomst contrato
tenzij exceto se
beide ambas
partijen partes
elektronisch eletronicamente
en e
mogen poderão
images images

NL Er mogen geen voorwaarden van deze overeenkomst worden toegevoegd of verwijderd, tenzij deze wijzigingen schriftelijk door beide partijen worden geaccepteerd of tenzij deze elektronisch door Getty Images worden verstrekt en door u worden geaccepteerd

PT Não poderão ser acrescentados ou eliminados quaisquer termos ou condições deste contrato, exceto se feitos por escrito e aceites por escrito por ambas as partes ou emitidos eletronicamente pela Getty Images e aceites pelo licenciado

holandês português
overeenkomst contrato
tenzij exceto se
beide ambas
partijen partes
elektronisch eletronicamente
en e
mogen poderão
images images

NL Wij geven deze bedrijven toegang tot de persoonlijke gegevens die zij nodig hebben om de overeengekomen activiteiten uit te voeren

PT Oferecemos a essas empresas o acesso a tais dados pessoais, dos quais elas precisam para as atividades acordadas

holandês português
toegang acesso
persoonlijke pessoais
gegevens dados

NL Het stelt alle deelnemende overheidsinstanties in staat sneller en binnen een overeengekomen werkkader toegang te krijgen tot best-in-market-diensten.

PT Ele permite que todos os órgãos públicos participantes acessem os melhores serviços do mercado mais rapidamente e dentro de uma estrutura de trabalho acordada.

holandês português
en e
toegang acessem
in staat permite
diensten serviços

NL Speciaal overeengekomen tarieven en de laagst beschikbare prijzen bij meer dan 4.100 hotels wereldwijd. Meer informatie Zie voorwaarden

PT Beneficie de tarifas negociadas e dos preços mais baixos em mais de 4100 hotéis por todo o mundo. Saiba mais Ver condições

holandês português
en e
hotels hotéis
wereldwijd mundo
informatie saiba
zie ver
voorwaarden condições

Mostrando 50 de 50 traduções