NL zonsondergang hoge hoekmening van het stadsbeeld van wenshan district in taipei, taiwan 3116441 Stockfoto
NL zonsondergang hoge hoekmening van het stadsbeeld van wenshan district in taipei, taiwan 3116441 Stockfoto
PT vista panorâmica da paisagem urbana do pôr do sol no distrito de wenshan em taipei, taiwan 3116441 Foto de stock no Vecteezy
holandês | português |
---|---|
zonsondergang | pôr do sol |
district | distrito |
NL stadsgezicht van de stad van taipei in taiwan 2029835 Stockfoto
PT paisagem urbana da cidade de taipei em taiwan 2029835 Foto de stock no Vecteezy
holandês | português |
---|---|
stadsgezicht | paisagem urbana |
NL Kinsta heeft 7 Amerikaanse en in totaal 24 wereldwijde datacenters. Zürich, São Paulo, Sydney, Seoul, Tokio, Taiwan en meer zijn allemaal beschikbaar, waardoor Kinsta de best mogelijke host is voor het publiek in die gebieden.
PT O Kinsta possui 7 data centers nos EUA e um total de 24 globais. Zurique, São Paulo, Sidney, Seul, Tóquio, Taiwan e outros estão todos disponíveis, o que torna o Kinsta o melhor host possível para os públicos dessas regiões.
holandês | português |
---|---|
kinsta | kinsta |
en | e |
wereldwijde | globais |
zürich | zurique |
paulo | paulo |
tokio | tóquio |
beschikbaar | disponíveis |
mogelijke | possível |
host | host |
publiek | públicos |
gebieden | regiões |
NL zonsondergang hoge hoekmening van het stadsbeeld van wenshan district in taipei, taiwan Pro Foto
PT vista panorâmica da paisagem urbana do pôr do sol no distrito de wenshan em taipei, taiwan Foto Pro
holandês | português |
---|---|
zonsondergang | pôr do sol |
district | distrito |
foto | foto |
NL stadsgezicht van de stad van taipei in taiwan
PT paisagem urbana da cidade de taipei em taiwan
holandês | português |
---|---|
stadsgezicht | paisagem urbana |
NL De meeste kaarthouders zijn afkomstig uit de APAC, met name Japan, China, Zuid-Korea en Taiwan
PT Os cartões são emitidos em 19 regiões, inclusive os mercados do Oriente Médio, África e em países da Europa, como Alemanha, Rússia, Áustria e Espanha
holandês | português |
---|---|
en | e |
NL Vanaf nu is Pikmin Bloom in het VK uitgebracht in de iOS-app store en Google Play. Het is ook gelanceerd op het vasteland van Europa, Taiwan en Korea.
PT A partir de agora, Pikmin Bloom foi lançado no Reino Unido na loja de aplicativos iOS e Google Play. Também foi lançado na Europa continental,
holandês | português |
---|---|
nu | agora |
is | é |
store | loja |
en | e |
play | play |
ook | também |
europa | europa |
app | aplicativos |
ios | ios |
NL Een Digitimes-rapport suggereert dat sommige AirPods in Taiwan zullen worden gemaakt in plaats van in China (update: bekijk het Vietnam-verhaal hierboven) en dat er begin 2020 een nieuw model zal zijn.
PT Um relatório do Digitimes sugere que alguns AirPods serão feitos em Taiwan em vez da China (atualização: verifique a história do Vietnã acima) e que haverá um novo modelo no início de 2020.
holandês | português |
---|---|
suggereert | sugere |
china | china |
update | atualização |
en | e |
nieuw | novo |
model | modelo |
rapport | relatório |
airpods | airpods |
gemaakt | feitos |
verhaal | história |
NL Sommige van onze dienstverleners bevinden zich buiten de Europese Economische Ruimte (EER), in dit geval de Verenigde Staten, Taiwan en China
PT Alguns dos nossos prestadores de serviços estão localizados fora do Espaço Econômico Europeu (EEE), neste caso os Estados Unidos, Taiwan e China
holandês | português |
---|---|
onze | nossos |
dienstverleners | prestadores de serviços |
bevinden | estão localizados |
europese | europeu |
economische | econômico |
ruimte | espaço |
verenigde | unidos |
staten | estados |
en | e |
china | china |
NL Ze zullen echter nog niet beschikbaar zijn om te kopen. De sedan zal de komende jaren worden verkocht aan een niet nader genoemde autofabrikant buiten Taiwan, terwijl het SUV-model in 2023 op de markt zal komen onder een van Yulons merken.
PT No entanto, eles não estarão disponíveis para compra ainda. O sedã será vendido para uma montadora não especificada fora de Taiwan nos próximos anos, enquanto o modelo SUV chegará ao mercado em 2023 sob uma das marcas de Yulon.
holandês | português |
---|---|
beschikbaar | disponíveis |
verkocht | vendido |
markt | mercado |
merken | marcas |
model | modelo |
suv | suv |
NL Het wordt gelanceerd in de VS, het VK, Australië, Oostenrijk, Canada, China, Frankrijk, Duitsland, Hong Kong, India, Ierland, Italië, Japan, Mexico, Nieuw-Zeeland, Spanje en Taiwan.
PT Ele será lançado nos EUA, Reino Unido, Austrália, Áustria, Canadá, China, França, Alemanha, Hong Kong, Índia, Irlanda, Itália, Japão, México, Nova Zelândia, Espanha e Taiwan.
holandês | português |
---|---|
gelanceerd | lançado |
australië | austrália |
china | china |
ierland | irlanda |
japan | japão |
en | e |
canada | canadá |
hong | hong |
kong | kong |
india | Índia |
mexico | méxico |
nieuw | nova |
NL Het wordt eerst gelanceerd in de VS en het VK, evenals in Australië, Oostenrijk, Canada, China, Frankrijk, Duitsland, Hong Kong, India, Ierland, Italië, Japan, Mexico, Nieuw-Zeeland, Spanje en Taiwan.
PT Ele será lançado primeiro nos EUA e no Reino Unido, bem como na Austrália, Áustria, Canadá, China, França, Alemanha, Hong Kong, Índia, Irlanda, Itália, Japão, México, Nova Zelândia, Espanha e Taiwan.
holandês | português |
---|---|
gelanceerd | lançado |
australië | austrália |
china | china |
ierland | irlanda |
japan | japão |
canada | canadá |
hong | hong |
kong | kong |
india | Índia |
mexico | méxico |
nieuw | nova |
NL Golfvoorspellingen en surfberichten voor de beste beach breaks, riffen en point breaks in Taiwan
PT Previsões e relatórios de surf para os melhores beach breaks, recifes e point breaks em Taiwan
holandês | português |
---|---|
en | e |
point | point |
NL Surflocaties zijn gegroepeerd in regio's en onze Golf Zoeker suggereerd de beste surflocaties voor Surfen in Taiwan elke dag op basis van de lokale golfvoorspelling.
PT Os Surf Spots são agrupados em regiões e a ferramenta Localizador de Ondas sugere os melhores spots para Surfar em Taiwan todos os dias com base nas previsões locais para surf.
holandês | português |
---|---|
gegroepeerd | agrupados |
en | e |
zoeker | localizador |
elke | todos |
basis | base |
NL Belangrijk: voor deze dynamische golfkaarten moet JavaScript ingeschakeld zijn. Of kijk op onze basis golfkaarten van Taiwan waar elke weergave een aparte afbeelding wordt.
PT A sustentação do Javascript deve ser girada sobre a fim usar estes mapas animados do swell. De vez em quando visite nosso mapas básicos de swell de Taiwan onde cada uma se torna uma imagem separada.
holandês | português |
---|---|
javascript | javascript |
aparte | separada |
NL De 100 populairste podcasts op dit moment ? Taiwan ? Podtail
PT Os 100 podcasts mais populares do momento ? Taiwan ? Podtail
holandês | português |
---|---|
podcasts | podcasts |
de | mais |
NL Een Digitimes-rapport suggereert dat sommige AirPods in Taiwan zullen worden gemaakt in plaats van in China (update: bekijk het Vietnam-verhaal hierboven) en dat er begin 2020 een nieuw model zal zijn.
PT Um relatório do Digitimes sugere que alguns AirPods serão feitos em Taiwan em vez da China (atualização: verifique a história do Vietnã acima) e que haverá um novo modelo no início de 2020.
holandês | português |
---|---|
suggereert | sugere |
china | china |
update | atualização |
en | e |
nieuw | novo |
model | modelo |
rapport | relatório |
airpods | airpods |
gemaakt | feitos |
verhaal | história |
NL Kinsta heeft 7 Amerikaanse en in totaal 24 wereldwijde datacenters. Zürich, São Paulo, Sydney, Seoul, Tokio, Taiwan en meer zijn allemaal beschikbaar, waardoor Kinsta de best mogelijke host is voor het publiek in die gebieden.
PT O Kinsta possui 7 data centers nos EUA e um total de 24 globais. Zurique, São Paulo, Sidney, Seul, Tóquio, Taiwan e outros estão todos disponíveis, o que torna o Kinsta o melhor host possível para os públicos dessas regiões.
holandês | português |
---|---|
kinsta | kinsta |
en | e |
wereldwijde | globais |
zürich | zurique |
paulo | paulo |
tokio | tóquio |
beschikbaar | disponíveis |
mogelijke | possível |
host | host |
publiek | públicos |
gebieden | regiões |
NL Reuters meldt dat noch TSMC noch Sony commentaar hebben gegeven. Maar de fabriek is logisch gezien het huidige wereldwijde chiptekort en de onzekerheid over de plannen van China voor de controle over Taiwan.
PT A Reuters relata que nem a TSMC nem a Sony comentaram. Mas, a fábrica faz muito sentido, considerando a atual escassez global de chips e a incerteza em torno dos planos da China para o controle de Taiwan.
holandês | português |
---|---|
sony | sony |
fabriek | fábrica |
huidige | atual |
wereldwijde | global |
en | e |
plannen | planos |
china | china |
controle | controle |
NL Een lek van een mobiele provider in Taiwan lijkt veel van de sappige details rond de Pixel 7 en Pixel 7 Pro te onthullen.
PT Um vazamento de uma operadora móvel em Taiwan parece revelar muitos dos detalhes suculentos em torno do Pixel 7 e Pixel 7 Pro.
holandês | português |
---|---|
lek | vazamento |
mobiele | móvel |
lijkt | parece |
details | detalhes |
pixel | pixel |
en | e |
onthullen | revelar |
NL Techbedrijven gebruiken deze jaarlijkse technische vakbeurs in Taiwan om hun nieuwste pc-producten en -componenten te laten zien.
PT As empresas de tecnologia usam esta feira anual de tecnologia com sede em Taiwan para mostrar seus produtos e componentes de PC mais recentes.
holandês | português |
---|---|
gebruiken | usam |
jaarlijkse | anual |
technische | tecnologia |
en | e |
laten zien | mostrar |
producten | produtos |
componenten | componentes |
NL Voor Taiwan (traditioneel Chinees)
PT Para Taiwan (chinês tradicional)
NL Voor Taiwan (traditioneel Chinees)
PT Para Taiwan (chinês tradicional)
NL Voor Taiwan (traditioneel Chinees)
PT Para Taiwan (chinês tradicional)
NL Voor Taiwan (traditioneel Chinees)
PT Para Taiwan (chinês tradicional)
NL Voor Taiwan (traditioneel Chinees)
PT Para Taiwan (chinês tradicional)
NL Voor Taiwan (traditioneel Chinees)
PT Para Taiwan (chinês tradicional)
NL Voor Taiwan (traditioneel Chinees)
PT Para Taiwan (chinês tradicional)
NL Voor Taiwan (traditioneel Chinees)
PT Para Taiwan (chinês tradicional)
NL Voor Taiwan (traditioneel Chinees)
PT Para Taiwan (chinês tradicional)
NL Voor Taiwan (traditioneel Chinees)
PT Para Taiwan (chinês tradicional)
NL Voor Taiwan (traditioneel Chinees)
PT Para Taiwan (chinês tradicional)
NL Voor Taiwan (traditioneel Chinees)
PT Para Taiwan (chinês tradicional)
NL Voor Taiwan (traditioneel Chinees)
PT Para Taiwan (chinês tradicional)
NL Voor Taiwan (traditioneel Chinees)
PT Para Taiwan (chinês tradicional)
NL Voor Taiwan (traditioneel Chinees)
PT Para Taiwan (chinês tradicional)
NL Voor Taiwan (traditioneel Chinees)
PT Para Taiwan (chinês tradicional)
NL Voor Taiwan (traditioneel Chinees)
PT Para Taiwan (chinês tradicional)
NL Voor Taiwan (traditioneel Chinees)
PT Para Taiwan (chinês tradicional)
NL Voor Taiwan (traditioneel Chinees)
PT Para Taiwan (chinês tradicional)
NL Voor Taiwan (traditioneel Chinees)
PT Para Taiwan (chinês tradicional)
NL Voor Taiwan (traditioneel Chinees)
PT Para Taiwan (chinês tradicional)
NL Voor Taiwan (traditioneel Chinees)
PT Para Taiwan (chinês tradicional)
NL Voor Taiwan (traditioneel Chinees)
PT Para Taiwan (chinês tradicional)
NL Voor Taiwan (traditioneel Chinees)
PT Para Taiwan (chinês tradicional)
NL Voor Taiwan (traditioneel Chinees)
PT Para Taiwan (chinês tradicional)
NL Voor Taiwan (traditioneel Chinees)
PT Para Taiwan (chinês tradicional)
NL Voor Taiwan (traditioneel Chinees)
PT Para Taiwan (chinês tradicional)
NL Voor Taiwan (traditioneel Chinees)
PT Para Taiwan (chinês tradicional)
NL Voor Taiwan (traditioneel Chinees)
PT Para Taiwan (chinês tradicional)
Mostrando 50 de 50 traduções