NL Darkest Dungeon is een uitdagende turn-based RPG over psychologische stress. Je moet een team rekruteren, trainen en leiden door verwrongen bossen, crypten en verder, terwijl je strijdt tegen stress, hongersnood, ziekte en het duister.
Traduzir "stress bij huisdieren" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stress bij huisdieren" de holandês para português
Tradução de holandês para português de stress bij huisdieren
holandês
português
PT Darkest Dungeon é um RPG desafiador, baseado em turnos, sobre o estresse psicológico. Você deve recrutar, treinar e liderar uma equipe através de florestas retorcidas, criptas e além, enquanto luta contra o estresse, a fome, as doenças e as trevas.
| holandês | português |
|---|---|
| is | é |
| stress | estresse |
| team | equipe |
| en | e |
| leiden | liderar |
| bossen | florestas |
| verder | além |
| based | baseado |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Huisdieren wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Animais de estimação no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
| holandês | português |
|---|---|
| ontdek | descubra |
| en | e |
| groepen | grupos |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Stress verminderen door mindfulness wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Menos Estresse pela Atenção Plena no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
| holandês | português |
|---|---|
| ontdek | descubra |
| stress | estresse |
| en | e |
| groepen | grupos |
NL Alleen gecertificeerde hulpdieren zijn toegestaan bij Cold Shot. Andere huisdieren zijn niet toegestaan aan boord of in de bagageruimte van de bus.
PT São permitidos apenas animais de assistência nos autocarros Cold Shot. Os animais de estimação não são permitidos no autocarro nem no porão do autocarro.
| holandês | português |
|---|---|
| toegestaan | permitidos |
NL Alleen gecertificeerde hulpdieren zijn toegestaan bij YVR Whistler/SkyLynx. Helaas mogen andere huisdieren niet mee aan boord of meereizen in de bagageruimte van de bus.
PT São permitidos apenas animais de assistência nos autocarros YVR Whistler/SkyLynx. Infelizmente, os seus adoráveis animais de estimação não são permitidos no autocarro nem no porão do autocarro.
| holandês | português |
|---|---|
| toegestaan | permitidos |
| helaas | infelizmente |
NL Alleen gecertificeerde hulpdieren zijn toegestaan bij BC Ferries Connector. Andere huisdieren zijn niet toegestaan aan boord of in de bagageruimte van de bus.
PT São permitidos apenas animais de assistência nos autocarros BC Ferries Connector. Os animais de estimação não são permitidos no autocarro nem no porão do autocarro.
| holandês | português |
|---|---|
| toegestaan | permitidos |
NL Dit betekent dat u met familieleden kunt praten, huisdieren kunt geruststellen of zelfs bezoekers bij u thuis kunt begroeten
PT Isso significa que você pode conversar com membros da família, tranquilizar animais de estimação ou até mesmo receber visitantes em sua casa
| holandês | português |
|---|---|
| praten | conversar |
| of | ou |
| bezoekers | visitantes |
| thuis | casa |
NL vind je tal van inzamelingstips voor huisdieren. Lees als eerste de blogpost
PT traz muitas dicas de arrecadação de fundos para animais de estimação para você começar. Comece lendo em nosso blog o artigo
| holandês | português |
|---|---|
| lees | lendo |
| je | você |
| eerste | começar |
NL Zijn jouw huisdieren net zo grappig als die van de Comedy Pet Photo Awards 2021?
PT Seus animais de estimação são tão engraçados quanto os do Comedy Pet Photo Awards 2021?
| holandês | português |
|---|---|
| photo | photo |
NL De Comedy Pet Photo Awards vieren het allerbeste in grappige fotos van huisdieren. De wedstrijd loopt tot augustus, dus als u denkt dat uw huisdier
PT O Comedy Pet Photo Awards celebra o que há de melhor em fotos divertidas de animais de estimação. A competição está aberta até agosto, então
| holandês | português |
|---|---|
| augustus | agosto |
| wedstrijd | competição |
NL Wyzes slimme weegschaal van $ 15 volgt 11 gezondheidsstatistieken en werkt op huisdieren en babys
PT A balança inteligente de US $ 15 da Wyze monitora 11 métricas de saúde e funciona em animais de estimação e bebês
| holandês | português |
|---|---|
| slimme | inteligente |
| en | e |
| werkt | funciona |
NL • iRobot Roomba 671 robotstofzuiger - was £ 399, nu £ 311: een betaalbare Roomba die haren van huisdieren opzuigt en meer. Bekijk deze robotstofzuigerdeal op Amazon .
PT • Aspirador de robô iRobot Roomba 671 - custava £ 399, agora é £ 311: um Roomba acessível que coleta pelos de animais de estimação e muito mais. Veja este negócio de vácuo de robô na Amazon .
| holandês | português |
|---|---|
| nu | agora |
| betaalbare | acessível |
| en | e |
| bekijk | veja |
| amazon | amazon |
NL Live Text werkt ook voor kunstboeken, natuur, huisdieren en oriëntatiepunten. We verwachten dat dit zich in de loop van de tijd zal uitbreiden.
PT O Live Text também funciona para livros de arte, natureza, animais de estimação e pontos de referência. Esperamos que isso se expanda com o tempo.
| holandês | português |
|---|---|
| text | text |
| werkt | funciona |
| natuur | natureza |
| en | e |
| live | live |
NL Spotify heeft blijkbaar wat onderzoek gedaan en ontdekt dat een groot percentage van de eigenaren van gezelschapsdieren specifiek deuntjes voor hun huisdieren speelt.
PT O Spotify aparentemente realizou algumas pesquisas e descobriu que uma grande porcentagem de donos de animais tocam músicas especificamente para seus animais de estimação.
| holandês | português |
|---|---|
| spotify | spotify |
| blijkbaar | aparentemente |
| onderzoek | pesquisas |
| en | e |
| ontdekt | descobriu |
| groot | grande |
| percentage | porcentagem |
| specifiek | especificamente |
NL Om de perfecte luisterervaring voor eigenaren van gezelschapsdieren te helpen creëren, heeft het bedrijf een tool ontwikkeld waarmee u een afspeellijst voor huisdieren kunt maken. Aan de slag gaan is ook eenvoudig:
PT Para ajudar a criar a experiência auditiva perfeita para donos de animais de estimação, a empresa criou uma ferramenta para ajudá-lo a criar uma lista de reprodução de animais de estimação . Começar também é fácil:
| holandês | português |
|---|---|
| perfecte | perfeita |
| helpen | ajudar |
| afspeellijst | lista de reprodução |
| eenvoudig | fácil |
NL Deze op huisdieren gerichte afspeellijsten zijn gebaseerd op uw muzikale voorkeur en zijn alleen afgestemd op de stemming en karakter van uw huisdier.
PT Essas listas de reprodução voltadas para o animal de estimação são baseadas em sua preferência musical, atendendo apenas ao humor e à disposição do seu animal de estimação.
| holandês | português |
|---|---|
| afspeellijsten | listas de reprodução |
| muzikale | musical |
| voorkeur | preferência |
| en | e |
| stemming | humor |
| huisdier | animal de estimação |
NL Met een meegeleverde app kun je precies dat doen - en je kunt Astro sturen om "specifieke kamers, dingen, mensen en zelfs huisdieren" te controleren, zei Amazon
PT Com um aplicativo incluído, você pode fazer exatamente isso - e você pode enviar Astro para verificar "quartos, coisas, pessoas e até animais de estimação específicos", disse a Amazon
| holandês | português |
|---|---|
| app | aplicativo |
| precies | exatamente |
| en | e |
| sturen | enviar |
| specifieke | específicos |
| kamers | quartos |
| dingen | coisas |
| mensen | pessoas |
| controleren | verificar |
| zei | disse |
| je | você |
| amazon | amazon |
NL Zodra je account is gekoppeld, kun je dingen zeggen als Oké Google, laat me fotos van mijn huisdieren zien op tv
PT Depois que sua conta estiver vinculada, você pode dizer coisas como "Ok Google, mostre as fotos dos meus animais de estimação na TV"
| holandês | português |
|---|---|
| account | conta |
| dingen | coisas |
| zeggen | dizer |
| fotos | fotos |
NL Reist u met huisdieren? Geniet van uw verblijf in onze huisdiervriendelijke hotels
PT Viajando com animais de estimação? Aproveite sua estadia com nossos hotéis que aceitam animais de estimação
| holandês | português |
|---|---|
| reist | viajando |
| geniet | aproveite |
| verblijf | estadia |
| hotels | hotéis |
NL Deel je herinneringen aan je favoriete huisdieren met een leuke en unieke sticker
PT Compartilhe lembranças dos seus animais favoritos com autocolantes divertidos e exclusivos
| holandês | português |
|---|---|
| favoriete | favoritos |
| en | e |
| unieke | exclusivos |
| herinneringen | lembranças |
| je | seus |
| huisdieren | animais |
NL App voor koppels. Huisdieren toegestaan
PT Apartamento com Wi-fi. Perfeito!
| holandês | português |
|---|---|
| voor | com |
NL Eigendom Van Huisdieren HTML-Sjabloon
PT Projetando Produtos Modelo HTML
| holandês | português |
|---|---|
| sjabloon | modelo |
| html | html |
NL Ik Hou Echt Van Huisdieren HTML-Sjabloon
PT Desenvolvimento E Crescimento Modelo HTML
| holandês | português |
|---|---|
| sjabloon | modelo |
| html | html |
NL vind je tal van inzamelingstips voor huisdieren. Lees als eerste de blogpost
PT traz muitas dicas de arrecadação de fundos para animais de estimação para você começar. Comece lendo em nosso blog o artigo
| holandês | português |
|---|---|
| lees | lendo |
| je | você |
| eerste | começar |
NL Zijn jouw huisdieren net zo grappig als die van de Comedy Pet Photo Awards 2021?
PT Seus animais de estimação são tão engraçados quanto os do Comedy Pet Photo Awards 2021?
| holandês | português |
|---|---|
| photo | photo |
NL De Comedy Pet Photo Awards vieren het allerbeste in grappige fotos van huisdieren. De wedstrijd loopt tot augustus, dus als u denkt dat uw huisdier
PT O Comedy Pet Photo Awards celebra o que há de melhor em fotos divertidas de animais de estimação. A competição está aberta até agosto, então
| holandês | português |
|---|---|
| augustus | agosto |
| wedstrijd | competição |
NL In één adem kunt u op afstand uw huis controleren en zien of de huisdieren in opstand komen.
PT No mesmo fôlego, permite que você verifique remotamente em sua casa e veja se os animais estão se rebelando.
| holandês | português |
|---|---|
| huis | casa |
| en | e |
| op afstand | remotamente |
| huisdieren | animais |
NL Voor het juiste huis is de Netatmo Welcome een slimme toevoeging om ervoor te zorgen dat de kinderen veilig thuiskomen, de babysitter nog wakker is of de huisdieren niet wild zijn
PT Para o lar certo, o Netatmo Welcome é um complemento inteligente para garantir que as crianças cheguem em casa em segurança, a babá ainda esteja acordada ou os animais de estimação não estão correndo soltos
| holandês | português |
|---|---|
| juiste | certo |
| slimme | inteligente |
| kinderen | crianças |
NL Dit betekende uiteraard dat we alle problemen van een normaal gezin moesten oplossen, inclusief het gebruik van deze robotstofzuigers met huisdieren en kinderen in huis
PT Isso obviamente significava lidar com todos os problemas que uma família normal teria, incluindo o uso desses aspiradores de pó com animais de estimação e crianças em casa
| holandês | português |
|---|---|
| uiteraard | obviamente |
| problemen | problemas |
| normaal | normal |
| inclusief | incluindo |
| gebruik | uso |
| en | e |
| kinderen | crianças |
NL Hoe gebruik je Visual Look Up op iPhone om informatie te vinden over planten, huisdieren en bezienswaardigheden
PT Como usar o Visual Look Up no iPhone para encontrar informações sobre plantas, animais de estimação e pontos de referência
| holandês | português |
|---|---|
| gebruik | usar |
| iphone | iphone |
| informatie | informações |
| planten | plantas |
| en | e |
NL Met Visual Look Up kunt u meer informatie vinden over huisdieren, planten, monumenten en voorwerpen, rechtstreeks vanaf uw iPhone of iPad.
PT Visual Look Up permite que você encontre mais informações sobre animais de estimação, plantas, pontos de referência e objetos, diretamente de
| holandês | português |
|---|---|
| meer | mais |
| informatie | informações |
| planten | plantas |
| en | e |
| voorwerpen | objetos |
| rechtstreeks | diretamente |
NL Dat is waar het onderstaande assortiment accessoires om de hoek komt kijken. We hebben de allerbeste AirTag-accessoires verzameld, van sleutelhangers tot halsbanden voor huisdieren, om u te helpen dingen een beetje gemakkelijker te volgen.
PT É aí que entra a gama de acessórios abaixo. Reunimos os melhores acessórios AirTag em oferta, de chaveiros a coleiras para animais de estimação, para ajudá-lo a rastrear as coisas um pouco mais facilmente.
| holandês | português |
|---|---|
| assortiment | gama |
| accessoires | acessórios |
| gemakkelijker | facilmente |
| volgen | rastrear |
NL Als je al een favoriete halsband voor huisdieren hebt die je niet wilt opofferen, kunnen deze slimme hoesjes er hoogstwaarschijnlijk omheen glijden om je te volgen met behulp van een AirTag.
PT Se você já tem uma coleira de estimação favorita que não deseja sacrificar, esses estojos inteligentes provavelmente podem ser colocados nela para rastrear usando um AirTag.
| holandês | português |
|---|---|
| favoriete | favorita |
| slimme | inteligentes |
| volgen | rastrear |
| met behulp van | usando |
NL Zijn jouw huisdieren net zo grappig als die van de Comedy Pet Photo Awards?
PT Seus animais de estimação são tão engraçados quanto os do Comedy Pet Photo Awards?
| holandês | português |
|---|---|
| photo | photo |
NL De Comedy Pet Photo Awards bekroont het allerbeste op het gebied van grappige foto's van huisdieren. Zoals u zich kunt voorstellen, zitten hier een
PT O Comedy Pet Photo Awards celebra o melhor em fotos divertidas de animais de estimação. Como você pode imaginar, há aqui alguns arrolhadores de
| holandês | português |
|---|---|
| allerbeste | o melhor |
| hier | aqui |
NL Waak over uw baby en controleer uw huisdieren met de EZVIZ C6 beveiligingsreeks
PT Cuide de seu bebê e verifique seus animais de estimação com a faixa de segurança EZVIZ C6
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| controleer | verifique |
| baby | bebê |
NL We hebben het internet afgezocht naar de beste en meest technologische trackers, feeders, games en andere over-the-top gadgets voor huisdieren.
PT Vasculhamos a internet em busca dos melhores e mais tecnológicos rastreadores, alimentadores, jogos e outros gadgets para animais de estimação.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| trackers | rastreadores |
| games | jogos |
| gadgets | gadgets |
NL Live Text werkt ook voor kunstboeken, natuur, huisdieren en oriëntatiepunten. We verwachten dat dit zich in de loop van de tijd zal uitbreiden.
PT O Live Text também funciona para livros de arte, natureza, animais de estimação e pontos de referência. Esperamos que isso se expanda com o tempo.
| holandês | português |
|---|---|
| text | text |
| werkt | funciona |
| natuur | natureza |
| en | e |
| live | live |
NL Deze Photoshop-artiesten hebben van huisdieren heerlijke voedingsmiddelen gemaakt
PT Esses artistas do Photoshop transformaram animais de estimação em alimentos deliciosos
| holandês | português |
|---|---|
| artiesten | artistas |
| photoshop | photoshop |
NL Wyzes slimme weegschaal van $ 15 volgt 11 gezondheidsstatistieken en werkt op huisdieren en babys
PT A balança inteligente de US $ 15 da Wyze monitora 11 métricas de saúde e funciona em animais de estimação e bebês
| holandês | português |
|---|---|
| slimme | inteligente |
| en | e |
| werkt | funciona |
NL Je hoeft geen professionele fotograaf te zijn om een mooie foto van je kinderen, vrienden, huisdieren of een mooi landschap te maken, en daar is veel voor te zeggen.
PT Você não precisa ser um fotógrafo profissional para obter uma bela foto de seus filhos, amigos, animais de estimação ou uma bela paisagem, e há muito a ser dito para isso.
| holandês | português |
|---|---|
| hoeft | precisa |
| kinderen | filhos |
| landschap | paisagem |
| en | e |
| zeggen | dito |
NL Gratis minibar in alle kamers van dit verzorgde boetiekhotel, één modern appartement, huisdieren toegestaan
PT Todos os quartos do hotel boutique bem cuidado dispõem de minibar gratuito; o hotel também oferece um apartamento moderno e acolhe seu pet
| holandês | português |
|---|---|
| gratis | gratuito |
| alle | todos |
| kamers | quartos |
| dit | é |
| één | um |
| modern | moderno |
| appartement | apartamento |
NL Tuinrestaurant, ski-opslagruimte, garage voor motorfietsen, wifi, en ook huisdieren zijn welkom.
PT Restaurante do jardim, quarto para esquis, garagem para motos, WiFi, pets são bem-vindos.
| holandês | português |
|---|---|
| wifi | wifi |
| welkom | bem-vindos |
NL Huisdieren toegestaan zonder bijkomende kosten
PT São permitidos animais domésticos
| holandês | português |
|---|---|
| toegestaan | permitidos |
| huisdieren | animais |
NL Dit betekende uiteraard dat we te maken kregen met alle problemen waar een normaal gezin mee te maken krijgt, inclusief het gebruik van deze robotstofzuigers met huisdieren en kinderen in huis
PT Isto obviamente significava lidar com todos os problemas que uma família normal teria que enfrentar, incluindo o uso destes aspiradores de robôs com animais de estimação e crianças ao redor da casa
| holandês | português |
|---|---|
| uiteraard | obviamente |
| problemen | problemas |
| normaal | normal |
| inclusief | incluindo |
| gebruik | uso |
| en | e |
| kinderen | crianças |
NL Kitten in een strooien hoed Legpuzzels (Dieren, Huisdieren) | Puzzle Garage
PT Quebra-cabeça Gatinho com chapéu de palha (Animais, Animais de estimação) | Puzzle Garage
NL Het hotel in Cartagena verwelkomt tijdens uw overnachting kinderen en huisdieren.
PT O hotel em Cartagena recebe crianças e animais de estimação durante sua hospedagem.
NL Deel je herinneringen aan je favoriete huisdieren met een leuke en unieke sticker
PT Partilhe memórias dos seus animais de estimação com autocolantes divertidos e exclusivos
NL Geen stress! Til het naar een hoger niveau met een professioneel PowerPoint-template dat past bij jouw merk
PT Mas relaxa, vai dar tudo certo! Eleve o nível de suas apresentações com templates para PowerPoint criados só para você
| holandês | português |
|---|---|
| niveau | nível |
| powerpoint | powerpoint |
NL Ontdek wat een internetpsycholoog te zeggen heeft over de stress die we tegenkomen bij het kijken naar streamingdiensten en hoe je deze kunt overwinnen.
PT Descubra o que um psicólogo da Internet tem a dizer sobre o estresse que encontramos ao assistir a serviços de streaming e como superá-lo.
| holandês | português |
|---|---|
| ontdek | descubra |
| stress | estresse |
| en | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
huisdieren bij aanmelden bij fisheye aanmelden bij crucible bij besturingssystemen bij af belangrijkste bij yoga bouwen bij patiënten jaarlijks bij past bij clusters melden bij facebook bij wordpress verontschuldigen bij overtreding wissel bij watford analisten bij voetbalpraat verantwoordelijkheden bij pocket oplossingen bij ovhcloud audiolatentie bij gaming bij aankoop aangemeld bij google oplossen bij problemen allemaal bij graag bij draagt bij hem bij 180° beetje bij beetje cookies bij account bij jezelf bij klanten jaarlijks bij registratie bij aklamio geldig bij deelnemende compliance bij atlassian beveiligingskwetsbaarheden bij atlassian consultant bij mckinsey bij de gegevensbescherming bij indiensttreding beste bij hem duurzaamheid bij steelseriesxsteelseries bijvoorbeeld bij passagiersvliegtuigen gegevensbescherming bij datatransmissie subsidieverstrekkers bij missiegebaseerde bij het solliciteren bij rabobank zelfs bij matig dicht bij elkaar jullie bij elkaar zelfs bij temperaturen aanmelden bij bitbucket gebruikt bij onderzoek
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe