PT A bota é bem dimensionada (506 litros), mas é apenas um saco de açúcar maior que a bota de 500l do carro antigo
PT A bota é bem dimensionada (506 litros), mas é apenas um saco de açúcar maior que a bota de 500l do carro antigo
NL De kofferbak heeft een goed formaat (506 liter), maar het is gewoon een zak suiker die groter is dan de kofferbak van 500 liter van de oude auto
português | holandês |
---|---|
saco | zak |
açúcar | suiker |
antigo | oude |
PT A bota é de um tamanho decente, com 495 litros, mas a rival do Audi Q5 tem uma bota de 540 litros
NL De kofferbak is met 495 liter behoorlijk groot, maar rivaal de Audi Q5 heeft een kofferbak van 540 liter
português | holandês |
---|---|
tamanho | groot |
rival | rivaal |
audi | audi |
PT Essa bota, no entanto, embora dê uns 540 litros de espaço, tem um piso plano e praticamente não há espaço por baixo desse piso, ao contrário do ID.4
NL Die koffer heeft echter, hoewel hij zon 540 liter ruimte biedt, een vlakke vloer en er is praktisch weinig ruimte onder die vloer, in tegenstelling tot de ID.4
português | holandês |
---|---|
espaço | ruimte |
piso | vloer |
e | en |
praticamente | praktisch |
PT Achamos que a bota ID.4 é mais prática, o estilo hatchback inclinado não dá o volume que você espera
NL We denken dat de ID.4-laars praktischer is, de aflopende hatchback-stijl geeft hem niet het volume dat je zou verwachten
português | holandês |
---|---|
estilo | stijl |
volume | volume |
espera | verwachten |
PT Bota: Botas para cima um servidor de desligamento.
NL Laars: Laarzen een shutdown-server.
português | holandês |
---|---|
botas | laarzen |
servidor | server |
PT É para quem não quer a praticidade de uma bota de altura completa.
NL Het is voor degenen die niet het praktische van een hoge laars willen.
português | holandês |
---|---|
quer | willen |
altura | hoge |
PT A altura de rodagem é boa, é muito confortável e há uma bota decente sob aquela traseira inclinada esportiva
NL De rijhoogte is goed, het is echt comfortabel en er is een fatsoenlijke boot onder die sportief aflopende achterkant
português | holandês |
---|---|
é | is |
boa | goed |
confortável | comfortabel |
e | en |
traseira | achterkant |
PT Além da diversão, talvez a melhor notícia para as famílias e quem tem cargas pesadas para carregar é que a reformulação também aumentou a até então miserável bota para 354 litros.
NL Naast het plezier is misschien wel het beste nieuws voor gezinnen en mensen die zware lasten moeten sjouwen dat de nieuwe stijl ook de voorheen schamele bagageruimte opvoerde tot 354 liter.
português | holandês |
---|---|
diversão | plezier |
notícia | nieuws |
famílias | gezinnen |
e | en |
PT Bota Splitrock Mid Hiker para Homem em preto
NL Splitrock Mid Hiker voor heren in zwart
português | holandês |
---|---|
homem | heren |
preto | zwart |
PT Bota Chukka Bradstreet Ultra para Homem em castanho
NL Timberland® Premium 6 Inch Boot voor heren in geel
português | holandês |
---|---|
homem | heren |
PT Bota Hiker Euro Sprint para Homem em nobuck castanho-escuro
NL Solar Wave Sneaker voor heren in marineblauw
português | holandês |
---|---|
homem | heren |
PT Bota Killington para Homem em amarelo
NL Solar Wave Sneaker voor heren in groen
português | holandês |
---|---|
homem | heren |
PT Bota Killington para Homem em preto monocromático
NL Killington Chukka voor heren in monochroom zwart
português | holandês |
---|---|
homem | heren |
preto | zwart |
PT Bota Impermeável GreenStride™ TBL® Originals Ultra para Homem em amarelo
NL GreenStride™ TBL® Originals Ultra Waterdichte boot voor heren in geel
português | holandês |
---|---|
ultra | ultra |
homem | heren |
amarelo | geel |
PT Bota Impermeável GreenStride™ TBL® Originals Ultra para Homem em preto
NL GreenStride™ TBL® Originals Ultra Waterdichte boot voor heren in zwart
português | holandês |
---|---|
ultra | ultra |
homem | heren |
preto | zwart |
PT Bota Impermeável GreenStride™ TBL® Originals Ultra para Homem em castanho-escuro
NL GreenStride™ TBL® Originals Ultra Waterdichte boot voor heren in donkerbruin
português | holandês |
---|---|
ultra | ultra |
homem | heren |
PT Bota Impermeável GreenStride™ TBL® Originals Ultra para Homem em castanho-claro
NL GreenStride™ TBL® Originals Ultra Waterdichte boot voor heren in lichtbruin
português | holandês |
---|---|
ultra | ultra |
homem | heren |
PT Bota GreenStride™ Edge para Homem em amarelo
NL GreenStride™ Edge Boot voor heren in geel
português | holandês |
---|---|
edge | edge |
homem | heren |
amarelo | geel |
PT Bota GreenStride™ Edge para Homem em preto
NL GreenStride™ Edge Boot voor heren in zwart
português | holandês |
---|---|
edge | edge |
homem | heren |
preto | zwart |
PT Bota GreenStride™ Edge para Homem em castanho
NL GreenStride™ Edge Boot voor heren in bruin
português | holandês |
---|---|
edge | edge |
homem | heren |
castanho | bruin |
PT Bota Chelsea GreenStride™ TBL® Originals Ultra para Homem em preto
NL GreenStride™ Tbl® Originals Ultra Chelsea Boot voor heren in zwart
português | holandês |
---|---|
ultra | ultra |
homem | heren |
preto | zwart |
chelsea | chelsea |
PT Bota Chelsea GreenStride™ TBL® Originals Ultra para Homem em castanho-escuro
NL GreenStride™ Tbl® Originals Ultra Chelsea Boot voor heren in donkerbruin
português | holandês |
---|---|
ultra | ultra |
homem | heren |
chelsea | chelsea |
PT Bota Chelsea GreenStride™ TBL® Originals Ultra para Homem em castanho
NL GreenStride™ Tbl® Originals Ultra Chelsea Boot voor heren in bruin
português | holandês |
---|---|
ultra | ultra |
homem | heren |
castanho | bruin |
chelsea | chelsea |
PT Bota Chukka GreenStride™ TBL® Originals Ultra para Homem em preto
NL GreenStride™ Tbl® Originals Ultra Chukka Boot voor heren in zwart
português | holandês |
---|---|
ultra | ultra |
homem | heren |
preto | zwart |
PT Bota Chukka GreenStride™ TBL® Originals Ultra para Homem em verde-escuro
NL GreenStride™ Tbl® Originals Ultra Chukka Boot voor heren in donkergroen
português | holandês |
---|---|
ultra | ultra |
homem | heren |
PT Bota Chukka GreenStride™ TBL® Originals Ultra para Homem em castanho-escuro
NL GreenStride™ Tbl® Originals Ultra Chukka Boot voor heren in donkerbruin
português | holandês |
---|---|
ultra | ultra |
homem | heren |
PT Bota de Inverno GreenStride™ TBL® Originals Ultra EK+ para Homem em castanho-escuro
NL GreenStride™ TBL® Originals Ultra EK+ Winterboot voor heren in donkerbruin
português | holandês |
---|---|
ultra | ultra |
homem | heren |
PT Bota de Inverno GreenStride™ TBL® Originals Ultra EK+ para Homem em amarelo
NL GreenStride™ TBL® Originals Ultra EK+ Winterboot voor heren in geel
português | holandês |
---|---|
ultra | ultra |
homem | heren |
amarelo | geel |
PT Bota GreenStride™ TBL® Originals Ultra EK+ para Homem em preto
NL GreenStride™ Tbl® Originals Ultra EK+ Boot voor heren in zwart
português | holandês |
---|---|
ultra | ultra |
homem | heren |
preto | zwart |
PT Bota GreenStride™ TBL® Originals Ultra EK+ para Homem em castanho
NL GreenStride™ Tbl® Originals Ultra EK+ Boot voor heren in bruin
português | holandês |
---|---|
ultra | ultra |
homem | heren |
castanho | bruin |
PT Bota Radford 6 Inch para Homem em preto
NL Radford 6 Inch Boot voor heren in zwart
português | holandês |
---|---|
homem | heren |
preto | zwart |
PT Bota Radford 6 Inch para Homem em amarelo
NL Radford 6 Inch Boot voor heren in geel
português | holandês |
---|---|
homem | heren |
amarelo | geel |
PT Bota Radford 6 Inch para Homem em verde-escuro
NL Radford 6 Inch Boot voor heren in donkergroen
português | holandês |
---|---|
homem | heren |
PT Bota Radford 6 Inch para Homem em castanho
NL Radford 6 Inch Boot voor heren in bruin
português | holandês |
---|---|
homem | heren |
castanho | bruin |
PT Bota Radford 6 Inch para Homem em castanho-escuro
NL Radford 6 Inch Boot voor heren in donkerbruin
português | holandês |
---|---|
homem | heren |
PT Bota Mid Hiker Euro Sprint para Homem em preto
NL Euro Sprint Mid Wandelschoen voor heren in zwart
português | holandês |
---|---|
euro | euro |
sprint | sprint |
homem | heren |
preto | zwart |
PT Bota Mid Hiker Euro Sprint para Homem em azul-marinho
NL Euro Sprint Mid Wandelschoen voor heren in marineblauw
português | holandês |
---|---|
euro | euro |
sprint | sprint |
homem | heren |
PT Bota Hiker Euro Sprint para Homem em pele de flor integral preto
NL Euro Sprint Hiker voor heren in zwart volnerf
português | holandês |
---|---|
euro | euro |
sprint | sprint |
homem | heren |
preto | zwart |
PT Bota de Caminhada Euro Sprint para Homem em preto
NL Euro Sprint Hiking Boot voor heren in zwart
português | holandês |
---|---|
euro | euro |
sprint | sprint |
homem | heren |
preto | zwart |
PT Bota Hiker Euro Sprint para Homem em preto/cinzento
NL Euro Sprint Hiker voor heren in zwart/grijs
português | holandês |
---|---|
euro | euro |
sprint | sprint |
homem | heren |
PT Bota de Caminhada Euro Sprint para Homem em castanho
NL Euro Sprint Hiking Boot voor heren in bruin
português | holandês |
---|---|
euro | euro |
sprint | sprint |
homem | heren |
castanho | bruin |
PT Bota Hiker Euro Sprint para Homem em amarelo/preto
NL Euro Sprint Hiker voor heren in geel/zwart
português | holandês |
---|---|
euro | euro |
sprint | sprint |
homem | heren |
PT Bota Hiker Euro Sprint para Homem em preto
NL Euro Sprint Hiker voor heren in zwart
português | holandês |
---|---|
euro | euro |
sprint | sprint |
homem | heren |
preto | zwart |
PT Bota Hiker Euro Sprint para Homem em pele de flor integral castanho-escuro
NL Euro Sprint Hiker voor heren in donkerbruin volnerf
português | holandês |
---|---|
euro | euro |
sprint | sprint |
homem | heren |
PT Bota Hiker Euro Sprint para Homem em pele de flor integral amarelo
NL Euro Sprint Hiker voor heren in geel volnerf
português | holandês |
---|---|
euro | euro |
sprint | sprint |
homem | heren |
amarelo | geel |
PT Bota Hiker Euro Sprint para Homem em verde/camuflado
NL Euro Sprint Hiker voor heren in groen/camouflage
português | holandês |
---|---|
euro | euro |
sprint | sprint |
homem | heren |
verde | groen |
PT Bota Hiker Euro Sprint para Homem em amarelo/camuflado
NL Euro Sprint Hiker voor heren in geel/camouflage
português | holandês |
---|---|
euro | euro |
sprint | sprint |
homem | heren |
amarelo | geel |
PT Bota Hiker Euro Sprint para Homem em preto/laranja
NL Euro Sprint Hiker voor heren in zwart/oranje
português | holandês |
---|---|
euro | euro |
sprint | sprint |
homem | heren |
PT Bota Mid Hiker Bartlett Ridge para Homem em preto
NL Bartlett Ridge Halfhoge Wandelschoen voor heren in zwart
português | holandês |
---|---|
homem | heren |
preto | zwart |
PT Bota Mid Hiker Bartlett Ridge para Homem em castanho-escuro
NL Bartlett Ridge Halfhoge Wandelschoen voor heren in donkerbruin
português | holandês |
---|---|
homem | heren |
Mostrando 50 de 50 traduções