NL De toonhoogte: de LG Gram 16 kost ongeveer een mille minder dan de MacBook Pro 16 , maar heeft nog steeds een groot scherm, een kleurrijk scherm en een lange batterijduur
NL De toonhoogte: de LG Gram 16 kost ongeveer een mille minder dan de MacBook Pro 16 , maar heeft nog steeds een groot scherm, een kleurrijk scherm en een lange batterijduur
PT O argumento de venda: o LG Gram 16 custa cerca de mil menos do que o MacBook Pro 16 , mas ainda tem uma tela grande, uma tela rica em cores e bateria de longa duração
holandês | português |
---|---|
ongeveer | cerca de |
macbook | macbook |
scherm | tela |
en | e |
NL Gigabyte stuurde ons ook de XL-patat, uienringen, extra kaas, dubbele ijscoupe-maaltijdaanbieding van de Gigabyte Aero 15, die enkele mille kost - en weinigen zullen overwegen om te kopen
PT A Gigabyte também nos enviou as batatas fritas XL, anéis de cebola, queijo extra, versão dupla de refeição de sundae com sorvete, versão do Gigabyte Aero 15, que custa vários mil dólares - e poucos considerarão comprar
holandês | português |
---|---|
kaas | queijo |
dubbele | dupla |
en | e |
overwegen | considerar |
kopen | comprar |
NL Dat betekent dat er hier nog steeds een aantrekkingskracht is voor iedereen die een luxe smartwatch wil, maar niet meer dan een mille wil uitgeven.
PT Isso significa que ainda há definitivamente algum apelo aqui para quem deseja um smartwatch de luxo, mas não deseja gastar mais do que mil.
holandês | português |
---|---|
aantrekkingskracht | apelo |
luxe | luxo |
smartwatch | smartwatch |
wil | deseja |
uitgeven | gastar |
NL Als je op zoek bent naar een laptop die minder is dan een mille, dan heeft deze Lenovo misschien alles aangevinkt. En dan een beetje. Het is gewoon
PT Se você está procurando um laptop com menos de US $ 1 mil, este Lenovo pode ter selecionado todas as opções. E então alguns. É simplesmente
holandês | português |
---|---|
laptop | laptop |
lenovo | lenovo |
en | e |
gewoon | simplesmente |
NL We vinden deze laptop erg leuk. Het is alleen jammer dat we er geen kunnen betalen, want het kost bijna drie mille. Maar als je kunt, dan is het de moeite waard.
PT Nós gostamos muito deste laptop. É uma pena que não possamos pagar um - já que custa quase três mil. Mas se você puder, vale a pena.
holandês | português |
---|---|
we | nós |
laptop | laptop |
erg | muito |
betalen | pagar |
bijna | quase |
NL We vinden deze laptop erg leuk. Het is alleen jammer dat we er geen kunnen betalen, want het kost bijna drie mille. Maar als je kunt, dan is het de moeite waard.
PT Nós gostamos muito deste laptop. É uma pena que não possamos pagar um - já que custa quase três mil. Mas se você puder, vale a pena.
holandês | português |
---|---|
we | nós |
laptop | laptop |
erg | muito |
betalen | pagar |
bijna | quase |
NL Gigabyte stuurde ons ook de XL-patat, uienringen, extra kaas, dubbele ijscoupe-maaltijdaanbieding van de Gigabyte Aero 15, die enkele mille kost - en weinigen zullen overwegen om te kopen
PT A Gigabyte também nos enviou as batatas fritas XL, anéis de cebola, queijo extra, versão dupla de refeição de sundae com sorvete, versão do Gigabyte Aero 15, que custa vários mil dólares - e poucos considerarão comprar
holandês | português |
---|---|
kaas | queijo |
dubbele | dupla |
en | e |
overwegen | considerar |
kopen | comprar |
NL Voelt netjes een stuk beter aan dan de reguliere crossover-modellen die een paar mille minder kosten, wat betekent dat als je een meer premium ervaring wilt, maar niet veel wilt uitgeven aan een Audi, dit een sterke optie is.
PT Considera perfeitamente um corte acima dos modelos crossover convencionais que custam um pouco menos, o que significa que se você quer uma experiência mais premium, mas não quer gastar muito em um Audi, esta é uma opção forte
holandês | português |
---|---|
kosten | custam |
betekent | significa |
premium | premium |
ervaring | experiência |
wilt | quer |
uitgeven | gastar |
sterke | forte |
modellen | modelos |
audi | audi |
NL Nu is de X-S10 op geen enkele manier ultra-budget - zoals in, hij is minder dan vier cijfers, in plaats van een paar mille te kosten - maar als een solide investering kan het logisch zijn
PT Agora, o X-S10 não é ultra-econômico de forma alguma - como em, ele está abaixo de quatro dígitos, ao invés de custar alguns mil - mas como um investimento sólido, pode fazer sentido
holandês | português |
---|---|
manier | forma |
kosten | custar |
solide | sólido |
investering | investimento |
NL Als je op zoek bent naar een laptop die minder is dan een mille, dan heeft deze Lenovo misschien alles aangevinkt. En dan een beetje. Het is gewoon
PT Se você está procurando um laptop com menos de US $ 1 mil, este Lenovo pode ter selecionado todas as opções. E então alguns. É simplesmente
holandês | português |
---|---|
laptop | laptop |
lenovo | lenovo |
en | e |
gewoon | simplesmente |
NL Philips 4K-tv Prime Day-aanbiedingen omvatten 65-inch OLED voor een mille
PT As ofertas da Philips 4K TV Prime Day incluem OLED de 65 polegadas por um milhar de dólares
holandês | português |
---|---|
omvatten | incluem |
oled | oled |
aanbiedingen | ofertas |
philips | philips |
prime | prime |
day | day |
inch | polegadas |
Mostrando 11 de 11 traduções