NL Bijgerechten en basisrecepten, Indiase recepten, Recepten voor één pot, Recepten met rijst, Recepten onder de 30 minuten, Veganistische recepten, Vegetarische recepten
Traduzir "lekkere recepten" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lekkere recepten" de holandês para português
Tradução de holandês para português de lekkere recepten
holandês
português
PT Acompanhamentos e receitas básicas, Receitas indianas, Receitas de um pote, Receitas com Arroz, Receitas com menos de 30 minutos, Receitas veganas, Receitas vegetarianas
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| recepten | receitas |
| één | um |
| rijst | arroz |
| minuten | minutos |
| vegetarische | vegetarianas |
NL Soeprecepten, Recepten voor campers, Recepten voor één pot, Recepten onder de 30 minuten, Vegetarische recepten
PT Receitas de sopa, Receitas para camper, Receitas de um pote, Receitas com menos de 30 minutos, Receitas vegetarianas
| holandês | português |
|---|---|
| recepten | receitas |
| één | um |
| minuten | minutos |
| vegetarische | vegetarianas |
NL Salades, Kom recepten, Recepten voor campers, Recepten onder de 30 minuten, Vegetarische recepten
PT Saladas, Receitas de tigela, Receitas para camper, Receitas com menos de 30 minutos, Receitas vegetarianas
| holandês | português |
|---|---|
| recepten | receitas |
| minuten | minutos |
| vegetarische | vegetarianas |
NL Recepten met pasta, Recepten onder de 30 minuten, Vegetarische recepten
PT Receitas com Massas, Receitas com menos de 30 minutos, Receitas vegetarianas
| holandês | português |
|---|---|
| recepten | receitas |
| minuten | minutos |
| vegetarische | vegetarianas |
NL Bijgerechten en basisrecepten, Recepten voor één pot, Recepten onder de 30 minuten, Verjaardagsrecepten voor kinderen, Vegetarische recepten
PT Acompanhamentos e receitas básicas, Receitas de um pote, Receitas com menos de 30 minutos, Receitas de aniversário infantil, Receitas vegetarianas
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| recepten | receitas |
| één | um |
| minuten | minutos |
| vegetarische | vegetarianas |
NL Heeft u zelf nog lekkere recepten voor gerechten met brood, neem dan contact met ons op!
PT Se você ainda tem receitas deliciosas de pratos com pão você mesmo, entre em contato conosco!
| holandês | português |
|---|---|
| recepten | receitas |
| gerechten | pratos |
| brood | pão |
| contact | contato |
NL Heb je zelf nog lekkere recepten voor bijgerechten of basisrecepten, neem dan contact met ons op!
PT Se você ainda tem receitas deliciosas de acompanhamentos ou receitas básicas, entre em contato conosco!
| holandês | português |
|---|---|
| recepten | receitas |
| of | ou |
| contact | contato |
NL Ken jij zelf nog lekkere drankjes en gladdere recepten? Neem contact met ons op.
PT Você ainda conhece bebidas deliciosas e receitas mais suaves? Entre em contato conosco.
| holandês | português |
|---|---|
| ken | conhece |
| drankjes | bebidas |
| en | e |
| recepten | receitas |
| contact | contato |
| jij | você |
NL Recepten met aardappelen, Verjaardagsrecepten voor kinderen, Vegetarische recepten
PT Receitas com batatas, Receitas com menos de 30 minutos, Receitas de aniversário infantil, Receitas vegetarianas
| holandês | português |
|---|---|
| recepten | receitas |
| vegetarische | vegetarianas |
NL De beste recepten met recepten met brood voor 2021 ♥ gezond, snel & lekker!
PT As melhores receitas com receitas com pão para 2021 ♥ saudável, rápido e delicioso!
| holandês | português |
|---|---|
| recepten | receitas |
| brood | pão |
| gezond | saudável |
| snel | rápido |
| lekker | delicioso |
NL Het is jouw recept, dus jij bepaalt de prijs. Je kunt je recepten voor zo weinig of zo veel geld verkopen als je zelf wilt. Veel recepten kosten minimaal een tientje.
PT Como a receita é uma criação pessoal, o preço fica a cargo do chef. Vale dar uma olhada em quanto a concorrência está cobrando e levar em conta o tempo gasto na criação.
| holandês | português |
|---|---|
| recept | receita |
NL Het is jouw recept, dus jij bepaalt de prijs. Je kunt je recepten voor zo weinig of zo veel geld verkopen als je zelf wilt. Veel recepten kosten minimaal een tientje.
PT Como a receita é uma criação pessoal, o preço fica a cargo do chef. Vale dar uma olhada em quanto a concorrência está cobrando e levar em conta o tempo gasto na criação.
| holandês | português |
|---|---|
| recept | receita |
NL Het is jouw recept, dus jij bepaalt de prijs. Je kunt je recepten voor zo weinig of zo veel geld verkopen als je zelf wilt. Veel recepten kosten minimaal een tientje.
PT Como a receita é uma criação pessoal, o preço fica a cargo do chef. Vale dar uma olhada em quanto a concorrência está cobrando e levar em conta o tempo gasto na criação.
| holandês | português |
|---|---|
| recept | receita |
NL Het is jouw recept, dus jij bepaalt de prijs. Je kunt je recepten voor zo weinig of zo veel geld verkopen als je zelf wilt. Veel recepten kosten minimaal een tientje.
PT Como a receita é uma criação pessoal, o preço fica a cargo do chef. Vale dar uma olhada em quanto a concorrência está cobrando e levar em conta o tempo gasto na criação.
| holandês | português |
|---|---|
| recept | receita |
NL Het is jouw recept, dus jij bepaalt de prijs. Je kunt je recepten voor zo weinig of zo veel geld verkopen als je zelf wilt. Veel recepten kosten minimaal een tientje.
PT Como a receita é uma criação pessoal, o preço fica a cargo do chef. Vale dar uma olhada em quanto a concorrência está cobrando e levar em conta o tempo gasto na criação.
| holandês | português |
|---|---|
| recept | receita |
NL Het is jouw recept, dus jij bepaalt de prijs. Je kunt je recepten voor zo weinig of zo veel geld verkopen als je zelf wilt. Veel recepten kosten minimaal een tientje.
PT Como a receita é uma criação pessoal, o preço fica a cargo do chef. Vale dar uma olhada em quanto a concorrência está cobrando e levar em conta o tempo gasto na criação.
| holandês | português |
|---|---|
| recept | receita |
NL Het is jouw recept, dus jij bepaalt de prijs. Je kunt je recepten voor zo weinig of zo veel geld verkopen als je zelf wilt. Veel recepten kosten minimaal een tientje.
PT Como a receita é uma criação pessoal, o preço fica a cargo do chef. Vale dar uma olhada em quanto a concorrência está cobrando e levar em conta o tempo gasto na criação.
| holandês | português |
|---|---|
| recept | receita |
NL Het is jouw recept, dus jij bepaalt de prijs. Je kunt je recepten voor zo weinig of zo veel geld verkopen als je zelf wilt. Veel recepten kosten minimaal een tientje.
PT Como a receita é uma criação pessoal, o preço fica a cargo do chef. Vale dar uma olhada em quanto a concorrência está cobrando e levar em conta o tempo gasto na criação.
| holandês | português |
|---|---|
| recept | receita |
NL Het is jouw recept, dus jij bepaalt de prijs. Je kunt je recepten voor zo weinig of zo veel geld verkopen als je zelf wilt. Veel recepten kosten minimaal een tientje.
PT Como a receita é uma criação pessoal, o preço fica a cargo do chef. Vale dar uma olhada em quanto a concorrência está cobrando e levar em conta o tempo gasto na criação.
| holandês | português |
|---|---|
| recept | receita |
NL Het is jouw recept, dus jij bepaalt de prijs. Je kunt je recepten voor zo weinig of zo veel geld verkopen als je zelf wilt. Veel recepten kosten minimaal een tientje.
PT Como a receita é uma criação pessoal, o preço fica a cargo do chef. Vale dar uma olhada em quanto a concorrência está cobrando e levar em conta o tempo gasto na criação.
| holandês | português |
|---|---|
| recept | receita |
NL Het is jouw recept, dus jij bepaalt de prijs. Je kunt je recepten voor zo weinig of zo veel geld verkopen als je zelf wilt. Veel recepten kosten minimaal een tientje.
PT Como a receita é uma criação pessoal, o preço fica a cargo do chef. Vale dar uma olhada em quanto a concorrência está cobrando e levar em conta o tempo gasto na criação.
| holandês | português |
|---|---|
| recept | receita |
NL Het is jouw recept, dus jij bepaalt de prijs. Je kunt je recepten voor zo weinig of zo veel geld verkopen als je zelf wilt. Veel recepten kosten minimaal een tientje.
PT Como a receita é uma criação pessoal, o preço fica a cargo do chef. Vale dar uma olhada em quanto a concorrência está cobrando e levar em conta o tempo gasto na criação.
| holandês | português |
|---|---|
| recept | receita |
NL De cycli bevatten allemaal zeven trainingen (vijf 25-35 minuten en twee kortere), opwarmings- en afkoelvideo's en een aantal recepten, met nieuwe recepten en trainingen voor elke cyclus.
PT Todos os ciclos vêm com sete treinos (cinco de 25-35 minutos e dois mais curtos), vídeos de aquecimento e resfriamento e uma série de receitas, com novas receitas e treinos para cada ciclo.
| holandês | português |
|---|---|
| cycli | ciclos |
| trainingen | treinos |
| minuten | minutos |
| en | e |
| recepten | receitas |
| nieuwe | novas |
| cyclus | ciclo |
NL Eat doet hetzelfde, maar dan voor recepten, door een catalogus met recepten op maat voor u samen te stellen.
PT Comer faz o mesmo, exceto para receitas, criando um catálogo de receitas feito sob medida para você.
| holandês | português |
|---|---|
| doet | faz |
| recepten | receitas |
| catalogus | catálogo |
| maat | medida |
| u | você |
NL Je zal niet alleen werken in een team dat zo brilliant als nuchter is, je zal ook regelmatig social events, toegang tot groepsfitness programma's en verbijsterend lekkere koffie hebben.
PT Você não só trabalhará com um time brilhante, afinal são todos INCRÍVEIS, você também irá curtir eventos sociais, acesso a programas fitness e um bom cafézinho.
| holandês | português |
|---|---|
| werken | trabalhar |
| team | time |
| social | sociais |
| events | eventos |
| toegang | acesso |
| programma | programas |
| en | e |
| koffie | café |
| zal | irá |
NL Stel replicators in op heerlijk en haal wat lekkere snacks voor jezelf.
PT Defina replicadores como deliciosos e pegue alguns petiscos saborosos.
| holandês | português |
|---|---|
| stel | defina |
| en | e |
NL Kent u zelf nog lekkere en snelle gerechten onder de 30 minuten? Neem contact met ons op.
PT Você ainda conhece pratos saborosos e rápidos com menos de 30 minutos? Entre em contato conosco.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| gerechten | pratos |
| minuten | minutos |
| contact | contato |
NL Deze Italiaanse groentesoep met kastanjes is een super lekkere en snelle winterse minestrone met kastanjes, boontjes, spruitjes en worteltjes.
PT Esta sopa italiana de legumes com castanhas é um minestrone de inverno super saboroso e rápido com castanhas, feijão, couves-de-bruxelas e cenouras.
| holandês | português |
|---|---|
| italiaanse | italiana |
| super | super |
| en | e |
| snelle | rápido |
NL Heb je zelf nog lekkere ontbijtrecepten, neem dan contact met ons op!
PT Se você ainda tem receitas deliciosas para o café da manhã, entre em contato conosco!
| holandês | português |
|---|---|
| contact | contato |
NL Hier laten we je zien hoe je de super lekkere en gezonde wilde kruiden smoothie kunt maken van de kruiden uit je tuin! Met kruidkunde.
PT Aqui lhe mostramos como fazer o super saboroso e saudável batido de ervas selvagens a partir das ervas de seu jardim! ✿ Com herbologia.
| holandês | português |
|---|---|
| hier | aqui |
| super | super |
| en | e |
| gezonde | saudável |
| wilde | selvagens |
| kruiden | ervas |
| tuin | jardim |
| laten | partir |
NL Een recept van 2000 jaar geleden ➜ Bijbel cake is een super lekkere fruit cake. Je kunt het maken en de hele familie zal ervan genieten!
PT Uma receita como a de 2000 anos atrás ➜ bolo bíblico é um bolo de frutas super delicioso. Você pode fazer isso e toda a família vai gostar!
| holandês | português |
|---|---|
| recept | receita |
| cake | bolo |
| super | super |
| fruit | frutas |
| en | e |
| familie | família |
NL Als u in uw plaatselijke Aziatische of Indiase supermarkt lekkere paneerkaas hebt kunnen krijgen, kunt u daarvan ongeveer 50 g aan het brooddeeg toevoegen.
PT Se você conseguiu obter um saboroso queijo de paneer em seu supermercado local asiático ou indiano, acrescente cerca de 50g de queijo à massa de pão.
| holandês | português |
|---|---|
| als | se |
| plaatselijke | local |
| of | ou |
| indiase | indiano |
| ongeveer | cerca de |
NL Check de hardcore fietsgemeenschap van Hefforn Park, of ga voor een lekkere lange rit door het Royal National Park. Het klimaat is zo goed als perfect; breng je tenue en armwarmers mee, en je bent klaar voor de start.
PT Confira o crítico cenário hardcore de Heffron Park ou faça uma longa pedalada pelo Royal National Park. O clima é quase perfeito: leve seu kit e os manguitos e você estará pronto.
| holandês | português |
|---|---|
| park | park |
| of | ou |
| lange | longa |
| klimaat | clima |
| perfect | perfeito |
| en | e |
NL Op Adult Friend Finder kunt u gratis afspraken en heel veel lekkere seks vinden! Adult Friend Finder is één van de beste datingsites voor gratis seks op het internet
PT No Adult Friend Finder, você pode localizar encontros gratuitos para fazer muito sexo picante! Adult Friend Finder é um dos melhores sites para sexo adulto gratuito da Web
| holandês | português |
|---|---|
| seks | sexo |
| vinden | localizar |
| is | é |
NL Chat live met lekkere leden met video!
PT Escolha outros associados online interessados em ter um bate-papo sobre sexo e ver vídeos picantes!
| holandês | português |
|---|---|
| leden | associados |
| video | vídeos |
NL Een lekkere kerst met een Frans sausje
PT Os vinhedos mais bonitos da França em apenas alguns cliques
NL De lokale fruitproducenten zorgen voor een rijke zomerse oogst aan ongeëvenaard lekkere, sappige vruchten. Proef die perziken, nectarines, abrikozen, vijgen, pruimen, druiven en kersen maar eens: nergens smaakt fruit zo goed.
PT A produção local de frutas do verão oferece um frescor e sabor inigualável. Pêssegos, nectarinas, damascos, figos frescos, ameixas, uvas ou cerejas são saboreados com muito gosto.
| holandês | português |
|---|---|
| lokale | local |
| zomerse | verão |
| ongeëvenaard | inigualável |
| en | e |
| fruit | frutas |
NL Heeft u trek of gewoon zin in een lekkere snack? Vraag naar de menukaart.
PT Escolha um petisco a qualquer hora do dia ou da noite, seja para matar a fome ou apenas aquela vontade açucarada. Solicite nosso cárdapio.
| holandês | português |
|---|---|
| vraag | solicite |
NL Omringd door lekkere geuren | Zwitserland Toerisme
PT O delicioso aroma dos Alpes | Suíça Turismo
| holandês | português |
|---|---|
| zwitserland | suíça |
| toerisme | turismo |
NL In restaurant Schlössli combineren wij cultuur en geschiedenis met gastvrijheid en een lekkere regionale keuken. Bovendien kunt u bij ons vrijwel vergeten producten opnieuw leren kennen, zoals ?Blaue St. Galler?-aardappel of ?Ribelmais?.
PT No Restaurante Schlössli combinamos cultura e história com hospitalidade e deliciosa cozinha regional. Além disso, você pode redescobrir completamente produtos quase esquecidos conosco, como a "Batata Azul St. Gallen" ou o "Milho Ribel".
| holandês | português |
|---|---|
| restaurant | restaurante |
| cultuur | cultura |
| geschiedenis | história |
| gastvrijheid | hospitalidade |
| regionale | regional |
| keuken | cozinha |
| bovendien | além disso |
| of | ou |
NL 90% van wat hier op tafel wordt gezet, komt uit de omgeving. Want alles wat nodig is voor een lekkere maaltijd in goed gezelschap is hier te vinden.
PT Aqui, 90% do que vem sobre a mesa vem daqui. Porque tudo o que você precisa para desfrutar de uma deliciosa refeição em boa companhia pode ser encontrado ao redor do restaurante.
| holandês | português |
|---|---|
| hier | aqui |
| tafel | mesa |
| nodig | precisa |
| maaltijd | refeição |
| goed | boa |
NL Show je favoriete gerechten in een prachtig vormgegeven boek en kies voor een lay-out geschikt voor het combineren van foto's, recepten en de bijbehorende verhalen.
PT Mostre os seus livros favoritos com layouts inspiradores para combinar fotos, receitas e histórias.
| holandês | português |
|---|---|
| favoriete | favoritos |
| boek | livros |
| en | e |
| lay-out | layouts |
| foto | fotos |
| recepten | receitas |
| verhalen | histórias |
| show | mostre |
NL We spraken met de mede-oprichter van LoveFilm om zijn laatste rol als CEO van Pharmacy2U te bespreken en hoe online recepten en gezondheidszorg in de toekomst zullen veranderen dankzij internet en AI.
PT Conversamos com o cofundador da LoveFilm para discutir sua última função como CEO da Pharmacy2U e como as prescrições online e os cuidados de saúde vão mudar no futuro graças à Internet e à IA.
| holandês | português |
|---|---|
| mede-oprichter | cofundador |
| rol | função |
| ceo | ceo |
| bespreken | discutir |
| en | e |
| veranderen | mudar |
| laatste | última |
NL De beste recepten - gezond en lekker voor jong en oud!
PT As melhores receitas - saudáveis e saborosas para jovens e idosos!
| holandês | português |
|---|---|
| recepten | receitas |
| en | e |
| jong | jovens |
NL Familie kocht - Gezonde en smakelijke recepten voor jong en oud
PT Familie kocht - Receitas saudáveis e saborosas para jovens e idosos
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| recepten | receitas |
| voor | para |
| jong | jovens |
NL Hier vindt u een verzameling van onze beste favoriete Indiase recepten. Verwarmend, romig en gewoonweg heerlijk, vooral in de herfst!
PT Aqui você encontrará uma coleção de nossas melhores receitas indianas favoritas. Aquecimento, cremoso e simplesmente delicioso, especialmente no outono!
| holandês | português |
|---|---|
| hier | aqui |
| vindt | encontrar |
| verzameling | coleção |
| beste | melhores |
| favoriete | favoritas |
| recepten | receitas |
| romig | cremoso |
| en | e |
| heerlijk | delicioso |
| vooral | especialmente |
| herfst | outono |
NL Hier bij Familie kocht delen we onze favoriete vegetarische recepten met jullie, waarbij we letten op gezonde voeding, verse ingrediënten en de snelst mogelijke bereiding die in het dagelijkse gezinsleven kan worden gebruikt
PT Aqui na Familie kocht partilhamos consigo as nossas receitas vegetarianas favoritas, prestando atenção a uma alimentação saudável, ingredientes frescos e o preparo o mais rápido possível para o dia a dia da família
| holandês | português |
|---|---|
| hier | aqui |
| familie | família |
| favoriete | favoritas |
| vegetarische | vegetarianas |
| recepten | receitas |
| gezonde | saudável |
| voeding | alimentação |
| verse | frescos |
| ingrediënten | ingredientes |
| en | e |
| snelst | mais rápido |
| dagelijkse | dia a dia |
NL Alle recepten zijn ontworpen voor een gezin van 2 volwassenen en 2 kinderen, maar u kunt de hoeveelheden in elk recept naar eigen wens aanpassen.
PT Todas as receitas são projetadas para uma família de 2 adultos e 2 crianças, mas você pode alterar as quantidades em qualquer receita como desejar.
| holandês | português |
|---|---|
| recepten | receitas |
| gezin | família |
| volwassenen | adultos |
| en | e |
| kinderen | crianças |
| recept | receita |
| wens | desejar |
NL Teladoc Health is geen verzekeringsmaatschappij, noch zijn wij een opslagplaats voor het uitvoeren van recepten
PT A Teladoc Health não é um fornecedor de seguros nem somos um armazém de atendimento de prescrição médica
| holandês | português |
|---|---|
| health | health |
NL De Echo-apparaten met een display kunnen ook visuele informatie retourneren, die verder gaat dan widgets tot nieuwsvideos, recepten of games
PT Os dispositivos Echo com display também podem retornar informações visuais, indo além dos widgets para vídeos de notícias, receitas ou jogos
| holandês | português |
|---|---|
| kunnen | podem |
| visuele | visuais |
| gaat | indo |
| widgets | widgets |
| recepten | receitas |
| of | ou |
| games | jogos |
| apparaten | dispositivos |
| echo | echo |
| display | display |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lekkere recepten lekkere lekkere snacks lekkere producten lekkere maaltijd super lekkere lekkere drankjes recepten favoriete recepten beste recepten smakelijke recepten lekkerste recepten veganistische recepten heerlijke recepten recepten kosten minimaal recepten kun creatieve recepten recepten met rijst vegetarische recepten recepten voor één favoriete vegetarische recepten deel je recepten kom recepten
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe