NL Tot dusver hebben we onze toezeggingen aan de muziekbedrijven nagekomen om hun muziek te beschermen, en we hebben gebruikers de meest liberale gebruiksrechten gegeven die in de branche beschikbaar zijn voor legaal gedownloade muziek.
Traduzir "legaal" para português
Mostrando 35 de 35 traduções da frase "legaal" de holandês para português
Traduções de legaal
"legaal" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
| legaal | legalmente |
Tradução de holandês para português de legaal
holandês
português
PT Até agora, cumprimos nossos compromissos com as gravadoras de proteger suas músicas e demos aos usuários os direitos de uso mais liberais disponíveis na indústria para músicas baixadas legalmente.
| holandês | português |
|---|---|
| muziek | músicas |
| beschermen | proteger |
| en | e |
| branche | indústria |
| beschikbaar | disponíveis |
| legaal | legalmente |
NL Hostwinds bestaan er om een hostingplatform te bieden voor alle juridische en rechtsbewust aan klanten.Onze Servicevoorwaarden Ga in detail over wat dat legaal verder met zich meebrengt.
PT Hostwinds existe para fornecer uma plataforma de hospedagem para todos os clientes jurídicos e jurídicos.Nosso Termos de Página de Serviço Entre em detalhes sobre o que isso legalmente implica mais.
| holandês | português |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| bieden | fornecer |
| en | e |
| klanten | clientes |
| detail | detalhes |
| legaal | legalmente |
| verder | mais |
NL Ja, het gebruik van een VPN in Canada is volkomen legaal. VPN's zijn in sommige landen echter verboden, dus zorg ervoor dat je de app downloadt voordat je naar het buitenland gaat.
PT Sim, usar uma VPN no Canadá é totalmente legal. No entanto, as VPNs são proibidas em alguns países, portanto, lembre-se de baixar o aplicativo antes de viajar para o exterior.
| holandês | português |
|---|---|
| landen | países |
| canada | canadá |
NL De productie van absint ? ook wel «groene fee» genoemd ? was meer dan 90 jaar verboden. Sinds 2005 mag deze mythische drank, die door de destillatie van verschillende planten en kruiden ontstaat, weer legaal geconsumeerd worden.
PT O Château de Prangins foi construído no século XVIII por Luís Guiguer, um banqueiro suíço que viveu em Paris, tendo recebido hóspedes ilustres como Voltaire e José Bonaparte.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
NL De gegevens die verwerkt zijn voordat wij jouw verzoek ontvangen, kunnen nog steeds legaal verwerkt worden.
PT Os dados processados antes de recebermos sua solicitação ainda podem ser processados legalmente.
| holandês | português |
|---|---|
| verwerkt | processados |
| verzoek | solicitação |
| kunnen | podem |
| legaal | legalmente |
NL Als je toch besluit om dingen te verbranden, zorg dan dat je het doet in een gebied waar een vuurtje legaal is — bijvoorbeeld een vuurplaats buiten en niet op je slaapkamervloer.
PT Se optar por queimar as coisas, faça-o em um local seguro e onde as fogueiras são legais.
| holandês | português |
|---|---|
| als | se |
| en | e |
| is | são |
NL Ook kunnen wetshandhavings- en overheidsinstanties in de VS op elk moment proberen legaal toegang te krijgen tot uw genetische persoonlijke informatie.
PT Além disso, a qualquer momento, as agências governamentais e policiais dos EUA podem tentar acessar legalmente suas informações genéticas pessoais.
| holandês | português |
|---|---|
| kunnen | podem |
| en | e |
| overheidsinstanties | agências governamentais |
| moment | momento |
| proberen | tentar |
| legaal | legalmente |
| toegang | acessar |
| informatie | informações |
NL Het is uw verantwoordelijkheid om ervoor te zorgen dat uw gebruik van de Diensten legaal is in het land waar u woont
PT É sua responsabilidade como usuário garantir que os serviços contratados sejam legais em seu país de residência
| holandês | português |
|---|---|
| verantwoordelijkheid | responsabilidade |
| zorgen | garantir |
| diensten | serviços |
| land | país |
NL Met toegang tot miljoenen nummers in hoogwaardige audio via je computer, op je mobiele apparaat en elders, maakt Spotify het eenvoudiger dan ooit om legaal muziek af te spelen en te delen
PT Com acesso a milhões de músicas e áudio de alta qualidade, através do seu computador, no seu dispositivo móvel e outros meios, o Spotify facilita mais do que nunca aos fãs ouvir e compartilhar músicas legalmente
| holandês | português |
|---|---|
| toegang | acesso |
| computer | computador |
| apparaat | dispositivo |
| en | e |
| elders | mais |
| spotify | spotify |
| ooit | nunca |
| legaal | legalmente |
| muziek | músicas |
NL Het helpt u georganiseerd te houden, zodat u legaal en nauwkeurig uw belastingaangiften kunt invullen.
PT Isso ajuda a manter você organizado para que você possa legalmente e preencher com precisão suas declarações fiscais.
| holandês | português |
|---|---|
| helpt | ajuda |
| georganiseerd | organizado |
| houden | manter |
| legaal | legalmente |
| en | e |
| kunt | possa |
NL De gegevens die verwerkt zijn voordat wij jouw verzoek ontvangen, kunnen nog steeds legaal verwerkt worden.
PT Os dados processados antes de recebermos sua solicitação ainda podem ser processados legalmente.
| holandês | português |
|---|---|
| verwerkt | processados |
| verzoek | solicitação |
| kunnen | podem |
| legaal | legalmente |
NL Bovendien is er geen limiet aan de soorten vlees die je op Shopify kunt verkopen, zolang ze maar legaal zijn in je regio.
PT Além disso, desde que os produtos sejam permitidos pela legislação local, você pode vender quantos tipos de cortes quiser.
| holandês | português |
|---|---|
| bovendien | além disso |
| regio | local |
NL Bovendien is er geen limiet aan de soorten vlees die je op Shopify kunt verkopen, zolang ze maar legaal zijn in je regio.
PT Além disso, desde que os produtos sejam permitidos pela legislação local, você pode vender quantos tipos de cortes quiser.
| holandês | português |
|---|---|
| bovendien | além disso |
| regio | local |
NL Bovendien is er geen limiet aan de soorten vlees die je op Shopify kunt verkopen, zolang ze maar legaal zijn in je regio.
PT Além disso, desde que os produtos sejam permitidos pela legislação local, você pode vender quantos tipos de cortes quiser.
| holandês | português |
|---|---|
| bovendien | além disso |
| regio | local |
NL Bovendien is er geen limiet aan de soorten vlees die je op Shopify kunt verkopen, zolang ze maar legaal zijn in je regio.
PT Além disso, desde que os produtos sejam permitidos pela legislação local, você pode vender quantos tipos de cortes quiser.
| holandês | português |
|---|---|
| bovendien | além disso |
| regio | local |
NL Bovendien is er geen limiet aan de soorten vlees die je op Shopify kunt verkopen, zolang ze maar legaal zijn in je regio.
PT Além disso, desde que os produtos sejam permitidos pela legislação local, você pode vender quantos tipos de cortes quiser.
| holandês | português |
|---|---|
| bovendien | além disso |
| regio | local |
NL Bovendien is er geen limiet aan de soorten vlees die je op Shopify kunt verkopen, zolang ze maar legaal zijn in je regio.
PT Além disso, desde que os produtos sejam permitidos pela legislação local, você pode vender quantos tipos de cortes quiser.
| holandês | português |
|---|---|
| bovendien | além disso |
| regio | local |
NL Bovendien is er geen limiet aan de soorten vlees die je op Shopify kunt verkopen, zolang ze maar legaal zijn in je regio.
PT Além disso, desde que os produtos sejam permitidos pela legislação local, você pode vender quantos tipos de cortes quiser.
| holandês | português |
|---|---|
| bovendien | além disso |
| regio | local |
NL Bovendien is er geen limiet aan de soorten vlees die je op Shopify kunt verkopen, zolang ze maar legaal zijn in je regio.
PT Além disso, desde que os produtos sejam permitidos pela legislação local, você pode vender quantos tipos de cortes quiser.
| holandês | português |
|---|---|
| bovendien | além disso |
| regio | local |
NL Bovendien is er geen limiet aan de soorten vlees die je op Shopify kunt verkopen, zolang ze maar legaal zijn in je regio.
PT Além disso, desde que os produtos sejam permitidos pela legislação local, você pode vender quantos tipos de cortes quiser.
| holandês | português |
|---|---|
| bovendien | além disso |
| regio | local |
NL Bovendien is er geen limiet aan de soorten vlees die je op Shopify kunt verkopen, zolang ze maar legaal zijn in je regio.
PT Além disso, desde que os produtos sejam permitidos pela legislação local, você pode vender quantos tipos de cortes quiser.
| holandês | português |
|---|---|
| bovendien | além disso |
| regio | local |
NL Bovendien is er geen limiet aan de soorten vlees die je op Shopify kunt verkopen, zolang ze maar legaal zijn in je regio.
PT Além disso, desde que os produtos sejam permitidos pela legislação local, você pode vender quantos tipos de cortes quiser.
| holandês | português |
|---|---|
| bovendien | além disso |
| regio | local |
NL Bovendien is er geen limiet aan de soorten vlees die je op Shopify kunt verkopen, zolang ze maar legaal zijn in je regio.
PT Além disso, desde que os produtos sejam permitidos pela legislação local, você pode vender quantos tipos de cortes quiser.
| holandês | português |
|---|---|
| bovendien | além disso |
| regio | local |
NL Hoewel de regering de wetgeving rond elektrische scooters herziet, is het nog niet legaal om er in het Verenigd Koninkrijk op te rijden.
PT Embora o governo esteja revendo a legislação em torno das scooters elétricas, ainda não é legal montá-las no Reino Unido.
| holandês | português |
|---|---|
| regering | governo |
| wetgeving | legislação |
| verenigd | unido |
| koninkrijk | reino |
NL Het is uw verantwoordelijkheid om ervoor te zorgen dat uw gebruik van de Diensten legaal is in het land waar u woont
PT É sua responsabilidade garantir que o uso dos Serviços seja legal no país onde você mora
| holandês | português |
|---|---|
| verantwoordelijkheid | responsabilidade |
| zorgen | garantir |
| gebruik | uso |
| diensten | serviços |
| land | país |
| woont | mora |
NL Tot dusver hebben we onze toezeggingen aan de muziekbedrijven nagekomen om hun muziek te beschermen, en we hebben gebruikers de meest liberale gebruiksrechten gegeven die in de branche beschikbaar zijn voor legaal gedownloade muziek.
PT Até agora, cumprimos nossos compromissos com as gravadoras de proteger suas músicas e demos aos usuários os direitos de uso mais liberais disponíveis na indústria para músicas baixadas legalmente.
| holandês | português |
|---|---|
| muziek | músicas |
| beschermen | proteger |
| en | e |
| branche | indústria |
| beschikbaar | disponíveis |
| legaal | legalmente |
NL Hostwinds bestaan er om een hostingplatform te bieden voor alle juridische en rechtsbewust aan klanten.Onze Servicevoorwaarden Ga in detail over wat dat legaal verder met zich meebrengt.
PT Hostwinds existe para fornecer uma plataforma de hospedagem para todos os clientes jurídicos e jurídicos.Nosso Termos de Página de Serviço Entre em detalhes sobre o que isso legalmente implica mais.
| holandês | português |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| bieden | fornecer |
| en | e |
| klanten | clientes |
| detail | detalhes |
| legaal | legalmente |
| verder | mais |
NL Als gevolg hiervan maken veel bedrijven gebruik van complexe doolhoven van 'donkere patronen' om slim en legaal toegang te krijgen tot gebruikersgegevens.
PT Como resultado, muitas empresas utilizam labirintos complexos de "padrões escuros" para obter astuta e legalmente o acesso aos dados do usuário.
| holandês | português |
|---|---|
| gevolg | resultado |
| bedrijven | empresas |
| complexe | complexos |
| donkere | escuros |
| patronen | padrões |
| en | e |
| legaal | legalmente |
| toegang | acesso |
| gebruik | utilizam |
NL Google geeft apps van derden toegang tot uw e-mailgegevens , wat betekent dat elke app van derden met volledige toegang tot uw gegevens uw e-mails ook legaal kan lezen, zonder specifiek om u te vragen .
PT O Google permite que aplicativos de terceiros acessem seus dados de e-mail , o que significa que qualquer aplicativo de terceiros com acesso total a seus dados também pode ler legalmente seus e-mails, sem solicitar especificamente o acesso de você .
| holandês | português |
|---|---|
| betekent | significa |
| legaal | legalmente |
| kan | pode |
| lezen | ler |
| zonder | sem |
| specifiek | especificamente |
NL In deze gids leggen we alles uit wat u moet weten over drones, inclusief wat ze zijn en wat u er legaal mee kunt doen in uw regio - of u nu in het VK of de VS woont.
PT Neste guia, explicaremos tudo o que você precisa saber sobre zangões, incluindo o que eles são e o que você pode fazer legalmente com eles em sua área - se você vive no Reino Unido ou nos EUA.
| holandês | português |
|---|---|
| gids | guia |
| en | e |
| legaal | legalmente |
| of | ou |
| woont | vive |
NL Hoewel kinderen jonger dan 18 jaar met drones kunnen vliegen, zullen ze ook de online test moeten voltooien om legaal te mogen vliegen
PT Embora crianças com menos de 18 anos possam pilotar drones, elas também precisarão concluir o teste on-line para ter permissão legal de pilotá-las
| holandês | português |
|---|---|
| online | on-line |
| test | teste |
NL Het doel van deze zakelijke gedragscode en ethiek is om onze sterke toewijding aan de hoogste normen van legaal en ethisch gedrag in onze zakelijke praktijken te bevestigen
PT O objetivo deste Código de Ética e Conduta Empresarial é afirmar nosso forte compromisso com os mais altos padrões de conduta legal e ética em nossas práticas comerciais
NL Hoe zal mijn beslissing er naar anderen uitzien? Als uw actie legaal is maar kan leiden tot het verschijnen van een vergissing, overweeg dan alternatieve stappen te nemen.
PT Como será minha decisão para os outros? Se sua ação é legal, mas pode resultar em uma ação errada, considere tomar medidas alternativas.
NL Flashissue maakt het ook veel gemakkelijker om legaal te blijven terwijl je aan e-mailmarketing doet of een non-profit nieuwsbrief verstuurt
PT A Flashissue também torna muito mais fácil permanecer legal enquanto se faz marketing por e-mail ou se envia um boletim sem fins lucrativos
NL Beschouwen we deze als legaal en nemen of ondersteunen wij geen strafrechtelijke stappen in verband met dit programma jegens u,
PT Consideraremos legal e não perseguiremos nem apoiaremos ações jurídicas relacionadas a esse programa contra você.
Mostrando 35 de 35 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe