NL Velen dromen van het besturen van de Verenigde Staten van kust tot kust, en dan meestal tussen New York en Los Angeles
"kust leiden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Velen dromen van het besturen van de Verenigde Staten van kust tot kust, en dan meestal tussen New York en Los Angeles
PT Muitos sonham em conduzir os Estados Unidos de costa a costa, e depois geralmente entre Nova Iorque e Los Angeles
NL Als u bijvoorbeeld de kortste route rijdt en een efficiënte rijtijd van 6 uur per dag hebt, neemt u de reis van kust tot kust 1 week.
PT Por exemplo, se você dirigir o percurso mais curto, e tiver um tempo de condução eficiente de 6 horas por dia, faça a viagem de costa a costa 1 semana.
NL dier kleur weide winter kust- blad dageraad monochroom persoon verlichting materiaal kust heuvel wildlife schemer ochtend- herfst strand weer bloem stad bos- produceren gewerveld seizoen landschap sneeuw straat voertuig mijlpaal
PT Preto e branco plantar construção viagem desenhar Trevas Preto verão veículo flor branco animal verde panorama estrada baía folha fechar-se região selvagem manhã cor Primavera vertebrado estação horizonte madeira torre Flor flora alvorecer
NL Deze route volgt de Rodovia dos Imigrantes en Rodovia Anchieta; twee snelwegen die naar de kust leiden
PT As estradas da Rodovia dos Imigrantes e da Rodovia Anchieta são usadas para chegar ao litoral
holandês | português |
---|---|
en | e |
NL Goeie recensies zullen ook naar meer kliks op je profiel leiden wat dan weer tot een betere positie en meer zichtbaarheid binnen zoekmachine resultaten zal leiden.
PT Ter uma boa classificação de revisão também levará a mais cliques em seu perfil, o que, por sua vez, levará a melhores classificações e mais visibilidade nos mecanismos de busca.
holandês | português |
---|---|
profiel | perfil |
en | e |
zichtbaarheid | visibilidade |
zoekmachine | busca |
NL De verschillende combinaties aan synoniemen en thematische woorden moeten in overweging worden genomen wat kan leiden tot verwarring en kan leiden tot foutieve groepering
PT As várias combinações de sinónimos, palavras de sentido aproximado e palavras temáticas devem ser levadas em consideração, o que cria confusão e leva a um agrupamento incorreto
holandês | português |
---|---|
combinaties | combinações |
en | e |
woorden | palavras |
overweging | consideração |
verwarring | confusão |
kan | cria |
NL Dit komt omdat onjuiste gegevens u in de verkeerde richting zullen leiden en er eigenlijk toe kunnen leiden dat uw inspanningen uw zoekresultaten zullen belemmeren in plaats van helpen.
PT Isto porque os dados com falhas o levarão na direção errada e podem, na verdade, fazer com que seus esforços dificultem sua classificação de busca em vez de ajudá-la.
holandês | português |
---|---|
verkeerde | errada |
richting | direção |
en | e |
inspanningen | esforços |
zoekresultaten | busca |
NL Goeie recensies zullen ook naar meer kliks op je profiel leiden wat dan weer tot een betere positie en meer zichtbaarheid binnen zoekmachine resultaten zal leiden.
PT Ter uma boa classificação de revisão também levará a mais cliques em seu perfil, o que, por sua vez, levará a melhores classificações e mais visibilidade nos mecanismos de busca.
holandês | português |
---|---|
profiel | perfil |
en | e |
zichtbaarheid | visibilidade |
zoekmachine | busca |
NL Werkelijke zee-oppervlaktewatertemperatuur dicht bij de kust van Teahupoo kan meerdere graden verschillen van deze open watergemiddelden
PT A real temperatura da água na superfície do mar próxima da costa em Teahupoo pode variar em vários graus, quando comparada com estas médias de mar aberto
holandês | português |
---|---|
werkelijke | real |
dicht | próxima |
kan | pode |
meerdere | vários |
graden | graus |
verschillen | variar |
NL rotsformatie op de oceaan kust 1224672 Stockfoto
PT formação rochosa na costa do oceano 1224672 Foto de stock no Vecteezy
holandês | português |
---|---|
oceaan | oceano |
kust | costa |
NL silhouetten van mensen lopen op rotsachtige kust 1226146 Stockfoto
PT silhuetas de pessoas andando na costa rochosa 1226146 Foto de stock no Vecteezy
holandês | português |
---|---|
silhouetten | silhuetas |
mensen | pessoas |
kust | costa |
NL silhouetten van mensen lopen op rotsachtige kust Gratis Foto
PT silhuetas de pessoas andando na costa rochosa Foto gratuita
holandês | português |
---|---|
silhouetten | silhuetas |
mensen | pessoas |
kust | costa |
gratis | gratuita |
foto | foto |
NL rotsachtige kust bij zonsondergang 1226140 Stockfoto
PT costa rochosa ao pôr do sol 1226140 Foto de stock no Vecteezy
holandês | português |
---|---|
kust | costa |
zonsondergang | pôr do sol |
NL rotsachtige kust bij zonsondergang Gratis Foto
PT costa rochosa ao pôr do sol Foto gratuita
holandês | português |
---|---|
kust | costa |
zonsondergang | pôr do sol |
gratis | gratuita |
foto | foto |
NL rotsachtige kust tijdens zonsondergang 1226131 Stockfoto
PT costa rochosa durante o pôr do sol 1226131 Foto de stock no Vecteezy
holandês | português |
---|---|
kust | costa |
tijdens | durante |
zonsondergang | pôr do sol |
NL grijze rotsen aan kust tijdens zonsondergang 1226128 Stockfoto
PT pedras cinza na beira-mar durante o pôr do sol 1226128 Foto de stock no Vecteezy
holandês | português |
---|---|
grijze | cinza |
kust | mar |
zonsondergang | pôr do sol |
NL grijze rotsen aan kust tijdens zonsondergang Gratis Foto
PT pedras cinza na beira-mar durante o pôr do sol Foto gratuita
holandês | português |
---|---|
grijze | cinza |
kust | mar |
zonsondergang | pôr do sol |
gratis | gratuita |
foto | foto |
NL Teahupoo golfvoorspelling is voor open zee vlakbij de kust. Brekende golven zullen vaak kleiner zijn op beschuttende stranden.
PT Estas são ondas em águas abertas. Nas praias as ondas geralmente são menores, especialmente em picos mais abrigados.
holandês | português |
---|---|
golven | ondas |
vaak | geralmente |
kleiner | menores |
op | nas |
de | mais |
NL Het is een Bank Holiday-weekend in het VK en dat betekent een last-minute vlucht naar de kust, wisselvallig weer en doe-het-zelf. Het betekent ook dat
PT É um fim de semana de feriado bancário no Reino Unido e isso significa uma corrida de última hora para o litoral, clima instável e bricolage. Isso
holandês | português |
---|---|
bank | bancário |
en | e |
weer | clima |
last | última |
NL De schitterende calanques bij de kust van Cassis met turquoise water wil je ook niet missen
PT Vamos até às praias da Normandia de baldes e pás na mão, organizamos um concurso de mergulhos em Étretat e de papagaios em Saint-Brieuc
holandês | português |
---|---|
kust | praias |
NL Astronauten maakten deze contrastrijke foto van de viskwekerijen met rasterpatroon aan de kust van China
PT Os astronautas tiraram esta imagem de alto contraste das fazendas de peixes com padrão de grade na costa da China
holandês | português |
---|---|
astronauten | astronautas |
foto | imagem |
kust | costa |
china | china |
NL Nu staan we in de schoenen van een Viking-krijger aan de kust van het oude Engeland die verwoesting aanricht.
PT Agora estamos nas botas de um guerreiro Viking nas costas da antiga Inglaterra, causando estragos.
holandês | português |
---|---|
nu | agora |
oude | antiga |
engeland | inglaterra |
NL Je rent langs de kust door Sydney Harbour National Park naar het wereldberoemde Manly Beach
PT Você vai correr ao longo da costa e passar pelo Sydney Harbour National Park no caminho para a famosa praia Manly Beach
holandês | português |
---|---|
kust | costa |
park | park |
NL Stel je beenspieren op de proef in de Dandenongs of fiets op je gemak langs de flats aan de kust. Dit is een booming stad, en land, om in te fietsen.
PT Teste suas pernas na cadeia de montanhas de Dandenong ou pedale em pelotão pelas planícies ao longo da costa. Esta é uma cidade – e um país – em expansão para o ciclismo.
holandês | português |
---|---|
proef | teste |
of | ou |
kust | costa |
en | e |
je | suas |
NL Het is gewoonweg fantastisch om langs de kust en over de glooiende heuvels rond Mt Martha Esplanade te rijden
PT Cruzar a costa e passar pelas montanhas sinuosas em torno da esplanada do Mt Martha é simplesmente incrível
holandês | português |
---|---|
fantastisch | incrível |
kust | costa |
en | e |
is | é |
NL Gaudi's geflankeerd door enorme parken en de mediterraanse kust, rusteloze en gepassioneerde bewoners – Barcelona is een inspirerende plek om te hardlopen.
PT Enormes parques cercados por monumentos de Gaudí, a Costa do Mediterrâneo e habitantes dinâmicos e apaixonados – Barcelona é um lugar inspirador para correr.
holandês | português |
---|---|
enorme | enormes |
parken | parques |
en | e |
kust | costa |
barcelona | barcelona |
plek | lugar |
is | é |
hardlopen | correr |
NL Cowells Cove golfvoorspelling is voor open zee vlakbij de kust. Brekende golven zullen vaak kleiner zijn op beschuttende stranden.
PT Estas são ondas em águas abertas. Nas praias as ondas geralmente são menores, especialmente em picos mais abrigados.
holandês | português |
---|---|
golven | ondas |
vaak | geralmente |
kleiner | menores |
op | nas |
de | mais |
NL Steamer Lane-The Point golfvoorspelling is voor open zee vlakbij de kust. Brekende golven zullen vaak kleiner zijn op beschuttende stranden.
PT Estas são ondas em águas abertas. Nas praias as ondas geralmente são menores, especialmente em picos mais abrigados.
holandês | português |
---|---|
golven | ondas |
vaak | geralmente |
kleiner | menores |
op | nas |
de | mais |
NL 41st Ave (The Hook - Shark Cove) golfvoorspelling is voor open zee vlakbij de kust. Brekende golven zullen vaak kleiner zijn op beschuttende stranden.
PT Estas são ondas em águas abertas. Nas praias as ondas geralmente são menores, especialmente em picos mais abrigados.
holandês | português |
---|---|
golven | ondas |
vaak | geralmente |
kleiner | menores |
op | nas |
de | mais |
NL Werkelijke zee-oppervlaktewatertemperatuur dicht bij de kust van 41st Ave (The Hook - Shark Cove) kan meerdere graden verschillen van deze open watergemiddelden
PT A real temperatura da água na superfície do mar próxima da costa em 41st Ave (The Hook - Shark Cove) pode variar em vários graus, quando comparada com estas médias de mar aberto
holandês | português |
---|---|
werkelijke | real |
dicht | próxima |
kan | pode |
meerdere | vários |
graden | graus |
verschillen | variar |
NL Werkelijke zee-oppervlaktewatertemperatuur dicht bij de kust van Steamer Lane-The Point kan meerdere graden verschillen van deze open watergemiddelden
PT A real temperatura da água na superfície do mar próxima da costa em Steamer Lane-The Point pode variar em vários graus, quando comparada com estas médias de mar aberto
holandês | português |
---|---|
werkelijke | real |
dicht | próxima |
kan | pode |
meerdere | vários |
graden | graus |
verschillen | variar |
point | point |
NL Werkelijke zee-oppervlaktewatertemperatuur dicht bij de kust van Cowells Cove kan meerdere graden verschillen van deze open watergemiddelden
PT A real temperatura da água na superfície do mar próxima da costa em Cowells Cove pode variar em vários graus, quando comparada com estas médias de mar aberto
holandês | português |
---|---|
werkelijke | real |
dicht | próxima |
kan | pode |
meerdere | vários |
graden | graus |
verschillen | variar |
NL Webcams voor Raglan-Whale Bay en andere locaties langs de kust van Raglan and West Waikato zijn nuttige indicatoren voor de algemene surfomstandigheden die andere surflocaties in de regio beïnvloeden.
PT Webcams para Raglan-Whale Bay e em outros lugares ao longo do Raglan and West Waikato costa são úteis como indicadores de condições de surf gerais que afetam o surfe outros países da região.
holandês | português |
---|---|
bay | bay |
andere | outros |
kust | costa |
indicatoren | indicadores |
algemene | gerais |
beïnvloeden | afetam |
webcams | webcams |
west | west |
nuttige | úteis |
NL Webcams voor Raglan-Manu Bay en andere locaties langs de kust van Raglan and West Waikato zijn nuttige indicatoren voor de algemene surfomstandigheden die andere surflocaties in de regio beïnvloeden.
PT Webcams para Raglan-Manu Bay e em outros lugares ao longo do Raglan and West Waikato costa são úteis como indicadores de condições de surf gerais que afetam o surfe outros países da região.
holandês | português |
---|---|
bay | bay |
andere | outros |
kust | costa |
indicatoren | indicadores |
algemene | gerais |
beïnvloeden | afetam |
webcams | webcams |
west | west |
nuttige | úteis |
NL Webcams voor Raglan-Indicators en andere locaties langs de kust van Raglan and West Waikato zijn nuttige indicatoren voor de algemene surfomstandigheden die andere surflocaties in de regio beïnvloeden.
PT Webcams para Raglan-Indicators e em outros lugares ao longo do Raglan and West Waikato costa são úteis como indicadores de condições de surf gerais que afetam o surfe outros países da região.
holandês | português |
---|---|
andere | outros |
kust | costa |
indicatoren | indicadores |
algemene | gerais |
beïnvloeden | afetam |
webcams | webcams |
west | west |
nuttige | úteis |
NL Webcams voor Inner Cut en andere locaties langs de kust van Nelson ? Tasman Bay zijn nuttige indicatoren voor de algemene surfomstandigheden die andere surflocaties in de regio beïnvloeden.
PT Webcams para Inner Cut e em outros lugares ao longo do Nelson ? Tasman Bay costa são úteis como indicadores de condições de surf gerais que afetam o surfe outros países da região.
holandês | português |
---|---|
en | e |
andere | outros |
kust | costa |
bay | bay |
indicatoren | indicadores |
algemene | gerais |
beïnvloeden | afetam |
webcams | webcams |
nuttige | úteis |
NL Webcams voor Mangamaunu en andere locaties langs de kust van Kaikoura and Marlborough zijn nuttige indicatoren voor de algemene surfomstandigheden die andere surflocaties in de regio beïnvloeden.
PT Webcams para Mangamaunu e em outros lugares ao longo do Kaikoura and Marlborough costa são úteis como indicadores de condições de surf gerais que afetam o surfe outros países da região.
holandês | português |
---|---|
andere | outros |
kust | costa |
indicatoren | indicadores |
algemene | gerais |
beïnvloeden | afetam |
webcams | webcams |
nuttige | úteis |
NL Webcams voor Fergusons Beach en andere locaties langs de kust van Nelson ? West Coast zijn nuttige indicatoren voor de algemene surfomstandigheden die andere surflocaties in de regio beïnvloeden.
PT Webcams para Fergusons Beach e em outros lugares ao longo do Nelson ? West Coast costa são úteis como indicadores de condições de surf gerais que afetam o surfe outros países da região.
holandês | português |
---|---|
en | e |
andere | outros |
kust | costa |
indicatoren | indicadores |
algemene | gerais |
beïnvloeden | afetam |
webcams | webcams |
west | west |
nuttige | úteis |
NL Webcams voor Snapper Rocks en andere locaties langs de kust van Gold Coast zijn nuttige indicatoren voor de algemene surfomstandigheden die andere surflocaties in de regio beïnvloeden.
PT Webcams para Snapper Rocks e em outros lugares ao longo do Gold Coast costa são úteis como indicadores de condições de surf gerais que afetam o surfe outros países da região.
holandês | português |
---|---|
en | e |
andere | outros |
kust | costa |
indicatoren | indicadores |
algemene | gerais |
beïnvloeden | afetam |
webcams | webcams |
nuttige | úteis |
NL Zet koers naar de mooiste eilanden aan de Franse Atlantische kust
PT Aventura para pequenos e adultos no Golfo de Morbihan
NL Cap Corse ligt in een maritiem natuurgebied waar allerlei zeegrassen groeien die de kust tegen erosie beschermen
PT Os fortunados habitantes do Parque Natural Marinho, os Cap-Corsins preservam as possidónias (plantas aquáticas) que protegem seu litoral da erosão
holandês | português |
---|---|
beschermen | protegem |
NL Ik ontdekte dat ik in alle situaties – kust, moeras, rietveld, bos – zelfs de snelste vogels gemakkelijk kon volgen – en identificeren”
PT Em todas as situações – costa, pântano, caniçal, bosque – descobri que mesmo as aves mais fugidias eram fáceis de seguir – e de identificar"
holandês | português |
---|---|
alle | todas |
situaties | situações |
kust | costa |
vogels | aves |
gemakkelijk | fáceis |
volgen | seguir |
en | e |
identificeren | identificar |
NL Geniet van de bruisende Algarve-kust met een verblijf in Tivoli Marina Portimão Algarve Resort
PT Descontraia em plena costa algarvia no Tivoli Marina Portimão Algarve Resort
holandês | português |
---|---|
kust | costa |
resort | resort |
NL De stijlvolle appartementen met self-catering van The Residences at Victoria Algarve liggen op korte rijafstand van de prachtige kust en stranden van Vilamoura.
PT Elegantes apartamentos de férias com cozinha O The Residences at Victoria Algarve fica a uma curta distância da deslumbrante orla marítima e das lindas praias de Vilamoura.
holandês | português |
---|---|
appartementen | apartamentos |
korte | curta |
en | e |
stijlvolle | elegantes |
NL De kust van Albufeira bevat alle elementen en een verblijf in ons hotel Anantara Vilamoura Algarve Resort, betekent omgeven worden door indrukwekkende golfbanen.
PT A costa de Albufeira é um local que combina todos estes elementos. Aqui, poderá ficar no Anantara Vilamoura Algarve Resort, que é rodeado por deslumbrantes campos de golfe.
holandês | português |
---|---|
kust | costa |
elementen | elementos |
omgeven | rodeado |
resort | resort |
NL Met ons grote hotelaanbod willen we van uw verblijf in El Algarve een onvergetelijke herinnering maken. Twijfel niet langer en bezoek de kust in het zuidwesten van het Iberische schiereiland. Portugal staat voor u klaar!
PT Graças à nossa grande escolha de hotéis, transformaremos a sua estadia no Algarve numa memória que nunca esquecerá. Não hesite: escolha visitar a costa sul do país. Portugal espera por você!
holandês | português |
---|---|
verblijf | estadia |
bezoek | visitar |
kust | costa |
portugal | portugal |
staat | país |
NL De vulkaanuitbarsting bracht een enorme as-wolk met zich mee; daardoor is veel grond- en drinkwater niet meer bruikbaar. Daarnaast is er aan de kust van Tonga veel schade door een tsunami...
PT Tenho dois filhos lindos de 11 e 3 anos e os 3 vivemos com a minha pensão de invalidez. O nosso lar, foi comprado por mim em 2015 fruto de meu trabalho e ajuda dos meus pais par...
holandês | português |
---|---|
en | e |
NL Cowells Cove golfvoorspelling is voor open zee vlakbij de kust. Brekende golven zullen vaak kleiner zijn op beschuttende stranden.
PT Estas são ondas em águas abertas. Nas praias as ondas geralmente são menores, especialmente em picos mais abrigados.
holandês | português |
---|---|
golven | ondas |
vaak | geralmente |
kleiner | menores |
op | nas |
de | mais |
NL Werkelijke zee-oppervlaktewatertemperatuur dicht bij de kust van Cowells Cove kan meerdere graden verschillen van deze open watergemiddelden
PT A real temperatura da água na superfície do mar próxima da costa em Cowells Cove pode variar em vários graus, quando comparada com estas médias de mar aberto
holandês | português |
---|---|
werkelijke | real |
dicht | próxima |
kan | pode |
meerdere | vários |
graden | graus |
verschillen | variar |
NL 41st Ave (The Hook - Shark Cove) golfvoorspelling is voor open zee vlakbij de kust. Brekende golven zullen vaak kleiner zijn op beschuttende stranden.
PT Estas são ondas em águas abertas. Nas praias as ondas geralmente são menores, especialmente em picos mais abrigados.
holandês | português |
---|---|
golven | ondas |
vaak | geralmente |
kleiner | menores |
op | nas |
de | mais |
Mostrando 50 de 50 traduções