Traduzir "knoop raakt" para português

NL Creëer je eigen handgemaakte kunstwerk en kom knoop voor knoop in contact met je innerlijke wereld

• kunstwerk en kom
• innerlijke wereld

NL Creëer je eigen handgemaakte kunstwerk en kom knoop voor knoop in contact met je innerlijke wereld

• kunstwerk en kom
• innerlijke wereld

NL Ze zijn Apple-gecertificeerd en worden geleverd met een kabel die niet in de knoop raakt

• knoop raakt

NL Deze bedrade Lightning-koptelefoon wordt geleverd met een kabel die niet in de knoop raakt en is thuis bij gesprekken of muziek, terwijl er ook een in-line volumeregeling is.

• thuis bij gesprekken
• muziek
• in-line volumeregeling

NL Je ziet de knoop van je draad net buiten het laagste gaatje aan de binnenkant van de paginagroep.

• ziet de knoop
• draad net buiten

NL Het is niet erg om de knoop op dit punt zichtbaar te laten. Als je klaar bent, ga je terug en verstop je alle zichtbare knopen tussen de draadstrengen en knip je met een klein schaartje alles wat nog uitsteekt kort.

• klaar bent
• ga je terug
• klein schaartje alles
• uitsteekt

NL Lus de draad om de knoop van de laatste paginagroep heen en kom nog één keer naar buiten, voordat je vanaf de rug het gaatje van de paginagroep ingaat.[13]

• Lus de draad
• voordat je vanaf
• rug het gaatje
• paginagroep

NL Als de knoop echt te vast zit, knip hem dan los, hecht hem af en ga verder met een nieuwe draad.

• zit
• hecht hem af

NL "De polo kan makkelijk een nieuwe twist geven vanwege de kraag. Ik draag het graag in een duo en knoop beide boorden aan elkaar om ze vast te maken. Met alle beschikbare kleuren zijn de mogelijkheden eindeloos!" Jacques-Alix Brice, danser.

• polo kan makkelijk
• twist geven vanwege
• kraag
• draag het graag
• duo en knoop
• boorden aan elkaar
• mogelijkheden eindeloos
• Jacques-Alix Brice

NL Rond de rand van die knoop zit een metalen kraag, die de buitenkant vormt

• Rond de rand
• kraag
• buitenkant vormt

NL Het ontwerp van de Knoop van het praatje met uw eigen stijl, kleuren, afbeeldingen en tekst.

• stijl
• kleuren

NL Macramé: van de eerste knoop tot het eindontwerp

• Macramé
• eindontwerp

NL Als u op zoek bent naar een alles-in-één, is de kans groot dat het een apparaat is dat u veel gebruikt - hier zijn enkele van de vragen die u uzelf moet stellen voordat u de knoop doorhakt.

• alles-in-één
• gebruikt
• uzelf moet stellen
• knoop

NL "De polo kan makkelijk een nieuwe twist geven vanwege de kraag. Ik draag het graag in een duo en knoop beide boorden aan elkaar om ze vast te maken. Met alle beschikbare kleuren zijn de mogelijkheden eindeloos!" Jacques-Alix Brice, danser.

• polo kan makkelijk
• twist geven vanwege
• kraag
• draag het graag
• duo en knoop
• boorden aan elkaar
• mogelijkheden eindeloos
• Jacques-Alix Brice

NL Wees echter voorzichtig, want terwijl we niet onder de indruk waren van de Cooper S-benzine - waarvan we vonden dat het een nis te ver was en zichzelf in de knoop maakte tijdens de lanceringsrit - werkt de Cooper SD echt

• Wees echter voorzichtig
• Cooper S-benzine
• waarvan we vonden
• nis te ver
• werkt de Cooper
• echt

NL Juliana leert twaalf steken, waaronder: stok, madeliefje, ketting, Pekinees, Franse knoop en legt uit hoe ze elk het beste kunnen gebruiken.

• Juliana leert twaalf
• waaronder
• stok
• madeliefje
• ketting
• Pekinees
• elk het beste

NL U kunt niet in de knoop raken als er geen draden zijn.

• draden

NL Je ziet de knoop van je draad net buiten het laagste gaatje aan de binnenkant van de paginagroep.

• ziet de knoop
• draad net buiten

NL Het is niet erg om de knoop op dit punt zichtbaar te laten. Als je klaar bent, ga je terug en verstop je alle zichtbare knopen tussen de draadstrengen en knip je met een klein schaartje alles wat nog uitsteekt kort.

• klaar bent
• ga je terug
• klein schaartje alles
• uitsteekt

NL Lus de draad om de knoop van de laatste paginagroep heen en kom nog één keer naar buiten, voordat je vanaf de rug het gaatje van de paginagroep ingaat.[13]

• Lus de draad
• voordat je vanaf
• rug het gaatje
• paginagroep

NL Als de knoop echt te vast zit, knip hem dan los, hecht hem af en ga verder met een nieuwe draad.

• zit
• hecht hem af

NL Je ziet de knoop van je draad net buiten het laagste gaatje aan de binnenkant van de paginagroep.

• ziet de knoop
• draad net buiten

NL Het is niet erg om de knoop op dit punt zichtbaar te laten. Als je klaar bent, ga je terug en verstop je alle zichtbare knopen tussen de draadstrengen en knip je met een klein schaartje alles wat nog uitsteekt kort.

• klaar bent
• ga je terug
• klein schaartje alles
• uitsteekt

NL Lus de draad om de knoop van de laatste paginagroep heen en kom nog één keer naar buiten, voordat je vanaf de rug het gaatje van de paginagroep ingaat.[13]

• Lus de draad
• voordat je vanaf
• rug het gaatje
• paginagroep

NL Als de knoop echt te vast zit, knip hem dan los, hecht hem af en ga verder met een nieuwe draad.

• zit
• hecht hem af

NL Je ziet de knoop van je draad net buiten het laagste gaatje aan de binnenkant van de paginagroep.

• ziet de knoop
• draad net buiten

NL Het is niet erg om de knoop op dit punt zichtbaar te laten. Als je klaar bent, ga je terug en verstop je alle zichtbare knopen tussen de draadstrengen en knip je met een klein schaartje alles wat nog uitsteekt kort.

• klaar bent
• ga je terug
• klein schaartje alles
• uitsteekt

NL Lus de draad om de knoop van de laatste paginagroep heen en kom nog één keer naar buiten, voordat je vanaf de rug het gaatje van de paginagroep ingaat.[13]

• Lus de draad
• voordat je vanaf
• rug het gaatje
• paginagroep

NL Als de knoop echt te vast zit, knip hem dan los, hecht hem af en ga verder met een nieuwe draad.

• zit
• hecht hem af

NL Rond de rand van die knoop zit een metalen kraag, die de buitenkant vormt

• Rond de rand
• kraag
• buitenkant vormt

NL Het King's Castle heeft iconische wimpels en bewakers, met een ophaalbrug met touw dat zo gemakkelijk in de knoop kon raken dat het niet te geloven was.

• wimpels en bewakers
• ophaalbrug met touw
• geloven

NL Het ontwerp van de Knoop van het praatje met uw eigen stijl, kleuren, afbeeldingen en tekst.

• stijl
• kleuren

NL De meeste aanvragen worden binnen twee weken gefinancierd, zegt Taylor, en veel van de aanvragen hebben te maken met levensonderhoud die bekneld raakt vanwege een financiële crisis.

• twee weken gefinancierd
• zegt Taylor
• levensonderhoud die bekneld
• vanwege een financiële

NL Er zijn verschillende hulpmiddelen als je in een situatie als die van Mandy verzeild raakt en veel bieden nog steeds hulp, ook als de crisis achter de rug is.

• Mandy verzeild raakt
• bieden nog steeds

NL Als de database van uw fotobibliotheek beschadigd raakt, ziet u ontbrekende foto's, mislukte import en crasht.

• beschadigd raakt
• ziet u ontbrekende

NL Nu het 'big data-tijdperk' in een stroomversnelling raakt, wordt visualisatie een steeds belangrijker tool om wijs te worden uit de biljoenen rijen data die dagelijks worden gegenereerd

• stroomversnelling raakt
• visualisatie een steeds
• tool om wijs
• biljoenen rijen data
• dagelijks worden gegenereerd

NL Als Koptisch binden nieuw voor je is, kun je meestal het beste met wat minder paginagroepen beginnen. Naarmate je wat meer vertrouwd raakt met de techniek, kun je dikkere boeken met meer paginagroepen gaan maken.[3]

• Koptisch binden nieuw
• kun je meestal
• paginagroepen beginnen
• techniek
• kun je dikkere

NL Windows 11 heeft een aantal wijzigingen in menus en lay-outs van dingen. Maar als u overstapt van Windows 10 en merkt dat u gefrustreerd raakt door deze lay-outwijzigingen, dan is er een oplossing.

• wijzigingen in menus
• lay-outs van dingen
• overstapt van Windows

NL Zij willen graag het gemak hebben van hun mobiele toestel en weten dat als er iets misgaat, zoals verlies of diefstal van de telefoon, of als de batterij leeg raakt, zij een hardware back-up hebben.

• Zij willen graag
• iets misgaat
• verlies of diefstal
• telefoon
• batterij leeg raakt
• zij een hardware

NL Ja, het doet het meest zeker.Onze 'Clarifying Hostwinds Reseller hosting' Blog-post raakt ook op dit onderwerp: "Daar komt WHMC's handig voor het White Label Reseller-programma

• Ja
• doet het meest
• 'Clarifying Hostwinds Reseller
• onderwerp
• komt WHMC's handig
• White Label Reseller-programma

NL Speechelo is een voice-over-softwaretool die cloudgebaseerd is. Dit betekent dat u beschermd bent tegen cybercriminaliteit. En u raakt uw opnames of video's niet kwijt omdat er altijd een back-up van de informatie in de cloud wordt gemaakt.

• bent tegen cybercriminaliteit
• raakt uw opnames
• video's niet kwijt

NL Het enige nadeel van de Speechelo Pro is dat als je eenmaal verslaafd raakt aan zijn kracht en gemak, er geen weg meer terug is!

• eenmaal verslaafd raakt
• kracht en gemak
• weg meer terug

NL Op dat moment raakt u vertrouwd met de taal achter de uitdrukkingen en woorden die u gebruikt

NL Er is zelfs een oefening waarbij je vertrouwd raakt met een soortgelijk woord in de twee dialecten

• zelfs een oefening
• twee dialecten

NL Windows herkent nu de batterijstatus en schakelt batterijbesparing in zodra de batterij van je Mac leeg raakt, zodat jij langer kunt doorwerken.

• batterijstatus en schakelt
• zodra de batterij
• Mac leeg raakt
• zodat jij langer

NL Dankzij de versnelde cloudmigratie raakt moderne BI alleen maar meer in zwang

• Dankzij de versnelde
• raakt moderne BI
• zwang

NL Zorg ervoor dat het waspapier (de gedrukte tekst) het hout raakt.

• waspapier
• gedrukte tekst
• hout

NL Plaats het papier met de bedrukte zijde naar beneden op je stuk hout. Zorg ervoor dat de gedrukte tekst met de bedrukte zijde naar beneden ligt en het hout raakt. Als je wilt, kun je de randen van het papier op het hout vastzetten met stukjes tape.[15]

• Plaats het papier
• stuk hout
• raakt
• wilt
• vastzetten met stukjes

NL Als je vriendschap overgaat, zorg dan dat je niet geobsedeerd raakt door de vraag of je vriend of vriendin je wel of niet mist. Koester in plaats daarvan alle positieve dingen die hij of zij aan je leven heeft toegevoegd, en ga verder.

• vriendschap overgaat
• mist
• Koester in plaats
• toegevoegd
• ga

NL U moet in een buisje spugen totdat uw monster de vullijn raakt

• buisje spugen totdat
• monster de vullijn