NL Max hoeft zich geen zorgen te maken, hij is verkozen tot de favoriet van de fans, gevolgd door Lando en Lulu op een verre 3e plaats, alleen laat zien dat een 7 keer wdc niet betekent dat jij de favoriet van de fans bent
Traduzir "kies uw favoriet" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kies uw favoriet" de holandês para português
Tradução de holandês para português de kies uw favoriet
holandês
português
PT Max não precisa se preocupar, ele foi eleito o favorito dos fãs, seguido por Lando e Lulu em um distante 3º lugar, apenas mostra que ser um wdc 7 vezes não significa que você é o favorito dos fãs
NL 99designs bezorgt je grafisch ontwerp met kwaliteit voor een betaalbare prijs. Vertel ons wat je nodig hebt, krijg een variëteit aan ontwerpen en kies je favoriet.
PT A 99designs oferece design gráfico de qualidade por um preço acessível. Nos diga o que você precisa, receba dezenas de designs e, então, escolha seu favorito.
| holandês | português |
|---|---|
| grafisch | gráfico |
| betaalbare | acessível |
| krijg | receba |
| en | e |
| kies | escolha |
| favoriet | favorito |
NL Laat de beste aanbiedingen van uw hogeschool zien met behulp van onze hogeschool brochure sjablonen. Kies uw favoriet, en personaliseer hem met de merkkleuren, lettertypes en het logo van uw hogeschool.
PT Mostre as melhores ofertas da sua faculdade com a ajuda dos nossos modelos de brochuras de faculdade. Escolha o seu favorito e, em seguida, personalize-o com as cores, fontes e logotipo da marca da sua faculdade.
| holandês | português |
|---|---|
| aanbiedingen | ofertas |
| behulp | ajuda |
| sjablonen | modelos |
| kies | escolha |
| favoriet | favorito |
| en | e |
| personaliseer | personalize |
NL 99designs bezorgt je grafisch ontwerp met kwaliteit voor een betaalbare prijs. Vertel ons wat je nodig hebt, krijg een variëteit aan ontwerpen en kies je favoriet.
PT A 99designs oferece design gráfico de qualidade por um preço acessível. Nos diga o que você precisa, receba dezenas de designs e, então, escolha seu favorito.
| holandês | português |
|---|---|
| grafisch | gráfico |
| betaalbare | acessível |
| krijg | receba |
| en | e |
| kies | escolha |
| favoriet | favorito |
NL Beschrijf uw perfecte logo en bepaal uw budget. Ontwerpers dienen hun ideeën in terwijl u feedback geeft en uw favoriet kiest. Het kan niet eenvoudiger.
PT Descreva como seria o logo perfeito e determine seu orçamento. Os designers enviarāo suas ideais e você dá feedback até escolher seu preferido. É como escolher sua música preferida.
| holandês | português |
|---|---|
| perfecte | perfeito |
| en | e |
| budget | orçamento |
| ontwerpers | designers |
| terwijl | como |
| feedback | feedback |
| kiest | escolher |
| bepaal | determine |
NL Een wedstrijd geeft je de mogelijkheid om je eigen ontwerpinstructies voor te leggen aan onze wereldwijde gemeenschap aan ontwerpers. Ontwerpers sturen concepten in, gebaseerd op jouw wensen. Jij kiest vervolgens jouw favoriet als het winnende ontwerp.
PT O concurso permite que você disponibilize seu briefing do design para a nossa comunidade global de designers criativos. Os designers enviam propostas com base no que precisa e você escolhe o seu favorito como vencedor.
| holandês | português |
|---|---|
| wedstrijd | concurso |
| wereldwijde | global |
| gemeenschap | comunidade |
| ontwerpers | designers |
| sturen | enviam |
| kiest | escolhe |
| favoriet | favorito |
| ontwerp | design |
NL De resulterende tweets kregen veel Twitter-liefde, maar dit was de grote favoriet.
PT Os tweets resultantes ganharam muito amor no Twitter, mas esse era o favorito da empresa.
| holandês | português |
|---|---|
| veel | muito |
| maar | mas |
| favoriet | favorito |
NL Ryan Reynolds heeft de reputatie om Twitter-capriolen te amuseren en het is vrij moeilijk om een favoriet te kiezen. Hij heeft echter ook laten zien dat hij behoorlijk wat opvoedingsadvies onder zijn hoede heeft en hij houdt echt van zijn dochter.
PT Ryan Reynolds tem uma reputação de brincadeiras divertidas no Twitter e é muito difícil escolher um favorito. No entanto, ele também demonstrou ter bons conselhos para os pais, e ele realmente ama sua filha.
| holandês | português |
|---|---|
| ryan | ryan |
| reputatie | reputação |
| en | e |
| moeilijk | difícil |
| favoriet | favorito |
| houdt | ama |
NL Voeg / favoriet / verwijderde nummer of afspeellijst toe voor wijzigingen op alle apparaten.
PT Adicionar / favorito / excluído música ou playlist refletirá as alterações em todos os dispositivos.
| holandês | português |
|---|---|
| voeg | adicionar |
| favoriet | favorito |
| nummer | música |
| of | ou |
| wijzigingen | alterações |
| alle | todos |
| apparaten | dispositivos |
NL Een favoriet voor datavoorbereiding in elke categorie
PT Um favorito da preparação de dados em todas as categorias
| holandês | português |
|---|---|
| favoriet | favorito |
| categorie | categorias |
NL De Valve Index is een vaste favoriet onder PCVR-fans, maar het lijkt erop dat Valve werkt aan een nieuwe stand-alone headset die geen pc nodig heeft
PT O Valve Index é um sólido favorito entre os fãs do PCVR, mas parece que a Valve pode estar trabalhando em um novo headset autônomo que não
| holandês | português |
|---|---|
| index | index |
| favoriet | favorito |
| werkt | trabalhando |
| nieuwe | novo |
| headset | headset |
| fans | fãs |
NL Elke klant kreeg maar liefst 12 verschillende ontwerpideeën voor logo’s te zien, waaruit ze dan hun favoriet konden kiezen
PT Para cada cliente, nós apresentávamos em torno de 12 diferentes ideias de design de logo, então, eles podiam escolher seus favoritos
| holandês | português |
|---|---|
| elke | cada |
| klant | cliente |
| verschillende | diferentes |
| kiezen | escolher |
| konden | podiam |
NL Je kunt ook werkboeken of weergaven zoeken die je als favoriet hebt opgeslagen
PT Você também pode encontrar as pastas de trabalho ou exibições que marcou como favoritas
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| zoeken | encontrar |
| je | você |
NL Door content favoriet te maken, kun je de data die je nodig hebt, heel eenvoudig in de gaten houden
PT Marcar um conteúdo como favorito facilita o acompanhamento dos dados mais relevantes
| holandês | português |
|---|---|
| favoriet | favorito |
| eenvoudig | facilita |
NL Klik als je een weergave favoriet wilt maken op de ster om de content toe te voegen aan je favorietenlijst
PT Para marcar uma exibição como favorita e adicionar seu conteúdo à lista de favoritos, clique na estrela
| holandês | português |
|---|---|
| klik | clique |
| je | seu |
| weergave | exibição |
| ster | estrela |
| content | conteúdo |
| voegen | adicionar |
NL Hier zijn de genomineerden voor de Pocket-lint Awards voor de beste tv-streamingservice 2021 en details over hoe je op je favoriet kunt stemmen.
PT Aqui estão os indicados ao Prêmio Pocket-lint de Melhor Serviço de Transmissão de TV de 2021 e detalhes sobre como votar no seu favorito.
| holandês | português |
|---|---|
| hier | aqui |
| genomineerden | indicados |
| en | e |
| details | detalhes |
| favoriet | favorito |
NL Hier zijn de genomineerden voor de Pocket-lint Awards voor het beste streamingapparaat 2021 en details over hoe je op je favoriet kunt stemmen.
PT Aqui estão os indicados ao Prêmio Pocket-lint de Melhor Dispositivo de Transmissão 2021 e detalhes sobre como votar em seu favorito.
| holandês | português |
|---|---|
| hier | aqui |
| genomineerden | indicados |
| en | e |
| details | detalhes |
| favoriet | favorito |
NL Marvels Guardians of the Galaxy review: een favoriet bij fans
PT Crítica dos Guardiões da Galáxia da Marvel: uma das favoritas dos fãs
| holandês | português |
|---|---|
| galaxy | galáxia |
| review | crítica |
| fans | fãs |
NL Hier zijn de genomineerden voor de Pocket-lint Awards voor Beste Gaming Laptop 2021 en details over hoe je op je favoriet kunt stemmen.
PT Aqui estão os indicados ao Prêmio Pocket-lint de Melhor Laptop para Jogos de 2021 e detalhes sobre como votar no seu favorito.
| holandês | português |
|---|---|
| hier | aqui |
| genomineerden | indicados |
| gaming | jogos |
| laptop | laptop |
| en | e |
| details | detalhes |
| favoriet | favorito |
NL Hier zijn de genomineerden van de Pocket-lint Awards voor Beste Laptop 2021 en details over hoe je op je favoriet kunt stemmen.
PT Aqui estão os indicados ao Prêmio Pocket-lint de Melhor Laptop 2021 e detalhes sobre como votar em seu favorito.
| holandês | português |
|---|---|
| hier | aqui |
| genomineerden | indicados |
| laptop | laptop |
| en | e |
| details | detalhes |
| favoriet | favorito |
NL Hier zijn de genomineerden voor de Pocket-lint Awards voor Beste Tablet of 2-in-1 Apparaat 2021 en details over hoe je op je favoriet kunt stemmen.
PT Aqui estão os indicados ao Prêmio Pocket-lint de Melhor Tablet ou Dispositivo 2 em 1 2021 e detalhes sobre como votar em seu favorito.
| holandês | português |
|---|---|
| hier | aqui |
| genomineerden | indicados |
| tablet | tablet |
| of | ou |
| apparaat | dispositivo |
| en | e |
| details | detalhes |
| favoriet | favorito |
NL Hier zijn de genomineerden voor de Pocket-lint Awards voor Beste telefoon (minder dan £ 500) 2021 en details over hoe je op je favoriet kunt stemmen.
PT Aqui estão os indicados ao Pocket-lint Awards para Melhor Telefone (abaixo de £ 500) 2021 e detalhes sobre como votar no seu favorito.
| holandês | português |
|---|---|
| hier | aqui |
| genomineerden | indicados |
| telefoon | telefone |
| en | e |
| details | detalhes |
| favoriet | favorito |
NL Hier zijn de genomineerden voor de Pocket-lint Awards voor Beste vlaggenschiptelefoon 2021 en details over hoe je op je favoriet kunt stemmen.
PT Aqui estão os indicados ao Pocket-lint Awards para Best Flagship Phone 2021 e detalhes sobre como votar no seu favorito.
| holandês | português |
|---|---|
| hier | aqui |
| genomineerden | indicados |
| en | e |
| details | detalhes |
| favoriet | favorito |
NL Hier zijn de genomineerden voor de Pocket-lint Awards voor Beste Game 2021 en details over hoe je op je favoriet kunt stemmen.
PT Aqui estão os indicados ao Pocket-lint Awards para Melhor Jogo de 2021 e detalhes sobre como votar em seu favorito.
| holandês | português |
|---|---|
| hier | aqui |
| genomineerden | indicados |
| game | jogo |
| en | e |
| details | detalhes |
| favoriet | favorito |
NL Hier zijn de genomineerden voor de Pocket-lint Awards voor Beste Soundbar 2021 en details over hoe je op je favoriet kunt stemmen.
PT Aqui estão os indicados ao Pocket-lint Awards para Melhor Soundbar 2021 e detalhes sobre como votar em seu favorito.
| holandês | português |
|---|---|
| hier | aqui |
| genomineerden | indicados |
| en | e |
| details | detalhes |
| favoriet | favorito |
NL Hier zijn de genomineerden voor de Pocket-lint Awards voor Beste Spreker 2021 en details over hoe je op je favoriet kunt stemmen.
PT Aqui estão os indicados ao Pocket-lint Awards para Melhor Orador 2021 e detalhes sobre como votar em seu favorito.
| holandês | português |
|---|---|
| hier | aqui |
| genomineerden | indicados |
| spreker | orador |
| en | e |
| details | detalhes |
| favoriet | favorito |
NL Hier zijn de genomineerden voor de Pocket-lint Awards voor Beste Camera 2021 en details over hoe je op je favoriet kunt stemmen.
PT Aqui estão os indicados ao Prêmio Pocket-lint de Melhor Câmera 2021 e detalhes sobre como votar em sua favorita.
| holandês | português |
|---|---|
| hier | aqui |
| genomineerden | indicados |
| camera | câmera |
| en | e |
| details | detalhes |
NL Ze zullen je echter vertellen waar de cirkel de volgende keer zal sluiten, als een enorm tactisch voordeel, en ze zijn favoriet voor ervaren spelers, en je kunt die informatie stapelen als je snel beweegt.
PT Eles dirão onde o círculo se fechará em seguida, no entanto, como um grande benefício tático, e são os favoritos para jogadores experientes, e você pode acumular essas informações se agir rapidamente.
| holandês | português |
|---|---|
| cirkel | círculo |
| sluiten | fechar |
| enorm | grande |
| voordeel | benefício |
| en | e |
| ervaren | experientes |
| spelers | jogadores |
| informatie | informações |
| snel | rapidamente |
NL Turbotrainers zijn al lang favoriet bij fietsers, waardoor ze tijdens de koude wintermaanden op de fiets kunnen stappen zonder de kou te trotseren.
PT Os tênis Turbo são os favoritos dos ciclistas há muito tempo, permitindo que eles subam na bicicleta durante os meses frios de inverno, sem ter que
| holandês | português |
|---|---|
| fietsers | ciclistas |
| fiets | bicicleta |
| zonder | sem |
| te | muito |
NL Als je nog niet eerder een Pokemon-game hebt geprobeerd, moet je hier beginnen; als je al van Pokemon houdt, dan zijn Sword and Shield meteen je nieuwe favoriet.
PT Se você nunca experimentou um jogo Pokémon antes, é aqui que você deve começar; se você já ama Pokémon, Sword and Shield será imediatamente seu novo favorito.
| holandês | português |
|---|---|
| hier | aqui |
| beginnen | começar |
| houdt | ama |
| meteen | imediatamente |
| nieuwe | novo |
| favoriet | favorito |
| niet | nunca |
| game | jogo |
NL De PlayStation 5-controller is nu verkrijgbaar in andere kleuren, wat is onze favoriet?
PT O controle do PlayStation 5 agora vem em outras cores, qual é o nosso favorito?
| holandês | português |
|---|---|
| nu | agora |
| in | em |
| andere | outras |
| kleuren | cores |
| onze | nosso |
| favoriet | favorito |
| is | é |
NL Dit Bluelounge SOBA buizensysteem is beproefd en een favoriet hier bij Pocket-lint
PT Este sistema de tubo Bluelounge SOBA é experimentado e testado e um dos favoritos aqui na Pocket-lint
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| is | é |
NL Het is een kleine upgrade ten opzichte van de derde generatie, maar dit model van de vierde generatie is nog steeds een favoriet
PT É uma pequena atualização em relação à terceira geração, mas este modelo da quarta geração ainda é um dos favoritos
| holandês | português |
|---|---|
| kleine | pequena |
| upgrade | atualização |
| generatie | geração |
| model | modelo |
| vierde | quarta |
| is | é |
NL Het is ook een vrij kleine upgrade ten opzichte van het derde generatie model, omdat de schermrand nog steeds te dik is, maar het lijdt geen twijfel dat de vierde generatie Surface Laptop nog steeds een absolute favoriet is
PT É também uma atualização bem pequena em relação ao modelo de terceira geração, já que a moldura da tela ainda é muito grossa, mas não há dúvidas de que o Laptop Surface de quarta geração ainda é um favorito absoluto
| holandês | português |
|---|---|
| kleine | pequena |
| upgrade | atualização |
| generatie | geração |
| model | modelo |
| vierde | quarta |
| laptop | laptop |
| favoriet | favorito |
NL Deze over-ears zijn voorzien van actieve ruisonderdrukking (ANC), aanraakbedieningen op de oorschelpen en een verreikende audiosignatuur - inclusief Hi-Res Audio-ondersteuning - waardoor ze meteen een favoriet worden
PT Esses óculos de proteção apresentam cancelamento de ruído ativo (ANC), controles de toque nos fones de ouvido e uma assinatura de áudio de amplo alcance - incluindo suporte para áudio de alta resolução - que os torna favoritos instantâneos
| holandês | português |
|---|---|
| actieve | ativo |
| en | e |
| inclusief | incluindo |
| anc | anc |
| ondersteuning | suporte |
| res | resolução |
NL De weergave op volledig scherm blijft een favoriet - en sommige functies in de kaartopties zijn echt geweldig
PT O mapeamento em tela inteira continua sendo um dos favoritos - e alguns dos recursos nas opções de mapeamento são realmente excelentes
| holandês | português |
|---|---|
| volledig | inteira |
| en | e |
| functies | recursos |
| echt | realmente |
| geweldig | excelentes |
NL Het ontwerp is niet onze favoriet van de Galaxy A-opties, maar er is een quad-camera aan de achterkant en een aan de zijkant gemonteerde vingerafdruksensor voor beveiliging.
PT O design não é o nosso favorito das opções do Galaxy A, mas há uma câmera quádrupla na parte traseira e um sensor de impressão digital montado na lateral para segurança.
| holandês | português |
|---|---|
| ontwerp | design |
| favoriet | favorito |
| achterkant | traseira |
| en | e |
| zijkant | lateral |
| beveiliging | segurança |
| opties | opções |
| camera | câmera |
NL Het ziet eruit als een behoorlijk droog klimaat, wat het de thuisbasis zou kunnen maken van de Khajit - katachtige mensachtigen die favoriet zijn geworden bij fans
PT Parece um clima bastante árido, o que poderia torná-lo o lar dos Khajit - humanóides felinos que se tornaram os favoritos dos fãs
| holandês | português |
|---|---|
| behoorlijk | bastante |
| klimaat | clima |
| geworden | tornaram |
| fans | fãs |
NL In de Mi 11 Lite 5G, onze favoriet in deze serie, hadden we geen problemen met het ontvangen van app-meldingen
PT No Mi 11 Lite 5G, que é o nosso favorito nesta série, não tivemos problemas para receber notificações de aplicativos
| holandês | português |
|---|---|
| favoriet | favorito |
| serie | série |
| problemen | problemas |
| ontvangen | receber |
| meldingen | notificações |
| app | aplicativos |
NL Dit is een oude favoriet, maar het is een must
PT Este é um velho favorito, mas é obrigatório
| holandês | português |
|---|---|
| oude | velho |
| favoriet | favorito |
| must | obrigatório |
| is | é |
NL Sneaker 0, zoals de schoen cryptisch wordt genoemd, heeft een aantal kleuren die je kunt passen, hoewel het standaardgrijs onze favoriet is.
PT O tênis 0, como o calçado tem um nome enigmático, tem algumas cores que você pode experimentar, embora o cinza padrão seja o nosso favorito.
| holandês | português |
|---|---|
| hoewel | embora |
| favoriet | favorito |
NL Het geeft je een enorme hoeveelheid controle over de lengte van je trim, wat betekent dat je zeker een favoriet zult vinden terwijl je hem gebruikt.
PT Ele oferece um grande controle sobre o comprimento da guarnição, o que significa que você com certeza encontrará um favorito ao usá-lo.
| holandês | português |
|---|---|
| enorme | grande |
| controle | controle |
| lengte | comprimento |
| betekent | significa |
| favoriet | favorito |
NL We hebben zelfs authentieke details toegevoegd, zoals de versnellingspookknop - een favoriet speeltje van het kind zoals gezien In de serie."
PT Inclusive incluímos detalhes autênticos como a maçaneta da marcha - um dos brinquedos preferidos da Criança como se viu nas séries."
| holandês | português |
|---|---|
| details | detalhes |
| kind | criança |
| gezien | viu |
| serie | séries |
NL Ze zijn niet goedkoop, met onze favoriet - de Junkrat & Roadhog-set voor £ 45 in het VK - maar ze zijn zeer nauwkeurig voor de in-game personages
PT Eles não são baratos, com o nosso favorito - o conjunto Junkrat & Roadhog custa 45 libras no Reino Unido -, mas são muito precisos para os personagens do jogo
| holandês | português |
|---|---|
| favoriet | favorito |
| nauwkeurig | precisos |
NL Onze favoriet (en momenteel in ons eigen kantoor) is echter de Kobrus Destiny Hunter-kit
PT Nosso favorito (e atualmente enfeitando nosso próprio escritório) é o kit Kobrus Destiny Hunter
| holandês | português |
|---|---|
| favoriet | favorito |
| en | e |
| momenteel | atualmente |
| kantoor | escritório |
| is | é |
NL Hoewel hij verschillende tools heeft gebruikt, is Mailchimp ongetwijfeld zijn favoriet en heeft hij er lezingen, workshops en cursussen over gegeven
PT Embora ela tenha usado ferramentas diferentes, Mailchimp é sem dúvida o seu favorito, e ela deu palestras, workshops e cursos sobre ela
| holandês | português |
|---|---|
| hoewel | embora |
| verschillende | diferentes |
| tools | ferramentas |
| gebruikt | usado |
| mailchimp | mailchimp |
| ongetwijfeld | sem dúvida |
| favoriet | favorito |
| en | e |
| lezingen | palestras |
| cursussen | cursos |
| over | sobre |
| gegeven | deu |
| workshops | workshops |
NL Het is niet mijn favoriet, maar wel die van veel andere mensen
PT Não é o meu favorito, mas é o favorito de muitas outras pessoas
| holandês | português |
|---|---|
| favoriet | favorito |
| mensen | pessoas |
NL Hier zijn de genomineerden voor de Pocket-lint Awards voor de beste muziekstreamingservice 2021 en details over hoe je op je favoriet kunt stemmen.
PT Aqui estão os indicados ao Prêmio Pocket-lint de Melhor Serviço de Streaming de Música de 2021 e detalhes sobre como votar no seu favorito.
| holandês | português |
|---|---|
| hier | aqui |
| genomineerden | indicados |
| en | e |
| details | detalhes |
| favoriet | favorito |
NL Hier zijn de genomineerden voor de Pocket-lint Awards voor Beste TV 2021 en details over hoe je op je favoriet kunt stemmen.
PT Aqui estão os indicados ao Pocket-lint Awards para Melhor TV 2021 e detalhes sobre como votar no seu favorito.
| holandês | português |
|---|---|
| hier | aqui |
| genomineerden | indicados |
| en | e |
| details | detalhes |
| favoriet | favorito |
NL Hier zijn de genomineerden voor de Pocket-lint Awards voor Beste Smart Home 2021 en details over hoe je op je favoriet kunt stemmen.
PT Aqui estão os indicados ao Pocket-lint Awards para Best Smart Home 2021 e detalhes sobre como votar em sua favorita.
| holandês | português |
|---|---|
| hier | aqui |
| genomineerden | indicados |
| smart | smart |
| home | home |
| en | e |
| details | detalhes |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kies je favoriet favoriet mijn favoriet jouw favoriet favoriet zult vinden kies kies hiervoor kies gewoon een vervolgens kies kies ervoor kies tussen kies een daarna kies kies eenvoudig kies hoeveel kies simpelweg kies posities kies jij kies bovenaan kies gewoon kies afbeeldingen dus kies kies vervolgens kies vandaag kies gerust kies tijdens kies dus kies hieronder kies flipsnack kies heel eenvoudig kies voordat kies degene kies logicbox kies zorgvuldig winkel kies kies splashtop kies eerst eerst kies kies de reverb kies daarna kies uit chronologische kies het implementatiemodel kies degene waaruit kies uit lege kies jouw favoriete designer kies dan eerder ontwerpen en kies kies het scherm kies 3 cursussen kies kleuren
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe