NL Volgens federale huisvestingsrichtlijnen is een gezin dat meer dan 30% van hun inkomen voor huisvesting betaalt ?kosten belast?. Dit betekent dat ze moeite hebben om andere benodigdheden te bekostigen.
Traduzir "inkomen" para português
Mostrando 48 de 48 traduções da frase "inkomen" de holandês para português
Tradução de holandês para português de inkomen
holandês
português
PT De acordo com as diretrizes federais de habitação dos EUA, uma família que gaste mais de 30% do orçamento em aluguel corre o risco de passar por dificuldades financeiras. Isso significa que pode ser difícil pagar outras necessidades.
| holandês | português |
|---|---|
| gezin | família |
| moeite | dificuldades |
| kosten | orçamento |
NL Ze voegde daaraan toe dat er mensen zijn die meer dan 40 of 50% van hun inkomen aan huur besteden
PT Ela também acrescentou que muita gente gasta entre 40% e 50% da renda mensal em aluguel
| holandês | português |
|---|---|
| inkomen | renda |
| huur | aluguel |
| mensen | gente |
NL En dat was ook het geval voor Mandy. Zij en haar partner hadden al hun spaargeld aan de verhuizing besteed toen ze hoorden dat haar auto gemaakt moest worden. Mandy schatte dat ze bijna 50% van hun gedeelde inkomen aan huur betaalden.
PT Foi isso que aconteceu com Mandy. Ela e o parceiro já haviam usado toda a poupança na mudança, quando então precisaram consertar o carro. Mandy calculou que gastavam quase 50% dos salários combinados dos dois somente no aluguel.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| partner | parceiro |
| huur | aluguel |
| mandy | mandy |
NL , opgericht in 1996, voorziet gezinnen met een laag inkomen van gereviseerde voertuigen. Ze repareren gedoneerde voertuigen in de regio New England en schenken ze vervolgens aan degenen die ze hard nodig hebben.
PT Fundada em 1996, essa organização disponibiliza carros reformados para famílias de baixa renda. Eles consertam veículos doados na região de New England, depois os disponibilizam para aqueles que precisam.
| holandês | português |
|---|---|
| opgericht | fundada |
| gezinnen | famílias |
| laag | baixa |
| inkomen | renda |
| regio | região |
| new | new |
NL is een prachtig hulpmiddel voor werkende ouders met een laag inkomen die geen ziektekostenverzekering hebben of van wie de verzekering hun kinderen niet dekt
PT é um ótimo recurso para pais trabalhadores de baixa renda que não tem seguro de saúde ou cujo seguro não estende a cobertura aos seus filhos
| holandês | português |
|---|---|
| ouders | pais |
| laag | baixa |
| inkomen | renda |
| verzekering | seguro |
| kinderen | filhos |
NL Wilt u uw passief inkomen verhogen? Geuik de verkoopfunctie van Flipsnack door 100$/maand te betalen naast uw Professioneel abonnement.
PT Ansioso para aumentar sua renda passiva? Desbloqueie o recurso de venda da Flipsnack pagando uma taxa de 100$/mês, além de sua assinatura Profissional.
| holandês | português |
|---|---|
| inkomen | renda |
| maand | mês |
| betalen | pagando |
| abonnement | assinatura |
| flipsnack | flipsnack |
NL Ik weet niet over u, maar 100 dollar per dag op advertenties klinkt als een goed passief inkomen voor mij ($ 3k/mo).
PT Eu não sei sobre você, mas 100 dólares por dia em anúncios soa como uma boa renda passiva para mim ($ 3k / mo).
| holandês | português |
|---|---|
| weet | sei |
| dollar | dólares |
| advertenties | anúncios |
| klinkt | soa |
| goed | boa |
| inkomen | renda |
NL Volgens federale huisvestingsrichtlijnen is een gezin dat meer dan 30% van hun inkomen voor huisvesting betaalt ?kosten belast?. Dit betekent dat ze moeite hebben om andere benodigdheden te bekostigen.
PT De acordo com as diretrizes federais de habitação dos EUA, uma família que gaste mais de 30% do orçamento em aluguel corre o risco de passar por dificuldades financeiras. Isso significa que pode ser difícil pagar outras necessidades.
| holandês | português |
|---|---|
| gezin | família |
| moeite | dificuldades |
| kosten | orçamento |
NL Ze voegde daaraan toe dat er mensen zijn die meer dan 40 of 50% van hun inkomen aan huur besteden
PT Ela também acrescentou que muita gente gasta entre 40% e 50% da renda mensal em aluguel
| holandês | português |
|---|---|
| inkomen | renda |
| huur | aluguel |
| mensen | gente |
NL En dat was ook het geval voor Mandy. Zij en haar partner hadden al hun spaargeld aan de verhuizing besteed toen ze hoorden dat haar auto gemaakt moest worden. Mandy schatte dat ze bijna 50% van hun gedeelde inkomen aan huur betaalden.
PT Foi isso que aconteceu com Mandy. Ela e o parceiro já haviam usado toda a poupança na mudança, quando então precisaram consertar o carro. Mandy calculou que gastavam quase 50% dos salários combinados dos dois somente no aluguel.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| partner | parceiro |
| huur | aluguel |
| mandy | mandy |
NL Verbeter uw kennis en genereer een regelmatig inkomen
PT Promova o seu know-how e gere receitas regulares
| holandês | português |
|---|---|
| uw | seu |
| en | e |
| regelmatig | regulares |
NL Ik weet niet over u, maar 100 dollar per dag op advertenties klinkt als een goed passief inkomen voor mij ($ 3k/mo).
PT Eu não sei sobre você, mas 100 dólares por dia em anúncios soa como uma boa renda passiva para mim ($ 3k / mo).
| holandês | português |
|---|---|
| weet | sei |
| dollar | dólares |
| advertenties | anúncios |
| klinkt | soa |
| goed | boa |
| inkomen | renda |
NL Dit affiliate-programma is ook aantrekkelijk omdat je er een behoorlijk passief inkomen mee kunt verdienen."
PT Além disso, este programa de afiliados é ótimo para gerar uma renda extra.”
| holandês | português |
|---|---|
| inkomen | renda |
| programma | programa |
NL , opgericht in 1996, voorziet gezinnen met een laag inkomen van gereviseerde voertuigen. Ze repareren gedoneerde voertuigen in de regio New England en schenken ze vervolgens aan degenen die ze hard nodig hebben.
PT Fundada em 1996, essa organização disponibiliza carros reformados para famílias de baixa renda. Eles consertam veículos doados na região de New England, depois os disponibilizam para aqueles que precisam.
| holandês | português |
|---|---|
| opgericht | fundada |
| gezinnen | famílias |
| laag | baixa |
| inkomen | renda |
| regio | região |
| new | new |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Extra Inkomen wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Gerar Renda Passiva no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
| holandês | português |
|---|---|
| ontdek | descubra |
| inkomen | renda |
| en | e |
| groepen | grupos |
NL is een prachtig hulpmiddel voor werkende ouders met een laag inkomen die geen ziektekostenverzekering hebben of van wie de verzekering hun kinderen niet dekt
PT é um ótimo recurso para pais trabalhadores de baixa renda que não tem seguro de saúde ou cujo seguro não estende a cobertura aos seus filhos
| holandês | português |
|---|---|
| ouders | pais |
| laag | baixa |
| inkomen | renda |
| verzekering | seguro |
| kinderen | filhos |
NL Voor veel site of bedrijfseigenaren, het nemen van een dergelijk risico is bijna onaanvaardbaar, vooral als een groot deel van hun inkomen is afhankelijk van hun site met goede zoekresultaten
PT Para muitos proprietários de sites ou empresas, assumir tal risco é quase inaceitável, especialmente se uma grande parte de sua renda depender de seu site ter bons resultados de busca
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| risico | risco |
| bijna | quase |
| vooral | especialmente |
| deel | parte |
| inkomen | renda |
| afhankelijk | depender |
NL Als gevolg daarvan, zodra de foto's zijn geupload en worden verkocht, vormen ze een bron van doorlopend passief inkomen.
PT Como resultado, uma vez que as fotos são carregadas e vendidas, proporcionam uma fonte de rendimento passivo contínuo.
| holandês | português |
|---|---|
| gevolg | resultado |
| foto | fotos |
| en | e |
| bron | fonte |
| doorlopend | contínuo |
| verkocht | vendidas |
NL 1) Hoeveel verdient een fotografiebedrijf per jaar?Fotografischebedrijven kunnen een variabel inkomen hebben, afhankelijk van hun locatie, specialisatie en klantenkring
PT 1) Quanto ganha uma empresa de fotografia por ano?As empresas de fotografia podem ter um rendimento variável dependendo da sua localização, género de especialização e clientela
| holandês | português |
|---|---|
| locatie | localização |
| en | e |
NL Volgens het Amerikaanse ministerie van arbeidsstatistieken uit 2018 verdienen professionele fotografen gemiddeld een mediaan inkomen van $ 34.000 per jaar.
PT De acordo com o departamento de estatísticas laborais dos EUA a partir de 2018, em média, os fotógrafos profissionais ganham um rendimento médio de $34.000 por ano.
| holandês | português |
|---|---|
| fotografen | fotógrafos |
NL Bijvoorbeeld, misschien verkoop je kostuums en accessoires voor cosplay acteurs - een zeer doelgerichte niche die je inkomen als fotograaf van conferenties kan aanvullen.
PT Por exemplo, talvez esteja a vender fatos e acessórios para actores de cosplay - um nicho muito visado que pode complementar o seu rendimento como fotógrafo de convenções.
NL Volg het herhaald inkomen van accounts en bekijk informatie in slimme lijsten, zoals historische gegevens en einddatums van abonnementen.
PT Rastreie a receita recorrente de uma conta e visualize tudo, de registros históricos a data final de assinatura em listas inteligentes.
NL Volg het herhaald inkomen van accounts en bekijk informatie in slimme lijsten, zoals historische gegevens en einddatums van abonnementen.
PT Rastreie a receita recorrente de uma conta e visualize tudo, de registros históricos a data final de assinatura em listas inteligentes.
NL Volg het herhaald inkomen van accounts en bekijk informatie in slimme lijsten, zoals historische gegevens en einddatums van abonnementen.
PT Rastreie a receita recorrente de uma conta e visualize tudo, de registros históricos a data final de assinatura em listas inteligentes.
NL Volg het herhaald inkomen van accounts en bekijk informatie in slimme lijsten, zoals historische gegevens en einddatums van abonnementen.
PT Rastreie a receita recorrente de uma conta e visualize tudo, de registros históricos a data final de assinatura em listas inteligentes.
NL Volg het herhaald inkomen van accounts en bekijk informatie in slimme lijsten, zoals historische gegevens en einddatums van abonnementen.
PT Rastreie a receita recorrente de uma conta e visualize tudo, de registros históricos a data final de assinatura em listas inteligentes.
NL Volg het herhaald inkomen van accounts en bekijk informatie in slimme lijsten, zoals historische gegevens en einddatums van abonnementen.
PT Rastreie a receita recorrente de uma conta e visualize tudo, de registros históricos a data final de assinatura em listas inteligentes.
NL Volg het herhaald inkomen van accounts en bekijk informatie in slimme lijsten, zoals historische gegevens en einddatums van abonnementen.
PT Rastreie a receita recorrente de uma conta e visualize tudo, de registros históricos a data final de assinatura em listas inteligentes.
NL Verbeter uw kennis en genereer een regelmatig inkomen
PT Agregue valor à sua experiência e gere renda regular. Você pode faturar:
NL Verbeter uw kennis en genereer een regelmatig inkomen
PT Agregue valor à sua experiência e gere renda regular. Você pode faturar:
NL Verbeter uw kennis en genereer een regelmatig inkomen
PT Agregue valor à sua experiência e gere renda regular. Você pode faturar:
NL Verbeter uw kennis en genereer een regelmatig inkomen
PT Agregue valor à sua experiência e gere renda regular. Você pode faturar:
NL Als je bruto maandelijks inkomen minder dan 300% van de federale armoederichtlijnen bedraagt, heb je mogelijk recht op vrijstelling van bepaalde arbitragekosten.
PT Se você tiver uma renda mensal bruta inferior a 300% das diretrizes federais de pobreza, poderá ter direito a uma isenção de certos custos de arbitragem.
NL Volg het herhaald inkomen van accounts en bekijk informatie in slimme lijsten, zoals historische gegevens en einddatums van abonnementen.
PT Rastreie a receita recorrente de uma conta e visualize tudo, de registros históricos a data final de assinatura em listas inteligentes.
NL Volg het herhaald inkomen van accounts en bekijk informatie in slimme lijsten, zoals historische gegevens en einddatums van abonnementen.
PT Rastreie a receita recorrente de uma conta e visualize tudo, de registros históricos a data final de assinatura em listas inteligentes.
NL Wilt u demografische gegevens van potentiële klanten in kaart brengen in een nieuw gebied? Vraag mogelijke klanten naar hun geslacht, leeftijd, locatie, inkomen, waar ze winkelen, wat hun hobby's zijn, hoeveel kinderen ze hebben en nog veel meer
PT Precisa identificar perfis demográficos de clientes potenciais em uma nova área de serviço? Pergunte a clientes potenciais sobre gênero, idade, local, renda, lugares onde compram, o que fazem para se divertir, quantos filhos têm etc
NL Wilt u demografische gegevens van potentiële klanten in kaart brengen in een nieuw gebied? Vraag mogelijke klanten naar hun geslacht, leeftijd, locatie, inkomen, waar ze winkelen, wat hun hobby's zijn, hoeveel kinderen ze hebben en nog veel meer
PT Precisa identificar perfis demográficos de clientes potenciais em uma nova área de serviço? Pergunte a clientes potenciais sobre gênero, idade, local, renda, lugares onde compram, o que fazem para se divertir, quantos filhos têm etc
NL Wilt u demografische gegevens van potentiële klanten in kaart brengen in een nieuw gebied? Vraag mogelijke klanten naar hun geslacht, leeftijd, locatie, inkomen, waar ze winkelen, wat hun hobby's zijn, hoeveel kinderen ze hebben en nog veel meer
PT Precisa identificar perfis demográficos de clientes potenciais em uma nova área de serviço? Pergunte a clientes potenciais sobre gênero, idade, local, renda, lugares onde compram, o que fazem para se divertir, quantos filhos têm etc
NL Wilt u demografische gegevens van potentiële klanten in kaart brengen in een nieuw gebied? Vraag mogelijke klanten naar hun geslacht, leeftijd, locatie, inkomen, waar ze winkelen, wat hun hobby's zijn, hoeveel kinderen ze hebben en nog veel meer
PT Precisa identificar perfis demográficos de clientes potenciais em uma nova área de serviço? Pergunte a clientes potenciais sobre gênero, idade, local, renda, lugares onde compram, o que fazem para se divertir, quantos filhos têm etc
NL Wilt u demografische gegevens van potentiële klanten in kaart brengen in een nieuw gebied? Vraag mogelijke klanten naar hun geslacht, leeftijd, locatie, inkomen, waar ze winkelen, wat hun hobby's zijn, hoeveel kinderen ze hebben en nog veel meer
PT Precisa identificar perfis demográficos de clientes potenciais em uma nova área de serviço? Pergunte a clientes potenciais sobre gênero, idade, local, renda, lugares onde compram, o que fazem para se divertir, quantos filhos têm etc
NL Wilt u demografische gegevens van potentiële klanten in kaart brengen in een nieuw gebied? Vraag mogelijke klanten naar hun geslacht, leeftijd, locatie, inkomen, waar ze winkelen, wat hun hobby's zijn, hoeveel kinderen ze hebben en nog veel meer
PT Precisa identificar perfis demográficos de clientes potenciais em uma nova área de serviço? Pergunte a clientes potenciais sobre gênero, idade, local, renda, lugares onde compram, o que fazem para se divertir, quantos filhos têm etc
NL Wilt u demografische gegevens van potentiële klanten in kaart brengen in een nieuw gebied? Vraag mogelijke klanten naar hun geslacht, leeftijd, locatie, inkomen, waar ze winkelen, wat hun hobby's zijn, hoeveel kinderen ze hebben en nog veel meer
PT Precisa identificar perfis demográficos de clientes potenciais em uma nova área de serviço? Pergunte a clientes potenciais sobre gênero, idade, local, renda, lugares onde compram, o que fazem para se divertir, quantos filhos têm etc
NL Wilt u demografische gegevens van potentiële klanten in kaart brengen in een nieuw gebied? Vraag mogelijke klanten naar hun geslacht, leeftijd, locatie, inkomen, waar ze winkelen, wat hun hobby's zijn, hoeveel kinderen ze hebben en nog veel meer
PT Precisa identificar perfis demográficos de clientes potenciais em uma nova área de serviço? Pergunte a clientes potenciais sobre gênero, idade, local, renda, lugares onde compram, o que fazem para se divertir, quantos filhos têm etc
NL Wilt u demografische gegevens van potentiële klanten in kaart brengen in een nieuw gebied? Vraag mogelijke klanten naar hun geslacht, leeftijd, locatie, inkomen, waar ze winkelen, wat hun hobby's zijn, hoeveel kinderen ze hebben en nog veel meer
PT Precisa identificar perfis demográficos de clientes potenciais em uma nova área de serviço? Pergunte a clientes potenciais sobre gênero, idade, local, renda, lugares onde compram, o que fazem para se divertir, quantos filhos têm etc
NL Wilt u demografische gegevens van potentiële klanten in kaart brengen in een nieuw gebied? Vraag mogelijke klanten naar hun geslacht, leeftijd, locatie, inkomen, waar ze winkelen, wat hun hobby's zijn, hoeveel kinderen ze hebben en nog veel meer
PT Precisa identificar perfis demográficos de clientes potenciais em uma nova área de serviço? Pergunte a clientes potenciais sobre gênero, idade, local, renda, lugares onde compram, o que fazem para se divertir, quantos filhos têm etc
NL Wilt u demografische gegevens van potentiële klanten in kaart brengen in een nieuw gebied? Vraag mogelijke klanten naar hun geslacht, leeftijd, locatie, inkomen, waar ze winkelen, wat hun hobby's zijn, hoeveel kinderen ze hebben en nog veel meer
PT Precisa identificar perfis demográficos de clientes potenciais em uma nova área de serviço? Pergunte a clientes potenciais sobre gênero, idade, local, renda, lugares onde compram, o que fazem para se divertir, quantos filhos têm etc
NL Wilt u demografische gegevens van potentiële klanten in kaart brengen in een nieuw gebied? Vraag mogelijke klanten naar hun geslacht, leeftijd, locatie, inkomen, waar ze winkelen, wat hun hobby's zijn, hoeveel kinderen ze hebben en nog veel meer
PT Precisa identificar perfis demográficos de clientes potenciais em uma nova área de serviço? Pergunte a clientes potenciais sobre gênero, idade, local, renda, lugares onde compram, o que fazem para se divertir, quantos filhos têm etc
NL Wilt u demografische gegevens van potentiële klanten in kaart brengen in een nieuw gebied? Vraag mogelijke klanten naar hun geslacht, leeftijd, locatie, inkomen, waar ze winkelen, wat hun hobby's zijn, hoeveel kinderen ze hebben en nog veel meer
PT Precisa identificar perfis demográficos de clientes potenciais em uma nova área de serviço? Pergunte a clientes potenciais sobre gênero, idade, local, renda, lugares onde compram, o que fazem para se divertir, quantos filhos têm etc
Mostrando 48 de 48 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe