NL Een golfbaan in North Dakota werkte samen met de Israëlische startup Flytrex om eten en drinken van het restaurant op de Kings Walk-golfbaan buiten Grand Forks te bezorgen aan golfers op de baan
NL Een golfbaan in North Dakota werkte samen met de Israëlische startup Flytrex om eten en drinken van het restaurant op de Kings Walk-golfbaan buiten Grand Forks te bezorgen aan golfers op de baan
PT Um campo de golfe em Dakota do Norte fez parceria com a startup israelense Flytrex para entregar alimentos e bebidas no restaurante do campo de golfe Kings Walk, fora de Grand Forks, para os golfistas do campo
holandês | português |
---|---|
north | norte |
en | e |
restaurant | restaurante |
bezorgen | entregar |
NL Een golfbaan in North Dakota werkte samen met de Israëlische startup Flytrex om eten en drinken van het restaurant op de Kings Walk-golfbaan buiten Grand Forks te bezorgen aan golfers op de baan
PT Um campo de golfe em Dakota do Norte fez parceria com a startup israelense Flytrex para entregar alimentos e bebidas no restaurante do campo de golfe Kings Walk, fora de Grand Forks, para os golfistas do campo
holandês | português |
---|---|
north | norte |
en | e |
restaurant | restaurante |
bezorgen | entregar |
NL Later liet hij, samen met zijn vrouw, ook jeugdspelers die de spelers en de kinderen van het personeel bijstonden, trainen op dezelfde golfbaan
PT Mais tarde, com a mulher, permitiu também, que os jogadores júniores que assistiam os jogadores, e os filhos do pessoal, pusessem treinar no mesmo campo de golf
holandês | português |
---|---|
later | mais tarde |
spelers | jogadores |
en | e |
kinderen | filhos |
personeel | pessoal |
NL Deze service is bedoeld om de wachttijd voor hongerige putters te verkorten, en het is ook bedoeld om het gedoe op te lossen dat het personeel van de golfbaan golfers eten en drinken moet brengen over de meer dan 80 hectare van de baan
PT Este serviço tem como objetivo reduzir o tempo de espera para os putters, além de resolver o incômodo de fazer com que a equipe do campo de golfe traga alimentos e bebidas para os golfistas nos mais de 80 acres do campo
holandês | português |
---|---|
wachttijd | espera |
en | e |
personeel | equipe |
NL de 18-holes-golfbaan Severiano Ballesteros met een adembenemend uitzicht
PT O campo de golfe Severiano Ballesteros, com 18 buracos e sua vista de tirar o fôlego, está situado no elevado planalto de Crans
holandês | português |
---|---|
adembenemend | tirar o fôlego |
uitzicht | vista |
NL De nieuwe wellnesszone biedt actieve ontspanning en in de zomer kan er gebruik gemaakt worden van een eigen "Pitch & Putt" golfbaan, een tennisbaan in het zand en van mountainbikes.
PT A nova área de wellness e, no verão, o campo particular de golfe com "Pitch & Putt", uma quadra de tênis de areia e mountain bikes garantem descanso ativo.
holandês | português |
---|---|
nieuwe | nova |
actieve | ativo |
en | e |
zomer | verão |
zand | areia |
eigen | particular |
NL De jachthaven van Naarden en de 18-holes kampioenschap-golfbaan liggen om de hoek en het stadscentrum bevindt zich op loopafstand
PT A Marina de Naarden e o campo oficial de golfe com 18 buracos para campeonatos estão logo ali, na esquina e o centro da cidade também está a uma curta distância a pé
holandês | português |
---|---|
en | e |
zich | também |
NL Later liet hij, samen met zijn vrouw, ook jeugdspelers die de spelers en de kinderen van het personeel bijstonden, trainen op dezelfde golfbaan
PT Mais tarde, com a mulher, permitiu também, que os jogadores júniores que assistiam os jogadores, e os filhos do pessoal, pusessem treinar no mesmo campo de golf
holandês | português |
---|---|
later | mais tarde |
spelers | jogadores |
en | e |
kinderen | filhos |
personeel | pessoal |
NL De luxe horlogemaker heeft een nieuwe editie uitgebracht van zijn nieuwste smartwatch die is ontworpen voor de golfbaan, compleet met automatische
PT A relojoaria de luxo lançou uma nova edição de seu mais recente smartwatch projetado para o campo de golfe, completo com rastreamento automático
holandês | português |
---|---|
luxe | luxo |
editie | edição |
smartwatch | smartwatch |
ontworpen | projetado |
compleet | completo |
automatische | automático |
NL Deze service is bedoeld om de wachttijd voor hongerige putters te verkorten, en het is ook bedoeld om het gedoe op te lossen dat het personeel van de golfbaan golfers eten en drinken moet brengen over de meer dan 80 hectare van de baan
PT Este serviço tem como objetivo reduzir o tempo de espera para os putters, além de resolver o incômodo de fazer com que a equipe do campo de golfe traga alimentos e bebidas para os golfistas nos mais de 80 acres do campo
holandês | português |
---|---|
wachttijd | espera |
en | e |
personeel | equipe |
NL Vijfsterren Sofitel Sentosa ligt op het favoriete Resorteiland van Azië grenzend aan het ongerepte Tanjong Beach en bekroonde golfbaan
PT Na ilha de resorts favorita da Ásia, o Sofitel Sentosa 5 estrelas fica ao lado da intocada praia de Tanjong e de um premiado campo de golfe
NL Grote berg en uitzicht op de golfbaan natuurlijk!, opent in een nieuw tabblad
PT Great mountain & golf course views!, abre em uma nova guia
NL Er is niets vervelender dan je club verliezen op de golfbaan
PT Não existe nada mais frustrante do que perder o seu taco no campo
NL Of je nu op Augusta speelt of op de golfbaan in de buurt, met deze markers maak je zeker indruk
PT Quer esteja a dar a sua primeira tacada em Augusta ou no campo de golfe mais próxima, vai certamente deixar a sua marca
Mostrando 14 de 14 traduções