NL Deze golfbaan ligt vlakbij Park de Groote Peel en beschikt over een 18 holes, par 72 golfbaan en een 9 holes, par 27 golfbaan
NL Deze golfbaan ligt vlakbij Park de Groote Peel en beschikt over een 18 holes, par 72 golfbaan en een 9 holes, par 27 golfbaan
DE Diese Golfanlage liegt in der Nähe des Park de Groote Peel und verfügt über einen 18-Loch-Platz mit Par 72 sowie über einen 9-Loch-Platz mit Par 27
holandês | alemão |
---|---|
ligt | liegt |
park | park |
vlakbij | nähe |
NL Een golfbaan in North Dakota werkte samen met de Israëlische startup Flytrex om eten en drinken van het restaurant op de Kings Walk-golfbaan buiten Grand Forks te bezorgen aan golfers op de baan
DE Ein Golfplatz in North Dakota hat sich mit dem israelischen Startup Flytrex zusammengetan, um den Golfern auf dem Golfplatz Essen und Getränke aus dem Restaurant auf dem Kings Walk-Golfplatz außerhalb von Grand Forks zu liefern
holandês | alemão |
---|---|
north | north |
eten | essen |
restaurant | restaurant |
bezorgen | liefern |
NL De 9-hole golfbaan met driving range in Sedrun is de enige golfbaan waar de bal over de Rijn vliegt, of zou moeten vliegen. Een absolute must voor alle golfers en zij die dit willen worden.
DE Die 9-Loch-Golfanlage mit Driving Range in Sedrun ist der einzige Golfplatz, auf dem der Ball über den Rhein fliegt oder fliegen sollte. Ein absolutes Highlight für alle Golfer und solche, die es noch werden wollen.
holandês | alemão |
---|---|
range | range |
bal | ball |
rijn | rhein |
sedrun | sedrun |
NL De beste golfbaan in Utrecht is Utrechtse Golfclub 'De Pan' en de meest beoordeelde golfbaan in Utrecht is De Kroonprins Vianen
DE Der beste Golfplatz in Utrecht ist Utrechtse Golfclub 'De Pan', der am häufigsten bewertete Golfplatz in Utrecht ist De Kroonprins Vianen
holandês | alemão |
---|---|
in | in |
is | ist |
utrecht | utrecht |
pan | pan |
beoordeelde | bewertete |
NL De beste golfbaan in Groningen is Golfclub De Compagnie (Veendam) en de meest beoordeelde golfbaan in Groningen is Golfclub De Compagnie (Veendam)
DE Der beste Golfplatz in Groningen ist Golfclub De Compagnie (Veendam), der am häufigsten bewertete Golfplatz in Groningen ist Golfclub De Compagnie (Veendam)
holandês | alemão |
---|---|
in | in |
is | ist |
beoordeelde | bewertete |
NL Een golfbaan in North Dakota werkte samen met de Israëlische startup Flytrex om eten en drinken van het restaurant op de Kings Walk-golfbaan buiten Grand Forks te bezorgen aan golfers op de baan
DE Ein Golfplatz in North Dakota hat sich mit dem israelischen Startup Flytrex zusammengetan, um den Golfern auf dem Golfplatz Essen und Getränke aus dem Restaurant auf dem Kings Walk-Golfplatz außerhalb von Grand Forks zu liefern
holandês | alemão |
---|---|
north | north |
eten | essen |
restaurant | restaurant |
bezorgen | liefern |
NL Oude stijl" golfspeler op de Old Course, een wereldberoemde golfbaan.
DE Golfer im "alten Stil" auf dem Old Course, einem weltberühmten Golfplatz.
holandês | alemão |
---|---|
oude | alten |
stijl | stil |
NL Zorg ervoor dat je er piekfijn uit ziet op de golfbaan of op kantoor
DE So siehst du beim Golf oder auch im Büro einfach top aus
holandês | alemão |
---|---|
ziet | siehst |
of | oder |
kantoor | büro |
NL Ken jij je plaatselijke golfbaan als je broekzak? En ben je op zoek naar een enerverend avontuur waar nog lang over nagesproken wordt? Overweeg dan een golfries naar Aruba.
DE Sie kennen Ihren heimischen Golfplatz wie Ihre Westentasche? Sie sind auf der Suche nach einem Abenteuer und möchten unvergessliche Urlaubsmomente sammeln? Wie wäre es mit einem Golfurlaub auf Aruba!
holandês | alemão |
---|---|
ken | kennen |
avontuur | abenteuer |
aruba | aruba |
NL Gezinnen die voor het eerst kennismaken met dit grasspel op de 18-holes golfbaan van Zuoz, hebben het snel door: golfen is geweldig leuk.
DE Familien, die sich auf dem Zuozer 18-Loch-Golfplatz in die Kunst des Rasenspiels einführen lassen, merken schnell: Golfspielen macht riesig Spass.
holandês | alemão |
---|---|
gezinnen | familien |
snel | schnell |
NL De nieuwe wellnesszone biedt actieve ontspanning en in de zomer kan er gebruik gemaakt worden van een eigen "Pitch & Putt" golfbaan, een tennisbaan in het zand en van mountainbikes.
DE Aktive Erholung bieten der neue Wellnessbereich und im Sommer ein Golf Pitch & Putt mit Drivingrange, ein Sand-Tennisplatz und Mountain-Bikes.
holandês | alemão |
---|---|
nieuwe | neue |
biedt | bieten |
actieve | aktive |
ontspanning | erholung |
zomer | sommer |
zand | sand |
in de | im |
NL Wanneer je onze golfbroek draagt, beloven wij u stijl en comfort op de golfbaan
DE Beim Tragen unserer Golfhose versprechen wir Ihnen Stil und Wohlbefinden auf dem Golfplatz
holandês | alemão |
---|---|
draagt | tragen |
stijl | stil |
en | und |
NL Het snelle warmte- en vochttransport en de optimale pasvorm garanderen een goed comfort en een aangename ronde op de golfbaan.
DE Schneller Wärme- und Feuchtigkeitstransport sowie die optimale Passform garantieren guten Komfort und eine angenehme Runde auf dem Golfplatz.
holandês | alemão |
---|---|
snelle | schneller |
optimale | optimale |
pasvorm | passform |
garanderen | garantieren |
goed | guten |
comfort | komfort |
aangename | angenehme |
ronde | runde |
NL Het Jaarlijkse Aruba Internationale Pro Am Golf toernooi vindt plaats op de Tierra del Sol Golfbaan, een prachtig terrein aan de rustieke noordoostkust van het eiland
DE Das jährliche Aruba International Pro Am Golfturnier findet auf dem Golfplatz von Tierra del Sol statt, einer wunderschönen Anlage an der rustikalen Nordküste der Insel
holandês | alemão |
---|---|
jaarlijkse | jährliche |
aruba | aruba |
internationale | international |
vindt | findet |
prachtig | wunderschönen |
eiland | insel |
sol | sol |
NL Geniet van de vele voorzieningen van het resort, zoals de beroemde 18-holes golfbaan, ontworpen door Robert Trent Jones II, een spa, fitnesscentrum en tennisbanen
DE Genießen Sie viele der Annehmlichkeiten des Resorts, einschließlich des berühmten von Robert Trent Jones II entworfenen 18-Loch-Golfplatzes, einen Spa, Fitness-Center und Tennisplätze
holandês | alemão |
---|---|
geniet | genießen |
voorzieningen | annehmlichkeiten |
resort | resorts |
beroemde | berühmten |
robert | robert |
spa | spa |
jones | jones |
ii | ii |
NL Wij bieden vier typen accommodaties aan, die allen op een paar stappen van onze Robert Trent Jones golfbaan liggen, in verschillende wijken
DE Wir bieten vier Typen von Unterkünften an, alle nur wenige Schritte entfernt von unserem Robert Trent Jones-Golfplatz und in verschiedenen Stadtvierteln gelegen
holandês | alemão |
---|---|
bieden | bieten |
typen | typen |
stappen | schritte |
robert | robert |
NL Vermaak je op het strand, op de golfbaan, of aan de casinotafels in dit alles-in-één luxueuze resort op Aruba.
DE Folgen Sie in diesem Luxusresort auf Aruba am Strand, auf dem Golfplatz oder an den Spieltischen Ihrem Spieltrieb.
holandês | alemão |
---|---|
strand | strand |
of | oder |
aruba | aruba |
NL Het Divi Village Golf & Beach Resorts is gunstig gelegen op enkele stappen van de witte zandstranden van Eagle Beach en beschikt over de 9-holes golfbaan, The Links at Divi Aruba.
DE Nur wenige Schritte von den weißen Stränden des Eagle Beach und dem Golfplatz The Links at Divi Aruba entfernt liegt das Divi Village Golf & Beach Resort in komfortabler Nähe zu Arubas HIghlights.
holandês | alemão |
---|---|
golf | golf |
enkele | wenige |
stappen | schritte |
aruba | aruba |
NL De golfbaan omsluit een exclusief clubhuis met twee gastronomische restaurants en een lounge met uitzicht op het water
DE Auf dem Golfplatz liegt ein exklusives Clubhaus mit zwei Gourmetrestaurants und einer Lounge mit Ausblick auf das Wasser
holandês | alemão |
---|---|
exclusief | exklusives |
water | wasser |
lounge | lounge |
uitzicht | ausblick |
NL Beoordeel een golfbaan | Leading Courses
DE Einen Golfplatz bewerten | Leading Courses
holandês | alemão |
---|---|
beoordeel | bewerten |
een | einen |
NL En is elke golfbaan uitdagend op een andere manier.
DE Und jeder Golfplatz ist auf eine andere Weise herausfordernd.
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
uitdagend | herausfordernd |
manier | weise |
NL Door hier te klikken voeg je Golfbaan het Woold aan je bucketlist toe.
DE Durch Tippen auf diesen Button speicherst du Golfbaan het Woold auf deiner Bucket List.
holandês | alemão |
---|---|
je | deiner |
NL Door hier te klikken voeg je Golfbaan Stippelberg aan je bucketlist toe.
DE Durch Tippen auf diesen Button speicherst du Golfbaan Stippelberg auf deiner Bucket List.
holandês | alemão |
---|---|
je | deiner |
NL Een van de populairste golfclubs in Noord-Brabant is Golfbaan het Woold
DE Einer der beliebtesten Golfclubs in Noord-Brabant ist der Golfplatz het Woold
NL Naast de Eindhovensche Golfclub, Is de golfbaan van Bernardus ook een van de beste golfbanen in Noord-Brabant
DE Neben dem Eindhovensche Golfclub gehört auch der Golfplatz von Bernardus zu den besten Golfplätze in Noord-Brabant
NL De prachtige stranden, steden als Vilamoura, Albufeira, Portimao en Quarteira, de kustlijn met de kenmerkende rode rotsen en natuurreservaten zorgen ervoor dat je vakantie volmaakt is, zelfs als je niet op een golfbaan in de Algarve bent!
DE Die schönen Strände, Städte wie Vilamoura, Albufeira, Portimao und Quarteira, die Küste und die Naturschutzgebiete werden Sie Ihren Urlaub genießen lassen, auch wenn Sie nicht auf einem Golfplatz der Algarve stehen!
holandês | alemão |
---|---|
prachtige | schönen |
stranden | strände |
steden | städte |
vakantie | urlaub |
zelfs | auch |
NL "Ik vind de golfbaan werkelijk prachtig. De fairways zijn perfect en de greens zijn de beste waar we het afgelopen jaar op hebben gespeeld, met inbegrip van de majors. Dit zijn onvervalste schoonheden", aldus Tiger Woods.
DE „Ich finde den Golfplatz wunderschön, die Fairways sind perfekt, die Grüns sind die besten Grüns, auf denen wir das ganze Jahr über geputtet haben, einschließlich der Majors. Ein unverfälschtes Golfvergnügen“, erklärte Tiger Woods.
holandês | alemão |
---|---|
vind | finde |
prachtig | wunderschön |
tiger | tiger |
met inbegrip van | einschließlich |
NL Zij kennen de fairway als geen ander, wat je veel slagen kan schelen, en met hen aan je zij heb je waarschijnlijk de beste vier uur aan gespreksstof die je ooit op een golfbaan zult hebben!
DE Caddys kennen die Fairways in- und auswendig, helfen Ihnen dabei, viele unnötige Schläge zu vermeiden, und bieten nebenbei noch die beste vierstündige Unterhaltung, die Ihnen auf einem Golfplatz je geboten wird!
holandês | alemão |
---|---|
ooit | je |
NL Zorg ervoor dat je er piekfijn uit ziet op de golfbaan of op kantoor
DE So siehst du beim Golf oder auch im Büro einfach top aus
holandês | alemão |
---|---|
ziet | siehst |
of | oder |
kantoor | büro |
NL Onze 18-holes golfbaan is GEOPEND
DE Unser 18-Loch Golfplatz ist GEÖFFNET!
holandês | alemão |
---|---|
onze | unser |
is | ist |
NL De luxe horlogemaker heeft een nieuwe editie uitgebracht van zijn nieuwste smartwatch die is ontworpen voor de golfbaan, compleet met automatische
DE Der Luxusuhrenhersteller hat eine neue Ausgabe seiner neuesten Smartwatch herausgebracht, die für den Golfplatz konzipiert wurde und über eine
holandês | alemão |
---|---|
editie | ausgabe |
ontworpen | konzipiert |
NL Een groot verwarmd waterspeelpark en een 18-holes golfbaan met Opus Golf Label.
DE Kinder-Clubs das ganze Jahr über mit altersgerechten Aktivitäten.
NL de 18-holes-golfbaan Severiano Ballesteros met een adembenemend uitzicht
DE der 18-Loch-Golfplatz Severiano Ballesteros mit atemberaubender Aussicht
holandês | alemão |
---|---|
uitzicht | aussicht |
NL Ski in & out, golfbaan van Crans Montana op slechts 1 km, spa, overdekt zwembad
DE Ski in&out, Golfplatz von Crans Montana nur 1 km entfernt, SPA, Hallenbad
holandês | alemão |
---|---|
ski | ski |
slechts | nur |
spa | spa |
montana | montana |
km | km |
NL Gratis fietsuitleen, 6-holes golfbaan op loopafstand, niet ver van kabelbanen en skigebied Futschellas, 's winters de langlaufloipes voor de deur
DE Kostenloser Fahrradverleih, 6-Loch-Golfplatz in Fussdistanz, unweit von Bergbahnen und Skigebiet Futschellas, im Winter beginnen die Langlaufloipen vor der Haustür
holandês | alemão |
---|---|
gratis | kostenloser |
skigebied | skigebiet |
winters | winter |
deur | haustür |
NL Het hotel kijkt uit op het Gold Coast Convention and Exhibition Centre en is dicht bij de golfbaan en pretparken.
DE Das Hotel liegt gegenüber dem Gold Coast Convention and Exhibition Centre und unweit von Golfplätzen und Freizeitparks.
NL Voor een adrenalineshot gaat u naar de fitnessruimte met de meest geavanceerde apparaten. Een groot zwembad in tropische setting biedt verkoeling. Tevens vindt u bij het hotel een hoogwaardige golfbaan.
DE Neben einem modern ausgestatteten Fitnessstudio und dem großzügig bemessenen Swimmingpool vor tropischer Kulisse wartet auch unser Championship-Golfkurs auf Ihren Besuch.
NL Het hotel voldoet aan alle wensen en heeft diverse voorzieningen zoals een zwembad, fitnessruimte, privéstrand, 3 restaurants, 3 bars en een golfbaan
DE Das Hotel befriedigt sämtliche Bedürfnisse durch eine Reihe von Annehmlichkeiten, wie Pool, Fitnessraum, Privatstrand, 3 Restaurants, 3 Bars und einen Golfplatz
NL 'SUPERIOR'-KAMER, 1 Queen size bed, balkon, uitzicht op golfbaan
DE SUPERIOR-ZIMMER - 1 Queen size-Bett, Blick auf Golfplatz.
NL 'SUPERIOR'-KAMER, 2 eenpersoonsbedden, balkon, uitzicht op golfbaan
DE SUPERIOR-ZIMMER - 2 Einzelbetten, Balkon, Blick auf den Golfplatz
NL Laat u meeslepen door echte momenten van ontspanning: golfbaan, verwarmd zwembad, hammam, modellering en fitnessruimte
DE Lassen Sie sich von echten Entspannungsmomenten gefangen nehmen: Golf, beheizter Pool, Hammam, Fitness- und Gewichtezone
NL SUPERIOR KAMER, 1 kingsize bed, 1e verdieping, uitzicht op de golfbaan
DE SUPERIOR ZIMMER, 1 Kingsize-Bett, 1. Etage, Blick auf den Golfplatz
NL DELUXE kamer, 1 kingsize bed, begane grond, terras met uitzicht op de golfbaan
DE DELUXE-Zimmer, 1 Kingsize-Bett, Erdgeschoss, Aussichtsterrasse mit Blick auf den Golfplatz
NL DELUXE kamer, 2 eenpersoonsbedden, begane grond, terras met uitzicht op de golfbaan
DE DELUXE-Zimmer, 2 Einzelbetten, Erdgeschoss, Aussichtsterrasse mit Blick auf den Golfplatz
NL SUITE, 1 kingsize bed, 1e verdieping, terras met uitzicht op de golfbaan
DE SUITE, 1 Kingsize-Bett, 1. Etage, Aussichtsterrasse mit Blick auf den Golfplatz
NL Het ongehinderde uitzicht op de golfbaan is een hoogtepunt van ons restaurant. Onze chef-kok biedt alle specialiteiten van het zuidwesten, de beste wijnen van de Médoc.
DE Unser Restaurant bietet einen wunderbaren und ungestörten Blick auf den Golfplatz. Unser Küchenchef bietet Spezialitäten aus dem Südwesten des Landes an, gepaart mit den besten Weinen aus dem Médoc.
NL 'Luxury'-kamer met tweepersoonsbed,gemeubileerdbalkon en panoramisch uitzicht op golfbaan
DE LUXUS-ZIMMER - Doppelbett, möblierter Balkon und Panoramablick auf Golfplatz
NL Uitzicht op de oceaan/zee of Zwembadzijde of Uitzicht op de golfbaan
DE Ozean-/Meerblick oder Poolseite oder Golfblick
NL 'Premium Luxury'-kamer met tweepersoonsbedden, gem. balkon en uitzicht op golfbaan of oceaan
DE LUXUS PREMIUM-ZIMMER - Doppelbetten, möblierter Balkon und Panoramablick auf Golfplatz u. Meer
NL Uitzicht op de oceaan/zee of Uitzicht op de golfbaan
DE Ozean-/Meerblick oder Golfblick
Mostrando 50 de 50 traduções