NL Het naleven van PCI DSS geldt voor het hele elektronische betalingsplatform en wordt door een ondernemer gerespecteerd door te vertrouwen op PCI DSS-compatibele bouwstenen, die verzorgd worden door zijn serviceprovider
Traduzir "gerespecteerd" para português
Mostrando 38 de 38 traduções da frase "gerespecteerd" de holandês para português
Traduções de gerespecteerd
"gerespecteerd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
| gerespecteerd | respeitado |
Tradução de holandês para português de gerespecteerd
holandês
português
PT A conformidade PCI DSS aplica-se a toda a plataforma de pagamento eletrónico e é cumprida pelo comerciante, com base nos blocos de construção conformes PCI DSS que pertencem ao seu fornecedor de serviços
| holandês | português |
|---|---|
| dss | dss |
| en | e |
| pci | pci |
NL Garanderen dat de rechten van patiënten gerespecteerd worden door hun recht op toegang, rectificatie, oppositie en verwijdering te beheren volgens de bepalingen van de wet voor gegevensbescherming en de regels voor de publieke gezondheidszorg.
PT Garantir a validade dos direitos dos pacientes, assegurando a gestão do seu direito de acesso, retificação, oposição e supressão, de acordo com as disposições estabelecidas na lei sobre a proteção de dados e no código da saúde pública.
| holandês | português |
|---|---|
| patiënten | pacientes |
| toegang | acesso |
| en | e |
| beheren | gestão |
| bepalingen | disposições |
| gegevensbescherming | proteção de dados |
| gezondheidszorg | saúde |
NL Het doel van Pocket-lint is om onbevooroordeeld, vertrouwd en gerespecteerd te zijn. We zijn hier om te informeren en te entertainen over de technologie die ertoe doet.
PT O objetivo da Pocket-lint é ser imparcial, confiável e respeitado. Estamos aqui para informar e entreter sobre a tecnologia que importa.
| holandês | português |
|---|---|
| doel | objetivo |
| vertrouwd | confiável |
| en | e |
| gerespecteerd | respeitado |
| hier | aqui |
| informeren | informar |
| technologie | tecnologia |
NL Gerespecteerd door wereldwijde mediamerken, wordt er regelmatig naar verwezen door de BBC , Sky , MSN en anderen:
PT Respeitado pelas marcas de mídia global, o Pocket-lint tem sido regularmente referenciado pela BBC , Sky , MSN e outros:
| holandês | português |
|---|---|
| gerespecteerd | respeitado |
| wereldwijde | global |
| wordt | tem |
| regelmatig | regularmente |
| en | e |
| anderen | outros |
| bbc | bbc |
NL Zaklint wordt ook gerespecteerd door grote technische merken. De technische site wordt regelmatig geciteerd op billboards, verpakkingen, tv-advertenties en op persevenementen zoals de Apple-keynote met Tim Cook:
PT Bolso também é respeitado pelas principais marcas de tecnologia. O site de tecnologia é citado regularmente em outdoors, embalagens, anúncios de TV e em eventos da imprensa como a palestra da Apple com Tim Cook:
| holandês | português |
|---|---|
| wordt | é |
| gerespecteerd | respeitado |
| technische | tecnologia |
| merken | marcas |
| site | site |
| regelmatig | regularmente |
| verpakkingen | embalagens |
| advertenties | anúncios |
| keynote | palestra |
| apple | apple |
NL Dankzij deze rollen kan data op een veilige manier met je teams worden gedeeld, terwijl de verschillende manieren waarop mensen met data communiceren, worden gerespecteerd.
PT Essas funções permitirão que você compartilhe dados com as suas equipes de uma maneira segura e, ao mesmo tempo, possibilitarão que as pessoas interajam com os dados de maneiras diferentes.
| holandês | português |
|---|---|
| veilige | segura |
| teams | equipes |
| mensen | pessoas |
NL Wij bij Emerson zetten ons in voor het koesteren van een cultuur waarin wij ervoor zorgen dat elke werknemer wordt gewaardeerd en gerespecteerd om zijn/haar ervaringen en standpunten
PT Na Emerson estamos comprometidos em promover uma cultura em que garantimos que cada funcionário seja valorizado e respeitado por suas experiências e perspectivas
| holandês | português |
|---|---|
| emerson | emerson |
| cultuur | cultura |
| werknemer | funcionário |
| en | e |
| gerespecteerd | respeitado |
| ervaringen | experiências |
NL Auteursrechten van derden worden gerespecteerd zolang de contents van deze websites niet van de aanbieder afkomstig is
PT As leis de direitos autorais de terceiros são respeitadas, desde que o conteúdo desses sites não seja originário do provedor
| holandês | português |
|---|---|
| auteursrechten | direitos autorais |
| websites | sites |
| aanbieder | provedor |
NL Door een Europese cloud-leverancier als OVHcloud te kiezen, weet u zeker dat uw gegevens gerespecteerd worden (AVG/GDPR) zonder risico op concurrentienadelen, wat het gevolg kan zijn van bepaalde wetten, zoals de Amerikaanse CLOUD Act.
PT Escolher um fornecedor de cloud europeu como a OVHcloud é a garantia do respeito pelos seus dados (RGPD), sem risco de falha concorrencial causada por legislações como a CLOUD Act americana.
| holandês | português |
|---|---|
| europese | europeu |
| ovhcloud | ovhcloud |
| kiezen | escolher |
| zonder | sem |
| risico | risco |
| amerikaanse | americana |
| cloud | cloud |
| leverancier | fornecedor |
NL Een Europese cloud, zodat uw gegevens gerespecteerd worden
PT Uma cloud europeia que respeita os seus dados
| holandês | português |
|---|---|
| een | uma |
| europese | europeia |
| cloud | cloud |
| uw | seus |
NL Het hart van de Arctis Pro + GameDAC is de legendarische ESS Sabre 9018 Reference DAC, gerespecteerd vanwege zijn onovertroffen audiokwaliteit met 121 dB aan dynamisch bereik en -115 dB THD+N
PT O coração do Arctis Pro + GameDAC é o lendário DAC de referência do ESS Sabre 9018, reverenciado pela sua qualidade de áudio insuperável com 121 dB de gama dinâmica e - 115 dB THD + N
| holandês | português |
|---|---|
| hart | coração |
| gamedac | gamedac |
| dynamisch | dinâmica |
| bereik | gama |
| en | e |
| arctis | arctis |
| is | é |
NL Als gerespecteerd medewerker in de technische ruimte zit Chris in jury's voor organisaties zoals de GSMA en uSwitch.
PT Como um colaborador respeitado na área de tecnologia, Chris participa de painéis de jurados para organizações como GSMA e uSwitch.
| holandês | português |
|---|---|
| gerespecteerd | respeitado |
| technische | tecnologia |
| organisaties | organizações |
NL (Pocket-lint) - Bowers & Wilkins is een gerenommeerd, zeer gerespecteerd audiomerk dat al vele jaren wereldwijd audiofielen bedient
PT (Pocket-lint) - A Bowers & Wilkins é uma marca de áudio altamente respeitada e estabelecida há muitos anos, que atende audiófilos em todo o mundo há muitos anos
NL Garanderen dat de rechten van patiënten gerespecteerd worden door hun recht op toegang, rectificatie, oppositie en verwijdering te beheren volgens de bepalingen van de wet voor gegevensbescherming en de regels voor de publieke gezondheidszorg.
PT Garantir a validade dos direitos dos pacientes, assegurando a gestão do seu direito de acesso, retificação, oposição e supressão, de acordo com as disposições estabelecidas na lei sobre a proteção de dados e no código da saúde pública.
| holandês | português |
|---|---|
| patiënten | pacientes |
| toegang | acesso |
| en | e |
| beheren | gestão |
| bepalingen | disposições |
| gegevensbescherming | proteção de dados |
| gezondheidszorg | saúde |
NL Het naleven van PCI DSS geldt voor het hele elektronische betalingsplatform en wordt door een ondernemer gerespecteerd door te vertrouwen op PCI DSS-compatibele bouwstenen, die verzorgd worden door zijn serviceprovider
PT A conformidade PCI DSS aplica-se a toda a plataforma de pagamento eletrónico e é cumprida pelo comerciante, com base nos blocos de construção conformes PCI DSS que pertencem ao seu fornecedor de serviços
| holandês | português |
|---|---|
| dss | dss |
| en | e |
| pci | pci |
NL Het doel van Pocket-lint is om onbevooroordeeld, vertrouwd en gerespecteerd te zijn. We zijn hier om te informeren en te entertainen over de technologie die ertoe doet.
PT O objetivo da Pocket-lint é ser imparcial, confiável e respeitado. Estamos aqui para informar e entreter sobre a tecnologia que importa.
| holandês | português |
|---|---|
| doel | objetivo |
| vertrouwd | confiável |
| en | e |
| gerespecteerd | respeitado |
| hier | aqui |
| informeren | informar |
| technologie | tecnologia |
NL (Pocket-lint) - Bowers & Wilkins is een gerenommeerd, zeer gerespecteerd audiomerk dat al vele jaren wereldwijd audiofielen bedient
PT (Pocket-lint) - A Bowers & Wilkins é uma marca de áudio altamente respeitada e estabelecida há muitos anos, que atende audiófilos em todo o mundo há muitos anos
NL Als gerespecteerd medewerker in de technische ruimte zit Chris in jury's voor organisaties zoals de GSMA en uSwitch.
PT Como um colaborador respeitado na área de tecnologia, Chris participa de painéis de jurados para organizações como GSMA e uSwitch.
| holandês | português |
|---|---|
| gerespecteerd | respeitado |
| technische | tecnologia |
| organisaties | organizações |
NL Gerespecteerd door wereldwijde mediamerken, wordt er regelmatig naar verwezen door de BBC , Sky , MSN en anderen:
PT Respeitado pelas marcas de mídia global, o Pocket-lint tem sido regularmente referenciado pela BBC , Sky , MSN e outros:
| holandês | português |
|---|---|
| gerespecteerd | respeitado |
| wereldwijde | global |
| wordt | tem |
| regelmatig | regularmente |
| en | e |
| anderen | outros |
| bbc | bbc |
NL Zaklint wordt ook gerespecteerd door grote technische merken. De technische site wordt regelmatig geciteerd op billboards, verpakkingen, tv-advertenties en op persevenementen zoals de Apple-keynote met Tim Cook:
PT Bolso também é respeitado pelas principais marcas de tecnologia. O site de tecnologia é citado regularmente em outdoors, embalagens, anúncios de TV e em eventos da imprensa como a palestra da Apple com Tim Cook:
| holandês | português |
|---|---|
| wordt | é |
| gerespecteerd | respeitado |
| technische | tecnologia |
| merken | marcas |
| site | site |
| regelmatig | regularmente |
| verpakkingen | embalagens |
| advertenties | anúncios |
| keynote | palestra |
| apple | apple |
NL Auteursrechten van derden worden gerespecteerd zolang de contents van deze websites niet van de aanbieder afkomstig is
PT As leis de direitos autorais de terceiros são respeitadas, desde que o conteúdo desses sites não seja originário do provedor
| holandês | português |
|---|---|
| auteursrechten | direitos autorais |
| websites | sites |
| aanbieder | provedor |
NL Als gerespecteerd medewerker op het gebied van technologie zit Chris in jury's voor organisaties als de GSMA en uSwitch.
PT Como um respeitado colaborador no espaço tecnológico, Chris participa de painéis de julgamento para organizações como a GSMA e a uSwitch.
| holandês | português |
|---|---|
| gerespecteerd | respeitado |
| gebied | espaço |
| organisaties | organizações |
| en | e |
NL Het doel van Pocket-lint is om onbevooroordeeld, vertrouwd en gerespecteerd te zijn. We zijn hier om te informeren en te entertainen over de technologie die er toe doet.
PT O objetivo do Pocket-lint é ser imparcial, confiável e respeitado. Estamos aqui para informar e entreter sobre a tecnologia que importa.
| holandês | português |
|---|---|
| doel | objetivo |
| vertrouwd | confiável |
| en | e |
| gerespecteerd | respeitado |
| informeren | informar |
| technologie | tecnologia |
NL Pocket-lint wordt ook gerespecteerd door grote tech-merken. De tech site wordt regelmatig geciteerd op billboards, verpakkingen, op TV advertenties, en op pers evenementen zoals de Apple keynote met Tim Cook:
PT A Pocket-lint também é respeitada pelas principais marcas de tecnologia. O site de tecnologia é regularmente citado em outdoors, embalagens, anúncios na TV e em eventos de imprensa como a palestra da Apple com Tim Cook:
| holandês | português |
|---|---|
| wordt | é |
| tech | tecnologia |
| site | site |
| regelmatig | regularmente |
| verpakkingen | embalagens |
| advertenties | anúncios |
| evenementen | eventos |
| merken | marcas |
| keynote | palestra |
| apple | apple |
NL We stellen duidelijke grenzen aan het gebruik van deze informatie, zodat uw privacy wordt gerespecteerd en alleen de benodigde informatie wordt gebruikt om deze legitieme doeleinden te verwezenlijken
PT Nós nos comprometemos em garantir que estabeleceremos limites claros em cada um desses usos a fim de que sua privacidade seja respeitada e que somente as informações necessárias para atingir esses objetivos legítimos sejam usadas
NL We stellen duidelijke grenzen aan het gebruik van deze informatie, zodat uw privacy wordt gerespecteerd en alleen de benodigde informatie wordt gebruikt om deze legitieme doeleinden te verwezenlijken
PT Nós nos comprometemos em garantir que estabeleceremos limites claros em cada um desses usos a fim de que sua privacidade seja respeitada e que somente as informações necessárias para atingir esses objetivos legítimos sejam usadas
NL We stellen duidelijke grenzen aan het gebruik van deze informatie, zodat uw privacy wordt gerespecteerd en alleen de benodigde informatie wordt gebruikt om deze legitieme doeleinden te verwezenlijken
PT Nós nos comprometemos em garantir que estabeleceremos limites claros em cada um desses usos a fim de que sua privacidade seja respeitada e que somente as informações necessárias para atingir esses objetivos legítimos sejam usadas
NL We stellen duidelijke grenzen aan het gebruik van deze informatie, zodat uw privacy wordt gerespecteerd en alleen de benodigde informatie wordt gebruikt om deze legitieme doeleinden te verwezenlijken
PT Nós nos comprometemos em garantir que estabeleceremos limites claros em cada um desses usos a fim de que sua privacidade seja respeitada e que somente as informações necessárias para atingir esses objetivos legítimos sejam usadas
NL We stellen duidelijke grenzen aan het gebruik van deze informatie, zodat uw privacy wordt gerespecteerd en alleen de benodigde informatie wordt gebruikt om deze legitieme doeleinden te verwezenlijken
PT Nós nos comprometemos em garantir que estabeleceremos limites claros em cada um desses usos a fim de que sua privacidade seja respeitada e que somente as informações necessárias para atingir esses objetivos legítimos sejam usadas
NL We stellen duidelijke grenzen aan het gebruik van deze informatie, zodat uw privacy wordt gerespecteerd en alleen de benodigde informatie wordt gebruikt om deze legitieme doeleinden te verwezenlijken
PT Nós nos comprometemos em garantir que estabeleceremos limites claros em cada um desses usos a fim de que sua privacidade seja respeitada e que somente as informações necessárias para atingir esses objetivos legítimos sejam usadas
NL We stellen duidelijke grenzen aan het gebruik van deze informatie, zodat uw privacy wordt gerespecteerd en alleen de benodigde informatie wordt gebruikt om deze legitieme doeleinden te verwezenlijken
PT Nós nos comprometemos em garantir que estabeleceremos limites claros em cada um desses usos a fim de que sua privacidade seja respeitada e que somente as informações necessárias para atingir esses objetivos legítimos sejam usadas
NL We stellen duidelijke grenzen aan het gebruik van deze informatie, zodat uw privacy wordt gerespecteerd en alleen de benodigde informatie wordt gebruikt om deze legitieme doeleinden te verwezenlijken
PT Nós nos comprometemos em garantir que estabeleceremos limites claros em cada um desses usos a fim de que sua privacidade seja respeitada e que somente as informações necessárias para atingir esses objetivos legítimos sejam usadas
NL We stellen duidelijke grenzen aan het gebruik van deze informatie, zodat uw privacy wordt gerespecteerd en alleen de benodigde informatie wordt gebruikt om deze legitieme doeleinden te verwezenlijken
PT Nós nos comprometemos em garantir que estabeleceremos limites claros em cada um desses usos a fim de que sua privacidade seja respeitada e que somente as informações necessárias para atingir esses objetivos legítimos sejam usadas
NL We stellen duidelijke grenzen aan het gebruik van deze informatie, zodat uw privacy wordt gerespecteerd en alleen de benodigde informatie wordt gebruikt om deze legitieme doeleinden te verwezenlijken
PT Nós nos comprometemos em garantir que estabeleceremos limites claros em cada um desses usos a fim de que sua privacidade seja respeitada e que somente as informações necessárias para atingir esses objetivos legítimos sejam usadas
NL We stellen duidelijke grenzen aan het gebruik van deze informatie, zodat uw privacy wordt gerespecteerd en alleen de benodigde informatie wordt gebruikt om deze legitieme doeleinden te verwezenlijken
PT Nós nos comprometemos em garantir que estabeleceremos limites claros em cada um desses usos a fim de que sua privacidade seja respeitada e que somente as informações necessárias para atingir esses objetivos legítimos sejam usadas
NL We stellen duidelijke grenzen aan het gebruik van deze informatie, zodat uw privacy wordt gerespecteerd en alleen de benodigde informatie wordt gebruikt om deze legitieme doeleinden te verwezenlijken
PT Nós nos comprometemos em garantir que estabeleceremos limites claros em cada um desses usos a fim de que sua privacidade seja respeitada e que somente as informações necessárias para atingir esses objetivos legítimos sejam usadas
NL We stellen duidelijke grenzen aan het gebruik van deze informatie, zodat uw privacy wordt gerespecteerd en alleen de benodigde informatie wordt gebruikt om deze legitieme doeleinden te verwezenlijken
PT Nós nos comprometemos em garantir que estabeleceremos limites claros em cada um desses usos a fim de que sua privacidade seja respeitada e que somente as informações necessárias para atingir esses objetivos legítimos sejam usadas
NL Het is belangrijk te weten dat dieren in het wild worden gerespecteerd en niet worden gestoord in hun
PT É importante notar que a vida selvagem deve ser respeitada e não deverá ser perturbada no seu
Mostrando 38 de 38 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe