Traduzir "file sharing" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "file sharing" de holandês para português

Traduções de file sharing

"file sharing" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

file arquivo caminho diretório file
sharing com compartilhamento sharing

Tradução de holandês para português de file sharing

holandês
português

NL Klik op de Windows-computer met de rechtermuisknop op de map die u wilt delen en kies Properties → Sharing → Advanced sharing . Klik op "Deze map delen".

PT No computador com Windows, clique com o botão direito do mouse na pasta que você deseja compartilhar e escolha Properties → SharingSharing Advanced sharing . Clique em "Compartilhar esta pasta".

holandêsportuguês
mappasta
wiltdeseja
ene
kiesescolha
advancedadvanced
computercomputador
windowswindows
uvocê

NL Klik op de Windows-computer met de rechtermuisknop op de map die u wilt delen en kies Properties → Sharing → Advanced sharing . Klik op "Deze map delen".

PT No computador com Windows, clique com o botão direito do mouse na pasta que você deseja compartilhar e escolha Properties → SharingSharing Advanced sharing . Clique em "Compartilhar esta pasta".

holandêsportuguês
mappasta
wiltdeseja
ene
kiesescolha
advancedadvanced
computercomputador
windowswindows
uvocê

NL Als u een CSV-bestand importeert, kiest u Import from another program or file → Comma Separated Values (Windows) . Klik voor iCal-kalenderbestanden op Import an iCalendar (.ics) or vCalendar file (.vcs) .

PT Se estiver importando um arquivo CSV, escolha Import from another program or file → Comma Separated Values (Windows) . Para arquivos de calendário do iCal, clique em Import an iCalendar (.ics) or vCalendar file (.vcs) .

holandêsportuguês
alsse
kiestescolha
programprogram
windowswindows

NL U kunt de Safari-open tabbladen ook exporteren naar een CSV-bestand met behulp van het menu DB Browser File → Export → Table(s) as CSV file

PT Você também pode exportar as abas abertas do Safari para um arquivo CSV usando o menu File navegador DB → Export → Table(s) as CSV file

holandêsportuguês
tabbladenabas
exporterenexportar
menumenu
browsernavegador
safarisafari
met behulp vanusando
ss

NL U kunt deze tabel ook uitpakken in een CSV-bestand met behulp van het File menu → Export → Table(s) as CSV file

PT Você também pode extrair esta tabela em um arquivo CSV usando o File menu → Export → Table(s) as CSV file

holandêsportuguês
tabeltabela
ooktambém
uitpakkenextrair
menumenu
met behulp vanusando
ss

NL U kunt de Safari-open tabbladen ook exporteren naar een CSV-bestand met behulp van het menu DB Browser File → Export → Table(s) as CSV file

PT Você também pode exportar as abas abertas do Safari para um arquivo CSV usando o menu File navegador DB → Export → Table(s) as CSV file

holandêsportuguês
tabbladenabas
exporterenexportar
menumenu
browsernavegador
safarisafari
met behulp vanusando
ss

NL Als u een CSV-bestand importeert, kiest u Import from another program or file → Comma Separated Values (Windows) . Klik voor iCal-kalenderbestanden op Import an iCalendar (.ics) or vCalendar file (.vcs) .

PT Se estiver importando um arquivo CSV, escolha Import from another program or file → Comma Separated Values (Windows) . Para arquivos de calendário do iCal, clique em Import an iCalendar (.ics) or vCalendar file (.vcs) .

holandêsportuguês
alsse
kiestescolha
programprogram
windowswindows

NL U kunt deze tabel ook uitpakken in een CSV-bestand met behulp van het File menu → Export → Table(s) as CSV file

PT Você também pode extrair esta tabela em um arquivo CSV usando o File menu → Export → Table(s) as CSV file

holandêsportuguês
tabeltabela
ooktambém
uitpakkenextrair
menumenu
met behulp vanusando
ss

NL Documenten delen en samenwerken tussen verschillende eigen Cloud-instanties. ONLYOFFICE ondersteunt Federated Cloud Sharing.

PT Compartilhe documentos e colabore entre diferentes instâncias do ownCloud. O ONLYOFFICE suporta Compartilhamento em Nuvem Federado.

holandêsportuguês
documentendocumentos
ene
samenwerkencolabore
verschillendediferentes
ondersteuntsuporta
cloudnuvem
instantiesinstâncias

NL De status van 'Family Sharing' op het iCloud-account van de gebruiker

PT O status de "Compartilhamento de família" na conta do usuário do iCloud

holandêsportuguês
statusstatus
familyfamília
sharingcompartilhamento
gebruikerusuário
accountconta
icloudicloud

NL We denken dat dit is bedoeld voor gebruikers die geen iCloud Family Sharing-apparaat met hun kinderen hebben opgezet, maar in plaats daarvan hun eigen iPhone met hun eigen iCloud-account geven

PT Acreditamos que é para atender aos usuários que não configuram uma unidade de Compartilhamento Familiar do iCloud com seus filhos, mas, ao invés disso, dar a eles seu próprio iPhone com sua própria conta do iCloud

holandêsportuguês
gebruikersusuários
icloudicloud
kinderenfilhos
iphoneiphone
gevendar
apparaatunidade
sharingcompartilhamento
accountconta

NL Het grootste deel van de wereld heeft bijvoorbeeld geen wifi tijdens vluchten, dus zonder een code is het niet mogelijk om instellingen voor Family Sharing te wijzigen.

PT A maioria do mundo não tem Wi-Fi durante os voos, por exemplo, portanto, sem um código, não seria possível alterar as configurações do Compartilhamento Familiar.

holandêsportuguês
wereldmundo
wifiwi-fi
vluchtenvoos
codecódigo
mogelijkpossível
instellingenconfigurações
wijzigenalterar

NL Inzet voor 'Access of Benefit Sharing' met alle partijen in uw toeleveringsketen.

PT Compromisso com o Access of Benefit Sharing com todas as partes na sua cadeia de suprimentos.

holandêsportuguês
inzetcompromisso
accessaccess
alletodas
partijenpartes
uwsua

NL Als het apparaat van het kind echter is toegevoegd aan "Family Sharing", zoals Apple aanbeveelt , werkt de techniek niet .

PT No entanto, se o dispositivo da criança tiver sido adicionado ao "Compartilhamento familiar", como recomenda a Apple , a técnica não funcionará .

holandêsportuguês
kindcriança
toegevoegdadicionado
sharingcompartilhamento
werktfuncionar
techniektécnica
appleapple

NL Zelfs als het apparaat van het kind verkeerd is ingesteld en "Family Sharing" mist, is er nog een factor die voorkomt dat deze techniek voor kinderen werkt

PT Mesmo que o dispositivo da criança tenha sido configurado incorretamente e não possua “Compartilhamento Familiar”, há outro fator que impede que essa técnica funcione para crianças

holandêsportuguês
ingesteldconfigurado
ene
sharingcompartilhamento
factorfator
voorkomtimpede
techniektécnica
werktfuncione

NL Wat is de Family Sharing-functie van Apple, hoe stel je deze in en wat wordt er gedeeld?

PT O que é o recurso Family Sharing da Apple, como você o configura e o que é compartilhado?

holandêsportuguês
familyfamily
ene
gedeeldcompartilhado
appleapple
jevocê

NL Alles wat u moet weten over de Family Sharing-functie van Apple, inclusief hoe u deze instelt, wat het inhoudt, wat wordt gedeeld en hoe u het moet

PT Tudo o que você precisa saber sobre o recurso Family Sharing da Apple, incluindo como configurá-lo, o que envolve, o que é compartilhado e como

holandêsportuguês
allestudo
moetprecisa
familyfamily
gedeeldcompartilhado
ene
appleapple

NL iCloud+ en de bijbehorende functies zijn beschikbaar voor alle iCloud-abonnees en alle iCloud+-abonnementen kunnen worden gedeeld met mensen in dezelfde Family Sharing-groep.

PT O iCloud + e seus recursos estão disponíveis para todos os assinantes do iCloud, e todos os planos do iCloud + podem ser compartilhados com pessoas do mesmo grupo de Compartilhamento Familiar.

holandêsportuguês
icloudicloud
ene
functiesrecursos
beschikbaardisponíveis
alletodos
kunnenpodem
mensenpessoas
dezelfdemesmo
abonneesassinantes
abonnementenplanos
groepgrupo

NL Deze functies zijn beschikbaar voor alle iCloud-abonnees en alle iCloud+-abonnementen kunnen worden gedeeld met mensen in dezelfde Family Sharing-groep

PT Esses recursos estarão disponíveis para todos os assinantes do iCloud e todos os planos do iCloud + podem ser compartilhados com pessoas do mesmo grupo de Compartilhamento Familiar

holandêsportuguês
functiesrecursos
beschikbaardisponíveis
alletodos
ene
icloudicloud
kunnenpodem
mensenpessoas
dezelfdemesmo
abonneesassinantes
abonnementenplanos
groepgrupo

NL Als je een Apple Music Family-abonnement wilt gebruiken met andere mensen in je gezin, moet je Family Sharing instellen met een ondersteund apparaat

PT Para usar uma assinatura do Apple Music Family com outras pessoas da sua família, você precisará configurar o Compartilhamento de Família usando um dispositivo compatível

holandêsportuguês
musicmusic
andereoutras
mensenpessoas
instellenconfigurar
apparaatdispositivo
abonnementassinatura
appleapple

NL iCloud Family Sharing inschakelen: Tik op de drie verticale stippen > Accountinstellingen > Lidmaatschap beheren > Familie beheren.

PT Para ativar o Compartilhamento Familiar no iCloud: Toque nos três pontos verticais> Configurações da Conta> Gerenciar Membros> Gerenciar Família.

holandêsportuguês
icloudicloud
sharingcompartilhamento
inschakelenativar
tiktoque
verticaleverticais
stippenpontos
beherengerenciar

NL Via Family Sharing kunnen maximaal zes gezinsleden abonnementen op Apple TV-kanalen delen met alleen hun Apple ID en wachtwoord.

PT Por meio do Compartilhamento de Família, até seis membros da família podem compartilhar assinaturas de canais da Apple TV usando apenas seu ID Apple e senha.

holandêsportuguês
familyfamília
kunnenpodem
zesseis
abonnementenassinaturas
alleenapenas
hunseu
ene
wachtwoordsenha
kanalencanais
appleapple

NL Wat is de Family Sharing-functie van Apple en wat wordt er gede

PT O que é o recurso Family Sharing da Apple e o que é compartilha

holandêsportuguês
familyfamily
ene
appleapple

NL (Pocket-lint) - De Family Sharing-functie van Apple is ontworpen om het voor een gezin gemakkelijker te maken om inhoud, aankopen en opslag te delen op meerdere iOS-apparaten en Apple ID-accounts.

PT (Pocket-lint) - O recurso Family Sharing da Apple foi projetado para tornar mais fácil para uma família compartilhar conteúdo, compras e armazenamento em vários dispositivos iOS e contas Apple ID.

holandêsportuguês
ontworpenprojetado
makentornar
inhoudconteúdo
aankopencompras
ene
opslagarmazenamento
delencompartilhar
appleapple
apparatendispositivos
iosios
accountscontas

NL De Cybersecurity Information Sharing Act (CISA) van 2015 werd in de Senaat geïntroduceerd in Maart 2015

PT O Cybersecurity Information Sharing Act (CISA) de 2015 foi apresentado ao Senado em Março de 2015

holandêsportuguês
sharingsharing
werdfoi
maartmarço
cybersecuritycybersecurity

NL Gebruikers kunnen in realtime andere computergebruikers, klanten, klanten of collega's ontmoeten via het internet met GoToMeeting online meeting, desktop sharing en video conferencing software.

PT Os usuários podem se reunir com outros usuários de computador, clientes, clientes ou colegas através da Internet em tempo real com o software de reunião on-line, compartilhamento de desktop e videoconferência do GoToMeeting.

holandêsportuguês
kunnenpodem
andereoutros
ofou
ene
softwaresoftware

NL We geloven dat het is bedoeld voor gebruikers die geen iCloud Family Sharing-apparaat met hun kinderen hebben opgezet, maar in plaats daarvan hun eigen iPhone met hun eigen iCloud-account geven

PT Acreditamos que é para atender aos usuários que não configuram uma unidade de Compartilhamento Familiar do iCloud com seus filhos, mas, em vez disso, dar a eles seu próprio iPhone com sua própria conta do iCloud

holandêsportuguês
gebruikersusuários
icloudicloud
kinderenfilhos
iphoneiphone
gevendar
we gelovenacreditamos
apparaatunidade
sharingcompartilhamento
accountconta

NL Het grootste deel van de wereld heeft bijvoorbeeld geen wifi tijdens vluchten, dus zonder een code is het niet mogelijk om instellingen voor Family Sharing te wijzigen.

PT A maioria do mundo não tem Wi-Fi durante os voos, por exemplo, portanto, sem um código, não seria possível alterar as configurações do Compartilhamento Familiar.

holandêsportuguês
wereldmundo
wifiwi-fi
vluchtenvoos
codecódigo
mogelijkpossível
instellingenconfigurações
wijzigenalterar

NL En onze Mirroring360 -oplossingen voor screen mirroring and screen sharing worden gebruikt door softwareontwikkelaars, scholen en bedrijven om eenvoudig scherminhoud van apparaten te delen.

PT Os recursos de espelhamento e compartilhamento de tela da solução Mirroring360 são usados por desenvolvedores de software, escolas e empresas que desejam compartilhar o conteúdo do seu dispositivo com todas as pessoas presentes na sala.

holandêsportuguês
mirroringespelhamento
screentela
gebruiktusados
scholenescolas
bedrijvenempresas
apparatendispositivo
oplossingensolução

NL Splashtop lanceert Mirroring360 Pro met Device Screen Mirroring en Windows Screen Sharing 25/04/2017

PT Splashtop lança o Mirroring360 Pro com espelhamento de tela do dispositivo e compartilhamento de tela do Windows 2017/04/25

holandêsportuguês
splashtopsplashtop
lanceertlança
mirroringespelhamento
devicedispositivo
screentela
ene
windowswindows

NL Gebruik dynamische graphics, screen sharing en dynamische peilinggegevens om je publiek te boeien

PT Use gráficos dinâmicos, compartilhamento de tela e dados de pesquisas dinâmicas para cativar seu público

holandêsportuguês
gebruikuse
graphicsgráficos
screentela
sharingcompartilhamento
ene
jeseu
publiekpúblico

NL Gedetailleerde informatie over de beveiliging van AWS is beschikbaar op https://aws.amazon.com/security/ en http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/

PT Informação detalhada sobre a segurança AWS está disponível em https://aws.amazon.com/security/ e http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/

holandêsportuguês
gedetailleerdedetalhada
informatieinformação
awsaws
beschikbaardisponível
ene
isestá
amazonamazon

NL Gedetailleerde informatie over de beveiliging van AWS is beschikbaar op https://aws.amazon.com/security/ en http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/

PT Informação detalhada sobre a segurança AWS está disponível em https://aws.amazon.com/security/ e http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/

holandêsportuguês
gedetailleerdedetalhada
informatieinformação
awsaws
beschikbaardisponível
ene
isestá
amazonamazon

NL U zou het Network and Sharing Center openen, dat verschillende manieren toegankelijk is

PT Você gostaria de abrir o centro de rede e compartilhamento, que pode ser acessado várias maneiras

holandêsportuguês
networkrede
sharingcompartilhamento
openenabrir
verschillendevárias
manierenmaneiras

NL De Cybersecurity Information Sharing Act (CISA) van 2015 werd in de Senaat geïntroduceerd in Maart 2015

PT O Cybersecurity Information Sharing Act (CISA) de 2015 foi apresentado ao Senado em Março de 2015

holandêsportuguês
sharingsharing
werdfoi
maartmarço
cybersecuritycybersecurity

NL We geloven dat het is bedoeld voor gebruikers die geen iCloud Family Sharing-apparaat met hun kinderen hebben opgezet, maar in plaats daarvan hun eigen iPhone met hun eigen iCloud-account geven

PT Acreditamos que é para atender aos usuários que não configuram uma unidade de Compartilhamento Familiar do iCloud com seus filhos, mas, em vez disso, dar a eles seu próprio iPhone com sua própria conta do iCloud

holandêsportuguês
gebruikersusuários
icloudicloud
kinderenfilhos
iphoneiphone
gevendar
we gelovenacreditamos
apparaatunidade
sharingcompartilhamento
accountconta

NL Het grootste deel van de wereld heeft bijvoorbeeld geen wifi tijdens vluchten, dus zonder een code is het niet mogelijk om instellingen voor Family Sharing te wijzigen.

PT A maioria do mundo não tem Wi-Fi durante os voos, por exemplo, portanto, sem um código, não seria possível alterar as configurações do Compartilhamento Familiar.

holandêsportuguês
wereldmundo
wifiwi-fi
vluchtenvoos
codecódigo
mogelijkpossível
instellingenconfigurações
wijzigenalterar

NL Wat is de functie Family Sharing van Apple, hoe stel je die in en wat wordt er gedeeld?

PT Qual é o recurso de Compartilhamento Familiar da Apple, como você o configura e o que é compartilhado?

holandêsportuguês
functierecurso
ene
appleapple
jevocê

NL Alles wat je moet weten over de functie Family Sharing van Apple, inclusief hoe je het instelt, wat het inhoudt, wat er wordt gedeeld en hoe je het

PT Tudo que você precisa saber sobre o recurso de Compartilhamento Familiar da Apple, incluindo como configurá-lo, o que ele envolve, o que é

holandêsportuguês
allestudo
moetprecisa
functierecurso
appleapple

NL De status van 'Family Sharing' op het iCloud-account van de gebruiker

PT O status de "Compartilhamento de família" na conta do usuário do iCloud

holandêsportuguês
statusstatus
familyfamília
sharingcompartilhamento
gebruikerusuário
accountconta
icloudicloud

NL In grote lijnen, echter, als je herstelt vanuit een back-up, "Family Sharing" niet hebt ingeschakeld en Screen Time niet opnieuw inschakelt, zou je goed moeten zijn. ????

PT De maneira geral, porém, se você restaurar a partir de um backup, não tenha o "Compartilhamento Familiar" ativado e não reative o Tempo de Tela, você deve ser bom. ????

holandêsportuguês
back-upbackup
sharingcompartilhamento
ingeschakeldativado
ene
screentela

NL We denken dat dit is bedoeld voor gebruikers die geen iCloud Family Sharing-apparaat met hun kinderen hebben opgezet, maar in plaats daarvan hun eigen iPhone met hun eigen iCloud-account geven

PT Acreditamos que é para atender aos usuários que não configuram uma unidade de Compartilhamento Familiar do iCloud com seus filhos, mas, ao invés disso, dar a eles seu próprio iPhone com sua própria conta do iCloud

holandêsportuguês
gebruikersusuários
icloudicloud
kinderenfilhos
iphoneiphone
gevendar
apparaatunidade
sharingcompartilhamento
accountconta

NL Het grootste deel van de wereld heeft bijvoorbeeld geen wifi tijdens vluchten, dus zonder een code is het niet mogelijk om instellingen voor Family Sharing te wijzigen.

PT A maioria do mundo não tem Wi-Fi durante os voos, por exemplo, portanto, sem um código, não seria possível alterar as configurações do Compartilhamento Familiar.

holandêsportuguês
wereldmundo
wifiwi-fi
vluchtenvoos
codecódigo
mogelijkpossível
instellingenconfigurações
wijzigenalterar

NL VSCO is een van de beste iPhone fotografie apps en beschikt over een uitstekende 3-in-1 camera, social sharing, en iPhone foto app

PT VSCO é uma das melhores aplicações fotográficas para iPhone e apresenta uma excelente câmara 3 em 1, partilha social, e aplicação fotográfica para iPhone

holandêsportuguês
iphoneiphone
ene
socialsocial
isé
cameracâmara

NL Als het apparaat van het kind echter is toegevoegd aan "Family Sharing", zoals Apple aanbeveelt , werkt de techniek niet .

PT No entanto, se o dispositivo da criança tiver sido adicionado ao "Compartilhamento familiar", como recomenda a Apple , a técnica não funcionará .

holandêsportuguês
kindcriança
toegevoegdadicionado
sharingcompartilhamento
werktfuncionar
techniektécnica
appleapple

NL Zelfs als het apparaat van het kind verkeerd is ingesteld en "Family Sharing" mist, is er nog een factor die voorkomt dat deze techniek voor kinderen werkt

PT Mesmo que o dispositivo da criança tenha sido configurado incorretamente e não possua “Compartilhamento Familiar”, há outro fator que impede que essa técnica funcione para crianças

holandêsportuguês
ingesteldconfigurado
ene
sharingcompartilhamento
factorfator
voorkomtimpede
techniektécnica
werktfuncione

NL Splashtop lanceert Mirroring360 Pro met Device Screen Mirroring en Windows Screen Sharing 2017/04/25

PT Splashtop Lança o Mirroring360 Pro com Espelhamento de Ecrã do Dispositivo e Partilha de Ecrã do Windows 2017/04/25

holandêsportuguês
splashtopsplashtop
lanceertlança
mirroringespelhamento
devicedispositivo
ene
windowswindows

NL En onze Mirroring360 -oplossingen voor screen mirroring and screen sharing worden gebruikt door softwareontwikkelaars, scholen en bedrijven om eenvoudig scherminhoud van apparaten te delen.

PT Os recursos de espelhamento e compartilhamento de tela da solução Mirroring360 são usados por desenvolvedores de software, escolas e empresas que desejam compartilhar o conteúdo do seu dispositivo com todas as pessoas presentes na sala.

holandêsportuguês
mirroringespelhamento
screentela
gebruiktusados
scholenescolas
bedrijvenempresas
apparatendispositivo
oplossingensolução

NL Gebruikers kunnen in realtime andere computergebruikers, klanten, klanten of collega's ontmoeten via het internet met GoToMeeting online meeting, desktop sharing en video conferencing software.

PT Os usuários podem se reunir com outros usuários de computador, clientes, clientes ou colegas através da Internet em tempo real com o software de reunião on-line, compartilhamento de desktop e videoconferência do GoToMeeting.

holandêsportuguês
kunnenpodem
andereoutros
ofou
ene
softwaresoftware

NL Social sharing in een paar klikken.

PT Compartilhamento social em poucos cliques.

holandêsportuguês
socialsocial
sharingcompartilhamento
inem
klikkencliques

Mostrando 50 de 50 traduções