NL Bevestig bestanden van Dropbox rechtstreeks naar een MindMeister onderwerp met behulp van de Dropbox picker. Een permanente link naar de nieuwste versie van het Dropbox document wordt aangemaakt.
NL Bevestig bestanden van Dropbox rechtstreeks naar een MindMeister onderwerp met behulp van de Dropbox picker. Een permanente link naar de nieuwste versie van het Dropbox document wordt aangemaakt.
PT Anexe arquivos de Dropbox diretamente a um tópico do MindMeister através do uso do seletor de Dropbox. Um link permanente para a versão mais recente do documento Dropbox será criado.
holandês | português |
---|---|
rechtstreeks | diretamente |
onderwerp | tópico |
permanente | permanente |
link | link |
aangemaakt | criado |
dropbox | dropbox |
NL UCL verricht al jaren waardevol onderzoek, maar met digitale tools als Dropbox en Dropbox Education kan dit proces worden versneld
PT A UCL tem conduzido pesquisas valiosas há muitos anos, mas as ferramentas digitais como o Dropbox e o Dropbox Paper significam uma possibilidade de aumento no ritmo
holandês | português |
---|---|
jaren | anos |
onderzoek | pesquisas |
maar | mas |
digitale | digitais |
tools | ferramentas |
en | e |
dropbox | dropbox |
NL Breng je ideeën tot leven met Dropbox - Dropbox
PT Dê vida às suas ideias com o Dropbox - Dropbox
NL Dit is een gesponsorde post voor Dropbox. Alle meningen zijn van mijzelf. Dropbox is niet gelieerd aan en onderschrijft geen andere vermelde producten of services.
PT Este é um post patrocinado para o Dropbox. Todas as opiniões são minhas. O Dropbox não é afiliado nem endossa quaisquer outros produtos ou serviços mencionados.
NL Dropbox is een off-site server voor het synchroniseren, opslaan en delen van bestanden waarmee gebruikers elk bestandsformaat overal en altijd op elk apparaat kunnen opslaan en delen Meer informatie over Dropbox Business
PT O Google Workspace é um conjunto de aplicativos do Google que oferece várias ferramentas para se comunicar e colaborar com colegas, armazenar arquivos e gerenciar dados. Leia mais sobre o Google Workspace
NL Log in op ONLYOFFICE-cloud om documenten in realtime met uw team te delen en samen te werken. Verbind Dropbox, Google Drive, Box en andere cloudservices om daar opgeslagen documenten samen te bewerken.
PT Faça login na nuvem do ONLYOFFICE para compartilhar e colaborar em documentos com sua equipe em tempo real. Conecte a Dropbox, Google Drive, Box e outros serviços na nuvem para coeditar documentos armazenados lá.
holandês | português |
---|---|
documenten | documentos |
team | equipe |
en | e |
verbind | conecte |
drive | drive |
box | box |
andere | outros |
opgeslagen | armazenados |
log in | login |
cloud | nuvem |
uw | sua |
dropbox | dropbox |
NL Krijg toegang tot documenten van ONLYOFFICE cloud en de opslag (Dropbox, Google Drive, etc.) die ermee verbonden zijn en werk samen.
PT Acesse documentos da nuvem do ONLYOFFICE e os armazenamentos (Dropbox, Google Drive, etc.) conectados a ela, e trabalhe em colaboração.
holandês | português |
---|---|
toegang | acesse |
documenten | documentos |
cloud | nuvem |
en | e |
drive | drive |
etc | etc |
verbonden | conectados |
werk | trabalhe |
dropbox | dropbox |
NL Bewaar uw documenten & projecten in de ONLYOFFICE cloud en maak verbinding met Google Drive, Dropbox, enz.
PT Mantenha seus documentos e projetos na nuvem do ONLYOFFICE e conecte-se ao Google Drive, Dropbox, etc.
holandês | português |
---|---|
bewaar | mantenha |
documenten | documentos |
projecten | projetos |
cloud | nuvem |
en | e |
verbinding | conecte-se |
drive | drive |
enz | etc |
uw | seus |
dropbox | dropbox |
NL Dit geeft je de mogelijkheid om te delen via berichten, e-mail, Dropbox, Google Drive en andere apps op je iPhone. Als u deelt met een ander iOS- of macOS-apparaat, kunt u AirDrop gebruiken.
PT Isso permite que você compartilhe via mensagens, email, Dropbox, Google Drive e outros aplicativos no seu iPhone. Se você estiver compartilhando com outro dispositivo iOS ou macOS, poderá usar o AirDrop.
holandês | português |
---|---|
drive | drive |
en | e |
iphone | iphone |
of | ou |
dropbox | dropbox |
ios | ios |
macos | macos |
NL Bewaar uw persoonlijke bestanden in de cloud, vergelijkbaar met Amazon Cloud, Google Drive of Dropbox
PT Salve seus arquivos pessoais na nuvem, semelhante ao Amazon Cloud, Google Drive ou Dropbox
holandês | português |
---|---|
bewaar | salve |
persoonlijke | pessoais |
bestanden | arquivos |
vergelijkbaar | semelhante |
drive | drive |
of | ou |
uw | seus |
amazon | amazon |
dropbox | dropbox |
NL Synchroniseer inzendingen met meer dan 100 apps, waaronder Google Drive, Dropbox en Box, om automatisch feedback over de enquête op te slaan in uw andere accounts
PT Sincronize envios a +100 aplicativos — incluindo Google Drive, Dropbox e Box — para armazenar o feedback de sua pesquisa automaticamente em suas demais contas
holandês | português |
---|---|
apps | aplicativos |
waaronder | incluindo |
drive | drive |
en | e |
box | box |
automatisch | automaticamente |
feedback | feedback |
enquête | pesquisa |
accounts | contas |
inzendingen | envios |
dropbox | dropbox |
op te slaan | armazenar |
NL Deel macOS-mappen van iCloud, Dropbox en Google Drive met Windows.
PT Compartilhe pastas do iCloud, do Dropbox e do Google Drive macOS com o Windows.
holandês | português |
---|---|
icloud | icloud |
en | e |
drive | drive |
windows | windows |
mappen | pastas |
dropbox | dropbox |
macos | macos |
NL Welke cloudopslagdienst is geschikt voor u? iCloud versus Google Drive versus OneDrive versus Dropbox
PT Qual serviço de armazenamento em nuvem é certo para você? iCloud vs Google Drive vs OneDrive vs Dropbox
holandês | português |
---|---|
welke | qual |
versus | vs |
drive | drive |
is | é |
u | você |
dropbox | dropbox |
NL Slack is bedoeld voor teamcommunicatie - we gebruiken het hier bij Pocket-lint - en is een geweldige manier om bestanden te delen (het integreert ook met Google Drive of Dropbox)
PT O Slack se destina à comunicação da equipe - nós o usamos aqui no Pocket-lint - e é uma ótima maneira de compartilhar arquivos (ele também se integra ao Google Drive ou Dropbox)
holandês | português |
---|---|
bedoeld | destina |
hier | aqui |
en | e |
manier | maneira |
bestanden | arquivos |
delen | compartilhar |
integreert | integra |
drive | drive |
of | ou |
dropbox | dropbox |
NL Bewaar, organiseer en beheer de middelen van je team op één gecentraliseerd platform en vind direct wat je nodig hebt. Upload bestanden in elke format vanaf je computer, Google Drive, Dropbox, Box of OneDrive.
PT Armazene, organize e gerencie os arquivos da sua equipe em uma plataforma centralizada e encontre instantaneamente o que você precisa. Faça upload de arquivos em qualquer formato a partir do seu computador, Google Drive, Dropbox, Box ou OneDrive.
holandês | português |
---|---|
organiseer | organize |
en | e |
beheer | gerencie |
team | equipe |
één | uma |
gecentraliseerd | centralizada |
platform | plataforma |
vind | encontre |
direct | instantaneamente |
upload | upload |
bestanden | arquivos |
format | formato |
computer | computador |
drive | drive |
box | box |
dropbox | dropbox |
NL Krijg toegang tot documenten van ONLYOFFICE cloud en de opslag (Dropbox, Google Drive, etc.) die ermee verbonden zijn en werk samen.
PT Acesse documentos da nuvem do ONLYOFFICE e os armazenamentos (Dropbox, Google Drive, etc.) conectados a ela, e trabalhe em colaboração.
holandês | português |
---|---|
toegang | acesse |
documenten | documentos |
cloud | nuvem |
en | e |
drive | drive |
etc | etc |
verbonden | conectados |
werk | trabalhe |
dropbox | dropbox |
NL Log in op ONLYOFFICE-cloud om documenten in realtime met uw team te delen en samen te werken. Verbind Dropbox, Google Drive, Box en andere cloudservices om daar opgeslagen documenten samen te bewerken.
PT Faça login na nuvem do ONLYOFFICE para compartilhar e colaborar em documentos com sua equipe em tempo real. Conecte a Dropbox, Google Drive, Box e outros serviços na nuvem para coeditar documentos armazenados lá.
holandês | português |
---|---|
documenten | documentos |
team | equipe |
en | e |
verbind | conecte |
drive | drive |
box | box |
andere | outros |
opgeslagen | armazenados |
log in | login |
cloud | nuvem |
uw | sua |
dropbox | dropbox |
NL Bewaar uw documenten & projecten in de ONLYOFFICE cloud en maak verbinding met Google Drive, Dropbox, enz.
PT Mantenha seus documentos e projetos na nuvem do ONLYOFFICE e conecte-se ao Google Drive, Dropbox, etc.
holandês | português |
---|---|
bewaar | mantenha |
documenten | documentos |
projecten | projetos |
cloud | nuvem |
en | e |
verbinding | conecte-se |
drive | drive |
enz | etc |
uw | seus |
dropbox | dropbox |
NL Voor toegang tot uw wachtwoorden vanaf een ander apparaat, moet u uw KeePass-database opslaan in Dropbox, Microsoft OneDrive, Google Drive of in een vergelijkbare via de cloud gesynchroniseerde map
PT Para acessar suas senhas de outro dispositivo, é preciso armazenar o banco de dados do KeePass no Dropbox, Microsoft OneDrive, Google Drive ou em uma pasta sincronizada em nuvem similar
holandês | português |
---|---|
toegang | acessar |
wachtwoorden | senhas |
apparaat | dispositivo |
moet | preciso |
opslaan | armazenar |
microsoft | microsoft |
drive | drive |
of | ou |
vergelijkbare | similar |
cloud | nuvem |
map | pasta |
dropbox | dropbox |
NL Deel macOS-mappen van iCloud, Dropbox en Google Drive met Windows.
PT Compartilhe pastas do iCloud, do Dropbox e do Google Drive macOS com o Windows.
holandês | português |
---|---|
icloud | icloud |
en | e |
drive | drive |
windows | windows |
mappen | pastas |
dropbox | dropbox |
macos | macos |
NL Met onze uploader kun je een bestand van elke gewenste locatie uploaden, of het nu op je laptop, Google Drive, YouTube of Dropbox staat. De eerste tien minuten zijn gratis.
PT Com o nosso carregador, pode importar o seu ficheiro de qualquer lugar, quer esteja no seu portátil, Google Drive, Youtube, ou Dropbox. Os primeiros 10 minutos são gratuitos.
holandês | português |
---|---|
bestand | ficheiro |
locatie | lugar |
laptop | portátil |
drive | drive |
youtube | youtube |
minuten | minutos |
gratis | gratuitos |
dropbox | dropbox |
NL Met onze uploader kun je een bestand van elke gewenste locatie uploaden, of het nu op je laptop, Google Drive, YouTube of Dropbox staat. De eerste tien minuten zijn gratis en er is geen limiet.
PT Com o nosso carregador, pode importar o seu ficheiro de qualquer lugar, quer seja do seu computador, do Google Drive, YouTube ou Dropbox. Os primeiros 10 minutos são gratuitos e não há limite de ficheiro.
holandês | português |
---|---|
bestand | ficheiro |
locatie | lugar |
laptop | computador |
drive | drive |
youtube | youtube |
minuten | minutos |
gratis | gratuitos |
en | e |
dropbox | dropbox |
NL Wissel minder van context met meer (en betere) cloudintegraties, zoals Google Drive, Microsoft Teams, Zoom, Dropbox, Slack, Trello etc.
PT Faça menos troca de contexto com mais (e melhores) integrações na nuvem, como Google Drive, Microsoft Teams, Zoom, Dropbox, Slack, Trello e muito mais.
holandês | português |
---|---|
minder | menos |
context | contexto |
drive | drive |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
zoom | zoom |
trello | trello |
dropbox | dropbox |
NL Dus als u uw back-ups opslaat op Dropbox, Google Drive of op een netwerkstation, kunt u dat pad toevoegen via het dialoogvenster Voorkeuren en iPhone Backup Extractor vindt uw back-ups.
PT Conseqüentemente, se você armazenar seus backups no Dropbox, no Google Drive ou em uma unidade de rede, poderá adicionar esse caminho usando a caixa de diálogo Preferências e o Extrator de backup do iPhone encontrará seus backups.
holandês | português |
---|---|
als | se |
drive | drive |
of | ou |
pad | caminho |
toevoegen | adicionar |
voorkeuren | preferências |
en | e |
iphone | iphone |
extractor | extrator |
vindt | encontrar |
dropbox | dropbox |
kunt | poderá |
NL Dit geeft je de mogelijkheid om te delen via berichten, e-mail, Dropbox, Google Drive en andere apps op je iPhone. Als u deelt met een ander iOS- of macOS-apparaat, kunt u AirDrop gebruiken.
PT Isso permite que você compartilhe via mensagens, email, Dropbox, Google Drive e outros aplicativos no seu iPhone. Se você estiver compartilhando com outro dispositivo iOS ou macOS, poderá usar o AirDrop.
holandês | português |
---|---|
drive | drive |
en | e |
iphone | iphone |
of | ou |
dropbox | dropbox |
ios | ios |
macos | macos |
NL Bewaar uw persoonlijke bestanden in de cloud, vergelijkbaar met Amazon Cloud, Google Drive of Dropbox
PT Salve seus arquivos pessoais na nuvem, semelhante ao Amazon Cloud, Google Drive ou Dropbox
holandês | português |
---|---|
bewaar | salve |
persoonlijke | pessoais |
bestanden | arquivos |
vergelijkbaar | semelhante |
drive | drive |
of | ou |
uw | seus |
amazon | amazon |
dropbox | dropbox |
NL Embed Figma- en Invision-bestanden, krijg voorvertoningen van Miro-borden, link naar assets uit Box, Dropbox en Google Drive en onderneem actie voor 30 andere topproviders met één keer kopiëren en plakken.
PT Incorpore arquivos Figma e InVision, visualize quadros do Miro, vincule ativos do Box, Dropbox e Google Drive e faça o que precisa com outros 30 grandes provedores usando apenas copiar/colar.
holandês | português |
---|---|
en | e |
assets | ativos |
box | box |
drive | drive |
andere | outros |
kopiëren | copiar |
plakken | colar |
bestanden | arquivos |
dropbox | dropbox |
NL Welke cloudopslagdienst is geschikt voor u? iCloud versus Google Drive versus OneDrive versus Dropbox
PT Xbox One X vs. Xbox One S vs. All-Digital Edition: O que você deve comprar?
holandês | português |
---|---|
versus | vs |
u | você |
NL Kan VaultPress Backup bestanden opslaan naar Google Drive of Dropbox?
PT O VaultPress Backup pode salvar arquivos no Google Drive ou Dropbox?
NL VaultPress Backup ondersteunt het rechtstreeks opslaan van bestanden naar Google Drive of Dropbox niet
PT O VaultPress Backup não oferece suporte para salvar arquivos diretamente no Google Drive ou no Dropbox
NL Voeg bestanden toe aan uw Google Drive, Dropbox, Box, of Box-accounts
PT Anexe arquivos ao seu Google Drive, Dropbox, Box, ou contas Box
NL Om uw wachtwoorden te bereiken vanaf een ander apparaat, moet u uw KeePass-database opslaan in Dropbox, Microsoft OneDrive, Google Drive of een vergelijkbare map die wordt gesynchroniseerd met de cloud
PT Para acessar suas senhas de outro dispositivo, você precisa armazenar o banco de dados do KeePass no Dropbox, no Microsoft OneDrive, no Google Drive ou em uma pasta sincronizada com a nuvem similar
NL Daarnaast heb je de reguliere D (drive) en B (accu) opties op de drive selector
PT Além disso, você tem as opções normais D (unidade) e B (bateria) no seletor de unidade
holandês | português |
---|---|
en | e |
accu | bateria |
opties | opções |
de | disso |
b | b |
NL PAL Sega Mega Drive Prijzen & Waarden | Alle PAL Mega Drive Games met prijzen
PT Preços e valores para PAL Sega Mega Drive | Todos os jogos para PAL Mega Drive com preços
holandês | português |
---|---|
drive | drive |
alle | todos |
games | jogos |
NL JP Sega Mega Drive Prijzen & Waarden | Alle Japan Mega Drive Games met prijzen
PT Preços e valores para JP Sega Mega Drive | Todos os jogos para Japan Mega Drive com preços
holandês | português |
---|---|
jp | jp |
drive | drive |
alle | todos |
games | jogos |
japan | japan |
NL Wat zijn de beste Xbox SSD's? 1. Seagate Game Drive · 2. Samsung T7 Touch · 3. Sandisk Extreme Portable · 4. Gtech G-Drive Mobile · 5. WD_Black 1
PT Quais são os melhores SSDs do Xbox? 1. Seagate Game Drive · 2. Samsung T7 Touch · 3. Sandisk Extreme Portable · 4. Gtech G-Drive Mobile · 5.
holandês | português |
---|---|
xbox | xbox |
game | game |
drive | drive |
samsung | samsung |
mobile | mobile |
NL Die drive om het apparaat kleiner te maken en constant stukjes van de mechanische techniek te innoveren, maakt de WM-2 symbolisch voor de drive naar verandering die je overal in deze lijst zult zien.
PT Esse impulso de encolher o dispositivo e de inovar constantemente pedaços de sua engenharia mecânica torna o WM-2 um símbolo do impulso para a mudança que você verá ao longo desta lista.
holandês | português |
---|---|
en | e |
constant | constantemente |
innoveren | inovar |
verandering | mudança |
lijst | lista |
NL Zoek vanaf daar naar het opstartmenu - dit is een volgorde waarmee de computer probeert te laden en selecteer de USB-drive die u hebt aangesloten als de eerste drive om te proberen
PT A partir daí, procure o menu de inicialização - esta é uma ordem pela qual o computador tenta carregar e selecione a unidade USB que você conectou como a primeira unidade a tentar
holandês | português |
---|---|
zoek | procure |
volgorde | ordem |
computer | computador |
laden | carregar |
en | e |
selecteer | selecione |
usb | usb |
NL Daarnaast heb je de reguliere D (drive) en B (accu) opties op de drive selector
PT Além disso, você tem as opções normais D (unidade) e B (bateria) no seletor de unidade
holandês | português |
---|---|
en | e |
accu | bateria |
opties | opções |
de | disso |
b | b |
NL Google Cloud Storage en Google Drive Ondersteuning voor Cloud Storage en Google Drive.
PT Google Cloud Storage and Google Drive Suporte para serviço de armazenamento de arquivos do Cloud Storage e Google Drive.
NL Houd je gebruikers eenvoudig in real time op de hoogte. Net zoals DigitalOcean, Dropbox en Intercom.
PT Siga o exemplo da DigitalOcean, Dropbox e Intercom e comunique o status com facilidade e em tempo real para seus usuários.
holandês | português |
---|---|
gebruikers | usuários |
real | real |
time | tempo |
dropbox | dropbox |
je | seus |
NL Zolang u regelmatig uw iCloud-back-ups downloadt met iPhone Backup Extractor, kunt u deze archiveren op uw computer (of in Dropbox, enz.) En ze gebruiken om uw apparaat later te herstellen.
PT Contanto que você baixe regularmente seus backups do iCloud usando o iPhone Backup Extractor, você pode arquivá-los em seu computador (ou no Dropbox, etc.) e usá-los para restaurar o dispositivo mais tarde.
holandês | português |
---|---|
regelmatig | regularmente |
iphone | iphone |
computer | computador |
of | ou |
enz | etc |
en | e |
gebruiken | usando |
icloud | icloud |
dropbox | dropbox |
NL Ja, iTunes-back-ups worden door Macs en Windows in hetzelfde formaat gemaakt en kunnen van de ene naar de andere worden verplaatst. Je kunt ze zelfs in Dropbox of op een gedeeld station plaatsen.
PT Sim, os backups do iTunes são criados no mesmo formato por Macs e Windows e podem ser movidos de um para outro. Você pode até colocá-los no Dropbox ou em uma unidade compartilhada.
holandês | português |
---|---|
en | e |
windows | windows |
formaat | formato |
gemaakt | criados |
andere | outro |
gedeeld | compartilhada |
back-ups | backups |
itunes | itunes |
dropbox | dropbox |
NL Als u uw iCloud-fotobibliotheek lokaal volledig wilt downloaden om uw foto's op uw computer op te slaan of om een back-up te maken met Dropbox of een andere service, is dat vrij eenvoudig. Hier is hoe:
PT Se você quiser baixar totalmente sua Biblioteca de Fotos do iCloud localmente, para armazenar suas fotos em seu computador ou fazer um backup com o Dropbox ou outro serviço, é muito fácil. Veja como:
holandês | português |
---|---|
lokaal | localmente |
volledig | totalmente |
wilt | quiser |
foto | fotos |
computer | computador |
of | ou |
back-up | backup |
service | serviço |
icloud | icloud |
op te slaan | armazenar |
dropbox | dropbox |
is | é |
NL "Dropbox geeft ons een veilig en beveiligd platform om mensen en teams samen te brengen in potentieel levensveranderd onderzoek
PT “O Dropbox nos oferece uma plataforma segura para reunir pessoas e equipes em pesquisas que têm o potencial de mudar vidas
holandês | português |
---|---|
en | e |
platform | plataforma |
mensen | pessoas |
teams | equipes |
potentieel | potencial |
onderzoek | pesquisas |
dropbox | dropbox |
NL Het neurowetenschappelijk team van het Sainsbury Wellcome Centre van UCL bereikt nu in drie jaar wat eerder aanzienlijk langer zou hebben geduurd, omdat met Dropbox hypothesen sneller dan ooit tevoren kunnen worden getest.
PT A equipe de neurociência da UCL no Sainsbury Wellcome Centre está conseguindo em três anos o que levaria consideravelmente mais tempo, e isso porque, com o Dropbox, a equipe pode testar hipóteses mais rápido do que nunca.
holandês | português |
---|---|
team | equipe |
centre | centre |
aanzienlijk | consideravelmente |
langer | mais tempo |
ooit | nunca |
dropbox | dropbox |
NL Terwijl teams in het lab aan het werk zijn en gegevens kunnen produceren, kunnen andere onderzoekers nu via Dropbox Paper direct feedback bekijken en geven
PT Quando as equipes estão trabalhando e produzindo dados no laboratório, outros pesquisadores podem agora monitorar e fornecer feedback imediatamente por meio do Dropbox Paper
holandês | português |
---|---|
teams | equipes |
lab | laboratório |
en | e |
gegevens | dados |
kunnen | podem |
produceren | produzindo |
andere | outros |
onderzoekers | pesquisadores |
feedback | feedback |
geven | fornecer |
dropbox | dropbox |
NL Onderzoeksprojecten worden nu met Dropbox Paper gepland
PT Os projetos de pesquisa agora são planejados com o Dropbox Paper
holandês | português |
---|---|
nu | agora |
dropbox | dropbox |
NL Maak een iTunes-back-up en maak er een kopie van die u als "plan B" op Dropbox of op een andere computer kunt opslaan
PT Faça um backup do iTunes e uma cópia dele, que você pode armazenar no Dropbox ou em um computador diferente, como um "plano B"
holandês | português |
---|---|
en | e |
kopie | cópia |
plan | plano |
of | ou |
computer | computador |
itunes | itunes |
u | você |
dropbox | dropbox |
b | b |
NL Ja, iTunes-back-ups worden door Macs en Windows in hetzelfde formaat gemaakt en kunnen van de ene naar de andere worden verplaatst. Je kunt ze zelfs in Dropbox of op een gedeeld station plaatsen.
PT Sim, os backups do iTunes são criados no mesmo formato por Macs e Windows e podem ser movidos de um para outro. Você pode até colocá-los no Dropbox ou em uma unidade compartilhada.
holandês | português |
---|---|
en | e |
windows | windows |
formaat | formato |
gemaakt | criados |
andere | outro |
gedeeld | compartilhada |
back-ups | backups |
itunes | itunes |
dropbox | dropbox |
Mostrando 50 de 50 traduções