Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "deuntje gedijt" para português

Mostrando 17 de 17 traduções da frase "deuntje gedijt" de holandês para português

Tradução de holandês para português de deuntje gedijt

holandês
português

NL De bite en grind waarop het deuntje gedijt, is ingetogen en onderbespeeld, en wat in plaats daarvan snotterig moet klinken, klinkt soepel.

PT A mordida e a moagem em que a música prospera são subestimadas e subestimadas, e o que deveria soar arrogante em vez disso soa suave.

holandês português
en e
klinkt soa
soepel suave
moet deveria

NL Breek je grond in kleine stukjes en voorkom dat onkruid gedijt met een top tuinfrees. Ontdek de beste keuzes met deze complete gids.

PT Divida o solo em pequenos pedaços e evite que as ervas daninhas cresçam com um rebento de jardim de topo. Descubra as melhores escolhas com este

holandês português
grond solo
kleine pequenos
en e
ontdek descubra
keuzes escolhas

NL Als een mensenmens die gedijt op sociale impact en opkomende technologie, is Anahí een uitstekend voorbeeld van wat het betekent om een Ironhacker te zijn.

PT Como pessoa que prospera no impacto social e na tecnologia emergente, a Anahí é um excelente exemplo daquilo que significa ser um Ironhacker.

holandês português
sociale social
impact impacto
en e
technologie tecnologia
uitstekend excelente
voorbeeld exemplo

NL In deze toolkit vind je praktische, virtueel-vriendelijke oefeningen, van het stellen van betere doelen tot het verhogen van het welzijn van je team, met als doel dat je gedijt bij gedistribueerd werken

PT Neste kit de ferramentas, você encontrará exercícios práticos e virtuais — de estabelecer melhores objetivos até melhorar o bem-estar de sua equipe — para ajudar você a prosperar no trabalho distribuído

NL met open armen. Verander klaslokalen en bibliotheken in ruimtes waar nieuwsgierigheid gedijt en studenten worden geïnspireerd om te ontdekken en uit te blinken.

PT com os braços abertos. Transforme salas de aula e bibliotecas em espaços onde a curiosidade prospera e os alunos são inspirados a explorar e se destacar.

NL Dit is de muziekabonnementsservice van Apple die in zijn apparaten is ingebouwd. Hiermee kun je praktisch elk deuntje streamen dat je ooit hebt willen horen.

PT Este é o serviço de assinatura de música da Apple integrado em seus dispositivos. Com ele, você pode transmitir praticamente qualquer música que sempre quis ouvir.

holandês português
apparaten dispositivos
ingebouwd integrado
praktisch praticamente
ooit sempre
apple apple

NL Dit is de muziekabonnementsservice van Apple, maar dan voor Android-apparaten. Hiermee kun je praktisch elk deuntje streamen dat je ooit hebt willen horen.

PT Este é o serviço de assinatura de música da Apple, mas para dispositivos Android. Com ele, você pode transmitir praticamente qualquer música que sempre quis ouvir.

holandês português
maar mas
praktisch praticamente
ooit sempre
apple apple
apparaten dispositivos
android android

NL Dit is de muziekabonnementsservice van Android die in zijn apparaten is ingebouwd. Hiermee kun je praktisch elk deuntje streamen dat je ooit hebt willen horen.

PT Este é o serviço de assinatura de música do Android integrado em seus dispositivos. Com ele, você pode transmitir praticamente qualquer música que sempre quis ouvir.

holandês português
android android
apparaten dispositivos
ingebouwd integrado
praktisch praticamente
ooit sempre

NL Wanneer een apparaat binnen bereik is, kun je gewoon de app op je telefoon openen, op de tegel tikken en hem vinden - de tegel speelt dan een deuntje zodat je hem kunt vinden.

PT Quando um dispositivo está ao alcance, você pode simplesmente abrir o aplicativo no seu telefone, tocar no Bloco e localizá-lo - o Bloco então reproduz uma melodia para que você possa localizá-lo.

holandês português
bereik alcance
gewoon simplesmente
en e

NL De lage frequenties hebben gewicht, maar ook veel momentum - dus een stevig deuntje als The Bugs Poison Dart slaat meer dan hard genoeg, maar raakt niet verzand door zijn eigen gewicht.

PT As baixas frequências têm peso, mas também bastante ímpeto - então, uma melodia robusta como The Bugs Poison Dart atinge com mais força do que o suficiente, mas não se atrapalha com seu próprio peso.

holandês português
lage baixas
gewicht peso
stevig robusta
bugs bugs

NL Of je nu een paar plekken naar rechts beweegt, over een obstakel springt of een deuntje uithaalt.

PT Seja movendo alguns pontos para a direita, pulando um obstáculo ou tocando uma música.

holandês português
plekken pontos
rechts direita

NL Dit spel is geïnspireerd op het kinderspel "Simon Says" en had een eenvoudig uitgangspunt: elk van de vier gekleurde knoppen moest in volgorde worden ingedrukt om overeen te komen met het deuntje dat door Simon werd gespeeld

PT Este jogo foi inspirado no jogo infantil "Simon Says" e tinha uma premissa simples - cada um dos quatro botões coloridos precisava ser pressionado em sequência para corresponder à melodia tocada por Simon

holandês português
spel jogo
geïnspireerd inspirado
en e
eenvoudig simples
knoppen botões
ingedrukt pressionado

NL Met de Shazam Apple Watch-app schuif je eenvoudig omhoog vanuit een oogopslag, druk je op de luisterknop en voordat je het weet, leg je het deuntje vast.

PT Com o aplicativo Shazam Apple Watch, você pode simplesmente deslizar para cima de um relance, pressionar o botão de ouvir e capturar a melodia antes de perceber.

holandês português
eenvoudig simplesmente
druk pressionar
en e
app aplicativo
apple apple

NL Als je een deuntje in je hoofd hebt en je kent enkele woorden, probeer ze dan voor Alexa te zingen.

PT Se você tem uma melodia na cabeça e conhece algumas palavras, tente cantá-las para Alexa.

holandês português
als se
hoofd cabeça
en e
woorden palavras
probeer tente
alexa alexa

NL Zeg Oké Google, stel een timer in op vijf minuten of Oké Google, stel een wekker in voor 7 uur s ochtends en je krijgt een mooi deuntje als de timer is afgelopen of als het tijd is om wakker te worden

PT Diga "Ok Google, defina um cronômetro para cinco minutos" ou "Ok Google, defina um alarme para 7h" e você ouvirá uma bela melodia quando o cronômetro estiver funcionando ou for hora de acordar

holandês português
zeg diga
google google
stel defina
of ou
en e
mooi bela
timer cronômetro

NL Als je een deuntje in je hoofd hebt en je kent enkele woorden, probeer ze dan voor Alexa te zingen.

PT Se você tem uma melodia na cabeça e conhece algumas palavras, tente cantá-las para Alexa.

holandês português
als se
hoofd cabeça
en e
woorden palavras
probeer tente
alexa alexa

NL Dit is de muziekabonnementsservice van Apple die in zijn apparaten is ingebouwd. Hiermee kun je praktisch elk deuntje streamen dat je ooit hebt willen horen.

PT Este é o serviço de assinatura de música da Apple integrado em seus dispositivos. Com ele, você pode transmitir praticamente qualquer música que sempre quis ouvir.

holandês português
apparaten dispositivos
ingebouwd integrado
praktisch praticamente
ooit sempre
apple apple

Mostrando 17 de 17 traduções

Traduções semelhantes

deuntje gedijt