NL Ons wellness-centre is open voor hotelgasten. Deze beschikt over eenvoudige cardioapparatuur, plus een sauna en een stoombad. Verder is er een terras waar u na afloop kunt ontspannen.
Traduzir "cardioapparatuur en gewichten" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cardioapparatuur en gewichten" de holandês para português
Tradução de holandês para português de cardioapparatuur en gewichten
holandês
português
PT Nossa área de bem-estar é gratuita para hóspedes. Ela possui equipamento básico para exercícios aeróbicos, além de sauna convencional e a vapor. Também temos um terraço para você relaxar depois.
| holandês | português |
|---|---|
| sauna | sauna |
| en | e |
| terras | terraço |
| ontspannen | relaxar |
NL Online gewichten verkopen | Start een online winkel in gewichten - Shopify België
PT Como vender pesos online | Crie uma loja virtual para vender pesos - Shopify Brasil
| holandês | português |
|---|---|
| online | online |
| gewichten | pesos |
| belgië | brasil |
NL Online gewichten verkopen | Start een online winkel in gewichten - Shopify België
PT Como vender pesos online | Crie uma loja virtual para vender pesos - Shopify Brasil
| holandês | português |
|---|---|
| online | online |
| gewichten | pesos |
| belgië | brasil |
NL Online gewichten verkopen | Start een online winkel in gewichten - Shopify België
PT Como vender pesos online | Crie uma loja virtual para vender pesos - Shopify Brasil
| holandês | português |
|---|---|
| online | online |
| gewichten | pesos |
| belgië | brasil |
NL Online gewichten verkopen | Start een online winkel in gewichten - Shopify België
PT Como vender pesos online | Crie uma loja virtual para vender pesos - Shopify Brasil
| holandês | português |
|---|---|
| online | online |
| gewichten | pesos |
| belgië | brasil |
NL Online gewichten verkopen | Start een online winkel in gewichten - Shopify België
PT Como vender pesos online | Crie uma loja virtual para vender pesos - Shopify Brasil
| holandês | português |
|---|---|
| online | online |
| gewichten | pesos |
| belgië | brasil |
NL Online gewichten verkopen | Start een online winkel in gewichten - Shopify België
PT Como vender pesos online | Crie uma loja virtual para vender pesos - Shopify Brasil
| holandês | português |
|---|---|
| online | online |
| gewichten | pesos |
| belgië | brasil |
NL Online gewichten verkopen | Start een online winkel in gewichten - Shopify België
PT Como vender pesos online | Crie uma loja virtual para vender pesos - Shopify Brasil
| holandês | português |
|---|---|
| online | online |
| gewichten | pesos |
| belgië | brasil |
NL Online gewichten verkopen | Start een online winkel in gewichten - Shopify België
PT Como vender pesos online | Crie uma loja virtual para vender pesos - Shopify Brasil
| holandês | português |
|---|---|
| online | online |
| gewichten | pesos |
| belgië | brasil |
NL Online gewichten verkopen | Start een online winkel in gewichten - Shopify België
PT Como vender pesos online | Crie uma loja virtual para vender pesos - Shopify Brasil
| holandês | português |
|---|---|
| online | online |
| gewichten | pesos |
| belgië | brasil |
NL Online gewichten verkopen | Start een online winkel in gewichten - Shopify België
PT Como vender pesos online | Crie uma loja virtual para vender pesos - Shopify Brasil
| holandês | português |
|---|---|
| online | online |
| gewichten | pesos |
| belgië | brasil |
NL Online gewichten verkopen | Start een online winkel in gewichten - Shopify België
PT Como vender pesos online | Crie uma loja virtual para vender pesos - Shopify Brasil
| holandês | português |
|---|---|
| online | online |
| gewichten | pesos |
| belgië | brasil |
NL Online gewichten verkopen | Start een online winkel in gewichten - Shopify België
PT Como vender pesos online | Crie uma loja virtual para vender pesos - Shopify Brasil
| holandês | português |
|---|---|
| online | online |
| gewichten | pesos |
| belgië | brasil |
NL Deze express barre-training versterkt en vormt je lichaam met behulp van lichte gewichten en bewegingen met lage impact.
PT Usando pesos leves, este treino rápido de Barre fortalece e reequilibra o teu corpo com movimentos de baixo impacto.
| holandês | português |
|---|---|
| versterkt | fortalece |
| en | e |
| lichaam | corpo |
| lichte | leves |
| gewichten | pesos |
| bewegingen | movimentos |
| lage | baixo |
| impact | impacto |
| met behulp van | usando |
| training | treino |
| je | teu |
NL Setje lichte gewichten. Stoel (als “barre” of iets anders om je aan vast te houden). Optioneel: Pilatesmat voor vloerwerk.
PT Um conjunto de pesos leves. Cadeira (para usar como “barra”, ou algo em que te possas apoiar). Tapete de Pilates opcional para exercícios no chão.
| holandês | português |
|---|---|
| lichte | leves |
| gewichten | pesos |
| stoel | cadeira |
| of | ou |
| iets | algo |
| optioneel | opcional |
| barre | barra |
NL Vervolgens leidt ze je door de oefeningen met gewichten en op de vloer die focussen op de biceps en triceps
PT Seguem-se um conjunto de exercícios de chão e de pesos, para trabalhar os bíceps e tríceps
| holandês | português |
|---|---|
| gewichten | pesos |
| en | e |
| vloer | chão |
NL In het laatste deel van de les gaan we terug naar de vloer voor corewerk met gewichten en we eindigen met een korte cardio-oefening en stretches.
PT Para concluir o treino, voltamos ao chão para trabalhar o core com pesos, fazer um bocadinho de cárdio e terminar com alongamentos.
| holandês | português |
|---|---|
| vloer | chão |
| gewichten | pesos |
| en | e |
| eindigen | terminar |
| oefening | treino |
NL Met behulp van lichte gewichten versterk en vorm je met deze express barre-workout je lichaam door bewegingen met low impact, isometrische holds en combinaties gefocust op cardio
PT Usando pesos leves, este treino de Barre Express fortalece e reequilibra o teu corpo com movimentos de baixo impacto, exercícios isométricos e combinações de cárdio
| holandês | português |
|---|---|
| lichte | leves |
| gewichten | pesos |
| en | e |
| lichaam | corpo |
| bewegingen | movimentos |
| low | baixo |
| impact | impacto |
| combinaties | combinações |
| met behulp van | usando |
| workout | treino |
| express | express |
| je | teu |
NL In 10 minuten warm je je lichaam op, bouw je spieruithoudingsvermogen op met lichte gewichten en gebruik je de barre om de bilspieren en benen te versterken door alles lang te houden en te verlengen
PT Em apenas 10 minutos, aqueces o corpo, aumentas a resistência muscular com pesos leves, e usas a barra para tonificar glúteos e pernas, tudo com movimentos longos que te oferecem um excelente alongamento
| holandês | português |
|---|---|
| minuten | minutos |
| lichaam | corpo |
| lichte | leves |
| gewichten | pesos |
| en | e |
| benen | pernas |
| lang | longos |
| barre | barra |
NL Het is een geweldige draadloze pad die veel van de aanpassingen biedt die u misschien zoekt, inclusief gewichten om het totale gewicht te veranderen!
PT É um ótimo pad sem fio que traz muitas personalizações que você pode estar procurando, incluindo pesos para alterar seu peso geral!
| holandês | português |
|---|---|
| draadloze | sem fio |
| misschien | pode |
| inclusief | incluindo |
| gewichten | pesos |
| totale | geral |
| gewicht | peso |
| veranderen | alterar |
| geweldige | ótimo |
| pad | pad |
| biedt | traz |
NL De maten en gewichten nemen geleidelijk toe, zoals je zou verwachten, samen met de grootte van het aangeboden scherm
PT Os tamanhos e pesos aumentam progressivamente conforme o esperado, juntamente com o tamanho da tela em oferta
| holandês | português |
|---|---|
| gewichten | pesos |
| scherm | tela |
NL Doe wat minder in die waterfles die je in je rugzak meedraagt en de gewichten spreiden, zelfs als je hydratatie dat niet doet.
PT Coloque um pouco menos naquela garrafa de água que você carrega na mochila e os pesos equilibram, mesmo que a hidratação não dê.
| holandês | português |
|---|---|
| rugzak | mochila |
| en | e |
| gewichten | pesos |
| zelfs | mesmo |
NL Hoewel ze dezelfde kenmerken hebben - net als de rest van het Sonos-portfolio - hebben ze verschillende maten, vormen, verschillende gewichten en kunnen ze ook op verschillende manieren worden gebruikt.
PT Embora compartilhem características semelhantes - como o resto do portfólio da Sonos - eles têm tamanhos e formatos diferentes, pesos diferentes e também usos diferentes.
| holandês | português |
|---|---|
| kenmerken | características |
| rest | resto |
| verschillende | diferentes |
| gewichten | pesos |
| en | e |
| portfolio | portfólio |
NL Peloton biedt ook fietsaccessoires, waaronder Peloton-schoenen, gewichten, koptelefoons, een hartslagmeter en een fietsmat
PT Peloton também oferece acessórios de bicicleta, que incluem sapatos Peloton, pesos, fones de ouvido, um monitor de frequência cardíaca e um tapete de bicicleta
| holandês | português |
|---|---|
| biedt | oferece |
| ook | também |
| waaronder | que |
| gewichten | pesos |
| en | e |
| peloton | peloton |
| schoenen | sapatos |
NL Het Peloton Tread + Essentials-pakket kost $ 4565. Dit omvat het Peloton Tread+, levering, garantie, een set weerstandsbanden, twee sets gewichten, een omkeerbare trainingsmat en een hartslagmeter.
PT O pacote Peloton Tread + Essentials custa $ 4565. Inclui o Peloton Tread +, entrega, garantia, um conjunto de faixas de resistência, dois conjuntos de pesos, um tapete de treino reversível e um monitor de frequência cardíaca.
| holandês | português |
|---|---|
| omvat | inclui |
| levering | entrega |
| garantie | garantia |
| gewichten | pesos |
| en | e |
| peloton | peloton |
NL Maïs is een van de belangrijkste gewassen in de hele wereld, en één van de meest verhandelde goederen in de markt. Hij wordt gekweekt over de hele wereld en wordt geproduceerd in een veel hogere gewichten dan enig ander graan.
PT O milho é uma das culturas mais importantes em todo o mundo, e uma das commodities mais negociadas no mercado. É cultivada em todo o mundo e é produzido em pesos muito maiores do que qualquer outro grão.
| holandês | português |
|---|---|
| maïs | milho |
| belangrijkste | importantes |
| wereld | mundo |
| en | e |
| markt | mercado |
| geproduceerd | produzido |
| gewichten | pesos |
NL Wat is er aan de hand? Waarom heb je niet alle gewichten achterin of voorin geplaatst?
PT Qual é o problema? Por que vocês não colocaram todos os pesos na traseira ou na frente?
| holandês | português |
|---|---|
| gewichten | pesos |
NL Door de sleuven voor de gewichten aan de zijkanten in een rechte lijn van voor naar achter te plaatsen, kunnen gamers hun het gewicht van hun muis echt 'uitbalanceren'
PT Colocar os encaixes para os pesos nas laterais, em linha reta da frente para trás, oferece aos jogadores a capacidade de equilibrar verdadeiramente o peso do mouse
| holandês | português |
|---|---|
| gewichten | pesos |
| rechte | reta |
| plaatsen | colocar |
| gamers | jogadores |
| gewicht | peso |
| muis | mouse |
| echt | verdadeiramente |
| kunnen | capacidade |
NL In de 8 sleuven aan de zijkanten van de muis kunnen de meegeleverde gewichten van 4 gram worden bevestigd
PT 8 aberturas para encaixes localizadas nas laterais do mouse podem ser equipadas com os pesos de 4g inclusos
| holandês | português |
|---|---|
| muis | mouse |
| kunnen | podem |
| gewichten | pesos |
| worden | ser |
NL Standaardgewicht van 110 g, zes extra gewichten voor maximaal 128 g
PT Peso padrão 110g, seis pesos extras para até 128g
| holandês | português |
|---|---|
| zes | seis |
| gewichten | pesos |
NL Doe wat minder in die waterfles die je in je rugzak meedraagt en de gewichten spreiden, zelfs als je hydratatie dat niet doet.
PT Coloque um pouco menos naquela garrafa de água que você carrega na mochila e os pesos equilibram, mesmo que a hidratação não dê.
| holandês | português |
|---|---|
| rugzak | mochila |
| en | e |
| gewichten | pesos |
| zelfs | mesmo |
NL Het heeft een toepasselijke naam, met gewichten vanaf 7,1 g, afhankelijk van de grootte van het hoesje, wat betekent dat je niet eens merkt dat het op je telefoon zit.
PT Tem um nome apropriado, com pesos a partir de 7,1 g dependendo do tamanho da caixa, o que significa que você nem vai notar que está no seu telefone.
| holandês | português |
|---|---|
| naam | nome |
| gewichten | pesos |
| g | g |
| grootte | tamanho |
| betekent | significa |
| telefoon | telefone |
NL Alles wat je nodig hebt om gewichten te verkopen
PT Tudo o que você precisa para vender pesos
| holandês | português |
|---|---|
| gewichten | pesos |
| verkopen | vender |
| je | você |
NL Je kunt gewichten verkopen op marktplaatsen van externe partijen of direct via je eigen e-commercewebsite, of je nu rechtstreeks verkoopt aan klanten die thuis willen sporten of bulkbestellingen levert aan fitnesscentra en sportscholen
PT É possível vender pesos online em marketplaces ou em sua própria loja virtual criada com a Shopify, seja para usuários domésticos ou em pedidos maiores para academias
| holandês | português |
|---|---|
| kunt | possível |
| gewichten | pesos |
| klanten | usuários |
NL Kan ik gewichten verkopen op Shopify?
PT Posso vender pesos com a Shopify?
| holandês | português |
|---|---|
| kan | posso |
| gewichten | pesos |
NL Creëer een online winkel in gewichten die jouw unieke merk weerspiegelt met meer dan vier aanpasbare en responsieve thema's
PT Aproveite para trabalhar com qualquer um dos nossos 4 temas personalizáveis e responsivos na hora de criar uma loja virtual capaz de refletir a identidade única da sua marca
| holandês | português |
|---|---|
| creëer | criar |
| jouw | sua |
| merk | marca |
| en | e |
| responsieve | responsivos |
| thema | temas |
| aanpasbare | personalizáveis |
NL Trek de aandacht van je klanten met gerichte marketingcampagnes op sociale media en Google. Zorg ervoor dat klanten je webshop in gewichten kunnen vinden met behulp van de ingebouwde SEO-tools van Shopify en geïntegreerde blogging.
PT Chame a atenção dos clientes com campanhas de marketing segmentadas nas redes sociais e no Google. Use as ferramentas de SEO e o blog da Shopify para ajudar clientes a encontrarem sua loja de pesos.
| holandês | português |
|---|---|
| klanten | clientes |
| en | e |
| gewichten | pesos |
| behulp | ajudar |
| met behulp van | use |
| tools | ferramentas |
| seo | seo |
| je | sua |
NL Neem contact op met de klantenondersteuning van Shopify via online chat, telefoon of e-mail. Het ondersteuningsteam staat 24/7 voor je klaar om je te helpen bij vrijwel elke uitdaging waar je met jouw winkel in gewichten tegenaan loopt.
PT Fale com o atendimento ao cliente da Shopify por e-mail. Nossa equipe está à disposição para ajudar você com quase todos os desafios que a sua loja enfrentar.
| holandês | português |
|---|---|
| klantenondersteuning | atendimento ao cliente |
| chat | fale |
| uitdaging | desafios |
NL Breng je gewichten onder de aandacht met professioneel bewerkte foto's of bouw klantloyaliteit op met beloningsprogramma's
PT Exiba os pesos com fotos editadas profissionalmente ou estabeleça um programa de fidelidade para conquistar novos clientes
| holandês | português |
|---|---|
| gewichten | pesos |
| foto | fotos |
| of | ou |
NL Verkoop je gewichten online, in de winkel of waar je klanten ook zijn. Accepteer snel betalingen, bekijk je verkopen, verwerk bestellingen en houd je voorraad bij met de Shopify POS-app, ongeacht waar je verkoopt.
PT Venda pesos online, em lojas físicas e onde mais seus clientes estiverem. Aceite pagamentos com rapidez, monitore as vendas, processe pedidos e acompanhe seu estoque com o app Shopify PDV em qualquer lugar.
| holandês | português |
|---|---|
| gewichten | pesos |
| online | online |
| waar | onde |
| klanten | clientes |
| snel | rapidez |
| betalingen | pagamentos |
| en | e |
| voorraad | estoque |
| app | app |
| of | qualquer |
NL Start vandaag nog je winkel in gewichten met Shopify
PT Abra sua loja de pesos com a Shopify hoje mesmo
| holandês | português |
|---|---|
| gewichten | pesos |
| je | sua |
NL Alles wat je nodig hebt om gewichten te verkopen
PT Tudo o que você precisa para vender pesos
| holandês | português |
|---|---|
| gewichten | pesos |
| verkopen | vender |
| je | você |
NL Je kunt gewichten verkopen op marktplaatsen van externe partijen of direct via je eigen e-commercewebsite, of je nu rechtstreeks verkoopt aan klanten die thuis willen sporten of bulkbestellingen levert aan fitnesscentra en sportscholen
PT É possível vender pesos online em marketplaces ou em sua própria loja virtual criada com a Shopify, seja para usuários domésticos ou em pedidos maiores para academias
| holandês | português |
|---|---|
| kunt | possível |
| gewichten | pesos |
| klanten | usuários |
NL Kan ik gewichten verkopen op Shopify?
PT Posso vender pesos com a Shopify?
| holandês | português |
|---|---|
| kan | posso |
| gewichten | pesos |
NL Creëer een online winkel in gewichten die jouw unieke merk weerspiegelt met meer dan vier aanpasbare en responsieve thema's
PT Aproveite para trabalhar com qualquer um dos nossos 4 temas personalizáveis e responsivos na hora de criar uma loja virtual capaz de refletir a identidade única da sua marca
| holandês | português |
|---|---|
| creëer | criar |
| jouw | sua |
| merk | marca |
| en | e |
| responsieve | responsivos |
| thema | temas |
| aanpasbare | personalizáveis |
NL Trek de aandacht van je klanten met gerichte marketingcampagnes op sociale media en Google. Zorg ervoor dat klanten je webshop in gewichten kunnen vinden met behulp van de ingebouwde SEO-tools van Shopify en geïntegreerde blogging.
PT Chame a atenção dos clientes com campanhas de marketing segmentadas nas redes sociais e no Google. Use as ferramentas de SEO e o blog da Shopify para ajudar clientes a encontrarem sua loja de pesos.
| holandês | português |
|---|---|
| klanten | clientes |
| en | e |
| gewichten | pesos |
| behulp | ajudar |
| met behulp van | use |
| tools | ferramentas |
| seo | seo |
| je | sua |
NL Neem contact op met de klantenondersteuning van Shopify via online chat, telefoon of e-mail. Het ondersteuningsteam staat 24/7 voor je klaar om je te helpen bij vrijwel elke uitdaging waar je met jouw winkel in gewichten tegenaan loopt.
PT Fale com o atendimento ao cliente da Shopify por e-mail. Nossa equipe está à disposição para ajudar você com quase todos os desafios que a sua loja enfrentar.
| holandês | português |
|---|---|
| klantenondersteuning | atendimento ao cliente |
| chat | fale |
| uitdaging | desafios |
NL Breng je gewichten onder de aandacht met professioneel bewerkte foto's of bouw klantloyaliteit op met beloningsprogramma's
PT Exiba os pesos com fotos editadas profissionalmente ou estabeleça um programa de fidelidade para conquistar novos clientes
| holandês | português |
|---|---|
| gewichten | pesos |
| foto | fotos |
| of | ou |
NL Verkoop je gewichten online, in de winkel of waar je klanten ook zijn. Accepteer snel betalingen, bekijk je verkopen, verwerk bestellingen en houd je voorraad bij met de Shopify POS-app, ongeacht waar je verkoopt.
PT Venda pesos online, em lojas físicas e onde mais seus clientes estiverem. Aceite pagamentos com rapidez, monitore as vendas, processe pedidos e acompanhe seu estoque com o app Shopify PDV em qualquer lugar.
| holandês | português |
|---|---|
| gewichten | pesos |
| online | online |
| waar | onde |
| klanten | clientes |
| snel | rapidez |
| betalingen | pagamentos |
| en | e |
| voorraad | estoque |
| app | app |
| of | qualquer |
NL Start vandaag nog je winkel in gewichten met Shopify
PT Abra sua loja de pesos com a Shopify hoje mesmo
| holandês | português |
|---|---|
| gewichten | pesos |
| je | sua |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gewichten lichte gewichten vrouw tillen gewichten meegeleverde gewichten gewichten verkopen inclusief gewichtenTraduzir cardioapparatuur en gewichten para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe