Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bourne" para português

Mostrando 40 de 40 traduções da frase "bourne" de holandês para português

Tradução de holandês para português de bourne

holandês
português

NL Het Bourne Ultimatum volgt Bourne, opnieuw gespeeld door Matt Damon, onmiddellijk na het einde van de Bourne Supremacy

PT O Bourne Ultimatum segue Bourne, novamente interpretado por Matt Damon, imediatamente após o fim da Supremacia Bourne

holandês português
volgt segue
opnieuw novamente
onmiddellijk imediatamente
einde fim

NL Jason Bourne pikt 12 jaar na de gebeurtenissen van The Bourne Ultimatum op - waar Bourne het Treadstone-programma onthulde

PT Jason Bourne continua 12 anos após os eventos do The Bourne Ultimatum - que viu Bourne expor o programa da Treadstone

holandês português
jaar anos
gebeurtenissen eventos
na após
programma programa

NL The Bourne Ultimatum volgt Bourne, opnieuw gespeeld door Matt Damon, onmiddellijk na het einde van de Bourne Supremacy

PT O Ultimato Bourne segue Bourne, novamente interpretado por Matt Damon, imediatamente após o final da Supremacia Bourne

holandês português
volgt segue
opnieuw novamente
onmiddellijk imediatamente
einde final

NL Er is ook een tv-programma, Treadstone, dat het Jason Bourne-universum completeert door zich te verdiepen in de achtergrond van het CIA-programma dat huurmoordenaars zoals Bourne trainde

PT Há também um programa de TV, Treadstone, que completa o universo Jason Bourne investigando os bastidores do programa da CIA que treinou assassinos como Bourne

holandês português
programma programa
universum universo
cia cia

NL Om je te helpen Bourne in te halen of de franchise voor het eerst te ervaren, raden we je aan de Bourne-films in volgorde van releasedatum te bekijken, aangezien de serie chronologisch is

PT Para ajudá-lo a se atualizar sobre Bourne ou experimentar a franquia pela primeira vez, recomendamos assistir aos filmes de Bourne em ordem de data de lançamento, já que a série é cronológica

holandês português
of ou
ervaren experimentar
volgorde ordem
releasedatum data de lançamento
bekijken assistir
serie série
franchise franquia
films filmes

NL Twee jaar nadat ze aan het einde van The Bourne Identity verdwenen waren, leiden Bourne en Marie Kreutz (gespeeld door Franka Potente) nu een vredig leven in Goa, India

PT Dois anos depois de desaparecer no final de The Bourne Identity, Bourne e Marie Kreutz (interpretada Franka Potente) estão agora vivendo uma vida pacífica em Goa, Índia

holandês português
einde final
identity identity
en e
nu agora
leven vida
india Índia

NL The Bourne Legacy is de enige Bourne-film waarin Matt Damon niet de hoofdrol speelt

PT The Bourne Legacy é o único filme Bourne a não estrelar Matt Damon como o personagem principal

holandês português
waarin como
enige único
film filme

NL Er is ook een tv-programma, Treadstone, dat het Jason Bourne-universum completeert door in de achtergrond te duiken van het CIA-programma dat moordenaars als Bourne opleidde

PT Há também um programa de TV, Treadstone, que completa o universo de Jason Bourne, investigando os antecedentes do programa da CIA que treinou assassinos como Bourne

holandês português
programma programa
universum universo
cia cia

NL Twee jaar na de verdwijning aan het einde van The Bourne Identity, leiden Bourne en Marie Kreutz (gespeeld door Franka Potente) nu een vredig leven in Goa, India

PT Dois anos depois de desaparecer no final de The Bourne Identity, Bourne e Marie Kreutz (interpretada por Franka Potente) agora vivem uma vida pacífica em Goa, na Índia

holandês português
einde final
identity identity
en e
nu agora
india Índia

NL In welke volgorde moet je de films en het tv-programma van Jason Bourne bekijken?

PT Em que ordem você deve assistir aos filmes e programas de TV de Jason Bourne?

holandês português
volgorde ordem
films filmes
en e
bekijken assistir
programma programas

NL Jason Bourne-films op volgorde: de beste manier om te kijken

PT Filmes de Jason Bourne em ordem: a melhor maneira de assistir

holandês português
volgorde ordem
de a
manier maneira
kijken assistir
films filmes

NL In welke volgorde moet je de films en tv-shows van Jason Bourne bekijken?

PT Em que ordem você deve assistir aos filmes e programas de TV de Jason Bourne?

holandês português
volgorde ordem
films filmes
en e
bekijken assistir
je você
shows programas

NL (Pocket-lint) - De Jason Bourne-films brachten de wereld van spionnen en moorden op bevel van de CIA het nieuwe millennium binnen, terwijl ze Matt Damon ook in een volwaardige Hollywood-actiester veranderden.

PT (Pocket-lint) - Os filmes de Jason Bourne trouxeram o mundo da espionagem e dos assassinatos ordenados pela CIA para o novo milênio - enquanto também transformavam Matt Damon em um astro de ação de Hollywood.

holandês português
wereld mundo
en e
films filmes
cia cia
hollywood hollywood

NL De films richten zich voornamelijk op Damon als Bourne, een door de CIA gecontroleerde huurmoordenaar die zijn geheugen verliest en een reis begint om zijn identiteit te ontdekken, en hem uiteindelijk tegen zijn handlers bij de CIA keert

PT Os filmes se concentram principalmente em Damon como Bourne, um assassino controlado pela CIA que perde a memória e começa uma jornada para descobrir sua identidade, virando-o finalmente contra seus manipuladores na CIA

holandês português
films filmes
voornamelijk principalmente
geheugen memória
verliest perde
en e
reis jornada
begint começa
identiteit identidade
ontdekken descobrir
uiteindelijk finalmente
cia cia

NL Er zijn ook berichten over een zesde Bourne-film.

PT Também há relatos sobre um sexto filme Bourne em andamento.

holandês português
zijn é
ook também
een um
film filme

NL Hier is dan de beste manier om elke Bourne-film op volgorde te bekijken.

PT Esta é, então, a melhor maneira de assistir todos os filmes de Bourne em ordem.

holandês português
manier maneira
elke todos
volgorde ordem
bekijken assistir
film filmes

NL Elke Bourne-film en show op volgorde

PT Cada filme Bourne e programa em ordem

holandês português
elke cada
en e
volgorde ordem
film filme

NL Wanneer je Bourne (Matt Damon) voor het eerst ziet, ontmoet je hem als een anonieme man met twee schotwonden in zijn rug

PT Quando você vê Bourne (Matt Damon) pela primeira vez, você o encontra como um homem anônimo com dois ferimentos à bala nas costas

holandês português
man homem
rug costas

NL Ondertussen werkt de adjunct-directeur van de CIA aan een deal, maar de operatie wordt overvallen door een onbekende aanvaller, die iedereen vermoordt en de vingerafdrukken van Jason Bourne achterlaat om hem te beschuldigen van de moorden

PT Enquanto isso, o vice-diretor da CIA está trabalhando em um acordo, mas a operação é emboscada por um agressor desconhecido, que mata todos e deixa para trás as impressões digitais de Jason Bourne para incriminá-lo pelos assassinatos

holandês português
werkt trabalhando
deal acordo
operatie operação
onbekende desconhecido
en e
cia cia

NL Deze zelfde moordenaar probeert dan Bourne en Marie te vinden

PT Este mesmo assassino então tenta encontrar Bourne e Marie

holandês português
probeert tenta
en e
vinden encontrar

NL Dit zet Bourne op het pad om opnieuw het CIA-leiderschap op te nemen dat hem nog steeds dood wil.

PT Isso coloca Bourne no caminho de mais uma vez assumir a liderança da CIA, que ainda o quer morto.

holandês português
zet coloca
pad caminho
te no
nemen assumir
dood morto
wil quer
leiderschap liderança
cia cia

NL Als je absoluut alles wilt zien dat met Bourne te maken heeft, dan moet je deze film bekijken die voor tv is gemaakt, die in 1988 in twee delen op ABC werd uitgezonden

PT Se você quiser ver absolutamente tudo relacionado a Bourne, então você precisa dar uma olhada neste filme feito para a TV que foi ao ar na ABC em duas partes em 1988

holandês português
absoluut absolutamente
wilt quiser
film filme
delen partes
je você
abc abc

NL Het volgt veel van dezelfde beats als de film uit 2002, met Jason Bourne ( gespeeld door Richard Chamberlain) ontwaken en zich niet herinneren wie hij is terwijl hij vaardigheden vertoont die de meeste normale mensen niet kennen

PT Ele segue muito do mesmo ritmo do filme de 2002, com Jason Bourne ( interpretado por Richard Chamberlain) despertar e não se lembrar de quem ele é enquanto exibe habilidades que a maioria das pessoas normais não conhece

holandês português
volgt segue
film filme
en e
herinneren lembrar
vaardigheden habilidades
mensen pessoas

NL De volledige tijdlijn van Bourne in één oogopslag

PT A linha do tempo Bourne completa em um relance

holandês português
volledige completa
tijdlijn linha do tempo
één um

NL In welke volgorde moet je de films en het tv-programma van Jason Bourne bekijken?

PT Em que ordem você deve assistir aos filmes e programas de TV de Jason Bourne?

holandês português
volgorde ordem
films filmes
en e
bekijken assistir
programma programas

NL Richard Bourne werkt al meer dan 13 jaar bij EcoVadis en maakt deel uit van het Uitvoerend Comité van EcoVadis

PT Richard Bourne trabalha na EcoVadis há mais de 13 anos e é parte do Comitê Executivo da EcoVadis

holandês português
werkt trabalha
meer mais
jaar anos
ecovadis ecovadis
en e
deel parte

NL In welke volgorde kun je de Jason Bourne films en TV-shows bekijken?

PT Qual ordem você deveria assistir aos filmes e programas de TV do Jason Bourne?

holandês português
volgorde ordem
films filmes
en e
bekijken assistir
je você
shows programas

NL Jason Bourne-films op volgorde: de beste manier om te kijken

PT Filmes de Jason Bourne em ordem: a melhor maneira de assistir

holandês português
volgorde ordem
de a
manier maneira
kijken assistir
films filmes

NL (Pocket-lint) - De films van Jason Bourne brachten de wereld van spycraft en door de CIA opgedragen moorden het nieuwe millennium binnen, terwijl ze Matt Damon ook veranderden in een volwaardige Hollywood-actiester.

PT (Pocket-lint) - Os filmes de Jason Bourne trouxeram o mundo da espionagem e dos assassinatos ordenados pela CIA para o novo milênio - ao mesmo tempo que transformaram Matt Damon em uma estrela de ação de Hollywood.

holandês português
films filmes
wereld mundo
en e
cia cia
hollywood hollywood

NL De films zijn voornamelijk gericht op Damon als Bourne, een door de CIA gecontroleerde huurmoordenaar die zijn geheugen verliest en een reis begint om zijn identiteit te ontdekken, en hem uiteindelijk tegen zijn handlers bij de CIA opdraait

PT Os filmes se concentram principalmente em Damon como Bourne, um assassino controlado pela CIA que perde a memória e começa uma jornada para descobrir sua identidade, virando-o contra seus manipuladores na CIA

holandês português
films filmes
voornamelijk principalmente
geheugen memória
verliest perde
en e
reis jornada
begint começa
identiteit identidade
ontdekken descobrir
cia cia

NL Er zijn ook berichten over een zesde Bourne-film.

PT Há relatos sobre um sexto filme de Bourne em andamento também.

holandês português
zijn é
ook também
film filme

NL Dit is dus de beste manier om elke Bourne-film op volgorde te bekijken.

PT Aqui, então, está a melhor maneira de assistir a todos os filmes de Bourne em ordem.

holandês português
dus então
de a
manier maneira
elke todos
volgorde ordem
bekijken assistir
film filmes

NL Elke Bourne-film en -show in volgorde

PT Todos os filmes e shows Bourne em ordem

holandês português
elke todos
en e
in em
volgorde ordem
film filmes

NL Wanneer je Bourne (Matt Damon) voor het eerst ziet, ontmoet je hem als een anonieme man met twee schotwonden in zijn rug

PT Quando você vê Bourne (Matt Damon) pela primeira vez, você o conhece como um homem anônimo com dois ferimentos de bala nas costas

holandês português
man homem
rug costas

NL Deze zelfde moordenaar probeert vervolgens Bourne en Marie te vinden

PT Este mesmo assassino tenta encontrar Bourne e Marie

holandês português
deze este
probeert tenta
en e
vinden encontrar

NL Cross kreeg een soortgelijke training als Bourne via een programma genaamd Operation Outcome

PT Cross recebeu treinamento semelhante ao Bourne por meio de um programa chamado Operation Outcome

holandês português
soortgelijke semelhante
training treinamento
programma programa
genaamd chamado

NL Dit zet Bourne op een pad om opnieuw het CIA-leiderschap op zich te nemen dat hem nog steeds dood wil hebben.

PT Isso coloca Bourne no caminho de mais uma vez assumir a liderança da CIA que ainda o quer morto.

holandês português
zet coloca
pad caminho
te no
nemen assumir
dood morto
wil quer
leiderschap liderança
cia cia

NL Als je absoluut alles wilt zien wat met Bourne te maken heeft, dan moet je deze voor tv gemaakte film bekijken die in 1988 in twee delen op ABC werd uitgezonden

PT Se você quer ver absolutamente tudo relacionado a Bourne, então você precisa conferir este filme feito para a TV que foi ao ar na ABC em duas partes em 1988

holandês português
absoluut absolutamente
wilt quer
film filme
delen partes
je você
abc abc

NL Het volgt veel van dezelfde beats als de film uit 2002, met Jason Bourne ( gespeeld door Richard Chamberlain) ontwaken en zich niet herinneren wie hij is, terwijl hij vaardigheden vertoont die de meeste normale mensen niet kennen

PT Ele segue muito das mesmas batidas do filme de 2002, com Jason Bourne ( interpretado por Richard Chamberlain) despertando e não lembrando quem ele é enquanto exibe habilidades que a maioria das pessoas normais não conhece

holandês português
volgt segue
dezelfde mesmas
film filme
en e
vaardigheden habilidades
mensen pessoas

NL De volledige Bourne-tijdlijn in één oogopslag

PT A linha do tempo Bourne completa em resumo

holandês português
de a
volledige completa
in em
oogopslag resumo

Mostrando 40 de 40 traduções

Traduções semelhantes

bourne jason bourne achterlaat