PT Nem muito grande, nem muito pequena, dinâmica, universitária, histórica, simpática, acolhedora... Lyon é a cidade que Marie escolheu para viver há 10 anos. Ela partilha constantemente ideias no seu blog, Marie and mood.
PT Nem muito grande, nem muito pequena, dinâmica, universitária, histórica, simpática, acolhedora... Lyon é a cidade que Marie escolheu para viver há 10 anos. Ela partilha constantemente ideias no seu blog, Marie and mood.
NL Niet te groot, niet te klein, levendig, academische geschoold, historica, beweeglijk en gastvrij: 10 jaar geleden verhuisde Marie naar Lyon. Ze deelt alle informatie over de stad via haar blog Marie and mood.
português | holandês |
---|---|
grande | groot |
pequena | klein |
lyon | lyon |
cidade | stad |
anos | jaar |
partilha | deelt |
blog | blog |
and | en |
PT Dois anos depois de desaparecer no final de The Bourne Identity, Bourne e Marie Kreutz (interpretada Franka Potente) estão agora vivendo uma vida pacífica em Goa, Índia
NL Twee jaar nadat ze aan het einde van The Bourne Identity verdwenen waren, leiden Bourne en Marie Kreutz (gespeeld door Franka Potente) nu een vredig leven in Goa, India
português | holandês |
---|---|
final | einde |
e | en |
agora | nu |
vida | leven |
Índia | india |
identity | identity |
PT Este mesmo assassino então tenta encontrar Bourne e Marie
NL Deze zelfde moordenaar probeert dan Bourne en Marie te vinden
português | holandês |
---|---|
tenta | probeert |
encontrar | vinden |
e | en |
PT Marie de Medici construiu o Palácio de Luxemburgo no início do século XVII
NL Marie de Medici bouwde het Luxembourg Palace aan het begin van de 17e eeuw
português | holandês |
---|---|
século | eeuw |
construiu | bouwde |
PT Caiaque no mar na ilha de Sainte Marie
NL Caïro en Nijlcruise in Dahabeya
PT Lyon ou a arte de viver: um passeio interessante com a Marie and mood
NL Lyon en levenskunst: een leuke wandeling met Marie and mood
português | holandês |
---|---|
lyon | lyon |
and | en |
passeio | wandeling |
PT Quando não está trabalhando, Ann Marie se ocupa transportando seus três filhos esportistas e aperfeiçoando a arte do gim-tônica "caseiro".
NL Naast haar werk wordt Ann Marie bezig gehouden met het naar de sportles brengen van haar drie sportieve kinderen en het perfectioneren van de kunst van de ultieme zelf gemaakte gin and tonic.
português | holandês |
---|---|
trabalhando | werk |
filhos | kinderen |
arte | kunst |
PT Dois anos depois de desaparecer no final de The Bourne Identity, Bourne e Marie Kreutz (interpretada por Franka Potente) agora vivem uma vida pacífica em Goa, na Índia
NL Twee jaar na de verdwijning aan het einde van The Bourne Identity, leiden Bourne en Marie Kreutz (gespeeld door Franka Potente) nu een vredig leven in Goa, India
português | holandês |
---|---|
final | einde |
e | en |
agora | nu |
Índia | india |
identity | identity |
PT Este mesmo assassino tenta encontrar Bourne e Marie
NL Deze zelfde moordenaar probeert vervolgens Bourne en Marie te vinden
português | holandês |
---|---|
este | deze |
tenta | probeert |
encontrar | vinden |
e | en |
PT Com a sua equipa só de mulheres, Marie Robert garante pratos saborosos, coloridos, criativos e lúdicos, preparados com produtos frescos da época.
NL Chef de Cuisine Patrick Mahler en zijn team brengen een kosmopolitische keuken. Gedreven door lichtheid en creativiteit worden seizoensgebonden producten uit de hele wereld getransformeerd tot bijzondere en kleurrijke creaties.
português | holandês |
---|---|
equipa | team |
e | en |
Mostrando 10 de 10 traduções