Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "beveiligd en gecodeerd" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beveiligd en gecodeerd" de holandês para português

Traduções de beveiligd en gecodeerd

"beveiligd en gecodeerd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

beveiligd as através através da com com a como do em entre está mais manter melhor no para pela por protegidas protegido protegidos proteção que segura segurança seguro seguros também todos uma
gecodeerd codificado criptografado criptografados

Tradução de holandês para português de beveiligd en gecodeerd

holandês
português

NL Back-ups die zijn beveiligd met het iOS 10.0 beveiligingsformaat, zijn niet beveiligd

PT Os backups protegidos com o formato de proteção do iOS 10.0 não são seguros

holandês português
back-ups backups
ios ios

NL Back-ups die zijn beveiligd met het iOS 10.0 beveiligingsformaat, zijn niet beveiligd

PT Os backups protegidos com o formato de proteção do iOS 10.0 não são seguros

holandês português
back-ups backups
ios ios

NL Bezoekers van jouw website zien een beveiligd slotje in de adresbalk van hun browser om aan te geven dat jouw website beveiligd is

PT Os visitantes do seu website verão um ícone de bloqueio seguro na barra de endereços do seu browser para mostrar que o seu website é seguro

holandês português
bezoekers visitantes
website website
beveiligd seguro
browser browser

NL Beveiligingsstickers op maat zijn ideaal om aan te geven dat jouw huis of bedrijf is beveiligd - of voor beveiligingsbedrijven om aan te geven dat een object wordt beveiligd

PT Os autocolantes de segurança personalizados são ideais para mostrar às pessoas que a sua casa ou empresa está protegida — ou, caso tenha uma empresa de segurança, para identificar os locais que protege

NL Betalingen met creditcard en bankpassen worden door Cybersource verwerkt en zijn volledig SSL-gecodeerd met Entrust

PT Os pagamentos em cartão de crédito e débito são processados por Cybersource e totalmente criptografados por SSL com Entrust

holandês português
betalingen pagamentos
creditcard cartão
en e
verwerkt processados
volledig totalmente
gecodeerd criptografados
ssl ssl

NL Dit wordt totaalversleuteling (end-to-end encryptie) genoemd.We bewaren uw persoonlijke sleutel op onze servers, maar we kunnen deze sleutel niet lezen, omdat deze is gecodeerd met uw wachtwoordzin (via AES-256)

PT Isso é chamado de criptografia ponta a ponta (E2EE).Nós armazenamos sua chave privada em nossos servidores, mas não podemos lê-la, pois ela está criptografada com sua senha (via AES-256)

holandês português
encryptie criptografia
genoemd chamado
servers servidores

NL Alle documenten die binnen Private Room worden opgeslagen en de gegevensoverdracht tijdens het gezamenlijk bewerken van documenten worden gecodeerd met behulp van het AES-256 encryptie-algoritme om ongeoorloofde toegang te voorkomen.

PT Todos os documentos armazenados na Sala Privada, bem como a transferência de dados durante a coedição de documentos, serão criptografados usando o algoritmo de criptografia AES 256 para evitar acesso não autorizado.

holandês português
documenten documentos
private privada
worden ser
opgeslagen armazenados
gecodeerd criptografados
voorkomen evitar
met behulp van usando
algoritme algoritmo
encryptie criptografia

NL Het is een ruimte waar u documenten altijd gecodeerd kunt opslaan, bewerken en delen

PT Elas são um espaço onde você pode armazenar, editar e compartilhar documentos de forma sempre criptografada

holandês português
ruimte espaço
waar onde
documenten documentos
altijd sempre
opslaan armazenar
bewerken editar
en e
delen compartilhar
is são

NL Het verzekert hen dat hun gegevens veilig en gecodeerd zijn wanneer ze uw site bezoeken.

PT Assegura que seus dados são seguros e criptografados quando visitam seu site.

holandês português
verzekert assegura
veilig seguros
en e
gecodeerd criptografados
site site
bezoeken visitam

NL In End-to-End-codering worden de gegevens gecodeerd op het systeem van de afzender en kan alleen de beoogde ontvanger deze decoderen

PT Na criptografia de ponta a ponta, os dados são criptografados no sistema do remetente e apenas o destinatário pretendido poderá descriptografá-los

holandês português
gecodeerd criptografados
afzender remetente
en e
alleen apenas
ontvanger destinatário
deze los
codering criptografia

NL Als uw back-up niet is gecodeerd, wordt de toegangscode niet opgeslagen.)

PT Se o backup não estiver criptografado, o código não será armazenado nele.)

holandês português
back-up backup
gecodeerd criptografado
opgeslagen armazenado

NL ⚠️ We raden gebruikers aan om hun back-ups altijd gecodeerd te houden. Er is geen goede reden om ze niet te beschermen!

PT ⚠️ Recomendamos que os usuários sempre mantenham seus backups criptografados. Não há uma boa razão para não protegê-los!

holandês português
gebruikers usuários
back-ups backups
gecodeerd criptografados
goede boa
reden razão
houden mantenham

NL Wat als u toegang wilt tot gegevens van uw iOS-apparaat maar iTunes uw back-ups heeft gecodeerd? U kunt uw decoderen eenvoudig in iTunes, als de bestanden zich nog op uw apparaat bevinden (door een nieuwe - onbeschermde - back-up te maken)

PT E se você deseja acessar dados do seu dispositivo iOS, mas o iTunes criptografou seus backups? Você pode descriptografar facilmente o seu no iTunes, se os arquivos ainda estiverem no seu dispositivo (criando um novo backup não protegido)

holandês português
toegang acessar
itunes itunes
eenvoudig facilmente
apparaat dispositivo
nieuwe novo
maken criando
ios ios

NL Het toont de status van uw back-up: als het zegt "Voltooid en gecodeerd" of "Voltooid en niet-versleuteld", is dat een goed teken

PT Ele mostrará o status de seu backup: se ele diz "Completo e criptografado" ou "Completo e não criptografado", isso é um bom sinal

holandês português
status status
back-up backup
en e
goed bom
teken sinal

NL Gecodeerde corrupte back-ups zijn lastiger, vooral als de "manifestbestanden" ontbreken, omdat deze beschrijven hoe gegevens in de back-up werden gecodeerd en essentieel zijn voor het decoderingsproces.

PT Os backups corruptos criptografados são mais complicados, especialmente se os "arquivos de manifesto" estiverem faltando, pois descrevem como os dados do backup foram criptografados e são essenciais para o processo de descriptografia.

holandês português
vooral especialmente
ontbreken faltando
beschrijven descrevem
en e
essentieel essenciais

NL Veeleer dan informatie te hebben die is afgeleid van de manier waarop de back-up is gecodeerd en informatie die nodig is om de back-up te decoderen.

PT Em vez disso, que as informações derivadas de como o backup foi criptografado e as informações necessárias para descriptografá-lo.

holandês português
informatie informações
back-up backup
gecodeerd criptografado
en e
nodig necessárias

NL Type back-up. Het back-uptype geeft aan of de back-up is gecodeerd en, zo ja, welk coderingsformaat moet worden gebruikt.

PT Tipo de backup. O tipo de backup mostra se o backup está criptografado e, em caso afirmativo, qual formato de criptografia deve ser usado.

holandês português
back-up backup
gecodeerd criptografado
en e
gebruikt usado

NL Een reeks modellen die in een bepaalde regio worden verkocht, gecodeerd voor Apple's eigen bestelsystemen.

PT Uma família de modelos vendidos em uma determinada região, codificada para os sistemas de pedidos da Apple.

holandês português
modellen modelos
regio região
verkocht vendidos
apple apple

NL Wat is er gecodeerd in een Apple-modelnummer?

PT O que está codificado em um número de modelo da Apple?

holandês português
gecodeerd codificado
apple apple

NL Wanneer u TLS Reporting implementeert, krijgt u dagelijks geaggregeerde rapporten met informatie over e-mails die niet gecodeerd worden en niet worden afgeleverd

PT Ao implementar os Relatórios TLS, receberá relatórios agregados diários com informações sobre e-mails que não são encriptados e não são entregues

holandês português
en e
afgeleverd entregues
tls tls

NL Als een back-up echter niet is gecodeerd, is het over het algemeen eenvoudiger om deze te herstellen met een gedeeltelijke set bestanden.

PT No entanto, se um backup não foi criptografado, geralmente é mais fácil recuperar com um conjunto parcial de arquivos.

holandês português
back-up backup
gecodeerd criptografado
herstellen recuperar
set conjunto
bestanden arquivos

NL (Het is beter om uw back-up gecodeerd te houden en de geautomatiseerde methode eerder in deze handleiding te gebruiken.)

PT (É melhor manter seu backup criptografado e usar o método automatizado anteriormente neste guia.)

holandês português
beter melhor
back-up backup
gecodeerd criptografado
houden manter
en e
geautomatiseerde automatizado
methode método
eerder anteriormente
handleiding guia
gebruiken usar

NL De bestandsnamen zijn gecodeerd zodat ze verschijnen als reeksen letters en cijfers als u de back-upmap opent , met behulp van een zogenaamde hex-gecodeerde SHA-1-hash

PT Os nomes de arquivo são codificados para que apareçam como sequências de letras e números se você acessar a pasta de backup, usando o que é conhecido como hash SHA-1 codificado em hexadecimal

holandês português
gecodeerd codificado
en e
met behulp van usando
hash hash

NL De inhoud van een iOS-back-up varieert, afhankelijk van of deze is gecodeerd, lokaal is gemaakt (met iTunes of macOS) of is opgeslagen in iCloud.

PT O conteúdo de um backup do iOS varia, dependendo de ser criptografado, feito localmente (com o iTunes ou o macOS) ou armazenado no iCloud.

holandês português
inhoud conteúdo
varieert varia
gecodeerd criptografado
lokaal localmente
gemaakt feito
itunes itunes
macos macos
opgeslagen armazenado
icloud icloud
back-up backup
ios ios

NL Helaas kun je op deze manier geen bestanden herstellen van een iPhone, omdat het bestandssysteem gecodeerd is

PT Infelizmente, você não pode recuperar arquivos dessa forma em um iPhone, pois o sistema de arquivos é criptografado

holandês português
helaas infelizmente
manier forma
bestanden arquivos
herstellen recuperar
iphone iphone
gecodeerd criptografado

NL In plaats daarvan wordt een wiskundig model van het gezicht gecodeerd en bewaard voor vergelijkingsdoeleinden

PT Em vez disso, um modelo matemático da face é criptografado e mantido em arquivo para fins de comparação

holandês português
model modelo
gezicht face
gecodeerd criptografado
en e

NL Absoluut. Elk deel van de kaart kan met kleuren gecodeerd worden. Hetzij als een grafiek die bepaalde gebieden markeert, hetzij als een visualisatie van gegevens.

PT Absolutamente. Qualquer seção do mapa pode ser codificada por cores. Tanto como um gráfico destacando áreas específicas ou como uma visualização de dados.

holandês português
absoluut absolutamente
deel seção
worden ser
visualisatie visualização
gegevens dados
gebieden áreas

NL Uw wachtwoorden worden met uw eigen geheime sleutel gecodeerd.

PT Suas senhas são criptografadas com sua própria chave secreta.

holandês português
wachtwoorden senhas
met com
sleutel chave

NL Wij bieden VIP cloud gehost op een speciale server die door het ONLYOFFICE team onderhouden wordt. U krijgt ook Privé Kamers waar elk symbool dat u typt gecodeerd is en een voorrang bij technische ondersteuning.

PT Oferecemos nuvem VIP hospedada em um servidor dedicado mantido pela equipe do ONLYOFFICE. Além de acesso prioritário ao suporte técnico, você também receberá Salas Privadas, onde cada símbolo que digita é criptografado.

holandês português
cloud nuvem
gehost hospedada
server servidor
team equipe
privé privadas
kamers salas
symbool símbolo
gecodeerd criptografado
technische técnico
ondersteuning suporte
wij bieden oferecemos
vip vip

NL Alle documenten die in privé kamers zijn opgeslagen, evenals het verzenden van gegevens tijdens het samen bewerken zijn end-to-end gecodeerd per bestand met AES-256 voor de ultieme online gegevensbeveiliging.

PT Todos os documentos armazenados em salas privadas, bem como a transferência de dados durante a coedição, são criptografados de ponta a ponta por base de arquivo com o protocolo AES 256 fornecendo o máximo em segurança de dados online.

holandês português
privé privadas
kamers salas
opgeslagen armazenados
gecodeerd criptografados
online online

NL Ik heb het hele weekend gecodeerd, totdat mijn vriend en mede-oprichter Andrew de zondagmiddag op kwam dagen en ik hem het Perl-script liet zien dat ik had gemaakt om mijn gegevens te herstellen

PT Eu codifiquei todo o fim de semana, até que meu amigo e co-fundador, Andrew, apareceu na tarde de domingo e pude mostrar a ele o script em Perl que eu construíra para recuperar meus dados

holandês português
weekend fim de semana
vriend amigo
en e
mede-oprichter co-fundador
herstellen recuperar
script script

NL Een positief testresultaat dat wordt gecodeerd tegen een ID, is in feite wat het traceeralarm uitschakelt

PT Um resultado de teste positivo codificado em um ID é efetivamente o que aciona o alarme de rastreamento

holandês português
positief positivo
gecodeerd codificado

NL Als een toegevoegde bonus, als uw back-ups zijn gecodeerd, zal Apple er zelfs meer gegevens in opnemen dan ze anders zouden doen: zoals gezondheidsinformatie en de opgeslagen wachtwoorden in uw sleutelhanger.

PT Como um bônus adicional, se seus backups são criptografados, a Apple incluirá ainda mais dados neles do que de outra forma: como informações de saúde e as senhas salvas no seu Keychain.

holandês português
back-ups backups
gecodeerd criptografados
opnemen incluir
wachtwoorden senhas
bonus bônus
apple apple

NL Voer uw back-upwachtwoord in als uw back-up is gecodeerd en klik op Restore .

PT Digite sua senha de backup se o backup estiver criptografado e clique em Restore .

holandês português
als se
back-up backup
gecodeerd criptografado
en e
uw sua
upwachtwoord senha
is estiver

NL Alle resultaten die door de API worden gepubliceerd, kunnen worden gecodeerd met een openbare RSA-sleutel in de hele organisatie.

PT Todos os resultados publicados pela API podem ser criptografados usando uma chave RSA pública para toda a organização.

holandês português
api api
worden ser
gepubliceerd publicados
kunnen podem
gecodeerd criptografados
openbare pública
organisatie organização
sleutel chave
rsa rsa

NL Wanneer u solliciteert naar een van onze vacatures, kunt u dat doen via een volledig gecodeerd, veilig online formulier

PT Quando te candidatas a uma de nossas posições anunciadas, podes fazê-lo através de um formulário online totalmente encriptado e seguro

holandês português
volledig totalmente
veilig seguro
online online
formulier formulário

NL TLS-RPT is ingeschakeld om het MTA-STS protocol te ondersteunen dat ervoor zorgt dat alle e-mails die aan uw domein worden geadresseerd TLS gecodeerd zijn

PT O TLS-RPT está activado para suportar o protocolo MTA-STS que assegura que todas as mensagens de correio electrónico endereçadas ao seu domínio são codificadas com TLS

holandês português
protocol protocolo
ondersteunen suportar
alle todas
domein domínio
tls tls

NL Bluetooth-gegevens worden ook gecodeerd, waardoor het nog moeilijker wordt voor mensen om door hackers te worden geïdentificeerd.

PT Os dados do Bluetooth também serão criptografados, tornando ainda mais difícil para as pessoas serem identificadas por hackers.

holandês português
gecodeerd criptografados
moeilijker mais difícil
mensen pessoas
hackers hackers
gegevens dados
bluetooth bluetooth

NL Net als andere headsets maken deze cameras het gemakkelijk om de bewegingen van de gebruikers te volgen, maar HTC zegt dat de gegevens op de headset zijn opgeslagen, gecodeerd en privé worden gehouden.

PT Como outros fones de ouvido, essas câmeras permitem rastrear facilmente o movimento do usuário, mas a HTC diz que os dados são armazenados no fone de ouvido, criptografados e mantidos em sigilo.

holandês português
gemakkelijk facilmente
bewegingen movimento
gebruikers usuário
volgen rastrear
zegt diz
opgeslagen armazenados
gecodeerd criptografados
en e
gehouden mantidos
cameras câmeras
htc htc

NL Alle gegevens die naar of van Flipsnack worden verzonden is tijdens de doorvoer gecodeerd met behulp van 256 bit encryptie

PT Todos os dados enviados para ou a partir da Flipsnack são criptografados em trânsito usando criptografia de 256 bits

holandês português
alle todos
of ou
verzonden enviados
gecodeerd criptografados
encryptie criptografia
flipsnack flipsnack
is são
met behulp van usando

NL Vergeet niet dat url kan worden gecodeerd door een oudere versie van RFC 1738, die een paar tekens verschillend behandelt.

PT Por favor, lembre-se que url pode ser codificado por uma versão mais antiga do RFC 1738, que trata de alguns personagens de forma diferente.

holandês português
url url
gecodeerd codificado
verschillend diferente

NL Met behulp van EA?s en add-ons op een VPS verwijdert de mogelijkheid van lokale computers zijn geïnfecteerd door malware en andere kwaadaardige programma?s die in een forex EA kan zijn gecodeerd of add-on

PT Usando EAs e complementos em um VPS elimina a possibilidade de computadores locais ser infectado por malware e outros programas maliciosos que podem ter sido codificados em uma EA forex ou add-on

holandês português
en e
vps vps
lokale locais
computers computadores
malware malware
andere outros
kwaadaardige maliciosos
programma programas
met behulp van usando
forex forex

NL De eerste mijnwerker in wezen een complex gecodeerd probleem met behulp van gespecialiseerde computer hardware op te lossen ontvangt een muntstuk en voegt hun blok aan het einde van de keten

PT O primeiro mineiro para resolver essencialmente um problema codificado complexa usando hardware de computador especializado recebe uma moeda e adiciona seu bloco até o fim da cadeia

holandês português
complex complexa
gecodeerd codificado
probleem problema
gespecialiseerde especializado
computer computador
hardware hardware
ontvangt recebe
en e
voegt adiciona
blok bloco
einde fim
keten cadeia
met behulp van usando

NL Aangezien Drupal uitgebreid in PHP is gecodeerd, kunnen deze met PHP-ervaring veel vrijheid hebben bij het ontwikkelen van hun sites.

PT Como o Drupal é codificado extensivamente no PHP, ele permite que aqueles com experiência em PHP tenham muita liberdade ao desenvolver seus sites.

holandês português
php php
gecodeerd codificado
veel muita
vrijheid liberdade
sites sites
drupal drupal
ervaring experiência

NL Alle verificatie- en opdrachten worden ook gecodeerd, als je al dan niet een Giganews SSL-ingeschakelde account hebt

PT Toda a autenticação e comandos são criptografadas, não importa se você tenha uma conta Giganews com SSL ativado

holandês português
en e
giganews giganews
account conta
hebt tenha
verificatie autenticação
ssl ssl

NL Alle legalisatie en bevelen worden ook gecodeerd, ongeacht of u een Giganewsaccount hebt met ingestelde SSL of niet.

PT Toda autenticação e comados são criptografados independente de você ter ou nao uma conta com SSL habilitado Giganews.

holandês português
en e
gecodeerd criptografados
ssl ssl
u você

NL TLS-RPT maakt het mogelijk voor u, de eigenaar van het domein, om rapporten te ontvangen over elke e-mail die niet gecodeerd wordt en niet naar u verzonden kan worden. U kunt dan de bron van het probleem identificeren en uw afleveringsproblemen oplossen.

PT O TLS-RPT torna possível para si, o proprietário do domínio, receber relatórios sobre cada e-mail que não seja encriptado e que não lhe seja enviado. Poderá então identificar a origem do problema e resolver os seus problemas de entrega.

holandês português
eigenaar proprietário
rapporten relatórios
elke cada
en e
verzonden enviado
bron origem
identificeren identificar
oplossen resolver

NL Oh, en als de trombones op een hoger platform staan dan de violen, wordt die extra hoogte ook in de positie gecodeerd.

PT Ah, e se os trombones estão em uma plataforma mais alta do que os violinos, essa altura extra é codificada na posição também.

holandês português
en e
platform plataforma
positie posição

NL Dolby Vision (of HDR10) is niet van toepassing op al je inhoud, alleen de inhoud die is gecodeerd voor HDR, zoals Umbrella Academy op Netflix, bijvoorbeeld

PT Dolby Vision (ou HDR10) não se aplica a todo o seu conteúdo, apenas o conteúdo que está codificado para HDR, como Umbrella Academy no Netflix, por exemplo

holandês português
dolby dolby
hdr hdr
toepassing aplica
inhoud conteúdo
gecodeerd codificado
academy academy
netflix netflix

NL Om nu te beslissen wat die vragen moeten zijn die kunnen worden gecodeerd, moet u eerst het volgende beantwoorden:

PT Agora, para decidir quais devem ser essas perguntas obrigatórias para codificar, veja o que você precisa responder primeiro:

holandês português
beslissen decidir
beantwoorden responder

Mostrando 50 de 50 traduções