NL Voor hen is het hun fundament van hun allround bureau in media & reclame en daarbij krijgen ze ook nog heel positieve reacties erover van nieuwe klanten.
Traduzir "allround bureau" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "allround bureau" de holandês para português
Traduções de allround bureau
"allround bureau" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
| bureau | agência aplicativos com do empresa escritório escrivaninha mesa oferecem por tem trabalho usar |
Tradução de holandês para português de allround bureau
holandês
português
PT Foi o marco dos seus esforços de publicidade de 360° e esforços de promoção, que por sinal está sendo muito bem recebida por clientes em potencial.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| klanten | clientes |
NL Voor hen is het hun fundament van hun allround bureau in media & reclame en daarbij krijgen ze ook nog heel positieve reacties erover van nieuwe klanten.
PT Foi o marco dos seus esforços de publicidade de 360° e esforços de promoção, que por sinal está sendo muito bem recebida por clientes em potencial.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| klanten | clientes |
NL Voor hen is het hun fundament van hun allround bureau in media & reclame en daarbij krijgen ze ook nog heel positieve reacties erover van nieuwe klanten.
PT Foi o marco dos seus esforços de publicidade de 360° e esforços de promoção, que por sinal está sendo muito bem recebida por clientes em potencial.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| klanten | clientes |
NL Voor hen is het hun fundament van hun allround bureau in media & reclame en daarbij krijgen ze ook nog heel positieve reacties erover van nieuwe klanten.
PT Foi o marco dos seus esforços de publicidade de 360° e esforços de promoção, que por sinal está sendo muito bem recebida por clientes em potencial.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| klanten | clientes |
NL Voor hen is het hun fundament van hun allround bureau in media & reclame en daarbij krijgen ze ook nog heel positieve reacties erover van nieuwe klanten.
PT Foi o marco dos seus esforços de publicidade de 360° e esforços de promoção, que por sinal está sendo muito bem recebida por clientes em potencial.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| klanten | clientes |
NL Voor hen is het hun fundament van hun allround bureau in media & reclame en daarbij krijgen ze ook nog heel positieve reacties erover van nieuwe klanten.
PT Foi o marco dos seus esforços de publicidade de 360° e esforços de promoção, que por sinal está sendo muito bem recebida por clientes em potencial.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| klanten | clientes |
NL Dat geeft zicht als hij op een bureau, tafel of oppervlak staat; het is een hoek die goed geschikt is om naar te kijken en te bellen wanneer u bijvoorbeeld aan uw bureau zit.
PT Isso dá visibilidade quando está sentado em uma escrivaninha, mesa ou superfície; é um ângulo adequado para ver e fazer chamadas quando estiver sentado à sua mesa, por exemplo.
| holandês | português |
|---|---|
| zicht | visibilidade |
| of | ou |
| oppervlak | superfície |
| en | e |
| bellen | chamadas |
| zit | sentado |
| hoek | ângulo |
NL Eenmaal ingeschakeld, plaats je gewoon je draadloze oplaadproduct (smartphone/oortelefoons) erboven op je bureau, en als magie voelt het alsof je bureau je telefoon oplaadt.
PT Depois de ligado, basta colocar o produto de carregamento sem fio (smartphone / fones de ouvido) acima dele na mesa e, como mágica, parece que sua mesa está carregando o telefone.
| holandês | português |
|---|---|
| ingeschakeld | ligado |
| plaats | colocar |
| draadloze | sem fio |
| bureau | mesa |
| en | e |
| magie | mágica |
NL Mijn eigenlijke bureau staat vlak tegen een muur, dus afgezien van het op de een of andere manier monteren van een lamp aan het plafond en teruggaan van mijn bureau voor gesprekken, is het niet iets dat ik zelf zal kunnen gebruiken
PT Minha mesa real fica rente à parede, então, exceto por de alguma forma montar uma luz no teto e me afastar da minha mesa para fazer chamadas, não é algo que eu mesmo poderei usar
| holandês | português |
|---|---|
| bureau | mesa |
| muur | parede |
| manier | forma |
| monteren | montar |
| lamp | luz |
| plafond | teto |
| en | e |
| gesprekken | chamadas |
| zelf | mesmo |
| gebruiken | usar |
NL Eenmaal ingeschakeld, plaats je gewoon je draadloze oplaadproduct (smartphone/oortelefoons) erboven op je bureau, en als magie voelt het alsof je bureau je telefoon oplaadt.
PT Depois de ligado, basta colocar o produto de carregamento sem fio (smartphone / fones de ouvido) acima dele na mesa e, como mágica, parece que sua mesa está carregando o telefone.
| holandês | português |
|---|---|
| ingeschakeld | ligado |
| plaats | colocar |
| draadloze | sem fio |
| bureau | mesa |
| en | e |
| magie | mágica |
NL Van een provider op het gebied van taal en contentbeheer naar allround expert op het gebied van contentlevenscyclus.
PT Desde um fornecedor de gestão linguística e conteúdos até ao conhecimento completo do ciclo de vida dos conteúdos.
| holandês | português |
|---|---|
| provider | fornecedor |
| en | e |
NL Allround bescherming speciaal voor macOS
PT Proteção completa especial para macOS
| holandês | português |
|---|---|
| bescherming | proteção |
| speciaal | especial |
| voor | para |
| macos | macos |
NL Hoewel het een degelijke allround fitness-app voor smartphones is, komt hij echt tot zijn recht als je een draagbaar apparaat van Samsung hebt.
PT Embora seja um aplicativo de fitness completo decente para smartphones, ele realmente se destaca quando você tem um dispositivo vestível da Samsung.
| holandês | português |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| echt | realmente |
| samsung | samsung |
| fitness | fitness |
NL Door het simpel te houden op de OnePlus 9, heeft het bedrijf aantoonbaar een betere allround fotografie-ervaring geleverd
PT Ao manter as coisas simples no OnePlus 9, a empresa sem dúvida proporcionou uma experiência fotográfica melhor e completa
| holandês | português |
|---|---|
| simpel | simples |
| te | no |
| oneplus | oneplus |
| betere | melhor |
| ervaring | experiência |
NL Zet de vloek achter het "mooie" en dat is een goede allround beschrijving van de Surface Laptop 4.
PT Coloque o palavrão por trás do "legal" e essa é uma boa descrição geral do Laptop Surface 4.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| beschrijving | descrição |
| laptop | laptop |
NL De Lenovo Yoga Slim 7 zal nooit zo bekend worden als de MacBook Air en Dell XPS 13, maar we denken dat het voor velen een betere allround aankoop is
PT O Lenovo Yoga Slim 7 nunca será tão conhecido quanto o MacBook Air e o Dell XPS 13, mas pensamos que é uma compra versátil melhor para muitos
| holandês | português |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| nooit | nunca |
| bekend | conhecido |
| macbook | macbook |
| air | air |
| en | e |
| dell | dell |
| xps | xps |
| velen | muitos |
| betere | melhor |
| yoga | yoga |
NL Hives Active Heating 2.0 is een uitstekend allround systeem dat uw bestaande thermostaat vervangt door een draadloos systeem en verbinding met uw breedband.
PT O Active Heating 2.0 da Hive é um excelente sistema versátil, substituindo seu termostato existente por um sistema sem fio e conexão à sua banda larga.
| holandês | português |
|---|---|
| active | active |
| uitstekend | excelente |
| systeem | sistema |
| bestaande | existente |
| en | e |
| breedband | banda larga |
| is | é |
NL Ja, het is enigszins basgeluid, er is geen hi-res-ondersteuning en het is niet goedkoop, maar de Play: 5 (2015) is een allround fantastische luidspreker.Lees de volledige conclusie
PT Sim, é um pouco tendencioso para os graves, não há suporte a alta resolução e não é barato, mas o Play: 5 (2015) é um alto-falante fantástico e versátil.Ler veredito completo
| holandês | português |
|---|---|
| enigszins | um pouco |
| en | e |
| goedkoop | barato |
| play | play |
| fantastische | fantástico |
| lees | ler |
| volledige | completo |
| ondersteuning | suporte |
| res | resolução |
NL Je krijgt een fantastisch scherm en briljante internals om te maken voor wat vrij duidelijk de allround beste Android-tablet is die nu beschikbaar is
PT Você obtém uma tela excelente e detalhes internos brilhantes para fazer o que é claramente o melhor tablet Android completo do momento
| holandês | português |
|---|---|
| scherm | tela |
| en | e |
| briljante | brilhantes |
| duidelijk | claramente |
| je | você |
| tablet | tablet |
| nu | momento |
NL Een fantastisch allround vlaggenschip, maar gezien de aanwezigheid van de standaard 7T, moet het Pro-model dan echt bestaan? Wat biedt het nog meer?
PT Um telefone topo de gama fantástico, mas dada a presença do 7T padrão, o modelo Pro realmente precisa existir? O que mais isso oferece?
| holandês | português |
|---|---|
| fantastisch | fantástico |
| aanwezigheid | presença |
| moet | precisa |
| echt | realmente |
| bestaan | existir |
| biedt | oferece |
NL Er is veel te bewonderen aan de OnePlus Nord Pro. Sorry, OnePlus 8T. Hij is superglad in gebruik, supersnel op te laden en, nou ja, allround super voor de vraagprijs.
PT Há muito o que admirar no OnePlus Nord Pro. Desculpe, OnePlus 8T. É super suave em uso, super rápido para carregar e, bem, super completo para o preço pedido.
| holandês | português |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| hij | o |
| gebruik | uso |
| laden | carregar |
| en | e |
| sorry | desculpe |
NL Antivirus voor Mac Allround bescherming speciaal voor macOS
PT Antivírus para Mac Proteção completa especial para macOS
| holandês | português |
|---|---|
| antivirus | antivírus |
| voor | para |
| bescherming | proteção |
| speciaal | especial |
NL Antivirus voor Mac Allround bescherming speciaal voor macOS
PT Antivírus para Mac Proteção completa especial para macOS
| holandês | português |
|---|---|
| antivirus | antivírus |
| voor | para |
| bescherming | proteção |
| speciaal | especial |
NL En het omarmt mediastreaming en schijfweergave iets gretiger dan zijn voorganger om op te starten. Dus, is de PlayStation 5 de beste allround gameconsole die er is?
PT E adota streaming de mídia e reprodução de disco com um pouco mais de entusiasmo do que seu predecessor. Então, o PlayStation 5 é o melhor console de jogos completo que existe?
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| iets | um pouco |
NL Het is ook licht om vast te houden, waardoor het een geweldig allround pakket is als uw budget beperkter is. Verwacht alleen geen prestaties die vergelijkbaar zijn met die van Dyson en dergelijke.
PT Também é leve para segurar, o que o torna um ótimo pacote completo se seu orçamento for mais limitado. Só não espere um desempenho igual ao de Dyson e similares.
| holandês | português |
|---|---|
| licht | leve |
| houden | segurar |
| pakket | pacote |
| budget | orçamento |
| verwacht | espere |
| prestaties | desempenho |
| en | e |
| geweldig | ótimo |
NL De permanente foutdetectie, automatische servicefuncties en de beveiliging van je gegevens vormen de basis voor je allround PC Check & Tuning-bescherming.
PT Constante detecção de erros, funções de manutenção automática e segurança para os seus dados são a base do PC Check & Tuning para dar-lhe uma proteção total.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| basis | base |
NL Antivirus voor Mac Allround bescherming speciaal voor macOS
PT Antivírus para Mac Proteção completa especial para macOS
| holandês | português |
|---|---|
| antivirus | antivírus |
| voor | para |
| bescherming | proteção |
| speciaal | especial |
NL Arlo Security System voegt multifunctionele sensoren en NFC-toetsenbord toe voor allround bescherming van het huis
PT O Arlo Security System adiciona sensores multifuncionais e teclado NFC para proteção total em casa
| holandês | português |
|---|---|
| arlo | arlo |
| voegt | adiciona |
| sensoren | sensores |
| en | e |
| huis | casa |
| system | system |
| toetsenbord | teclado |
| nfc | nfc |
NL Het is het nieuwste, all-zingende vlaggenschip van Apple en biedt veel van dezelfde hardwarefuncties. Het is een zeer gepolijste ervaring allround als je geen zin hebt in het Android-besturingssysteem van Google.
PT É o carro-chefe mais recente da Apple, que só cantam e dançam, e oferece muitos dos mesmos recursos de hardware. É uma experiência muito polida em geral se você não gosta do sistema operacional Android do Google.
| holandês | português |
|---|---|
| vlaggenschip | carro-chefe |
| en | e |
| ervaring | experiência |
| apple | apple |
| android | android |
NL Een geweldig horloge voor allround sporttracking en hardloopgerichte trainingsfuncties. Er is ook een app store, die je niet op de Pace 2 krijgt. De software op het horloge voelt ook wat gelikter aan.
PT Um ótimo relógio para rastreamento de esportes versáteis e recursos de treinamento com foco em corrida. Há também uma app store, que você não consegue no Pace 2. O software no relógio parece um pouco mais sofisticado também.
| holandês | português |
|---|---|
| horloge | relógio |
| en | e |
| store | store |
| geweldig | ótimo |
NL De Garmin Venu 2 is een geweldig allround horloge, dat een geweldig scherm combineert dat de rest van de Garmin-familie zal overtreffen, zonder in te boeten aan het kernfitnessaanbod waar Garmin bekend om staat
PT O Garmin Venu 2 é um grande relógio versátil, combinando uma grande exibição que ofuscará o resto da família Garmin, sem sacrificar a oferta básica de fitness pela qual a Garmin é conhecida
| holandês | português |
|---|---|
| garmin | garmin |
| geweldig | grande |
| horloge | relógio |
| combineert | combinando |
| rest | resto |
| zonder | sem |
| bekend | conhecida |
| scherm | exibição |
| familie | família |
NL De Beosound Explore is Bang & Olufsens antwoord op zijn afwezigheid in de 360-graden markt voor draagbare luidsprekers - omdat hij een mooi gebalanceerd en echt allround geluid levert vanuit elke graad van zijn cilindrische ontwerp
PT O Beosound Explore é a resposta da Bang & Olufsen à sua ausência no mercado de alto-falantes portáteis de 360 graus - porque oferece um som bem equilibrado e verdadeiramente completo em cada grau de seu design cilíndrico
| holandês | português |
|---|---|
| bang | bang |
| antwoord | resposta |
| afwezigheid | ausência |
| markt | mercado |
| mooi | bem |
| gebalanceerd | equilibrado |
| en | e |
| echt | verdadeiramente |
| ontwerp | design |
| graden | graus |
NL Voor een luidspreker die zo vierkant is, is de Qb een allround succes.
PT Para um alto-falante tão quadrado, o Qb é um sucesso geral.
| holandês | português |
|---|---|
| vierkant | quadrado |
| succes | sucesso |
| zo | tão |
| is | é |
NL In termen van allround competentie, neemt de Sony A7R III het op tegen de Nikon D850 als de beste full-frame camera die er te koop is
PT Em termos de competência geral, a Sony A7R III vai de encontro com a Nikon D850, como a melhor câmera full-frame que o dinheiro pode comprar
| holandês | português |
|---|---|
| sony | sony |
| iii | iii |
| camera | câmera |
| koop | comprar |
| nikon | nikon |
NL Scherp je programmeer vaardigheden aan met . Neem deel aan de opleiding en word een allround professional op het gebied van digitale producten, door te leren hoe je boeiende en schaalbare gebruikerservaringen creëert.
PT Reforce as suas capacidades de programação com o curso de . Participe deste curso e torne-se um profissional de produtos digitais 360º aprendendo como criar experiências de usuário cativantes e escaláveis.
| holandês | português |
|---|---|
| vaardigheden | capacidades |
| en | e |
| word | torne |
| professional | profissional |
| digitale | digitais |
| schaalbare | escaláveis |
| creëert | criar |
NL MacKeeper heeft zich ontwikkeld tot een uitmuntende, allround beveiligings- en optimalisatietool voor Mac-gebruikers. De geïntegreerde VPN-service is ook een groot pluspunt.
PT O MacKeeper mostrou ser uma excelente ferramenta de segurança e otimização para usuários de Mac. A inclusão do serviço de VPN integrada é outro grande ponto a favor.
| holandês | português |
|---|---|
| mackeeper | mackeeper |
| en | e |
| geïntegreerde | integrada |
| gebruikers | usuários |
| mac | mac |
| service | serviço |
| vpn | vpn |
NL Van een provider op het gebied van taal en contentbeheer naar allround expert op het gebied van contentlevenscyclus.
PT Desde um fornecedor de gestão linguística e conteúdos até ao conhecimento completo do ciclo de vida dos conteúdos.
| holandês | português |
|---|---|
| provider | fornecedor |
| en | e |
NL Het is het nieuwste, all-zingende vlaggenschip van Apple en biedt veel van dezelfde hardwarefuncties. Het is een zeer gepolijste ervaring allround als je geen zin hebt in het Android-besturingssysteem van Google.
PT É o carro-chefe mais recente da Apple, que só cantam e dançam, e oferece muitos dos mesmos recursos de hardware. É uma experiência muito polida em geral se você não gosta do sistema operacional Android do Google.
| holandês | português |
|---|---|
| vlaggenschip | carro-chefe |
| en | e |
| ervaring | experiência |
| apple | apple |
| android | android |
NL De Lenovo Yoga Slim 7 zal nooit zo bekend worden als de MacBook Air en Dell XPS 13, maar we denken dat het voor velen een betere allround aankoop is
PT O Lenovo Yoga Slim 7 nunca será tão conhecido quanto o MacBook Air e o Dell XPS 13, mas pensamos que é uma compra versátil melhor para muitos
| holandês | português |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| nooit | nunca |
| bekend | conhecido |
| macbook | macbook |
| air | air |
| en | e |
| dell | dell |
| xps | xps |
| velen | muitos |
| betere | melhor |
| yoga | yoga |
NL Zet de vloek achter het "mooie" en dat is een goede allround beschrijving van de Surface Laptop 4.
PT Coloque o palavrão por trás do "legal" e essa é uma boa descrição geral do Laptop Surface 4.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| beschrijving | descrição |
| laptop | laptop |
NL En het omarmt mediastreaming en schijfweergave iets gretiger dan zijn voorganger om op te starten. Dus, is de PlayStation 5 de beste allround gameconsole die er is?
PT E adota streaming de mídia e reprodução de disco com um pouco mais de entusiasmo do que seu predecessor. Então, o PlayStation 5 é o melhor console de jogos completo que existe?
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| iets | um pouco |
NL Een geweldig horloge voor allround sporttracking en hardloopgerichte trainingsfuncties. Er is ook een app store, die je niet op de Pace 2 krijgt. De software op het horloge voelt ook wat gelikter aan.
PT Um ótimo relógio para rastreamento de esportes versáteis e recursos de treinamento com foco em corrida. Há também uma app store, que você não consegue no Pace 2. O software no relógio parece um pouco mais sofisticado também.
| holandês | português |
|---|---|
| horloge | relógio |
| en | e |
| store | store |
| geweldig | ótimo |
NL De Garmin Venu 2 is een geweldig allround horloge, dat een geweldig scherm combineert dat de rest van de Garmin-familie zal overtreffen, zonder in te boeten aan het kernfitnessaanbod waar Garmin bekend om staat
PT O Garmin Venu 2 é um grande relógio versátil, combinando uma grande exibição que ofuscará o resto da família Garmin, sem sacrificar a oferta básica de fitness pela qual a Garmin é conhecida
| holandês | português |
|---|---|
| garmin | garmin |
| geweldig | grande |
| horloge | relógio |
| combineert | combinando |
| rest | resto |
| zonder | sem |
| bekend | conhecida |
| scherm | exibição |
| familie | família |
NL Arlo Security System voegt multifunctionele sensoren en NFC-toetsenbord toe voor allround bescherming van het huis
PT O Arlo Security System adiciona sensores multifuncionais e teclado NFC para proteção total em casa
| holandês | português |
|---|---|
| arlo | arlo |
| voegt | adiciona |
| sensoren | sensores |
| en | e |
| huis | casa |
| system | system |
| toetsenbord | teclado |
| nfc | nfc |
NL Als je al lang naar een hoogwaardige allround DSLR-camera verlangt, dan maakt Canon een sterke zaak in de 77D. Natuurlijk, het is ongeveer een 80D
PT Se há muito tempo você procura uma câmera DSLR de qualidade, a Canon faz um bom argumento na 77D. Claro, é aproximadamente uma 80D sem a
| holandês | português |
|---|---|
| maakt | faz |
| natuurlijk | claro |
| ongeveer | aproximadamente |
| camera | câmera |
| dslr | dslr |
| canon | canon |
| is | é |
NL Als je op zoek bent naar uitstekende camera's of gameprestaties, wil je misschien ergens anders kijken, maar voor een eenvoudige, solide allround smartphone kun je niet fout gaan met de Moto Edge 20.
PT Se você está procurando câmeras ou desempenho de jogos excelentes, pode procurar em outro lugar, mas para um smartphone simples e sólido, não há como errar com o Moto Edge 20.
| holandês | português |
|---|---|
| uitstekende | excelentes |
| camera | câmeras |
| anders | outro |
| solide | sólido |
| smartphone | smartphone |
| edge | edge |
NL De permanente foutdetectie, automatische servicefuncties en de beveiliging van je gegevens vormen de basis voor je allround PC Check & Tuning-bescherming.
PT Constante detecção de erros, funções de manutenção automática e segurança para os seus dados são a base do PC Check & Tuning para dar-lhe uma proteção total.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| basis | base |
NL Antivirus voor Mac Allround bescherming speciaal voor macOS
PT Antivírus para Mac Proteção completa especial para macOS
| holandês | português |
|---|---|
| antivirus | antivírus |
| voor | para |
| bescherming | proteção |
| speciaal | especial |
NL Antivirus voor Mac Allround bescherming speciaal voor macOS
PT Antivírus para Mac Proteção completa especial para macOS
| holandês | português |
|---|---|
| antivirus | antivírus |
| voor | para |
| bescherming | proteção |
| speciaal | especial |
NL Antivirus voor Mac Allround bescherming speciaal voor macOS
PT Antivírus para Mac Proteção completa especial para macOS
| holandês | português |
|---|---|
| antivirus | antivírus |
| voor | para |
| bescherming | proteção |
| speciaal | especial |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
allround bureau allround betere allround aankoop geweldig allround horloge allround bescherming allround bescherming speciaal multifunctionele allround gereedschappen bureau bureau’s gevestigd bureau creatief bureau klein bureau digitale bureau bureau laten zien bureau netjes bureau hoeft digitaal bureau pr bureau creatieve bureau beste seo bureau vertrouwde bureau mijn bureau bureau halen elk bureau bureau van bureau past full service bureau sta bureau enige bureau bureau te presenteren tweedehands bureau bureau van creatief bureau terwijl gigantisch bureau micmonster bureau bureau te zoeken mijn eigenlijke bureau biedt het bureau bureau werkt
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe