Traduzir "aiguille du midi" para português

PT A gravação MIDI é feita ao vivo, por exemplo num controlador MIDI em USB ou com o rato no rolo de piano

• gravação MIDI é
• vivo
• exemplo num controlador
• USB
• rato no rolo
• piano

PT Um deles é Bisse Vieux perto de Nendaz, construído em 1658 e em uso até hoje

• deles é Bisse
• perto de Nendaz
• uso até hoje

PT Basta conectar um microfone ou um controlador MIDI e começar sua própria gravação. Você também pode aproveitar gravações anteriores: é assim que as amostras de antigamente se transformam nos sons vaporwave de hoje.

• controlador MIDI
• começar sua própria
• aproveitar gravações anteriores
• amostras de antigamente
• transformam nos sons

PT Tão simples como escrever textos de rap é gravá-los. Basta conectar ao microcomputador e gravar seus raps. Você também pode conectar seu instrumento ou o teclado MIDI e imediatamente produzir uma gravação com qualidade de estúdio.

• textos de rap
• gravá-los
• gravar seus raps
• conectar seu instrumento
• teclado MIDI

PT Você também pode tocar instrumentos simplesmente marcando as notas MIDI no editor

• tocar instrumentos simplesmente

PT Com as notas MIDI você pode controlar não só os instrumentos eletrônicos como também samplers e sintetizadores externos.

• controlar não só
• samplers
• sintetizadores

PT Basta conectar um microfone ou um controlador MIDI e começar sua própria gravação. Você também pode aproveitar gravações anteriores: é assim que as amostras de antigamente se transformam nos sons vaporwave de hoje.

• controlador MIDI
• começar sua própria
• aproveitar gravações anteriores
• amostras de antigamente
• transformam nos sons

PT Você também pode tocar instrumentos simplesmente marcando as notas MIDI no editor

• tocar instrumentos simplesmente

PT Com as notas MIDI você pode controlar não só os instrumentos eletrônicos como também samplers e sintetizadores externos.

• controlar não só
• samplers
• sintetizadores

PT O controlador MIDI contém 8 pads dinâmicos, 8 controladores infinitos, um joystick de 4 direções e um miniteclado de piano

• controlador MIDI contém
• dinâmicos
• controladores infinitos
• joystick de direções
• miniteclado de piano

PT O Music Maker Control Edition combina o teclado MIDI Alesis Q49 MKII de 49 teclas com o novíssimo Music Maker Plus Edition

• Music Maker Control
• combina o teclado
• novíssimo Music Maker
• Edition

PT No sequenciador, os loops podem ser organizados e, por exemplo, completados com loops MIDI.

• sequenciador
• exemplo
• completados com loops

PT MIDI na produção musical no computador

• MIDI na produção
• computador

PT E, é claro, o Samplitude Music Studio é um programa para fazer músicas que permite não utilizar qualquer instrumento externos graças ao MIDI.

• é claro
• Samplitude Music Studio
• permite não utilizar
• instrumento externos graças

PT Em termos concretos, isto significa que um sinal MIDI não inclui um som, mas sim informações, por exemplo: toca a nota x com o volume y durante o tempo z

• termos concretos
• som
• exemplo
• toca a notaxcom
• volume y durante

PT Ao contrário do que acontece nas garvações áudio, distorções em gravações MIDI não são problemáticas

• garvações áudio
• distorções em gravações
• problemáticas

PT Outra grande vantagem do MIDI é a sua flexibilidade

• Outra grande vantagem
• flexibilidade

PT O rolo de piano é um modo de visualização disponível no Samplitude, que lhe mostra um teclado e os comandos MIDI introduzidos, independentes de tempo e tom

• rolo de piano
• modo de visualização
• Samplitude
• comandos MIDI introduzidos
• tom

PT Regra geral, nas gravações MIDI não é possil criar o groove acima descrito durante a gravação

• Regra geral
• acima descrito durante
• gravação

PT Não só é possível trocar objetos de pista individuais, como também dados MIDI de projetos inteiros

• só é possível
• objetos de pista
• MIDI de projetos

PT Para tal, os objetos MIDI de um projeto devem ser exportados, havendo várias formas de o fazer no Samplitude:

• tal
• havendo várias formas

PT exportar para um ficheiro todos os objetos MIDI enquanto pista

• objetos MIDI enquanto

PT exportar para um ficheiro todos os objetos MIDI com várias pistas

• pistas

PT Se escolher uma das duas primeiras opções, há além disso a possibilidade de incluir informações sobre a velocidade do projeto atual no ficheiro MIDI

• primeiras opções
• há além disso
• possibilidade de incluir
• velocidade do projeto
• ficheiro MIDI

PT Essa área de trekking na região do Chablais oferece paisagens magníficas com a presença do elevadíssimo Dents-du-Midi, prados alpinos e incontáveis lagos das montanhas.

• região do Chablais
• presença do elevadíssimo
• prados alpinos